6 декабря 2010 Thomson Reuters
Федеральный резерв США может купить американских гособлигаций больше, чем на запланированные 600 млрд долларов, если темп восстановления экономики останется медленным, а уровень безработицы не будет снижаться, сказал глава регулятора Бен Бернанке.
В телевизионном интервью программе «60 минут», выходящей на канале CBS, Бернанке сказал, что действия ФРС направлены на поддержание вялого восстановления экономики, и не согласился с критиками, считающими, что шаги Центробанка приведут к ускорению инфляции.
«Этот страх перед инфляцией, я думаю, сильно преувеличен», — сказал Бернанке в интервью, записанном 30 ноября, но вышедшем в эфир в воскресенье.
«Наши действия направлены на снижение процентных ставок за счет скупки казначейских обязательств. А за счет снижения процентных ставок мы надеемся стимулировать более быстрый рост экономики. Весь фокус в том, чтобы найти нужный момент, когда давать ход этой политике. И именно этим мы и будем заниматься».
Бернанке отметил, что потребуется от четырех до пяти лет на снижение уровня безработицы, который в ноябре достиг 9,8 процента, до 5—6 процентов, которые он назвал более нормальными.
На вопрос о возможности расширения программы скупки гособлигаций с $600 миллиардов, о которых было объявлено в начале ноября, Бернанке сказал: «О, это, конечно, возможно. Это зависит от эффективности программы. Это зависит от инфляции. Наконец, это зависит от того, как будет выглядеть экономика».
Однако он также не исключил того, что итоговый объем количественного смягчения окажется меньше запланированного.
«Мы будем периодически оценивать ситуацию. Это не что-то, что мы запустили в автоматическом режиме. Мы хотим продолжать думать об этом. Нужно ли это менять. Нужно ли расширять или уменьшать эту программу».
В третьем квартале экономика США выросла на скромные 2,5 процента. Для снижения безработицы нужен более серьезный рост.
Интервью на CBS является частью кампании по улучшению имиджа главы ФРС для противостояния критикам политики регулятора как в Вашингтоне, так и внутри самого Центробанка.
Педро ДА КОСТА
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
В телевизионном интервью программе «60 минут», выходящей на канале CBS, Бернанке сказал, что действия ФРС направлены на поддержание вялого восстановления экономики, и не согласился с критиками, считающими, что шаги Центробанка приведут к ускорению инфляции.
«Этот страх перед инфляцией, я думаю, сильно преувеличен», — сказал Бернанке в интервью, записанном 30 ноября, но вышедшем в эфир в воскресенье.
«Наши действия направлены на снижение процентных ставок за счет скупки казначейских обязательств. А за счет снижения процентных ставок мы надеемся стимулировать более быстрый рост экономики. Весь фокус в том, чтобы найти нужный момент, когда давать ход этой политике. И именно этим мы и будем заниматься».
Бернанке отметил, что потребуется от четырех до пяти лет на снижение уровня безработицы, который в ноябре достиг 9,8 процента, до 5—6 процентов, которые он назвал более нормальными.
На вопрос о возможности расширения программы скупки гособлигаций с $600 миллиардов, о которых было объявлено в начале ноября, Бернанке сказал: «О, это, конечно, возможно. Это зависит от эффективности программы. Это зависит от инфляции. Наконец, это зависит от того, как будет выглядеть экономика».
Однако он также не исключил того, что итоговый объем количественного смягчения окажется меньше запланированного.
«Мы будем периодически оценивать ситуацию. Это не что-то, что мы запустили в автоматическом режиме. Мы хотим продолжать думать об этом. Нужно ли это менять. Нужно ли расширять или уменьшать эту программу».
В третьем квартале экономика США выросла на скромные 2,5 процента. Для снижения безработицы нужен более серьезный рост.
Интервью на CBS является частью кампании по улучшению имиджа главы ФРС для противостояния критикам политики регулятора как в Вашингтоне, так и внутри самого Центробанка.
Педро ДА КОСТА
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter