15 апреля 2011 Thomson Reuters
ВАШИНГОН (Рейтер) - Экономика США продолжала улучшаться в течение прошлого месяца благодаря увеличению объемов производства, но компании ощущают влияние роста цен на энергоносители и сырье, сообщила ФРС в среду.
"Хотя многие округа назвали улучшения всего лишь умеренными, большинство округов утверждает, что улучшения коснулись многих секторов, а Канзас описал экономические успехи как стабильные, - говорится в "Бежевой книге" Центробанка. - Производство по прежнему лидировало, практически каждый округ привел примеры стабильного улучшения, часто с сообщениями об увеличении найма".
Этот обзор экономической ситуации вряд ли заставит ФРС отказаться от намерения сохранить ключевую ставку крайне низкой и завершить $600-миллиардную программу выкупа облигаций к концу июня.
"Бежевая книга" основана на информации, собранной во всех 12 округах ФРС до 4 апреля.
ФРС также сообщила, что большинство округов описывают зарплатное давление как "слабое или сглаженное", но высокая стоимость сырья везде оказывает повышательное давление на цены.
"Цены на энергию упоминались наиболее часто, но сырье в целом доставляло компаниям все больше опасений".
Способность фирм переносить возросшие цены на потребителей варьируется в зависимости от округа. Производители в целом встречают у своих клиентов меньше сопротивления при повышении цен, чем ритейлеры или представители строительного сектора, где слабый спрос является ограничивающим фактором.
"Описание экономики в "Бежевой книге" звучит во многом как единое мнение, озвученное финансовой прессой: восстановление набирает обороты, но растущие цены на сырье усиливают тревогу. Рынок жилой недвижимости переживает трудную весну, а зарплатное давление не требует больших усилий", - сказал Крис Лоу из FTN Financial Group.
"С политической точки зрения было бы сложно изложить экономическую оценку, более соответствующую текущей политической позиции", - добавил он.
Розничные продажи немного улучшились в большинстве округов, за исключением Бостона, где результаты были смешанными, и Ричмонда, сообщившего о слабости продаж. Продажи автомобилей также выросли в большинстве округов.
Жилищный рынок по-прежнему слаб: продажи домов для одной семьи, в основном, ухудшались или оставались без изменений. Рыночная активность снижалась в Сент-Луисе и Миннеаполисе, тогда как активность в Нью-Йорке, Кливленде, Канзасе, Далласе и Сан-Франциско оставалась слабой. Однако Филадельфия и Атланта сообщили, что брокеры отметили признаки начинающихся улучшений.
(Дэвид Лаудер, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
"Хотя многие округа назвали улучшения всего лишь умеренными, большинство округов утверждает, что улучшения коснулись многих секторов, а Канзас описал экономические успехи как стабильные, - говорится в "Бежевой книге" Центробанка. - Производство по прежнему лидировало, практически каждый округ привел примеры стабильного улучшения, часто с сообщениями об увеличении найма".
Этот обзор экономической ситуации вряд ли заставит ФРС отказаться от намерения сохранить ключевую ставку крайне низкой и завершить $600-миллиардную программу выкупа облигаций к концу июня.
"Бежевая книга" основана на информации, собранной во всех 12 округах ФРС до 4 апреля.
ФРС также сообщила, что большинство округов описывают зарплатное давление как "слабое или сглаженное", но высокая стоимость сырья везде оказывает повышательное давление на цены.
"Цены на энергию упоминались наиболее часто, но сырье в целом доставляло компаниям все больше опасений".
Способность фирм переносить возросшие цены на потребителей варьируется в зависимости от округа. Производители в целом встречают у своих клиентов меньше сопротивления при повышении цен, чем ритейлеры или представители строительного сектора, где слабый спрос является ограничивающим фактором.
"Описание экономики в "Бежевой книге" звучит во многом как единое мнение, озвученное финансовой прессой: восстановление набирает обороты, но растущие цены на сырье усиливают тревогу. Рынок жилой недвижимости переживает трудную весну, а зарплатное давление не требует больших усилий", - сказал Крис Лоу из FTN Financial Group.
"С политической точки зрения было бы сложно изложить экономическую оценку, более соответствующую текущей политической позиции", - добавил он.
Розничные продажи немного улучшились в большинстве округов, за исключением Бостона, где результаты были смешанными, и Ричмонда, сообщившего о слабости продаж. Продажи автомобилей также выросли в большинстве округов.
Жилищный рынок по-прежнему слаб: продажи домов для одной семьи, в основном, ухудшались или оставались без изменений. Рыночная активность снижалась в Сент-Луисе и Миннеаполисе, тогда как активность в Нью-Йорке, Кливленде, Канзасе, Далласе и Сан-Франциско оставалась слабой. Однако Филадельфия и Атланта сообщили, что брокеры отметили признаки начинающихся улучшений.
(Дэвид Лаудер, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter