29 октября 2021 The New York Times | SpaceX
Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) назначило на 31 октября следующий запуск пилотируемого космического корабля Crew Dragon компании SpaceX к Международной космической станции (МКС). Соответствующие данные опубликованы в понедельник на сайте NASA.
НАСА не может вызвать сантехника с орбиты. Поэтому, прежде чем аппарат SpaceX сможет запустить четырех астронавтов на Международную космическую станцию в воскресенье, официальные лица агентства должны убедиться, что неисправный туалет космического корабля отремонтирован.
SpaceX столкнулась с проблемой туалетной системы капсулы астронавтов Crew Dragon в прошлом месяце во время Inspiration4, своей первой миссии, в ходе которой на орбиту был выведен полностью личный экипаж из четырех человек. В какой-то момент во время трехдневной миссии возникла проблема с туалетом Crew Dragon.
Однако суть проблемы с туалетом была засекречена. SpaceX не ответила не дала комментариев по этому вопросу. Скотт Потит, директор миссии на Земле, заявил на пресс-конференции с журналистами только, что существуют «проблемы» с системой управления отходами капсулы.
Джаред Исаакман, командир миссии Inspiration4, сказал CNN: «Никто действительно не хочет вдаваться в неприятные подробности».
Crew Dragon имеет больше внутреннего пространства, чем минивэн, но меньше, чем квартира-студия, и нет надлежащей ванной комнаты. Вместо этого на потолке есть устройство, которое астронавты используют для облегчения самочувствия. В микрогравитации нет понятий верх и низ. Устройство создает всасывание с помощью внутреннего вентилятора, что имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы человеческие отходы уходили в правильном направлении в невесомости космоса. Некоторые официальные лица неопределенно заявили, что проблема туалета связана с вентилятором, что вызвало еще больше вопросов.
Больше не секрет
Трубка, по которой моча поступает в резервуар, вырвалась во время миссии Inspiration4 и просочилась в вентилятор, который разбрызгал мочу в замкнутом пространстве под полом Crew Dragon, сообщил журналистам Билл Герстенмайер, официальный представитель SpaceX. Он сказал, что четверо пассажиров не заметили, что во время миссии что-то пошло не так.
«Мы даже не заметили этого, команда даже не заметила этого, пока мы не вернулись», — сказал г-н Герстенмайер. «Когда мы вернули аппарат, мы заглянули под пол и увидели, что под полом есть загрязнения».
SpaceX завершила ремонт туалета на борту капсулы, которая будет использоваться для воскресного запуска. По словам г-на Герстенмайера, новая конструкция означает, что нет трубок, которые могли бы «отклеиться», как это было во время полета Inspiration4. Ожидается, что НАСА утвердит новый дизайн в пятницу.
Но затруднения с туалетом на этом не закончились. Другая капсула Crew Dragon, которая пристыковалась к космической станции в апреле с четырьмя астронавтами на борту, имеет ту же водопроводную систему, что и капсула Inspiration4. Инженеры SpaceX опасались, что такое же «заражение» могло произойти и на этом космическом корабле.
Подозрения инженеров оправдались
Г-н Герстенмайер сказал, что астронавты НАСА, живущие на станции, протянули бороскоп — кабель с крошечной камерой на конце — под полом капсулы и обнаружили следы мочи в местах, где отходов быть не должно.
«Да, были некоторые признаки загрязнения под полом», — сказал он.
Это вызвало новые опасения. В космосе моча смешивается с потенциально коррозионным веществом, оксоном, необходимым для удаления аммиака. Могла ли содержащая оксоны моча, находящаяся в капсуле в течение нескольких месяцев, разъедать какое-либо важное оборудование?
Чтобы ответить на этот вопрос, сказал г-н Герштейнмайер, инженеры SpaceX на Земле собрали алюминиевые детали, аналогичные тем, что есть на космическом корабле, и создали образец мочи, смешанной с оксоном. Они пропитали детали и поместили их в камеру, которая имитировала условия влажности на борту космической станции в течение «длительного периода времени», — сказал г-н Герстенмайер.
По его словам, отходы внутри капсулы Inspiration4 были более объемными, чем загрязнения, обнаруженные на капсуле, прикрепленной к космической станции, потому что пассажиры использовали капсулу в течение трех дней, в то время как астронавты, отправляющиеся на космическую станцию, обычно находятся на орбите около 24 часов. По его словам, результаты наземных испытаний пока кажутся положительными:
«К счастью, мы специально выбрали алюминиевый сплав, который очень нечувствителен к коррозии».
Эта капсула должна отстыковаться от станции в ноябре и вернуться домой с четырьмя астронавтами, которых она доставила в апреле. Наземные испытания с оксоном и мочой продолжаются.
«У нас есть еще пара образцов, которые мы извлечем из камеры», — сказал г-н Герстенмайер.
Обсуждение г-ном Герстенмайером исследования туалетов SpaceX дало редкую возможность взглянуть на то, как частная космическая компания обнаруживает, изучает и устраняет инженерные проблемы на космических кораблях стоимостью в несколько миллиардов долларов. Существуют ограничения для общественного понимания новых и часто опасных космических аппаратов, поскольку НАСА передает большую часть своих возможностей космического транспорта в руки частных компаний, работающих по контрактным моделям, которые направлены на сокращение расходов на отправку людей в космос.
Туалеты имеют решающее значение для амбиций НАСА по исследованию космоса, поскольку агентство стремится выйти за пределы космической станции к Луне и, в конечном итоге, к Марсу. В прошлом году агентство запустило на космическую станцию новый туалет стоимостью 24 миллиона долларов — Universal Waste Management System. Он использует метод всасывания, аналогичный методу Crew Dragon, при котором моча смешивается с кислотным раствором перед переработкой жидкости в питьевую воду. (Твердые отходы утилизируются в мешках, которые хранятся и в конечном итоге сжигаются в космосе.)
Космические туалеты претерпели значительные изменения с момента начала полетов человека в космос. В первой американской программе «Меркурий» мужчины-астронавты мочились в надувные конусообразные манжеты. Жидкость перемещалась по трубке в систему расширяемых сильфонов, которая часто выходила из строя и переполнялась, потому что контейнер приходилось выдвигать вручную, пока его использовал космонавт. «Потребовалась помощь другого члена экипажа», — говорится в одном из документов НАСА.
Управление отходами во время лунных миссий Аполлона было столь же беспокойным. Во время миссии «Аполлон 10» твердые отходы выходили из помповой туалетной системы капсулы и плавали вокруг капсулы. Астронавты НАСА, высадившиеся на Луну, оставили мешки с туалетными отходами.
Отвечая на вопрос об изменениях в туалетной системе Crew Dragon, Раджа Чари, астронавт НАСА, который руководит воскресной миссией, сказал, что он уверен в одобрении агентством новой системы SpaceX.
«Больше данных — это всегда хорошо, и чем безопаснее мы сможем совершить космический полет, тем лучше», — сказал г-н Чари.
НАСА не может вызвать сантехника с орбиты. Поэтому, прежде чем аппарат SpaceX сможет запустить четырех астронавтов на Международную космическую станцию в воскресенье, официальные лица агентства должны убедиться, что неисправный туалет космического корабля отремонтирован.
SpaceX столкнулась с проблемой туалетной системы капсулы астронавтов Crew Dragon в прошлом месяце во время Inspiration4, своей первой миссии, в ходе которой на орбиту был выведен полностью личный экипаж из четырех человек. В какой-то момент во время трехдневной миссии возникла проблема с туалетом Crew Dragon.
Однако суть проблемы с туалетом была засекречена. SpaceX не ответила не дала комментариев по этому вопросу. Скотт Потит, директор миссии на Земле, заявил на пресс-конференции с журналистами только, что существуют «проблемы» с системой управления отходами капсулы.
Джаред Исаакман, командир миссии Inspiration4, сказал CNN: «Никто действительно не хочет вдаваться в неприятные подробности».
Crew Dragon имеет больше внутреннего пространства, чем минивэн, но меньше, чем квартира-студия, и нет надлежащей ванной комнаты. Вместо этого на потолке есть устройство, которое астронавты используют для облегчения самочувствия. В микрогравитации нет понятий верх и низ. Устройство создает всасывание с помощью внутреннего вентилятора, что имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы человеческие отходы уходили в правильном направлении в невесомости космоса. Некоторые официальные лица неопределенно заявили, что проблема туалета связана с вентилятором, что вызвало еще больше вопросов.
Больше не секрет
Трубка, по которой моча поступает в резервуар, вырвалась во время миссии Inspiration4 и просочилась в вентилятор, который разбрызгал мочу в замкнутом пространстве под полом Crew Dragon, сообщил журналистам Билл Герстенмайер, официальный представитель SpaceX. Он сказал, что четверо пассажиров не заметили, что во время миссии что-то пошло не так.
«Мы даже не заметили этого, команда даже не заметила этого, пока мы не вернулись», — сказал г-н Герстенмайер. «Когда мы вернули аппарат, мы заглянули под пол и увидели, что под полом есть загрязнения».
SpaceX завершила ремонт туалета на борту капсулы, которая будет использоваться для воскресного запуска. По словам г-на Герстенмайера, новая конструкция означает, что нет трубок, которые могли бы «отклеиться», как это было во время полета Inspiration4. Ожидается, что НАСА утвердит новый дизайн в пятницу.
Но затруднения с туалетом на этом не закончились. Другая капсула Crew Dragon, которая пристыковалась к космической станции в апреле с четырьмя астронавтами на борту, имеет ту же водопроводную систему, что и капсула Inspiration4. Инженеры SpaceX опасались, что такое же «заражение» могло произойти и на этом космическом корабле.
Подозрения инженеров оправдались
Г-н Герстенмайер сказал, что астронавты НАСА, живущие на станции, протянули бороскоп — кабель с крошечной камерой на конце — под полом капсулы и обнаружили следы мочи в местах, где отходов быть не должно.
«Да, были некоторые признаки загрязнения под полом», — сказал он.
Это вызвало новые опасения. В космосе моча смешивается с потенциально коррозионным веществом, оксоном, необходимым для удаления аммиака. Могла ли содержащая оксоны моча, находящаяся в капсуле в течение нескольких месяцев, разъедать какое-либо важное оборудование?
Чтобы ответить на этот вопрос, сказал г-н Герштейнмайер, инженеры SpaceX на Земле собрали алюминиевые детали, аналогичные тем, что есть на космическом корабле, и создали образец мочи, смешанной с оксоном. Они пропитали детали и поместили их в камеру, которая имитировала условия влажности на борту космической станции в течение «длительного периода времени», — сказал г-н Герстенмайер.
По его словам, отходы внутри капсулы Inspiration4 были более объемными, чем загрязнения, обнаруженные на капсуле, прикрепленной к космической станции, потому что пассажиры использовали капсулу в течение трех дней, в то время как астронавты, отправляющиеся на космическую станцию, обычно находятся на орбите около 24 часов. По его словам, результаты наземных испытаний пока кажутся положительными:
«К счастью, мы специально выбрали алюминиевый сплав, который очень нечувствителен к коррозии».
Эта капсула должна отстыковаться от станции в ноябре и вернуться домой с четырьмя астронавтами, которых она доставила в апреле. Наземные испытания с оксоном и мочой продолжаются.
«У нас есть еще пара образцов, которые мы извлечем из камеры», — сказал г-н Герстенмайер.
Обсуждение г-ном Герстенмайером исследования туалетов SpaceX дало редкую возможность взглянуть на то, как частная космическая компания обнаруживает, изучает и устраняет инженерные проблемы на космических кораблях стоимостью в несколько миллиардов долларов. Существуют ограничения для общественного понимания новых и часто опасных космических аппаратов, поскольку НАСА передает большую часть своих возможностей космического транспорта в руки частных компаний, работающих по контрактным моделям, которые направлены на сокращение расходов на отправку людей в космос.
Туалеты имеют решающее значение для амбиций НАСА по исследованию космоса, поскольку агентство стремится выйти за пределы космической станции к Луне и, в конечном итоге, к Марсу. В прошлом году агентство запустило на космическую станцию новый туалет стоимостью 24 миллиона долларов — Universal Waste Management System. Он использует метод всасывания, аналогичный методу Crew Dragon, при котором моча смешивается с кислотным раствором перед переработкой жидкости в питьевую воду. (Твердые отходы утилизируются в мешках, которые хранятся и в конечном итоге сжигаются в космосе.)
Космические туалеты претерпели значительные изменения с момента начала полетов человека в космос. В первой американской программе «Меркурий» мужчины-астронавты мочились в надувные конусообразные манжеты. Жидкость перемещалась по трубке в систему расширяемых сильфонов, которая часто выходила из строя и переполнялась, потому что контейнер приходилось выдвигать вручную, пока его использовал космонавт. «Потребовалась помощь другого члена экипажа», — говорится в одном из документов НАСА.
Управление отходами во время лунных миссий Аполлона было столь же беспокойным. Во время миссии «Аполлон 10» твердые отходы выходили из помповой туалетной системы капсулы и плавали вокруг капсулы. Астронавты НАСА, высадившиеся на Луну, оставили мешки с туалетными отходами.
Отвечая на вопрос об изменениях в туалетной системе Crew Dragon, Раджа Чари, астронавт НАСА, который руководит воскресной миссией, сказал, что он уверен в одобрении агентством новой системы SpaceX.
«Больше данных — это всегда хорошо, и чем безопаснее мы сможем совершить космический полет, тем лучше», — сказал г-н Чари.
http://www.nytimes.com/ Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба