4 ноября 2010 Архив
Информация, полученная со времени проведения последнего собрания FOMC в сентябре, подтверждает, что темпы восстановления промышленного производства и роста занятости остаются медленными. Расходы домохозяйств постепенно растут, но остаются ограниченными за счет высокой безработицы, скромного роста доходов, меньшей стоимости жилья и жестких условий кредитования. Расходы бизнеса на оборудование и программное обеспечение растут, хотя и не так быстро, как в начале года; однако инвестиции в нежилые здания остаются слабыми. Работодатели неохотно увеличивают фонд заработной платы и нанимают новых работников. Число новых домов, начатых строительством, остается низким. Долгосрочные инфляционные ожидания остаются стабильными, однако показатели базисной инфляции в последние несколько кварталов понижаются.
В соответствии со своим мандатом Комиссия обязана поддерживать максимально возможную занятость и ценовую стабильность. В настоящее время уровень безработицы высокий, а показатели базовой инфляции в настоящее время находится несколько ниже тех значений, которые Комиссия считает наиболее согласующимися со своим двойным мандатом в долгосрочном плане. Хотя Комиссия ожидает постепенного возврата к более высоким уровням использования производственных ресурсов в контексте ценовой стабильности, прогресс в достижении целей был разочаровывающе медленным.
Чтобы способствовать ускорению экономического восстановления и установлению, со временем, инфляции на уровне, совместимом с мандатом Комиссии, Комиссия приняла решение сегодня расширить свои вложения в ценные бумаги. Комиссия продолжит текущую политику реинвестирования основных сумм от погашаемых ценных бумаг. Кроме этого, Комиссия намеревается купить дополнительно долгосрочные ценные бумаги Казначеййства на сумму 600 млрд. долларов к концу второго квартала 2011 года, что составит примерон по 75 млрд. долларов в месяц. Комиссия будет регулярно анализировать темпы покупки и общий объем программы покупки активов в свете новой информации, и будет корректировать программу по мере необходимости для наилучшего стимулирования максимально возможной занятости и поддержания ценовой стабильности.
Комиссия оставляет целевую ставку по федеральным фондам на уровне от 0 до 1/4 процента, и продолжает считать, что экономические условия, включая низкий уровень использования ресурсов, низкую инфляцию и стабильные инфляционные ожидания, будут гарантировать сохранение чрезвычайно низкого уровня ставки на федеральные фонды еще в течение продолжительного периода времени.
Комиссия продолжит мониторинг экономических перспектив и финансовой ситуации, и будет готова при необходимости использовать дополнительные инструменты для целей поддержания экономического роста, а также для того, чтобы вернуть со временем уровень инфляции до значений, совместимых с мандатом Комиссии.
Голосование:
За вышеуказанное решение голосовали: Б. Бернанке, председатель; У. Дадли, вице-председатель; Дж. Буллард; Э. Дюк; С. Пианалто; С.Б. Раскин; Э. Розенгрен; Д. Тарулло; К. Уорш; Дж. Йеллен. Против: Т. Хёниг, который считает, что риски дополнительных покупок ценных бумаг перевешивают выгоды. Г-н Хёниг также выразил озабоченность, что такой сохраняющийся высокий уровень смягчения монетарной политики увеличивает риски финансовых дисбалансов в будущем, и со временем приведет к росту долгосрочных инфляционных ожиданий, что может дестабилизировать экономику.
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
В соответствии со своим мандатом Комиссия обязана поддерживать максимально возможную занятость и ценовую стабильность. В настоящее время уровень безработицы высокий, а показатели базовой инфляции в настоящее время находится несколько ниже тех значений, которые Комиссия считает наиболее согласующимися со своим двойным мандатом в долгосрочном плане. Хотя Комиссия ожидает постепенного возврата к более высоким уровням использования производственных ресурсов в контексте ценовой стабильности, прогресс в достижении целей был разочаровывающе медленным.
Чтобы способствовать ускорению экономического восстановления и установлению, со временем, инфляции на уровне, совместимом с мандатом Комиссии, Комиссия приняла решение сегодня расширить свои вложения в ценные бумаги. Комиссия продолжит текущую политику реинвестирования основных сумм от погашаемых ценных бумаг. Кроме этого, Комиссия намеревается купить дополнительно долгосрочные ценные бумаги Казначеййства на сумму 600 млрд. долларов к концу второго квартала 2011 года, что составит примерон по 75 млрд. долларов в месяц. Комиссия будет регулярно анализировать темпы покупки и общий объем программы покупки активов в свете новой информации, и будет корректировать программу по мере необходимости для наилучшего стимулирования максимально возможной занятости и поддержания ценовой стабильности.
Комиссия оставляет целевую ставку по федеральным фондам на уровне от 0 до 1/4 процента, и продолжает считать, что экономические условия, включая низкий уровень использования ресурсов, низкую инфляцию и стабильные инфляционные ожидания, будут гарантировать сохранение чрезвычайно низкого уровня ставки на федеральные фонды еще в течение продолжительного периода времени.
Комиссия продолжит мониторинг экономических перспектив и финансовой ситуации, и будет готова при необходимости использовать дополнительные инструменты для целей поддержания экономического роста, а также для того, чтобы вернуть со временем уровень инфляции до значений, совместимых с мандатом Комиссии.
Голосование:
За вышеуказанное решение голосовали: Б. Бернанке, председатель; У. Дадли, вице-председатель; Дж. Буллард; Э. Дюк; С. Пианалто; С.Б. Раскин; Э. Розенгрен; Д. Тарулло; К. Уорш; Дж. Йеллен. Против: Т. Хёниг, который считает, что риски дополнительных покупок ценных бумаг перевешивают выгоды. Г-н Хёниг также выразил озабоченность, что такой сохраняющийся высокий уровень смягчения монетарной политики увеличивает риски финансовых дисбалансов в будущем, и со временем приведет к росту долгосрочных инфляционных ожиданий, что может дестабилизировать экономику.
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter