25 марта 2011 Thomson Reuters
ВАШИНГТОН (Рейтер) - Председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке в апреле нарушит почти 100-летнюю традицию американского Центробанка, начав проводить брифинги для СМИ после заседаний.
Это даст Бернанке возможность лучше информировать общественность и финансовые рынки о том, как ФРС намерена ускорять рост экономики и сдерживать инфляцию. Кроме того, это поможет пролить свет на деятельность Центробанка.
Бернанке, который боролся за увеличение прозрачности с тех пор, как встал во главе ФРС в 2006 году, 27 апреля начнет программу регулярных пресс-конференций, которые будут проходить четыре раза в год после заседаний Центробанка, посвященных денежно-кредитной политике.
Таким образом, 97-летний американский Центробанк последует примеру центробанков других стран "Большой семерки".
Теперь ФРС сможет доносить до рынков более точные сообщения о денежно-кредитной политике, чем те, что содержались в ее кратких заявлениях.
Однако здесь есть свои риски.
Поскольку инвесторы ловят каждое слово могущественного председателя ФРС, любая оплошность может перевернуть финансовые рынки вверх дном.
"Хотя это даст Бернанке возможность прояснять ошибочные толкования заявлений о политике, это также даст возможность ошибочно интерпретировать то, что он говорит, - сказал Кевин Фланаган из Morgan Stanley Smith Barney. - Он должен быть очень осторожен".
ФРС сообщила, что Бернанке будет проводить брифинг после каждого заседания, на котором регуляторы представляют квартальный экономический прогноз. В 2011 году прогнозы будут представлены в июле и ноябре.
ФРС, которая начала объявлять о своих политических решениях только в 1994 году, медленно выходит из тени.
Помимо других мер, в 2004 году она решила публиковать протоколы заседаний через три недели после самих заседаний, а не через шесть недель, как раньше. В конце 2007 года Центробанк начал выпускать экономические прогнозы четыре раза в год, а не два, а в 2009 году стал представлять долговременные инфляционные прогнозы, которые рассматриваются как фактический ориентир.
Тем не менее, некоторые факты ФРС стремится сохранить в секрете. На этой неделе она проиграла судебный процесс, на котором требовала скрыть названия банков, бравших экстренные кредиты.
Финансовым рынкам может потребоваться какое-то время, чтобы адаптироваться к новому плану Центробанка.
Аналитики считают, что внимание президента Европейского центробанка Жан-Клода Трише к стилю общения ЕЦБ улучшает имидж банка в глазах финансовых рынков и даже служит укреплению евро.
При первом президенте ЕЦБ Виме Дуйзенберге банк критиковали за непоследовательный и неясный стиль общения, который мог сыграть роль в 25-процентном падении евро к доллару в течение двух лет.
(Марк Фелсентал, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
Это даст Бернанке возможность лучше информировать общественность и финансовые рынки о том, как ФРС намерена ускорять рост экономики и сдерживать инфляцию. Кроме того, это поможет пролить свет на деятельность Центробанка.
Бернанке, который боролся за увеличение прозрачности с тех пор, как встал во главе ФРС в 2006 году, 27 апреля начнет программу регулярных пресс-конференций, которые будут проходить четыре раза в год после заседаний Центробанка, посвященных денежно-кредитной политике.
Таким образом, 97-летний американский Центробанк последует примеру центробанков других стран "Большой семерки".
Теперь ФРС сможет доносить до рынков более точные сообщения о денежно-кредитной политике, чем те, что содержались в ее кратких заявлениях.
Однако здесь есть свои риски.
Поскольку инвесторы ловят каждое слово могущественного председателя ФРС, любая оплошность может перевернуть финансовые рынки вверх дном.
"Хотя это даст Бернанке возможность прояснять ошибочные толкования заявлений о политике, это также даст возможность ошибочно интерпретировать то, что он говорит, - сказал Кевин Фланаган из Morgan Stanley Smith Barney. - Он должен быть очень осторожен".
ФРС сообщила, что Бернанке будет проводить брифинг после каждого заседания, на котором регуляторы представляют квартальный экономический прогноз. В 2011 году прогнозы будут представлены в июле и ноябре.
ФРС, которая начала объявлять о своих политических решениях только в 1994 году, медленно выходит из тени.
Помимо других мер, в 2004 году она решила публиковать протоколы заседаний через три недели после самих заседаний, а не через шесть недель, как раньше. В конце 2007 года Центробанк начал выпускать экономические прогнозы четыре раза в год, а не два, а в 2009 году стал представлять долговременные инфляционные прогнозы, которые рассматриваются как фактический ориентир.
Тем не менее, некоторые факты ФРС стремится сохранить в секрете. На этой неделе она проиграла судебный процесс, на котором требовала скрыть названия банков, бравших экстренные кредиты.
Финансовым рынкам может потребоваться какое-то время, чтобы адаптироваться к новому плану Центробанка.
Аналитики считают, что внимание президента Европейского центробанка Жан-Клода Трише к стилю общения ЕЦБ улучшает имидж банка в глазах финансовых рынков и даже служит укреплению евро.
При первом президенте ЕЦБ Виме Дуйзенберге банк критиковали за непоследовательный и неясный стиль общения, который мог сыграть роль в 25-процентном падении евро к доллару в течение двух лет.
(Марк Фелсентал, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter