27 мая 2011 Thomson Reuters
Лидеры «Большой восьмерки» в пятницу пришли к выводу, что восстановление мировой экономики становится более «самодостаточным», хотя высокие цены на сырье угрожают дальнейшему росту.
Об этом говорится в коммюнике, которое будет выпущено по итогам двухдневного саммита во Франции и копия которого есть у Рейтер.
«Глобальное восстановление набирает силу и становится более самодостаточным. Однако понижательные риски сохраняются, а внутренние и внешние дисбалансы все еще вызывают опасения», — говорится в коммюнике.
«Резкий подъем цен на сырье и их чрезмерная волатильность являются значительными препятствиями для восстановления. В связи с этим мы решили по-прежнему уделять повышенное внимание мерам, необходимым для поддержания стабильности государственных финансов, чтобы укрепить восстановление и увеличить занятость, чтобы сократить риски и обеспечить сильный, продолжительный и сбалансированный рост».
«Европа осуществила широкую программу мер, чтобы справиться с суверенным долговым кризисом, с которым столкнулись некоторые страны, и она будет непреклонно продолжать решать эту проблему и добиваться проведения строгой бюджетной консолидации наряду со структурными реформами в целях поддержания роста».
«США введут в действие ясную и убедительную среднесрочную программу бюджетной консолидации, сопоставимую с созданием рабочих мест и экономическим ростом».
«В Японии власти, наряду с предоставлением ресурсов для реконструкции после катастрофы, также будут решать вопрос жизнеспособности государственных финансов».
Люк БЕЙКЕР, перевод Юлии ЗАСЛАВСКОЙ
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Об этом говорится в коммюнике, которое будет выпущено по итогам двухдневного саммита во Франции и копия которого есть у Рейтер.
«Глобальное восстановление набирает силу и становится более самодостаточным. Однако понижательные риски сохраняются, а внутренние и внешние дисбалансы все еще вызывают опасения», — говорится в коммюнике.
«Резкий подъем цен на сырье и их чрезмерная волатильность являются значительными препятствиями для восстановления. В связи с этим мы решили по-прежнему уделять повышенное внимание мерам, необходимым для поддержания стабильности государственных финансов, чтобы укрепить восстановление и увеличить занятость, чтобы сократить риски и обеспечить сильный, продолжительный и сбалансированный рост».
«Европа осуществила широкую программу мер, чтобы справиться с суверенным долговым кризисом, с которым столкнулись некоторые страны, и она будет непреклонно продолжать решать эту проблему и добиваться проведения строгой бюджетной консолидации наряду со структурными реформами в целях поддержания роста».
«США введут в действие ясную и убедительную среднесрочную программу бюджетной консолидации, сопоставимую с созданием рабочих мест и экономическим ростом».
«В Японии власти, наряду с предоставлением ресурсов для реконструкции после катастрофы, также будут решать вопрос жизнеспособности государственных финансов».
Люк БЕЙКЕР, перевод Юлии ЗАСЛАВСКОЙ
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу