18 ноября 2020 theguardian Инман Филлип
Займы домохозяйств и просрочки, связанные с пандемией, взлетели до £10.3 млрд.
Британия «сползает в долговой кризис» после резкого скачка срочных займов домохозяйств с низким и средним доходом, чтобы справиться с трудовым кризисом, вызванным коронавирусом.
Исследование долгового благотворительного фонда StepChange обнаружило, что с мая займы домохозяйств и просрочки, связанные с пандемией коронавируса, взлетели на 66%, до £10.3 млрд. Число людей с серьезными долгами выросло до 1.2 млн – почти удвоившись с марта, – и еще 3 млн рискуют не вложиться в сроки, взяв дополнительные краткосрочные займы.
Фил Эндрю (Phil Andrew), гендиректор фонда, сказал: «Исследование рисует картину страны, сползающей в долговой кризис. Несмотря на смелую изначальную реакцию на пандемию, ответный арсенал правительства и сектора финансовых услуг не эволюционировал, в результате чего стремительно растет число людей, погрязших в долгах из-за коронавируса. И худшее еще впереди».
Поскольку официальная статистика показывает резкий рост увольнений, многие депутаты парламента обеспокоены тем, что пандемия разорила множество уязвимых домохозяйств. В подготовленном в прошлом месяце отчете парламентского комитета вина отчасти возлагается на систему универсального кредита, заставившую многие семьи обратиться к микрофинансовым организациям, так как ее первые выплаты поступают лишь через 5 недель.
Летом исследование фонда Джозефа Раунтри (Joseph Rowntree) и благотворительной организации Save the Children показало, что почти две трети оказавшихся в затруднительном положении семей, имеющих право на универсальный кредит, брали займы, чтобы выжить. 70% семей пришлось экономить на еде и других товарах первой необходимости, тогда как у половины возникли просрочки по аренде или другим платежам.
Исследование StepChange «Решение кризиса личных долгов из-за коронавируса» (Tackling the Coronavirus Personal Debt Crisis) обнаружило, что в марте, когда начался первый карантин, это ударило по финансам 14.9 млн человек – 29% взрослого населения. Тогда как некоторые лишились почти всего дохода, оказавшись без работы, миллионам снизили зарплаты, отправив в отпуск или переведя на удаленную работу и сократив рабочее время.
Согласно StepChange, из этой группы 7.1 млн просрочили коммунальные или налоговые платежи либо взяли кредиты, чтобы свести концы с концами, причем на каждого взрослого, кого это затронуло, в среднем приходится просрочка на £1,365 и долг на £1,577.
«Приходится констатировать, что меры защиты для пострадавших от коронавируса оказались неэффективными, – говорится в отчете. – Среди тех, кто с марта подал заявку на универсальный кредит, у 24% серьезные проблемные долги, а у 28% наблюдаются признаки финансовых затруднений».
Эндрю сказал: «Зимой второй общенациональный карантин приведет к безработице, сокращению рабочего времени и росту счетов за электричество, и всё это препятствует экономическому восстановлению. Без смелого долгосрочного плана для тех, кого финансового затронула пандемия, существует реальная опасность продолжительного экономического и социального ущерба, углубляющего неравенство, ставящего под угрозу амбиции правительства по созданию равных условий и замедляющего экономическое восстановление».
http://www.theguardian.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
Британия «сползает в долговой кризис» после резкого скачка срочных займов домохозяйств с низким и средним доходом, чтобы справиться с трудовым кризисом, вызванным коронавирусом.
Исследование долгового благотворительного фонда StepChange обнаружило, что с мая займы домохозяйств и просрочки, связанные с пандемией коронавируса, взлетели на 66%, до £10.3 млрд. Число людей с серьезными долгами выросло до 1.2 млн – почти удвоившись с марта, – и еще 3 млн рискуют не вложиться в сроки, взяв дополнительные краткосрочные займы.
Фил Эндрю (Phil Andrew), гендиректор фонда, сказал: «Исследование рисует картину страны, сползающей в долговой кризис. Несмотря на смелую изначальную реакцию на пандемию, ответный арсенал правительства и сектора финансовых услуг не эволюционировал, в результате чего стремительно растет число людей, погрязших в долгах из-за коронавируса. И худшее еще впереди».
Поскольку официальная статистика показывает резкий рост увольнений, многие депутаты парламента обеспокоены тем, что пандемия разорила множество уязвимых домохозяйств. В подготовленном в прошлом месяце отчете парламентского комитета вина отчасти возлагается на систему универсального кредита, заставившую многие семьи обратиться к микрофинансовым организациям, так как ее первые выплаты поступают лишь через 5 недель.
Летом исследование фонда Джозефа Раунтри (Joseph Rowntree) и благотворительной организации Save the Children показало, что почти две трети оказавшихся в затруднительном положении семей, имеющих право на универсальный кредит, брали займы, чтобы выжить. 70% семей пришлось экономить на еде и других товарах первой необходимости, тогда как у половины возникли просрочки по аренде или другим платежам.
Исследование StepChange «Решение кризиса личных долгов из-за коронавируса» (Tackling the Coronavirus Personal Debt Crisis) обнаружило, что в марте, когда начался первый карантин, это ударило по финансам 14.9 млн человек – 29% взрослого населения. Тогда как некоторые лишились почти всего дохода, оказавшись без работы, миллионам снизили зарплаты, отправив в отпуск или переведя на удаленную работу и сократив рабочее время.
Согласно StepChange, из этой группы 7.1 млн просрочили коммунальные или налоговые платежи либо взяли кредиты, чтобы свести концы с концами, причем на каждого взрослого, кого это затронуло, в среднем приходится просрочка на £1,365 и долг на £1,577.
«Приходится констатировать, что меры защиты для пострадавших от коронавируса оказались неэффективными, – говорится в отчете. – Среди тех, кто с марта подал заявку на универсальный кредит, у 24% серьезные проблемные долги, а у 28% наблюдаются признаки финансовых затруднений».
Эндрю сказал: «Зимой второй общенациональный карантин приведет к безработице, сокращению рабочего времени и росту счетов за электричество, и всё это препятствует экономическому восстановлению. Без смелого долгосрочного плана для тех, кого финансового затронула пандемия, существует реальная опасность продолжительного экономического и социального ущерба, углубляющего неравенство, ставящего под угрозу амбиции правительства по созданию равных условий и замедляющего экономическое восстановление».
http://www.theguardian.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter