10 октября 2011 The Telegraph
Призывам к усилению государственного контроля над экономикой нужно противостоять, как бы соблазнительно они не звучали.
На прошлой неделе в Греции прошла всеобщая забастовка. В Нью-Йорке несколько сотен демонстрантов заняли Уолл-стрит и провели там сидячую забастовку, протестуя против финансовой отрасли. Аналогичные акции прошли в других американских городах, и чего-то в этом роде можно ждать и в Британии. Антикапиталистическое движение набирает обороты.
Тем не менее, большинство протестующих, за исключением нескольких анархистов и старомодных коммунистов, не знают, какой бы альтернативы они хотели. Они не знают, чего они хотят, но прекрасно знают, чего не хотят: банкиров и их бонусов и систему, при которой банкам выдается помощь в размере нескольких миллиардов, а государство экономит на обычных людях.
Было бы ошибкой игнорировать этих людей. Их недовольство той формой капитализма, которая существует сейчас в большинстве развитых стран, имеет большое распространение. Их нельзя успокоить, просто объяснив, что банки и финансовая отрасль необходимы для экономического роста.
Безусловно, банковская отрасль в той или иной форме необходима для экономического роста. Однако совершенно очевидно, что те банки, которые рискуют сбережениями своих клиентов и платят огромные бонусы тем служащим, все это проворачивающим, экономике не нужны. С 1950 до 1980-го, когда экономики Европы и Америки росли в среднем в том же темпе, что и следующие 30 лет, большинство банков не занимались подобными сомнительными операциями, так как закон не позволял им этого. Также они не платили себе огромные зарплаты и премии. В 1960-х средний служащий финансовой отрасли получал примерно в 20 раз выше средней зарплаты. Сегодня банкирам зачастую платят в тысячу раз больше, чем получает средний рабочий. И это вряд ли можно оправдать большей производительностью работников финансовой сферы.
К подобному неравенству относятся спокойно, когда большинство людей вполне довольны своим экономическим положением и надеются на то, что в следующем году все будет еще лучше. Однако когда начинается рецессия, большинство из нас становятся беднее, а реальные прогнозы говорят нам, что в следующем году лучше не будет, но наоборот может стать хуже, многие уже не могут его выносить. Тогда правительствам становится все сложнее противостоять общественному давлению, требующему начать жестче регулировать финансовую отрасль и ее расточительность и бесхозяйственность.
http://www.telegraph.co.uk/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
На прошлой неделе в Греции прошла всеобщая забастовка. В Нью-Йорке несколько сотен демонстрантов заняли Уолл-стрит и провели там сидячую забастовку, протестуя против финансовой отрасли. Аналогичные акции прошли в других американских городах, и чего-то в этом роде можно ждать и в Британии. Антикапиталистическое движение набирает обороты.
Тем не менее, большинство протестующих, за исключением нескольких анархистов и старомодных коммунистов, не знают, какой бы альтернативы они хотели. Они не знают, чего они хотят, но прекрасно знают, чего не хотят: банкиров и их бонусов и систему, при которой банкам выдается помощь в размере нескольких миллиардов, а государство экономит на обычных людях.
Было бы ошибкой игнорировать этих людей. Их недовольство той формой капитализма, которая существует сейчас в большинстве развитых стран, имеет большое распространение. Их нельзя успокоить, просто объяснив, что банки и финансовая отрасль необходимы для экономического роста.
Безусловно, банковская отрасль в той или иной форме необходима для экономического роста. Однако совершенно очевидно, что те банки, которые рискуют сбережениями своих клиентов и платят огромные бонусы тем служащим, все это проворачивающим, экономике не нужны. С 1950 до 1980-го, когда экономики Европы и Америки росли в среднем в том же темпе, что и следующие 30 лет, большинство банков не занимались подобными сомнительными операциями, так как закон не позволял им этого. Также они не платили себе огромные зарплаты и премии. В 1960-х средний служащий финансовой отрасли получал примерно в 20 раз выше средней зарплаты. Сегодня банкирам зачастую платят в тысячу раз больше, чем получает средний рабочий. И это вряд ли можно оправдать большей производительностью работников финансовой сферы.
К подобному неравенству относятся спокойно, когда большинство людей вполне довольны своим экономическим положением и надеются на то, что в следующем году все будет еще лучше. Однако когда начинается рецессия, большинство из нас становятся беднее, а реальные прогнозы говорят нам, что в следующем году лучше не будет, но наоборот может стать хуже, многие уже не могут его выносить. Тогда правительствам становится все сложнее противостоять общественному давлению, требующему начать жестче регулировать финансовую отрасль и ее расточительность и бесхозяйственность.
/Элитный Трейдер, ELITETRADER.RU/
http://www.telegraph.co.uk/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу