25 апреля 2011 Thomson Reuters
Реструктуризация суверенного долга в государстве еврозоны может повлечь за собой худший банковский кризис, чем тот, что был вызван коллапсом Lehman Brothers, заявил член Исполнительного комитета Европейского центробанка Юрген Штарк.
В комментариях, опубликованных на сайте немецкого телеканала ZDF, Штарк напомнил о крахе известного инвестиционного банка, чтобы подчеркнуть, что ЕЦБ против возможной реструктуризации греческой задолженности.
«Реструктуризация будет недальновидной и вызовет серьезные последствия, — сказал он. — В худшем случае, реструктуризация в одной из стран еврозоны сможет затмить эффект от банкротства Lehman».
Банкротство Lehman Brothers в сентябре 2008 года практически «заморозило» кредитные рынки и заставило правительства выделять огромные средства на спасение банковской системы.
Рынки уже почти уверены, что Греции придется реструктурировать задолженность, которая в полтора раза выше годового ВВП страны, и это заставляет сомневаться в том, смогут ли власти восстановить доверие к евро.
Штарк критически высказался о дебатах вокруг Греции, за которой, по его словам, внимательно наблюдают, но которая не является неплатежеспособной и сможет вернуть долги.
«Обсуждение реструктуризации в еврозоне основано на ошибочном предположении, что то или иное государство неплатежеспособно, — сказал он. — Стабилизационные программы Евросоюза и Международного валютного фонда основаны на анализе способности к выплате долга. Помощь не будет оказана, если способность к выплате долга после завершения программ реформирования не гарантируется».
Брайан РОХАН, перевод Юлии ЗАСЛАВСКОЙ
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
В комментариях, опубликованных на сайте немецкого телеканала ZDF, Штарк напомнил о крахе известного инвестиционного банка, чтобы подчеркнуть, что ЕЦБ против возможной реструктуризации греческой задолженности.
«Реструктуризация будет недальновидной и вызовет серьезные последствия, — сказал он. — В худшем случае, реструктуризация в одной из стран еврозоны сможет затмить эффект от банкротства Lehman».
Банкротство Lehman Brothers в сентябре 2008 года практически «заморозило» кредитные рынки и заставило правительства выделять огромные средства на спасение банковской системы.
Рынки уже почти уверены, что Греции придется реструктурировать задолженность, которая в полтора раза выше годового ВВП страны, и это заставляет сомневаться в том, смогут ли власти восстановить доверие к евро.
Штарк критически высказался о дебатах вокруг Греции, за которой, по его словам, внимательно наблюдают, но которая не является неплатежеспособной и сможет вернуть долги.
«Обсуждение реструктуризации в еврозоне основано на ошибочном предположении, что то или иное государство неплатежеспособно, — сказал он. — Стабилизационные программы Евросоюза и Международного валютного фонда основаны на анализе способности к выплате долга. Помощь не будет оказана, если способность к выплате долга после завершения программ реформирования не гарантируется».
Брайан РОХАН, перевод Юлии ЗАСЛАВСКОЙ
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter