6 июля 2015 The Economist
Андреас Папандреу, гордый греческий социалист, поднявший свою страну против генералов, замышлявших военный переворот в 1960-е годы, в октябре 1981 года победил на выборах за счет гневной критики в адрес Европейского экономического сообщества (так это тогда называлось) и клятвенных обещаний вывести Грецию из НАТО. Однако, оказавшись у руля он изящно совершил колотумбу (прим. Profinance.ru: kolotoumba в переводе с греческого "акробатический трюк, сальто-мортале", в переносном значении - резкая смена взглядов и убеждений на прямо противоположные), вкусив прелесть европейских субсидий, которые можно пустить на укрепление своего коррумпированного государства, и превратившись в заинтересованного, хоть и неудобного, партнера НАТО. В интересах Греции - решил Папандреу - не нарушать правила закрытого европейского клуба, а оборачивать их себе на пользу.
Узы, связывающие европейскую политическую элиту, часто оказывались на редкость прочными. Иногда они вынуждают слабых лидеров отказаться от своих предвыборных обещаний. Возьмем, к примеру, Франсуа Олланда, который в 2012 году стал президентом Франции, пообещав прекратить европейскую политику фискальной консолидации, но вместо этого рьяно принялся угождать Германии, реформируя склеротичную экономику Франции. Когда граждане на референдуме дают "неправильный" ответ - как это было в Ирландии, проголосовавшей против Лиссабонского договора в 2009 году - лидеры немного меняют текст и просят народ подумать еще раз и принять правильное решение. Возможно, программы финансовой помощи, реализованные за последние пять лет, вдохновили популистов в странах по обе стороны баррикад, но они не нанесли непоправимого вреда устоям и сложившимся отношениям. На самом деле, сегодня многие политики в Португалии, Ирландии и Кипре тепло - хоть и шепотом - отзываются о тех реформах и сокращениях, которые им пришлось выполнить, чтобы остаться в Еврозоне.
Не удивительно, что греческие кредиторы из Европы не принимали радикально левую Сиризу всерьез, считая, что она подчинится и как все забудет свои январские обещания на счет фискальной консолидации. Вскоре после выборов в Греции один из крупных чиновников Еврокомиссии - института, наблюдающего за выполнением условий программы помощи - в интервью изданию The Economist заявил, что Алексис Ципрас, лидер партии Сириза и новоиспеченный премьер министр Греции это еще один Папандреу: смелый парень, герой избирательной кампании, который вскоре поймет, что у него есть кое-какие обязанности, и за членство в европейском клубе нужно платить.
Конечно, чиновник не виноват, что его прогноз не оправдался. Если не считать нескольких одиноких греков, предупреждавших, что Европа не сможет найти с Сиризой общий язык, все остальные верили в объединяющие европейцев мистические узы, которые должны заставить Ципраса согласиться на сделку "деньги в обмен на реформы". Первые признаки проблем - например, самодовольные лекции по макроэкономике в исполнении Яниса Варуфакиса, министра финансов Греции, для коллег из Еврозоны - сначала считали забавными, а потом - досадными. Ципрас, излучающий шарм и доброе расположение духа, казался человеком, с которым европейские лидеры без труда сумеют договориться. Кто-то считал, что он вышвырнет вон своего министра финансов, который только и делал, что всех раздражал. Почти все были уверены в том, что в конечном счете, он совершит свою собственную колотумбу. И все же, несмотря на бесконечные саммиты, телеконференции и ночные переговоры, этого так и не случилось.
Момент истины наступил 26 июня, когда Ципрас объявил о референдуме по последнему предложению, выдвинутому кредиторами. Чиновники считали, что дело уже практически в шляпе. Переговоры шли полным ходом, когда Ципрас сделал свое заявление. Удивление, граничащее с шоком, чувствовалось повсюду: и в выражении лица чиновника из Еврокомиссии, который в это время давал интервью изданию, и в эмоциональной речи президента Еврокомиссии Жана-Клода Юнкера 29 июня - он заявил, что глубоко потрясен и опечален действиями Греции.
Итак, Ципрас достиг конца пути. На минувшей неделе он по-прежнему надеялся на соглашение, несмотря на то, что срок действия программы помощи истек, и Греция не выплатила заем МВФ. В то же время, по телевидению он осуждал своих партнеров по переговорам и призывал греков голосовать против того самого соглашения. Немцы были в бешенстве, пожалуй, больше всех остальных. Канцлер Германии Ангела Меркель 1 июля с несвойственной ей поспешностью отклонила очередное предложение Греции. Ее правительство, кажется, решительно настроено выставить Ципраса за дверь - так или иначе. То, что сначала воспринималось как игра в покер, на деле оказалось неравным поединком в Ultimate Smackdown (прим. Profinance.ru: видео-игра для консолей, основанная на реслинг-шоу).
Очень неудачное стечение обстоятельств для Евросоюза, которому казалось, что он нашел необычайно эффективный способ устранения противоречий между демократиями. Теперь, когда конфликт с греками очевиден, чиновники в Брюсселе просто не знают, что с ним делать. "Я за всю свою жизнь не встречался с подобными людьми", - заявил один из чиновников, участвовавших в переговорах. "Они безответственные! Безответственные!"
Чем-то нужно было пожертвовать
Возможно, кредиторы тоже виноваты в сложившейся ситуации. Они могли бы избрать более гибкую тактику: их ответ на предложение Греции на прошлой неделе, исчерканное красными линиями, с практически полностью переписанными пунктами, разъярило даже тех греков, которые никогда не были поклонниками Сиризы. Они могли бы пойти на уступки в том, что касается списания долгов. Хотя, конечно, это не лучшим образом отразилось бы на странах-кредиторах. Как бы там ни было, демократический мандат есть не только у правительства Ципраса.
Более того, кредиторам следовало бы предвидеть, к чему приведет фискальная консолидация, которую они обрушили на Грецию, какого джина она выпустит из бутылки. Вряд ли найдется много демократических обществ, способных спокойно вынести сокращение ВВП на 25% за пять лет, стремительный рост безработицы и унижение от того, что их бюджеты пишут чужаки, которых никто не звал и не выбирал. Конечно, бум в Греции до 2008 года был нерациональным, а политики - продажными, но это не может утешить пенсионеров, которым урезали пособия, или выпускников вузов, вынужденных искать работу заграницей. Сириза обратилась к избирателям, потерявшим надежду. Она предложила иллюзию, возможно, даже, обман. Но он, в свою очередь, стал результатом провальных политик Еврозоны.
До сих пор слышны стенания европейских чиновников о том, что Сириза все разрушила как раз в тот момент, когда экономика Греции начала восстанавливаться, просто нужно было еще немного потерпеть. Дилетантство Ципраса, как ни прискорбно, стало для европейцев предлогом, не искать бревно в своем глазу. Если Греция действительно выйдет из Еврозоны, лидерам Европы нужно взять на себя свою долю ответственности за это. Однако, возможно, они предпочтут подумать о том, как вернуть славные былые времена, когда можно было решать проблемы шутя, особенно не вникая в ситуацию
http://www.economist.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter