25 июня 2014 Bloomberg
ФРС Плоссер: «Это заставляет меня сильно нервничать. Это далеко выходит за границы нашего исторического опыта… И есть риск того, что нам придется повысить ставки очень быстро… Зачем нам самим себя этим связывать?»
2014.06.25 02:07:41 Nikkei Stock Average открылся с понижением на 0,5%, на уровне 15297,24
2014.06.25 01:54:28 Ближайшие фьючерсы на индекс Nikkei открылись с понижение на 105 п., на уровне 15290 на сингапурской бирже
2014.06.25 01:27:41 Пара доллар/иена может упасть на фоне снижения Nikkei 25 июня. (Dow Jones). Пара доллар США/японская иена может упасть позднее в ходе азиатской сессии, так как снижение индекса Nikkei весьма вероятно после падения на Уолл-стрит, говорит Юнити Исикава, рыночный аналитик IG Securities. Тем не менее, он ожидает, что пара будет торговаться в диапазоне 101,70-102,20. При этом он отмечает, что при снижении пара встретит сильную поддержку около скользящей средней за 200 дней (в районе 101,70) в виду заявок на покупку около 101,50-101,70. В то время как никаких новых ориентиров на азиатской сессии не появилось, а позднее ожидается публикация данных по доходам и расходам потребителей в США, включая индекс цен расходов на личное потребление за май (в четверг), инвесторам сложно будет “делать крупные ставки”. Пара доллар/иена торгуется по 101,94 против 101,96 во вторник вечером. Пара евро/доллар, как ожидается, будет торговаться в диапазоне 1,3550-1,3650. Сейчас она торгуется по 1,3604. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 23:56:33 Всплеск нежелания рисковать оказывает давление на австралийский и новозеландский доллары 25 июня. (Dow Jones). “Неожиданный всплеск нежелания рисковать” повредил парам австралийский доллар/доллар США и новозеландский доллар/доллар США, говорит валютный стратег-аналитик Westpac Имре Шпайцер. По его словам, первоначальный оптимизм, вызванный сильными данными США, исчез позднее в ходе сессии из-за геополитической напряженности в Ираке. По словам Шпайцера, единственным важным событием в календаре является выступление заместителя управляющего РБА в Мельбурне и публикация данных по потребительскому доверию в Китае. Пара австралийский доллар/доллар США торгуется по 0,9369 против 0,9412 во вторник вечером в Сиднее. Пара новозеландский доллар/доллар США торгуется по 0,8676 против 0,8720 во вторник вечером в Веллингтоне. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 23:44:58 Новозеландский доллар попал под давление 25 июня. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/доллар США снизилась, в то время как американская валюта показывает хорошую динамику после позитивных данных по потребительскому доверию и отчета по продажам на первичном рынке жилья в США, говорят в ANZ. “Тенденция данных США остается в целом позитивной, и следует ожидать некоторого роста доллара США”. По сообщению ANZ, несмотря на эту тенденцию, ожидается, что третья оценка ВВП США за 1-й квартал и данные по заказам на товары длительного пользования за май останутся сдержанными. Эти данные будут опубликованы в среду. Пара торгуется по 0,8673 против 0,8720 во вторник вечером в Новой Зеландии. ANZ ожидает, что пара будет торговаться в диапазоне 0,8660-0,8725 в краткосрочной перспективе. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.25 00:54:17 Фунт упал, так как глава Банка Англии Карни указал на опасения относительно роста заработных плат 25 июня. (Dow Jones). Фунт упал во вторник после того, как управляющий Банка Англии Марк Карни указал на новые опасения относительно низких темпов роста заработных плат в Великобритании. Он также заметил, что это может повлиять на планы центрального банка по повышению процентных ставок позднее в этом году.
Британская валюта упала на пол цента, до 1,6967 доллара США, самого низкого уровня почти за неделю после того, как Карни просигнализировал о склонности банка к мягкой денежно-кредитной политике во время своего выступления перед законодателями. Пара фунт/доллар восстановилась до 1,6980 позднее в ходе сессии, торгуясь с понижением на 0,3% по сравнению с уровнем закрытия предыдущего дня.
Карни сказал, что точные сроки повышений ставки будут зависеть от экономических данных, но отметил, что рост заработных плат ниже, чем ожидалось. По словам Карни, когда центральный банк начнет повышать ставки, этот процесс будет сдержанным и постепенным. Слишком ранние действия грозят ослабить рост производительности, добавил он.
Комментарии Карни, а также его заместителя Чарльза Бина, указывают на то, что мнения членов Комитета по денежно-кредитной политике относительно экономики “далеки от единогласных”, говорит стратег-аналитик Citigroup Валентин Маринов.
“Все это может означать, что ранее повышение ставки, возможно, еще не является решенным вопросом”, — отмечает Маринов.
Тем не менее, тон политики Банка Англии, проводимой в последнее время, ограничивает снижение фунта против доллара, полагает Омер Эсинер, главный рыночный аналитик Commonwealth Foreign Exchange Inc, в исследовательской записке.
“Инвесторы все еще ожидают, что Банк Англии возглавит другие крупные центральные банки в процессе нормализации денежно-кредитной политики, что, вероятно, поможет ограничить падение фунта в будущем”, — пишет Эсинер.
Между тем доллар торговался без изменений против иены и евро во вторник после выхода позитивных данных США по потребительскому доверию и продажам на первичном рынке жилья, которые помогли американской валюте восстановится после утренней слабости. Пара доллар/иена торговалась по 101,94, а пара евро/иена – по 1,3603.
Далее внимание инвесторов будет направлено на данные по личным доходам и расходам за май, которые выйдут в четверг. Вместе с этими данными будет опубликован индекс цен расходов на личное потребление, ключевой индикатор инфляции, предпочитаемый Федеральной резервной системой (ФРС) США для оценки здоровья экономики США и определения сроков повышения процентных ставок.
Авторы Josie Cox, [email protected], Tommy Stubbington, [email protected], James Ramage, [email protected].; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.24 22:47:12 Канадский доллар закрылся с небольшим понижением, вернувшись в диапазон ТОРОНТО, 25 июня. (Dow Jones). Канадский доллар закрылся с небольшим понижением во вторник, опустившись в узкий диапазон после быстрого роста в пятницу и понедельник, который был вызван сильными данными Канады.
Пара доллар США/канадский доллар во вторник торговалась по 1,0744 против 1,0731 в понедельник вечером.
Хотя канадский доллар снизился после резких изменений в пятницу и менее резких в понедельник, его фундаментальные технические перспективы изменились, причем баланс рисков сдвинулся в сторону роста для этой валюты. “Рост в пятницу привел к прорыву скользящей средней за 200 дней, и пара закрылась ниже нее впервые с февраля этого года”, — сказал Мэтт Перье, управляющий директор отдела продаж на валютном рынке в BMO Capital Markets.
Эта скользящая средняя сейчас находится около 1,0783, заметил он. “Пока пара остается ниже этого уровня, есть некоторый риск снижения (доллара США)”, — заявил Перье. По его словам, доллар США в декабре консолидировался в диапазоне 1,0585-1,0735 канадского доллара. Ниже этого диапазона поддержка находится на 1,0650, и она, вероятно, сформирует дно торгового диапазона, растянувшись до 1,0850, добавил он.
Во вторник в Канаде не выходило важных экономических данных, и их не ожидается также до конца этой недели.
Автор Don Curren,[email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.24 22:05:05 Прогноз Insee по росту ВВП ниже правительственного целевого уровня в 1%
2014.06.24 22:06:07 Insee прогнозирует, что уровень безработицы во Франции достигнет 10,2% в 2014 г
2014.06.24 22:06:30 Insee прогнозирует потребительские расходы во Франции на уровне +0,3% в 2014 г
2014.06.24 22:10:24 DJIA -119,13 (0,70%), до 16818,13
2014.06.24 22:11:04 SnP 500 -12,63 п. (0,64%), до 1949,98
2014.06.24 22:09:05 Nasdaq -18,32 п. (0,42%), до 4350,36
2014.06.24 22:07:49 Фондовые индексы США закрылись преимущественно с понижением
2014.06.25 03:45:54 Фондовые индексы США преимущественно закрылись с понижением 25 июня. (Dow Jones). Фондовые индексы США во вторник преимущественно снизились, при этом Dow Jones Industrial Average продемонстрировал самое большое однодневное падение более чем за месяц.
DJIA по итогам торгов упал на 119,13 пункта, или на 0,7%, до 16818,13. Во время сессии индекс повысился на 32,44 пункта, что чуть ниже исторического максимума 16978,02, достигнутого 20 июня.
SnP 500 упал на 12,63 пункта, или на 0,6%, до 1949,98. Этот индекс достиг исторического максимума 1968,17 незадолго до полудня, после чего снизился.
Nasdaq Composite Index снизился на 18,32 пункта, или на 0,4%, до 4350,36. Индекс компаний малой капитализации Russell 2000 упал на 1%, показав худшую динамику среди других индексов вторую сессию подряд.
Джо Салуци, соучредитель Themis Trading, сказал, что падение не было вызвано какими-то особыми новостями. “Рынок ждал откат, и иногда для него не нужна причина”, — отметил он. “Объем торгов низкий, поэтому не требуется многого, чтобы сдвинуть рынок”.
Котировки акций энергетического и промышленного секторов упали сильнее всего, тогда как акции сектора коммунальных услуг и здравоохранительного сектора выросли.
Арт Хоган, главный рыночный стратег-аналитик Wunderlich Securities, сказал, что все, что нужно, чтобы столкнуть рынок вниз в текущих условиях низкого объема торгов – это ряд инвесторов, решивших фиксировать прибыль после некоторого роста. “Это вовсе не вызвано нежеланием рисковать”, — заметил он. – “Это также и не продажи, указывающие на новую волну опасений на рынке”.
В начале сессии фондовый рынок получил поддержку от позитивных экономических данных. Продажи на первичном рынке жилья в США в мае выросли до 504 000 в год. Это сильнейший рост за шесть лет и намного выше прогноза в 435 000 домов в год. Индекс потребительского доверия Conference Board в июне вырос до 85,2, превысив прогноз в 83,5.
Доходность 10-летних казначейских облигаций снизилась до 2,586% с 2,622% в понедельник вечером. Котировки фьючерсов на золото выросли на 0,2%, до 1320,90, продолжив свой рост пятую сессию подряд. Цены на нефть снизились на 0,1%, до 106,03 доллара за баррель в ходе неровных торгов.
Европейские рынки снизились после данных из Германии. Stoxx Europe 600 снизился на 0,2%, показав падение третью сессию подряд.
Азиатские рынки преимущественно выросли, при этом китайский Shanghai Composite прибавил 0,5%, а японский Nikkei Stock Average повысился на 0,1%.
На корпоративном фронте акции Micron Technology продвинулись вверх на 4% после того, как полупроводниковая компания в понедельник отчиталась о скорректированной прибыли и выручке за 3-й финквартал лучше ожиданий, хотя продажи в сегменте чипов памяти снизились. С начала этого года акции подскочили на 49%.
Котировки Walgreen упали на 1,7% после того, как аптечная сеть сообщила о скорректированной прибыли за 3-й финквартал ниже ожиданий на фоне увеличившегося давления на валовую маржу в фармацевтическом сегменте, при этом сопоставимые продажи за квартал выросли слабее, чем прогнозировалось.
Акции Vertex Pharmaceuticals подскочили на 40% при высоких объемах вслед за информацией о достижении конечных целей в рамках испытаний поздней фазы препарата компании для лечения одного из типов муковисцидоза.
Автор Tomi Kilgore, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 23:05:38 Американский институт нефти /API/: Запасы сырой нефти в США за неделю +4,00 млн барр, Запасы бензина в США за неделю +2,2 млн барр, Запасы дистиллятов в США за неделю -0,25 млн барр, Загруженность нефтепереработки в США 88,6% против 87,3% на пред неделе
2014.06.24 20:32:31 Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX по итогам торгов понизились на 14 центов до 106,03 доллара за баррель
2014.06.25 01:53:41 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на легкую малосернистую нефть на NYMEX во вторник снизились НЬЮ-ЙОРК, 25 июня. (Dow Jones). Цены на нефть Brent во вторник выросли на фоне сохраняющейся неопределенности относительно поставок нефти из Ирака, хотя продолжающееся насилие в стране пока не повлияло на экспорт нефти.
По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже (New York Mercantile Exchange, NYMEX) котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефти снизились на 14 центов, или на 0,1%, до 106,03 доллара за баррель.
Цены на нефть Brent на ICE по итогам торгов выросли на 34 цента, или на 0,3%, до 114,46 доллара за баррель
Цены на нефть в США упали, так как трейдеры ставили на то, что разница в цене между этими двумя контрактами увеличится, говорит Стивен Шорк, аналитик The Schork Report.
Спрэд между фьючерсами на нефть Brent и фьючерсами на западно-техасскую нефть (WTI) увеличился на 48 центов, до 8,43 доллара за баррель.
Контракты на нефть Brent обычно сильнее реагируют на геополитическую напряженность. Цены США менее уязвимы к вопросу мировых поставок, потому что объем производства нефти в США высок и большая часть нефти, добываемой в стране, не может быть экспортирована.
Оба этих контракта торговались около девятимесячных максимумов в последние две недели в виду опасений относительно того, что нестабильность в Ираке может нарушить нефтедобычу в стране. На данный момент экспорт нефти из Ирака не пострадал.
Июльские фьючерсы на бензин RBOB выросли по итогам торгов на 1,82 цента, или на 0,6%, до 3,1258 доллара за галлон. Июльские фьючерсы на дизельное топливо подорожали на 0,9 цента, или на 0,3%, до 3,0416 доллара за галлон.
Автор Nicole Friedman, nicole.friedman @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.25 00:09:58 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX во вторник достигли двухмесячного максимума на фоне напряженности в Ираке 25 июня. (Dow Jones). Цены на золото во вторник продолжили свой рост и достигли двухмесячного максимума на фоне сохраняющихся опасений относительно нестабильности на Ближнем Востоке и комментариев Банка Англии, которые указали на склонность к проведению мягкой денежно-кредитной политики. Эти факторы побудили инвесторов покупать этот драгоценный металл.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на золото выросли на 2,90 доллара, или на 0,2%, до 1321,30 доллара за тройскую унцию. Это самый высокий уровень закрытия с 14 апреля, когда фьючерсы закрылись на уровне 1327,50 доллара за унцию.
Цены на золото выросли в последние недели, так как военный конфликт в Ираке повысил спрос инвесторов на этот актив-убежище. Некоторые инвесторы считают золото более безопасным активом, чем казначейские облигации и другие активы в период геополитической нестабильности.
Более мягкая позиция Банка Англии также оказала поддержку ценам на золото. Управляющий Банка Англии Марк Карни во вторник заявил, что сроки первого с 2009 года повышения ставки в Великобритании зависят от состояния экономики. Он просигнализировал о том, что ставки могут оставаться низкими более долгий период времени. Карни сказал, что сдержанный рост заработных плат указывает на свободные мощности в экономике, которые необходимо задействовать прежде, чем ужесточать политику.
“Инвесторы были застигнуты врасплох, когда услышали заявление, указавшее на склонность к мягкой политике. Судя из этого заявления, рынок труда Великобритании более слаб, чем ожидалось, а это может отсрочить сворачивание стимулирования”, — написали трейдеры TD Securities в записке.
Склонность Банка Англии к более мягкой денежно-кредитной политике повысила привлекательность золота в качестве надежного актива. Некоторые инвесторы покупают золото для того, чтобы захеджироваться от последствий мягкой денежно-кредитной политики. Кроме того, данный металл используется в качестве альтернативы валюте, не обеспеченной золотом.
Июльские фьючерсы на серебро на COMEX, которые торговались наиболее активно, выросли в цене на 12,7 цента, или на 0,6%, до 21,043 доллара за унцию. Это самый высокий уровень закрытия с 17 марта, когда фьючерсы закрылись на уровне 21,275 доллара за унцию.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг золота в Лондоне: 1318,50 доллара против 1313,50 доллара на предыдущей сессии.
Цена августовского фьючерса на золото: 1321,30 доллара (+2,90 доллара)
Цена июльского фьючерса на серебро: 21,043 доллара (+12,7 цента)
Цена июльского фьючерса на платину: 1471,90 доллара (+15,30 доллара)
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 830,40 доллара (+7,75 доллара)
Автор Tatyana Shumsky, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 21:12:51 Блог WSJ: Представитель ФРС Плоссер: Текущий ориентир ФРС, возможно, «слишком пассивен» 24 июня. (Dow Jones). Занятость и инфляция в США, вероятно, приближаются к целям Федеральной резервной системы (ФРС) быстрее, чем ожидалось. Это может вскоре заставить центральный банк изменить свои сигналы в денежно-кредитной политике. Об этом во вторник заявил президент Федерального резервного банка Филадельфии Чарльз Плоссер.
Выступая в Экономическом клубе Нью-Йорка, Плоссер выразил опасения по поводу того, как ФРС в настоящее время снабжает общество ориентирами относительно будущего направления ключевой ставки, назвав ориентир «слишком пассивным».
«По моему мнению, мы приближаемся к нашим целям, возможно, быстрее, чем некоторые могут думать. Поэтому, хотя я и поддержал последнее заявление по денежно-кредитной политике, я все больше опасаюсь того, что нам, видимо, придется скорректировать наши сообщения в не столь отдаленном будущем, — заявил он. – В особенности, я считаю, что будущий ориентир, предоставленный в заявлении, возможно, «слишком пассивен», учитывая базовые экономические условия».
Комитет по операциям на открытом рынке ФРС сделал свое последнее заявление 18 июня. Он снова выразил готовность удерживать ставки вблизи нуля для оказания поддержки экономике, сославшись на медленно восстанавливающийся рынок жилья и сдержанную инфляцию. На пресс-конференции после заседания председатель ФРС Джанет Йеллен назвала недавний восходящий тренд в данных по инфляции «резонансным».
Когда Плоссера попросили объяснить, что значит «пассивный», он ответил, что последнее заявление комитета не отражало прогресса, достигнутого в восстановлении экономики, и что это повышает риски, так как участники рынка пытаются оценить сроки первого повышения ставки.
«Наша текущая риторика в заявлении не учитывает улучшения в экономике. Нам необходимо понять это и внести изменения с учетом того факта, что мы приближаемся к нашим целям, — заявил Плоссер прессе уже после выступления. – Если мы действительно зависим от данных, мы должны действовать соответствующим образом».
Плоссер, давний и открытый сторонник жесткой позиции относительно инфляции, во вторник сказал, что он «достаточно оптимистичен» относительно экономики. Это подкрепляет его майские комментарии, когда он заявил, что повышение ставки может произойти быстрее, чем ожидают многие участники рынка.
Плоссер, обладающий правом голоса в комитете в этом году, ожидает падения уровня безработицы до 5,8% к концу года и до 5,6% к концу 2015 года. Он не считает, что доля экономически активного населения повысится, что оказало бы повышательное давление на уровень безработицы, потому что многие покидают ряды рабочей силы из-за выхода на пенсию или по нетрудоспособности. Последний отчет по занятости показал, что в мае уровень безработицы составлял 6,3%.
Плоссер также ожидает, что инфляция стабилизируется в районе 2% в следующем году. Это долгосрочный целевой уровень ФРС. Он предостерег против представления о том, что в экономике должен сначала произойти рост зарплат для того, чтобы вызвать более широкую инфляцию, так как инфляция зарплат, по его словам, обычно выступает запаздывающим индикатором экономики.
Итак, исходя из его относительно оптимистичных прогнозов и опасений по поводу ориентира ФРС, проголосует ли Плоссер против на следующем заседании? Журналистам он сказал, что все будет зависеть от положения дел в экономике в то время, но также отметил, что он «очень недоволен» тем, что ключевая ставка находится около нуля в то время, когда безработица и инфляция приближаются к целевым уровням ФРС.
«Это заставляет меня сильно нервничать. Это далеко выходит за границы нашего исторического опыта…и есть риск того, что нам придется повысить ставки очень быстро, — сказал он. – Зачем нам самим себя этим связывать?».
Помимо взглядов на экономику, Плоссер провел большую часть выступления, рассуждая о том, почему ФРС следует принять более стереотипный подход к формированию политики.
«Поскольку систематическая политика легко доносится до общества, это также сильно улучшает прозрачность и предсказуемость денежно-кредитной политики, и в результате неожиданностей становится меньше, — сказал он. – Компании и потребители более информированы о курсе денежно-кредитной политики, потому что они понимают, как власти, вероятно, отреагируют на изменение экономических условий, даже если они точно не знают, что это будут за экономические условия».
Если основывать будущую траекторию ключевой ставки на каком-то правиле, это также усиливает ответственность и в конечном итоге приводит к большей экономической стабильности, утверждает Плоссер.
В качестве примера Плоссер привел пять основанных на правилах моделей, в том числе хорошо известное правило Тейлора и вариации этого правила со времени его введения в 1993 году.
Говоря о последних экономических прогнозах комитета, Плоссер отметил, что, хотя каждое из этих пяти правил рисует свою траекторию ключевой ставки, каждое указывает на то, что повышение должно произойти в следующем квартале.
«Эти правила, таким образом, указывают на то, что повышение ставки должно произойти раньше, чем многие, похоже, ожидают, исходя из нашего текущего ориентира», — предупредил он.
Установление ключевой ставки, основываясь на правилах, также может помочь снять неопределенность, сказал Плоссер. Используя ряд различных экономических утверждений, эти формулы могут представить ряд подходящих ключевых ставок. Это способ сообщить обществу, как будет варьироваться политика в зависимости от развития ситуации в экономике.
Плоссер признал, что получение ключевой ставки из жесткой модели не всегда может работать, и привел в пример такие чрезвычайные события, как 11 сентября и крах Lehman Brothers. Но даже тогда основанные на правилах модели становятся полезными ориентирами, помогая ФРС объяснить, почему политика должна быть более или менее мягкой, чем, возможно, предполагает состояние экономики.
Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 21:02:54 Дадли: Перспективы процентных ставок зависят от состояния экономики
2014.06.24 21:03:45 Дадли: Рыночные ожидания относительно повышения ставки в середине 2015 г вполне обоснованны
2014.06.24 21:04:43 Дадли: Перспективы экономики остаются неопределенными
2014.06.24 21:05:23 Дадли: Мягкая денежно-кредитная политика очень целесообразна
2014.06.24 18:58:43 Ассоциация немецких издательств пожаловалась на Amazon ФРАНКФУРТ, 24 июня. (Dow Jones). Ассоциация немецких издательств сообщила во вторник, что направила официальную жалобу на Amazon.com Inc., обвинив онлайн-ритейлера в попытках понудить одно из издательств к более благоприятному для себя прайсингу.
Ассоциация Boersenverein des Deutschen Buchhandels утверждает, что Amazon задерживает доставку книг шведской медиакомпании Bonnier AB с тем, чтобы добиться от нее более выгодных цен на электронные книги. Ассоциация попросила немецкого антимонопольного регулятора проверить действия Amazon, назвав их злоупотреблением рыночным положением.
Bonnier подтвердила спор, но отказалась комментировать детали. С Amazon не удалось оперативно связаться.
Это не первый случай, когда гиганта электронной коммерции обвиняют в том, что он пользуется своим положением для получения более выгодных условий от медиакомпаний. В частности, в США Amazon ведет спор по поводу цен на электронные книги с Hachette Book Group. Она также проводит переговоры со студией Warner Bros. в попытке договориться о более выгодных условиях по релизам DVD и Blu-ray дисков, как указывают осведомленные источники.
Германия является крупнейшим рынком для Amazon после США, и ее рыночная позиция делает местные издательства зависимыми от компании, заявила ассоциация. Эта отраслевая группа, объединяющая в своих радах около 1850 издательств и тысячи книжных магазинов и книготорговцев, сравнивала подход Amazon с «шантажом».
«Поведение Amazon не только постоянно сказывается на издательствах, но оно также представляет угрозу для всех поставщиков и дистрибьюторов электронных книг в Германии», – заявила ассоциация.
Ее представитель Томас Кох сказал, что ситуация с Bonnier лишь послужила толчком для подачи жалобы и признаком потенциально более масштабной проблемы. По его словам, проблема, возможно, затрагивает другие издательства, которые могут вести переговоры и поэтому не хотят поднимать шум.
«Это смелый шаг со стороны Bonnier, но наша жалоба ими не ограничивается», – отметил Кох.
Bonnier управляет 16 издательствами в Германии, включая arsEdition, Libresco и Carlsen Verlag, согласно информации на ее сайте.
Немецкий регулятор заявил, что получил жалобу и после первоначальной проверки примет решение, начинать ли более формальное расследование.
Amazon уже имела дело с немецким регулятором в 2013 году, когда он приказал компании отказаться от политики ценового паритета, которая ограничивала конкуренцию со стороны сторонних продавцов.
Автор Sarah Sloat, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 18:44:50 Stoxx 600 снизился на опасениях относительно экономики ЛОНДОН, 24 июня. (Dow Jones). Ключевой европейский фондовый индекс финишировал с потерями во вторник после первоначального роста на фоне данных по деловому климату в Германии, которые оказались слабее ожиданий и усилили опасения относительно вялого восстановления экономики еврозоны.
Индекс Stoxx Europe 600 понизился на 0,2% до 345,57 пункта после падения на 0,5% в понедельник, последовавшего за данными, свидетельствовавшими о замедлении роста деловой активности в еврозоне в июне.
Как показали опубликованные во вторник результаты опроса Ifo, настроения в деловых кругах крупнейшей экономики Европы ухудшились в июне сильнее ожиданий – компании выразили обеспокоенность влиянием на будущую деловую активность политических кризисов на Украине и в Ираке. Индекс делового климата Ifo составил в июне 109,7, тогда как опрошенные Dow Jones Newswires прогнозировали 110,2. В мае показатель составил 110,4.
«Мы уверены, что инвесторы уже учли в котировках этот сигнал о беспокойстве, поскольку мы уже получили более слабые PMI и немецкий индикатор ZEW», – комментирует Наим Аслам, главный рыночный аналитик AvaTrade.
Немецкий DAX 30 понес потери после данных Ifo, но сумел развернуться вверх и финишировать в плюсе на 0,2%, по 9938,08 пункта.
Индекс экономических настроений в Германии ZEW на прошлой неделе показал падение в июне до 29,8, оказавшись ниже консенсуса 35 и зафиксировав шестое подряд снижение.
Вялый экономический рост вкупе с низкой инфляцией побудили Европейский центральный банк ранее в этом месяце прибегнуть к мерам стимулирования, включая снижение ставки по депозитам до отрицательного значения для стимулирования кредитования финансовыми институтами.
На корпоративном фронте акции Syngenta (SWL:CH:SYNN) подскочили на 6%, возглавив рост в составе Stoxx 600, после сообщения Bloomberg о том, что Monsanto Co. рассматривала возможность подачи заявки на покупку швейцарского производителя агрохимикатов. От сделки отказались после того, как руководство Syngenta решило не проводить переговоры, сообщает Bloomberg.
Акции автопроизводителя BMW подорожали на 3,1% после улучшения рейтинга до «покупать» с «нейтрального» со стороны UBS, который в том числе сослался на потенциал увеличения объемов в краткосрочной перспективе.
Акции Croda International PLC упали на 9,1% вслед за тем, как производитель химпродукции заявил, что высокий курс британского фунта приведет к сокращению его доналоговой прибыли во 2-м квартале на 8% по сравнению с 1-м кварталом.
Среди страновых индексов FTSE 100 утратил первоначальный прирост и снизился на 0,2% до 6787,07 пункта, а французский СА 40 поднялся на 0,1% до 4518,34 пункта.
Автор Carla Mozee, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 18:10:35 ДАННЫЕ: Продажи на первичном рынке жилья США в мае +18,6% до 504 тыс домов в год, консенсус-прогноз 435 тыс ВАШИНГТОН, 24 июня. (Dow Jones). Продажи на первичном рынке жилья США в мае выросли до самого высокого уровня за шесть лет. Это обнадеживающий признак для восстановления рынка жилья, так как оно набирает обороты после замедления в течение почти одного года. Об этом во вторник сообщило Министерство торговли США.
Согласно представленным данным, продажи на первичном рынке жилья в мае выросли на 18,6% по сравнению с апрелем и с учетом коррекции на сезонные колебания составили 504 000 домов в год, достигнув нового максимума после рецессии.
Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали, что продажи в мае продемонстрируют более сдержанный рост, на 0,5% до 435 000 домов в год.
По сравнению с тем же периодом предыдущего года продажи в мае выросли на 16,9%. На конец месяца запасов жилья на первичном рынке хватило бы на 4,5 месяца против 5,3 месяца на конец апреля.
Продажи новых домов составляют около 10% от рынка жилья в США, и месячные изменения в данных могут быть волатильными. Рост рынка в мае был самым сильным с января 1992 года.
Тем не менее, отчет, опубликованный во вторник, стал еще одним свидетельством того, что восстановление рынка жилья начало укореняться. Продажи на вторичном рынке жилья с учетом коррекции на сезонные колебания выросли в мае на 4,9% по сравнению с предыдущим месяцем, при этом рост наблюдается второй месяц подряд. Об этом в понедельник сообщила Национальная ассоциация риелторов (NAR).
Тем не менее, строительство жилья в мае сократилось, при этом число закладок новых домов упало на 6,5% по сравнению с предыдущим месяцем, а число разрешений на строительство, которое сигнализирует о будущих планах на строительство, упало на 6,4% по сравнению с предыдущим месяцем. Об этом сообщило Министерство торговли.
Согласно данным, опубликованным Национальной ассоциацией строителей жилья (NAHB) ранее в этом месяце, индекс доверия среди строителей жилья в апреле оставался ниже порогового значения, отделяющего позитивные условия от негативных.
Продажи на первичном рынке жилья в июне прошлого года достигли максимума, но затем упали на фоне растущих цен и повышения стоимости заимствований. Продажи в целом восстановились к концу 2013 года, но вновь упали, так как значительная часть страны пострадала в результате необычно суровой зимы.
В марте продажи на первичном рынке жилья достигли дна, а в апреле, по пересмотренным данным, они выросли до 425 000 домов в год, тогда как ранее сообщалось, что они составили 433 000 домов в год. В результате роста в мае продажи на рынке достигли самого высокого уровня с мая 2008 года.
Средняя цена дома на первичном рынке в мае составила 282 000 долларов, что на 4,6% выше, чем в апреле, но она по-прежнему ниже показателя марта.
Продажи домов в мае подскочили на Северо-Востоке на 54,5% по сравнению с предыдущим месяцем. Они выросли на 34% на Западе, на 14,2% – на Юге и на 1,4% – на Среднем Западе.
Стоимость заимствований немного снизилась за последние месяцы после сильного роста в середине 2013 года. Средняя процентная ставка по 30-летним ипотечным кредитам с фиксированной ставкой на прошлой неделе составила 4,17% против 4,43% в январе. Об этом сообщила компания Freddie Mac.
Тем не менее, Джанет Йеллен, председатель Федеральной резервной системы (ФРС) США, на прошлой неделе охарактеризовала жесткие условия кредитования как один из факторов, тормозящих восстановление рынка жилья. «Трудно получить ипотеку для любого владельца дома, у которого нет чистой кредитной истории. Я думаю, что это один из факторов, который делает восстановление на рынке жилья медленным», — сказала Йеллен на пресс-конференции.
Авторы Ben Leubsdorf, [email protected] и Alan Zibel, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 17:54:38 Conference Board: Индекс потребительского доверия в США за июнь 85,2 против 82,2 в мае 24 июня. (Dow Jones). Американские потребители в этом месяце проявляли гораздо больший оптимизм в отношении экономики и перспектив занятости. Об этом свидетельствует отчет частной исследовательской группы Conference Board, опубликованный во вторник.
Согласно представленным данным, индекс потребительского доверия в июне вырос до 85,2 против 82,2 в мае. Данные за май были пересмотрены, ранее сообщалось, что индекс составил 83,0.
Июньский показатель был самым высоким с января 2008 года, непосредственно перед началом рецессии. Он также был выше прогноза экономистов, опрошенных Wall Street Journal, которые ожидали, что индекс составит 83,5.
Индекс текущих условий, который отражает оценку потребителями текущей экономической ситуации, резко вырос в июне до 85,1 с пересмотренного майского значения 80,3. Первоначально сообщалось, что в мае показатель составил 80,4. Июньское значение индекса – самое высокое с марта 2008 года.
Индекс ожиданий относительно экономической активности в следующие шесть месяцев вырос до 85,2 с пересмотренного майского значения 83,5. Первоначально сообщалось, что в мае показатель составил 84,8.
«Июньский рост был обеспечен в первую очередь улучшением текущих условий, особенно оценкой потребителями условий для ведения бизнеса, — говорит Линн Франко, директор по экономическим индикаторам в Conference Board. – Ожидания относительно краткосрочных перспектив экономики и занятости были умеренно более благоприятными, тогда как ожидания относительно доходов были несколько неоднозначными. Тем не менее, импульс на будущее остается вполне позитивным».
Более сильное, чем ожидалось, значение индекса потребительского доверия поддерживает мнение о возрождении потребительского сектора. Ранее во вторник Международный совет торговых центров сообщил, что розничные продажи в июне превышают ожидания.
Опрос Conference Board показал, что потребители более оптимистично смотрят на рынки труда.
В июне 14,7% потребителей полагали, что работы «много», против 14,2% в мае. Другие 31,8% считали, что работу «трудно найти», тогда как в прошлом месяце таких было 32,2%.
Доля респондентов, ожидающих увеличения числа рабочих мест в будущем, выросла до 16,3% против 15,2% месяц назад. Доля респондентов, ожидающих уменьшения числа рабочих мест, почти не изменилась, составив 18,7% против 18,9%.
Тем не менее, ожидания относительно доходов были сдержанными. 15,9% респондентов ожидали, что их доходы вырастут в следующие шесть месяцев, тогда как в мае роста зарплат ожидали 18,0% респондентов.
Автор Kathleen Madigan, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 18:51:56 ФРС-Ричмонд: Производственный индекс в июне 3 против 7 в мае 24 июня. (Dow Jones). Производители в центральном атлантическом регионе сообщили о небольшом снижении активности в этом месяце, хотя она продолжает расти. Об этом свидетельствует отчет Федерального резервного банка Ричмонда (ФРС-Ричмонд), представленный во вторник.
Рассчитываемый ФРС-Ричмонд производственный индекс в июне снизился до 3 против 7 в мае. Значения индекса выше нуля свидетельствуют о росте активности.
Замедление поставок и занятости определяло общую картину. Индекс поставок упал в июне до 2 против 10 в мае. Индекс занятости снизился до 3 с 10 в мае.
Сфера услуг региона также потеряла обороты в июне, при этом соответствующий индекс упал до 9 с 13 в прошлом месяце. Индекс розничных продаж упал до -3 с 53, так как спрос на дорогие товары сократился, и снизился поток покупателей.
В сферу ответственности ФРС-Ричмонд входят округ Колумбия, штаты Мериленд, Северная Каролина, Южная Каролина, Вирджиния и большая часть Западной Вирджинии.
Автор Paul Rekoff, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
http://www.bloomberg.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
2014.06.25 02:07:41 Nikkei Stock Average открылся с понижением на 0,5%, на уровне 15297,24
2014.06.25 01:54:28 Ближайшие фьючерсы на индекс Nikkei открылись с понижение на 105 п., на уровне 15290 на сингапурской бирже
2014.06.25 01:27:41 Пара доллар/иена может упасть на фоне снижения Nikkei 25 июня. (Dow Jones). Пара доллар США/японская иена может упасть позднее в ходе азиатской сессии, так как снижение индекса Nikkei весьма вероятно после падения на Уолл-стрит, говорит Юнити Исикава, рыночный аналитик IG Securities. Тем не менее, он ожидает, что пара будет торговаться в диапазоне 101,70-102,20. При этом он отмечает, что при снижении пара встретит сильную поддержку около скользящей средней за 200 дней (в районе 101,70) в виду заявок на покупку около 101,50-101,70. В то время как никаких новых ориентиров на азиатской сессии не появилось, а позднее ожидается публикация данных по доходам и расходам потребителей в США, включая индекс цен расходов на личное потребление за май (в четверг), инвесторам сложно будет “делать крупные ставки”. Пара доллар/иена торгуется по 101,94 против 101,96 во вторник вечером. Пара евро/доллар, как ожидается, будет торговаться в диапазоне 1,3550-1,3650. Сейчас она торгуется по 1,3604. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 23:56:33 Всплеск нежелания рисковать оказывает давление на австралийский и новозеландский доллары 25 июня. (Dow Jones). “Неожиданный всплеск нежелания рисковать” повредил парам австралийский доллар/доллар США и новозеландский доллар/доллар США, говорит валютный стратег-аналитик Westpac Имре Шпайцер. По его словам, первоначальный оптимизм, вызванный сильными данными США, исчез позднее в ходе сессии из-за геополитической напряженности в Ираке. По словам Шпайцера, единственным важным событием в календаре является выступление заместителя управляющего РБА в Мельбурне и публикация данных по потребительскому доверию в Китае. Пара австралийский доллар/доллар США торгуется по 0,9369 против 0,9412 во вторник вечером в Сиднее. Пара новозеландский доллар/доллар США торгуется по 0,8676 против 0,8720 во вторник вечером в Веллингтоне. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 23:44:58 Новозеландский доллар попал под давление 25 июня. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/доллар США снизилась, в то время как американская валюта показывает хорошую динамику после позитивных данных по потребительскому доверию и отчета по продажам на первичном рынке жилья в США, говорят в ANZ. “Тенденция данных США остается в целом позитивной, и следует ожидать некоторого роста доллара США”. По сообщению ANZ, несмотря на эту тенденцию, ожидается, что третья оценка ВВП США за 1-й квартал и данные по заказам на товары длительного пользования за май останутся сдержанными. Эти данные будут опубликованы в среду. Пара торгуется по 0,8673 против 0,8720 во вторник вечером в Новой Зеландии. ANZ ожидает, что пара будет торговаться в диапазоне 0,8660-0,8725 в краткосрочной перспективе. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.25 00:54:17 Фунт упал, так как глава Банка Англии Карни указал на опасения относительно роста заработных плат 25 июня. (Dow Jones). Фунт упал во вторник после того, как управляющий Банка Англии Марк Карни указал на новые опасения относительно низких темпов роста заработных плат в Великобритании. Он также заметил, что это может повлиять на планы центрального банка по повышению процентных ставок позднее в этом году.
Британская валюта упала на пол цента, до 1,6967 доллара США, самого низкого уровня почти за неделю после того, как Карни просигнализировал о склонности банка к мягкой денежно-кредитной политике во время своего выступления перед законодателями. Пара фунт/доллар восстановилась до 1,6980 позднее в ходе сессии, торгуясь с понижением на 0,3% по сравнению с уровнем закрытия предыдущего дня.
Карни сказал, что точные сроки повышений ставки будут зависеть от экономических данных, но отметил, что рост заработных плат ниже, чем ожидалось. По словам Карни, когда центральный банк начнет повышать ставки, этот процесс будет сдержанным и постепенным. Слишком ранние действия грозят ослабить рост производительности, добавил он.
Комментарии Карни, а также его заместителя Чарльза Бина, указывают на то, что мнения членов Комитета по денежно-кредитной политике относительно экономики “далеки от единогласных”, говорит стратег-аналитик Citigroup Валентин Маринов.
“Все это может означать, что ранее повышение ставки, возможно, еще не является решенным вопросом”, — отмечает Маринов.
Тем не менее, тон политики Банка Англии, проводимой в последнее время, ограничивает снижение фунта против доллара, полагает Омер Эсинер, главный рыночный аналитик Commonwealth Foreign Exchange Inc, в исследовательской записке.
“Инвесторы все еще ожидают, что Банк Англии возглавит другие крупные центральные банки в процессе нормализации денежно-кредитной политики, что, вероятно, поможет ограничить падение фунта в будущем”, — пишет Эсинер.
Между тем доллар торговался без изменений против иены и евро во вторник после выхода позитивных данных США по потребительскому доверию и продажам на первичном рынке жилья, которые помогли американской валюте восстановится после утренней слабости. Пара доллар/иена торговалась по 101,94, а пара евро/иена – по 1,3603.
Далее внимание инвесторов будет направлено на данные по личным доходам и расходам за май, которые выйдут в четверг. Вместе с этими данными будет опубликован индекс цен расходов на личное потребление, ключевой индикатор инфляции, предпочитаемый Федеральной резервной системой (ФРС) США для оценки здоровья экономики США и определения сроков повышения процентных ставок.
Авторы Josie Cox, [email protected], Tommy Stubbington, [email protected], James Ramage, [email protected].; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.24 22:47:12 Канадский доллар закрылся с небольшим понижением, вернувшись в диапазон ТОРОНТО, 25 июня. (Dow Jones). Канадский доллар закрылся с небольшим понижением во вторник, опустившись в узкий диапазон после быстрого роста в пятницу и понедельник, который был вызван сильными данными Канады.
Пара доллар США/канадский доллар во вторник торговалась по 1,0744 против 1,0731 в понедельник вечером.
Хотя канадский доллар снизился после резких изменений в пятницу и менее резких в понедельник, его фундаментальные технические перспективы изменились, причем баланс рисков сдвинулся в сторону роста для этой валюты. “Рост в пятницу привел к прорыву скользящей средней за 200 дней, и пара закрылась ниже нее впервые с февраля этого года”, — сказал Мэтт Перье, управляющий директор отдела продаж на валютном рынке в BMO Capital Markets.
Эта скользящая средняя сейчас находится около 1,0783, заметил он. “Пока пара остается ниже этого уровня, есть некоторый риск снижения (доллара США)”, — заявил Перье. По его словам, доллар США в декабре консолидировался в диапазоне 1,0585-1,0735 канадского доллара. Ниже этого диапазона поддержка находится на 1,0650, и она, вероятно, сформирует дно торгового диапазона, растянувшись до 1,0850, добавил он.
Во вторник в Канаде не выходило важных экономических данных, и их не ожидается также до конца этой недели.
Автор Don Curren,[email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.24 22:05:05 Прогноз Insee по росту ВВП ниже правительственного целевого уровня в 1%
2014.06.24 22:06:07 Insee прогнозирует, что уровень безработицы во Франции достигнет 10,2% в 2014 г
2014.06.24 22:06:30 Insee прогнозирует потребительские расходы во Франции на уровне +0,3% в 2014 г
2014.06.24 22:10:24 DJIA -119,13 (0,70%), до 16818,13
2014.06.24 22:11:04 SnP 500 -12,63 п. (0,64%), до 1949,98
2014.06.24 22:09:05 Nasdaq -18,32 п. (0,42%), до 4350,36
2014.06.24 22:07:49 Фондовые индексы США закрылись преимущественно с понижением
2014.06.25 03:45:54 Фондовые индексы США преимущественно закрылись с понижением 25 июня. (Dow Jones). Фондовые индексы США во вторник преимущественно снизились, при этом Dow Jones Industrial Average продемонстрировал самое большое однодневное падение более чем за месяц.
DJIA по итогам торгов упал на 119,13 пункта, или на 0,7%, до 16818,13. Во время сессии индекс повысился на 32,44 пункта, что чуть ниже исторического максимума 16978,02, достигнутого 20 июня.
SnP 500 упал на 12,63 пункта, или на 0,6%, до 1949,98. Этот индекс достиг исторического максимума 1968,17 незадолго до полудня, после чего снизился.
Nasdaq Composite Index снизился на 18,32 пункта, или на 0,4%, до 4350,36. Индекс компаний малой капитализации Russell 2000 упал на 1%, показав худшую динамику среди других индексов вторую сессию подряд.
Джо Салуци, соучредитель Themis Trading, сказал, что падение не было вызвано какими-то особыми новостями. “Рынок ждал откат, и иногда для него не нужна причина”, — отметил он. “Объем торгов низкий, поэтому не требуется многого, чтобы сдвинуть рынок”.
Котировки акций энергетического и промышленного секторов упали сильнее всего, тогда как акции сектора коммунальных услуг и здравоохранительного сектора выросли.
Арт Хоган, главный рыночный стратег-аналитик Wunderlich Securities, сказал, что все, что нужно, чтобы столкнуть рынок вниз в текущих условиях низкого объема торгов – это ряд инвесторов, решивших фиксировать прибыль после некоторого роста. “Это вовсе не вызвано нежеланием рисковать”, — заметил он. – “Это также и не продажи, указывающие на новую волну опасений на рынке”.
В начале сессии фондовый рынок получил поддержку от позитивных экономических данных. Продажи на первичном рынке жилья в США в мае выросли до 504 000 в год. Это сильнейший рост за шесть лет и намного выше прогноза в 435 000 домов в год. Индекс потребительского доверия Conference Board в июне вырос до 85,2, превысив прогноз в 83,5.
Доходность 10-летних казначейских облигаций снизилась до 2,586% с 2,622% в понедельник вечером. Котировки фьючерсов на золото выросли на 0,2%, до 1320,90, продолжив свой рост пятую сессию подряд. Цены на нефть снизились на 0,1%, до 106,03 доллара за баррель в ходе неровных торгов.
Европейские рынки снизились после данных из Германии. Stoxx Europe 600 снизился на 0,2%, показав падение третью сессию подряд.
Азиатские рынки преимущественно выросли, при этом китайский Shanghai Composite прибавил 0,5%, а японский Nikkei Stock Average повысился на 0,1%.
На корпоративном фронте акции Micron Technology продвинулись вверх на 4% после того, как полупроводниковая компания в понедельник отчиталась о скорректированной прибыли и выручке за 3-й финквартал лучше ожиданий, хотя продажи в сегменте чипов памяти снизились. С начала этого года акции подскочили на 49%.
Котировки Walgreen упали на 1,7% после того, как аптечная сеть сообщила о скорректированной прибыли за 3-й финквартал ниже ожиданий на фоне увеличившегося давления на валовую маржу в фармацевтическом сегменте, при этом сопоставимые продажи за квартал выросли слабее, чем прогнозировалось.
Акции Vertex Pharmaceuticals подскочили на 40% при высоких объемах вслед за информацией о достижении конечных целей в рамках испытаний поздней фазы препарата компании для лечения одного из типов муковисцидоза.
Автор Tomi Kilgore, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 23:05:38 Американский институт нефти /API/: Запасы сырой нефти в США за неделю +4,00 млн барр, Запасы бензина в США за неделю +2,2 млн барр, Запасы дистиллятов в США за неделю -0,25 млн барр, Загруженность нефтепереработки в США 88,6% против 87,3% на пред неделе
2014.06.24 20:32:31 Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX по итогам торгов понизились на 14 центов до 106,03 доллара за баррель
2014.06.25 01:53:41 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на легкую малосернистую нефть на NYMEX во вторник снизились НЬЮ-ЙОРК, 25 июня. (Dow Jones). Цены на нефть Brent во вторник выросли на фоне сохраняющейся неопределенности относительно поставок нефти из Ирака, хотя продолжающееся насилие в стране пока не повлияло на экспорт нефти.
По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже (New York Mercantile Exchange, NYMEX) котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефти снизились на 14 центов, или на 0,1%, до 106,03 доллара за баррель.
Цены на нефть Brent на ICE по итогам торгов выросли на 34 цента, или на 0,3%, до 114,46 доллара за баррель
Цены на нефть в США упали, так как трейдеры ставили на то, что разница в цене между этими двумя контрактами увеличится, говорит Стивен Шорк, аналитик The Schork Report.
Спрэд между фьючерсами на нефть Brent и фьючерсами на западно-техасскую нефть (WTI) увеличился на 48 центов, до 8,43 доллара за баррель.
Контракты на нефть Brent обычно сильнее реагируют на геополитическую напряженность. Цены США менее уязвимы к вопросу мировых поставок, потому что объем производства нефти в США высок и большая часть нефти, добываемой в стране, не может быть экспортирована.
Оба этих контракта торговались около девятимесячных максимумов в последние две недели в виду опасений относительно того, что нестабильность в Ираке может нарушить нефтедобычу в стране. На данный момент экспорт нефти из Ирака не пострадал.
Июльские фьючерсы на бензин RBOB выросли по итогам торгов на 1,82 цента, или на 0,6%, до 3,1258 доллара за галлон. Июльские фьючерсы на дизельное топливо подорожали на 0,9 цента, или на 0,3%, до 3,0416 доллара за галлон.
Автор Nicole Friedman, nicole.friedman @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.25 00:09:58 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX во вторник достигли двухмесячного максимума на фоне напряженности в Ираке 25 июня. (Dow Jones). Цены на золото во вторник продолжили свой рост и достигли двухмесячного максимума на фоне сохраняющихся опасений относительно нестабильности на Ближнем Востоке и комментариев Банка Англии, которые указали на склонность к проведению мягкой денежно-кредитной политики. Эти факторы побудили инвесторов покупать этот драгоценный металл.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на золото выросли на 2,90 доллара, или на 0,2%, до 1321,30 доллара за тройскую унцию. Это самый высокий уровень закрытия с 14 апреля, когда фьючерсы закрылись на уровне 1327,50 доллара за унцию.
Цены на золото выросли в последние недели, так как военный конфликт в Ираке повысил спрос инвесторов на этот актив-убежище. Некоторые инвесторы считают золото более безопасным активом, чем казначейские облигации и другие активы в период геополитической нестабильности.
Более мягкая позиция Банка Англии также оказала поддержку ценам на золото. Управляющий Банка Англии Марк Карни во вторник заявил, что сроки первого с 2009 года повышения ставки в Великобритании зависят от состояния экономики. Он просигнализировал о том, что ставки могут оставаться низкими более долгий период времени. Карни сказал, что сдержанный рост заработных плат указывает на свободные мощности в экономике, которые необходимо задействовать прежде, чем ужесточать политику.
“Инвесторы были застигнуты врасплох, когда услышали заявление, указавшее на склонность к мягкой политике. Судя из этого заявления, рынок труда Великобритании более слаб, чем ожидалось, а это может отсрочить сворачивание стимулирования”, — написали трейдеры TD Securities в записке.
Склонность Банка Англии к более мягкой денежно-кредитной политике повысила привлекательность золота в качестве надежного актива. Некоторые инвесторы покупают золото для того, чтобы захеджироваться от последствий мягкой денежно-кредитной политики. Кроме того, данный металл используется в качестве альтернативы валюте, не обеспеченной золотом.
Июльские фьючерсы на серебро на COMEX, которые торговались наиболее активно, выросли в цене на 12,7 цента, или на 0,6%, до 21,043 доллара за унцию. Это самый высокий уровень закрытия с 17 марта, когда фьючерсы закрылись на уровне 21,275 доллара за унцию.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг золота в Лондоне: 1318,50 доллара против 1313,50 доллара на предыдущей сессии.
Цена августовского фьючерса на золото: 1321,30 доллара (+2,90 доллара)
Цена июльского фьючерса на серебро: 21,043 доллара (+12,7 цента)
Цена июльского фьючерса на платину: 1471,90 доллара (+15,30 доллара)
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 830,40 доллара (+7,75 доллара)
Автор Tatyana Shumsky, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 21:12:51 Блог WSJ: Представитель ФРС Плоссер: Текущий ориентир ФРС, возможно, «слишком пассивен» 24 июня. (Dow Jones). Занятость и инфляция в США, вероятно, приближаются к целям Федеральной резервной системы (ФРС) быстрее, чем ожидалось. Это может вскоре заставить центральный банк изменить свои сигналы в денежно-кредитной политике. Об этом во вторник заявил президент Федерального резервного банка Филадельфии Чарльз Плоссер.
Выступая в Экономическом клубе Нью-Йорка, Плоссер выразил опасения по поводу того, как ФРС в настоящее время снабжает общество ориентирами относительно будущего направления ключевой ставки, назвав ориентир «слишком пассивным».
«По моему мнению, мы приближаемся к нашим целям, возможно, быстрее, чем некоторые могут думать. Поэтому, хотя я и поддержал последнее заявление по денежно-кредитной политике, я все больше опасаюсь того, что нам, видимо, придется скорректировать наши сообщения в не столь отдаленном будущем, — заявил он. – В особенности, я считаю, что будущий ориентир, предоставленный в заявлении, возможно, «слишком пассивен», учитывая базовые экономические условия».
Комитет по операциям на открытом рынке ФРС сделал свое последнее заявление 18 июня. Он снова выразил готовность удерживать ставки вблизи нуля для оказания поддержки экономике, сославшись на медленно восстанавливающийся рынок жилья и сдержанную инфляцию. На пресс-конференции после заседания председатель ФРС Джанет Йеллен назвала недавний восходящий тренд в данных по инфляции «резонансным».
Когда Плоссера попросили объяснить, что значит «пассивный», он ответил, что последнее заявление комитета не отражало прогресса, достигнутого в восстановлении экономики, и что это повышает риски, так как участники рынка пытаются оценить сроки первого повышения ставки.
«Наша текущая риторика в заявлении не учитывает улучшения в экономике. Нам необходимо понять это и внести изменения с учетом того факта, что мы приближаемся к нашим целям, — заявил Плоссер прессе уже после выступления. – Если мы действительно зависим от данных, мы должны действовать соответствующим образом».
Плоссер, давний и открытый сторонник жесткой позиции относительно инфляции, во вторник сказал, что он «достаточно оптимистичен» относительно экономики. Это подкрепляет его майские комментарии, когда он заявил, что повышение ставки может произойти быстрее, чем ожидают многие участники рынка.
Плоссер, обладающий правом голоса в комитете в этом году, ожидает падения уровня безработицы до 5,8% к концу года и до 5,6% к концу 2015 года. Он не считает, что доля экономически активного населения повысится, что оказало бы повышательное давление на уровень безработицы, потому что многие покидают ряды рабочей силы из-за выхода на пенсию или по нетрудоспособности. Последний отчет по занятости показал, что в мае уровень безработицы составлял 6,3%.
Плоссер также ожидает, что инфляция стабилизируется в районе 2% в следующем году. Это долгосрочный целевой уровень ФРС. Он предостерег против представления о том, что в экономике должен сначала произойти рост зарплат для того, чтобы вызвать более широкую инфляцию, так как инфляция зарплат, по его словам, обычно выступает запаздывающим индикатором экономики.
Итак, исходя из его относительно оптимистичных прогнозов и опасений по поводу ориентира ФРС, проголосует ли Плоссер против на следующем заседании? Журналистам он сказал, что все будет зависеть от положения дел в экономике в то время, но также отметил, что он «очень недоволен» тем, что ключевая ставка находится около нуля в то время, когда безработица и инфляция приближаются к целевым уровням ФРС.
«Это заставляет меня сильно нервничать. Это далеко выходит за границы нашего исторического опыта…и есть риск того, что нам придется повысить ставки очень быстро, — сказал он. – Зачем нам самим себя этим связывать?».
Помимо взглядов на экономику, Плоссер провел большую часть выступления, рассуждая о том, почему ФРС следует принять более стереотипный подход к формированию политики.
«Поскольку систематическая политика легко доносится до общества, это также сильно улучшает прозрачность и предсказуемость денежно-кредитной политики, и в результате неожиданностей становится меньше, — сказал он. – Компании и потребители более информированы о курсе денежно-кредитной политики, потому что они понимают, как власти, вероятно, отреагируют на изменение экономических условий, даже если они точно не знают, что это будут за экономические условия».
Если основывать будущую траекторию ключевой ставки на каком-то правиле, это также усиливает ответственность и в конечном итоге приводит к большей экономической стабильности, утверждает Плоссер.
В качестве примера Плоссер привел пять основанных на правилах моделей, в том числе хорошо известное правило Тейлора и вариации этого правила со времени его введения в 1993 году.
Говоря о последних экономических прогнозах комитета, Плоссер отметил, что, хотя каждое из этих пяти правил рисует свою траекторию ключевой ставки, каждое указывает на то, что повышение должно произойти в следующем квартале.
«Эти правила, таким образом, указывают на то, что повышение ставки должно произойти раньше, чем многие, похоже, ожидают, исходя из нашего текущего ориентира», — предупредил он.
Установление ключевой ставки, основываясь на правилах, также может помочь снять неопределенность, сказал Плоссер. Используя ряд различных экономических утверждений, эти формулы могут представить ряд подходящих ключевых ставок. Это способ сообщить обществу, как будет варьироваться политика в зависимости от развития ситуации в экономике.
Плоссер признал, что получение ключевой ставки из жесткой модели не всегда может работать, и привел в пример такие чрезвычайные события, как 11 сентября и крах Lehman Brothers. Но даже тогда основанные на правилах модели становятся полезными ориентирами, помогая ФРС объяснить, почему политика должна быть более или менее мягкой, чем, возможно, предполагает состояние экономики.
Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 21:02:54 Дадли: Перспективы процентных ставок зависят от состояния экономики
2014.06.24 21:03:45 Дадли: Рыночные ожидания относительно повышения ставки в середине 2015 г вполне обоснованны
2014.06.24 21:04:43 Дадли: Перспективы экономики остаются неопределенными
2014.06.24 21:05:23 Дадли: Мягкая денежно-кредитная политика очень целесообразна
2014.06.24 18:58:43 Ассоциация немецких издательств пожаловалась на Amazon ФРАНКФУРТ, 24 июня. (Dow Jones). Ассоциация немецких издательств сообщила во вторник, что направила официальную жалобу на Amazon.com Inc., обвинив онлайн-ритейлера в попытках понудить одно из издательств к более благоприятному для себя прайсингу.
Ассоциация Boersenverein des Deutschen Buchhandels утверждает, что Amazon задерживает доставку книг шведской медиакомпании Bonnier AB с тем, чтобы добиться от нее более выгодных цен на электронные книги. Ассоциация попросила немецкого антимонопольного регулятора проверить действия Amazon, назвав их злоупотреблением рыночным положением.
Bonnier подтвердила спор, но отказалась комментировать детали. С Amazon не удалось оперативно связаться.
Это не первый случай, когда гиганта электронной коммерции обвиняют в том, что он пользуется своим положением для получения более выгодных условий от медиакомпаний. В частности, в США Amazon ведет спор по поводу цен на электронные книги с Hachette Book Group. Она также проводит переговоры со студией Warner Bros. в попытке договориться о более выгодных условиях по релизам DVD и Blu-ray дисков, как указывают осведомленные источники.
Германия является крупнейшим рынком для Amazon после США, и ее рыночная позиция делает местные издательства зависимыми от компании, заявила ассоциация. Эта отраслевая группа, объединяющая в своих радах около 1850 издательств и тысячи книжных магазинов и книготорговцев, сравнивала подход Amazon с «шантажом».
«Поведение Amazon не только постоянно сказывается на издательствах, но оно также представляет угрозу для всех поставщиков и дистрибьюторов электронных книг в Германии», – заявила ассоциация.
Ее представитель Томас Кох сказал, что ситуация с Bonnier лишь послужила толчком для подачи жалобы и признаком потенциально более масштабной проблемы. По его словам, проблема, возможно, затрагивает другие издательства, которые могут вести переговоры и поэтому не хотят поднимать шум.
«Это смелый шаг со стороны Bonnier, но наша жалоба ими не ограничивается», – отметил Кох.
Bonnier управляет 16 издательствами в Германии, включая arsEdition, Libresco и Carlsen Verlag, согласно информации на ее сайте.
Немецкий регулятор заявил, что получил жалобу и после первоначальной проверки примет решение, начинать ли более формальное расследование.
Amazon уже имела дело с немецким регулятором в 2013 году, когда он приказал компании отказаться от политики ценового паритета, которая ограничивала конкуренцию со стороны сторонних продавцов.
Автор Sarah Sloat, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 18:44:50 Stoxx 600 снизился на опасениях относительно экономики ЛОНДОН, 24 июня. (Dow Jones). Ключевой европейский фондовый индекс финишировал с потерями во вторник после первоначального роста на фоне данных по деловому климату в Германии, которые оказались слабее ожиданий и усилили опасения относительно вялого восстановления экономики еврозоны.
Индекс Stoxx Europe 600 понизился на 0,2% до 345,57 пункта после падения на 0,5% в понедельник, последовавшего за данными, свидетельствовавшими о замедлении роста деловой активности в еврозоне в июне.
Как показали опубликованные во вторник результаты опроса Ifo, настроения в деловых кругах крупнейшей экономики Европы ухудшились в июне сильнее ожиданий – компании выразили обеспокоенность влиянием на будущую деловую активность политических кризисов на Украине и в Ираке. Индекс делового климата Ifo составил в июне 109,7, тогда как опрошенные Dow Jones Newswires прогнозировали 110,2. В мае показатель составил 110,4.
«Мы уверены, что инвесторы уже учли в котировках этот сигнал о беспокойстве, поскольку мы уже получили более слабые PMI и немецкий индикатор ZEW», – комментирует Наим Аслам, главный рыночный аналитик AvaTrade.
Немецкий DAX 30 понес потери после данных Ifo, но сумел развернуться вверх и финишировать в плюсе на 0,2%, по 9938,08 пункта.
Индекс экономических настроений в Германии ZEW на прошлой неделе показал падение в июне до 29,8, оказавшись ниже консенсуса 35 и зафиксировав шестое подряд снижение.
Вялый экономический рост вкупе с низкой инфляцией побудили Европейский центральный банк ранее в этом месяце прибегнуть к мерам стимулирования, включая снижение ставки по депозитам до отрицательного значения для стимулирования кредитования финансовыми институтами.
На корпоративном фронте акции Syngenta (SWL:CH:SYNN) подскочили на 6%, возглавив рост в составе Stoxx 600, после сообщения Bloomberg о том, что Monsanto Co. рассматривала возможность подачи заявки на покупку швейцарского производителя агрохимикатов. От сделки отказались после того, как руководство Syngenta решило не проводить переговоры, сообщает Bloomberg.
Акции автопроизводителя BMW подорожали на 3,1% после улучшения рейтинга до «покупать» с «нейтрального» со стороны UBS, который в том числе сослался на потенциал увеличения объемов в краткосрочной перспективе.
Акции Croda International PLC упали на 9,1% вслед за тем, как производитель химпродукции заявил, что высокий курс британского фунта приведет к сокращению его доналоговой прибыли во 2-м квартале на 8% по сравнению с 1-м кварталом.
Среди страновых индексов FTSE 100 утратил первоначальный прирост и снизился на 0,2% до 6787,07 пункта, а французский СА 40 поднялся на 0,1% до 4518,34 пункта.
Автор Carla Mozee, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 18:10:35 ДАННЫЕ: Продажи на первичном рынке жилья США в мае +18,6% до 504 тыс домов в год, консенсус-прогноз 435 тыс ВАШИНГТОН, 24 июня. (Dow Jones). Продажи на первичном рынке жилья США в мае выросли до самого высокого уровня за шесть лет. Это обнадеживающий признак для восстановления рынка жилья, так как оно набирает обороты после замедления в течение почти одного года. Об этом во вторник сообщило Министерство торговли США.
Согласно представленным данным, продажи на первичном рынке жилья в мае выросли на 18,6% по сравнению с апрелем и с учетом коррекции на сезонные колебания составили 504 000 домов в год, достигнув нового максимума после рецессии.
Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали, что продажи в мае продемонстрируют более сдержанный рост, на 0,5% до 435 000 домов в год.
По сравнению с тем же периодом предыдущего года продажи в мае выросли на 16,9%. На конец месяца запасов жилья на первичном рынке хватило бы на 4,5 месяца против 5,3 месяца на конец апреля.
Продажи новых домов составляют около 10% от рынка жилья в США, и месячные изменения в данных могут быть волатильными. Рост рынка в мае был самым сильным с января 1992 года.
Тем не менее, отчет, опубликованный во вторник, стал еще одним свидетельством того, что восстановление рынка жилья начало укореняться. Продажи на вторичном рынке жилья с учетом коррекции на сезонные колебания выросли в мае на 4,9% по сравнению с предыдущим месяцем, при этом рост наблюдается второй месяц подряд. Об этом в понедельник сообщила Национальная ассоциация риелторов (NAR).
Тем не менее, строительство жилья в мае сократилось, при этом число закладок новых домов упало на 6,5% по сравнению с предыдущим месяцем, а число разрешений на строительство, которое сигнализирует о будущих планах на строительство, упало на 6,4% по сравнению с предыдущим месяцем. Об этом сообщило Министерство торговли.
Согласно данным, опубликованным Национальной ассоциацией строителей жилья (NAHB) ранее в этом месяце, индекс доверия среди строителей жилья в апреле оставался ниже порогового значения, отделяющего позитивные условия от негативных.
Продажи на первичном рынке жилья в июне прошлого года достигли максимума, но затем упали на фоне растущих цен и повышения стоимости заимствований. Продажи в целом восстановились к концу 2013 года, но вновь упали, так как значительная часть страны пострадала в результате необычно суровой зимы.
В марте продажи на первичном рынке жилья достигли дна, а в апреле, по пересмотренным данным, они выросли до 425 000 домов в год, тогда как ранее сообщалось, что они составили 433 000 домов в год. В результате роста в мае продажи на рынке достигли самого высокого уровня с мая 2008 года.
Средняя цена дома на первичном рынке в мае составила 282 000 долларов, что на 4,6% выше, чем в апреле, но она по-прежнему ниже показателя марта.
Продажи домов в мае подскочили на Северо-Востоке на 54,5% по сравнению с предыдущим месяцем. Они выросли на 34% на Западе, на 14,2% – на Юге и на 1,4% – на Среднем Западе.
Стоимость заимствований немного снизилась за последние месяцы после сильного роста в середине 2013 года. Средняя процентная ставка по 30-летним ипотечным кредитам с фиксированной ставкой на прошлой неделе составила 4,17% против 4,43% в январе. Об этом сообщила компания Freddie Mac.
Тем не менее, Джанет Йеллен, председатель Федеральной резервной системы (ФРС) США, на прошлой неделе охарактеризовала жесткие условия кредитования как один из факторов, тормозящих восстановление рынка жилья. «Трудно получить ипотеку для любого владельца дома, у которого нет чистой кредитной истории. Я думаю, что это один из факторов, который делает восстановление на рынке жилья медленным», — сказала Йеллен на пресс-конференции.
Авторы Ben Leubsdorf, [email protected] и Alan Zibel, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 17:54:38 Conference Board: Индекс потребительского доверия в США за июнь 85,2 против 82,2 в мае 24 июня. (Dow Jones). Американские потребители в этом месяце проявляли гораздо больший оптимизм в отношении экономики и перспектив занятости. Об этом свидетельствует отчет частной исследовательской группы Conference Board, опубликованный во вторник.
Согласно представленным данным, индекс потребительского доверия в июне вырос до 85,2 против 82,2 в мае. Данные за май были пересмотрены, ранее сообщалось, что индекс составил 83,0.
Июньский показатель был самым высоким с января 2008 года, непосредственно перед началом рецессии. Он также был выше прогноза экономистов, опрошенных Wall Street Journal, которые ожидали, что индекс составит 83,5.
Индекс текущих условий, который отражает оценку потребителями текущей экономической ситуации, резко вырос в июне до 85,1 с пересмотренного майского значения 80,3. Первоначально сообщалось, что в мае показатель составил 80,4. Июньское значение индекса – самое высокое с марта 2008 года.
Индекс ожиданий относительно экономической активности в следующие шесть месяцев вырос до 85,2 с пересмотренного майского значения 83,5. Первоначально сообщалось, что в мае показатель составил 84,8.
«Июньский рост был обеспечен в первую очередь улучшением текущих условий, особенно оценкой потребителями условий для ведения бизнеса, — говорит Линн Франко, директор по экономическим индикаторам в Conference Board. – Ожидания относительно краткосрочных перспектив экономики и занятости были умеренно более благоприятными, тогда как ожидания относительно доходов были несколько неоднозначными. Тем не менее, импульс на будущее остается вполне позитивным».
Более сильное, чем ожидалось, значение индекса потребительского доверия поддерживает мнение о возрождении потребительского сектора. Ранее во вторник Международный совет торговых центров сообщил, что розничные продажи в июне превышают ожидания.
Опрос Conference Board показал, что потребители более оптимистично смотрят на рынки труда.
В июне 14,7% потребителей полагали, что работы «много», против 14,2% в мае. Другие 31,8% считали, что работу «трудно найти», тогда как в прошлом месяце таких было 32,2%.
Доля респондентов, ожидающих увеличения числа рабочих мест в будущем, выросла до 16,3% против 15,2% месяц назад. Доля респондентов, ожидающих уменьшения числа рабочих мест, почти не изменилась, составив 18,7% против 18,9%.
Тем не менее, ожидания относительно доходов были сдержанными. 15,9% респондентов ожидали, что их доходы вырастут в следующие шесть месяцев, тогда как в мае роста зарплат ожидали 18,0% респондентов.
Автор Kathleen Madigan, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.24 18:51:56 ФРС-Ричмонд: Производственный индекс в июне 3 против 7 в мае 24 июня. (Dow Jones). Производители в центральном атлантическом регионе сообщили о небольшом снижении активности в этом месяце, хотя она продолжает расти. Об этом свидетельствует отчет Федерального резервного банка Ричмонда (ФРС-Ричмонд), представленный во вторник.
Рассчитываемый ФРС-Ричмонд производственный индекс в июне снизился до 3 против 7 в мае. Значения индекса выше нуля свидетельствуют о росте активности.
Замедление поставок и занятости определяло общую картину. Индекс поставок упал в июне до 2 против 10 в мае. Индекс занятости снизился до 3 с 10 в мае.
Сфера услуг региона также потеряла обороты в июне, при этом соответствующий индекс упал до 9 с 13 в прошлом месяце. Индекс розничных продаж упал до -3 с 53, так как спрос на дорогие товары сократился, и снизился поток покупателей.
В сферу ответственности ФРС-Ричмонд входят округ Колумбия, штаты Мериленд, Северная Каролина, Южная Каролина, Вирджиния и большая часть Западной Вирджинии.
Автор Paul Rekoff, [email protected]; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
http://www.bloomberg.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter