5 марта 2011 InoPressa
Следующим председателем второго по значимости центрального банка в мире должен стать Марио Драги.
У европейских политиков есть редкий дар усугублять свои экономические старания новыми травмами и ранами, полученными по собственной неосмотрительности. В начале марта состоялся очередной саммит стран ЕС в Брюсселе. Как всегда, он был ни о чем и закончился ни чем, что сильно встревожило финансовые рынки и спровоцировало рост спрэдов по облигациям. Теперь в воздухе подвис вопрос о том, что возглавит Европейский центральный банк после неожиданного самоустранения Акселя Вебера, председателя немецкого Бундесбанка, человека, который был главной кандидатурой на этоу должность. Срок полномочий ныне действующего председателя Жана-Клода Трише истекает в конце октября. Опыт подсказывает, что политики могут месяцами спорить насчет преемника и не прийти ни к какому конкретному заключению. Более того, если судить по двум последним назначениям в ЕС - Германа Ван Ромпея из Бельгии и Кэти Астон из Великобритании - на должность председателя ЕС и главы внешней политики ЕС, соответственно - все закончится тем, что в ЕЦБ выберут компромиссного кандитата, исходя из его происхождения и политических убеждений.
Проволочки с принятием решения и выбор по принципу меньшего из зол станут катастрофой. Еврозона охвачена жесточайшим кризисом со времен возникновения единой валюты. Она не может позволить себе долго думать и потом выбрать второсортного председателя. Европейским политикам нужно избавиться от желания поделить высокие посты, отодвинуть на второй план предвзятость к тем или иным национальностям, и просто выбрать лучшего. Это вовсе несложно. Если объективно взглянуть на всех возможных кандидатов, с учетом опыта работы и темперамента, среди всех ныне действующих глав Центробанков можно выделить одного: Марио Драги, главу Банка Италии.
Что значит, управлять ЕЦБ? Прежде всего, нужен опыт и надежная репутация человека, ориентированного на борьбу с инфляцией. Задача ЕЦБ - обеспечивать ценовую стабильность, поэтому председатель банка должен направлять деятельность банка соответствующее русло. Однако в современных условиях уже не достаточно просто придерживаться здоровой инфляционной политики. В условиях финансового кризиса акцент в деятельности центральных банков сместился на более широкий контекст "макропруденциального контроля". Центральный банкир будущего должен будет разбираться в тонкостях взаимосвязей на финансовых рынках и в регулировании гораздо лучше своих предшественников. И, наконец, председаетль ЕЦБ, пожалуй, более других, должен обладать дипломатической глухотой, чтобы направлять, а затем и выражать общее мнение 23 банкиров, входящих в состав управляющего совета, а также чтобы спокойно выдерживать натиск европейских политиков. С учетом всех этих требований резюме Драги явно выделяется на общем фоне. Он - экономист с опытом работы в центральном банке и управления государственными финансами, плюс четыре года в частном секторе. Будучи главой Банка Италии, он также является председателем Совета по финансовой стабильности, международного регулирующего органа, занимающегося проведением реформы правил в области финансового регулирования. Никто другой не может похвастаться таким же послужным списком. Клаус Реглинг, немец, глава Европейского стабилизационного фонда, никогда не работал в центральном банке. Эркки Лииканену, председателю Центробанка Финляндии, не хватает опыта в финансовом и регулирующем секторе.
Так почему же Драги не считается бесспорным фаворитом? Критики акцентируют внимание на двух недостатках этого кандидата. Во-первых, опыт работы в частном секторе связан с Goldman Sachs, одном из скандальных инвестиционных банков. Во-вторых, он итальянец. Его национальность огорчает европейцев с их предвзятой ментальностью (отчасти, также, потом что второй пост в ЕЦБ уже занимает южанин - португалец Виктор Констанцио), а также настораживает немцев, которые боятся, что под руководством Драги ЕЦБ будет попустительствовать инфляции. "Мама мия"! - кричит Bild, немецкий таблоид. "Для итальянцев инфляция - это образ жизни, это как томатный соус и паста"! Скандал вокруг итальянского премьер министра Сильвио Берлуцкони также не делает кандидата на пост главы ЕЦБ родом из Италии более привлекательным. Однако оба аргумента - полная чушь. Конечно, у Goldman Sachs сейчас дурная репутация (а его попытки повлиять на политику действительно дают повод для беспокойства). Но нет никаких доказательств того, что Драги, работая там, занимался чем-то подобным. Напротив, он приобрел полезный опыт в финансовой сфере. Национальные стереотипы также выглядят глупо, особенно в контексте большой политики. Ничто не указывает на то, что Драги будет смотреть на инфляцию сквозь пальцы. Ангеле Меркель, как наиболее влиятельному политику в современной Европе, следовало бы пресечь подобные вздорные спекуляции на корню. Германии нужно оказат Драги поддержку, а Меркель - объяснить немцам, почему он справится с этой работой лучше других. Таким образом, европейские политики могут улучшить свое тяжелое положение.
Подготовлено Forexpf.ru по материалам The Economist
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
У европейских политиков есть редкий дар усугублять свои экономические старания новыми травмами и ранами, полученными по собственной неосмотрительности. В начале марта состоялся очередной саммит стран ЕС в Брюсселе. Как всегда, он был ни о чем и закончился ни чем, что сильно встревожило финансовые рынки и спровоцировало рост спрэдов по облигациям. Теперь в воздухе подвис вопрос о том, что возглавит Европейский центральный банк после неожиданного самоустранения Акселя Вебера, председателя немецкого Бундесбанка, человека, который был главной кандидатурой на этоу должность. Срок полномочий ныне действующего председателя Жана-Клода Трише истекает в конце октября. Опыт подсказывает, что политики могут месяцами спорить насчет преемника и не прийти ни к какому конкретному заключению. Более того, если судить по двум последним назначениям в ЕС - Германа Ван Ромпея из Бельгии и Кэти Астон из Великобритании - на должность председателя ЕС и главы внешней политики ЕС, соответственно - все закончится тем, что в ЕЦБ выберут компромиссного кандитата, исходя из его происхождения и политических убеждений.
Проволочки с принятием решения и выбор по принципу меньшего из зол станут катастрофой. Еврозона охвачена жесточайшим кризисом со времен возникновения единой валюты. Она не может позволить себе долго думать и потом выбрать второсортного председателя. Европейским политикам нужно избавиться от желания поделить высокие посты, отодвинуть на второй план предвзятость к тем или иным национальностям, и просто выбрать лучшего. Это вовсе несложно. Если объективно взглянуть на всех возможных кандидатов, с учетом опыта работы и темперамента, среди всех ныне действующих глав Центробанков можно выделить одного: Марио Драги, главу Банка Италии.
Что значит, управлять ЕЦБ? Прежде всего, нужен опыт и надежная репутация человека, ориентированного на борьбу с инфляцией. Задача ЕЦБ - обеспечивать ценовую стабильность, поэтому председатель банка должен направлять деятельность банка соответствующее русло. Однако в современных условиях уже не достаточно просто придерживаться здоровой инфляционной политики. В условиях финансового кризиса акцент в деятельности центральных банков сместился на более широкий контекст "макропруденциального контроля". Центральный банкир будущего должен будет разбираться в тонкостях взаимосвязей на финансовых рынках и в регулировании гораздо лучше своих предшественников. И, наконец, председаетль ЕЦБ, пожалуй, более других, должен обладать дипломатической глухотой, чтобы направлять, а затем и выражать общее мнение 23 банкиров, входящих в состав управляющего совета, а также чтобы спокойно выдерживать натиск европейских политиков. С учетом всех этих требований резюме Драги явно выделяется на общем фоне. Он - экономист с опытом работы в центральном банке и управления государственными финансами, плюс четыре года в частном секторе. Будучи главой Банка Италии, он также является председателем Совета по финансовой стабильности, международного регулирующего органа, занимающегося проведением реформы правил в области финансового регулирования. Никто другой не может похвастаться таким же послужным списком. Клаус Реглинг, немец, глава Европейского стабилизационного фонда, никогда не работал в центральном банке. Эркки Лииканену, председателю Центробанка Финляндии, не хватает опыта в финансовом и регулирующем секторе.
Так почему же Драги не считается бесспорным фаворитом? Критики акцентируют внимание на двух недостатках этого кандидата. Во-первых, опыт работы в частном секторе связан с Goldman Sachs, одном из скандальных инвестиционных банков. Во-вторых, он итальянец. Его национальность огорчает европейцев с их предвзятой ментальностью (отчасти, также, потом что второй пост в ЕЦБ уже занимает южанин - португалец Виктор Констанцио), а также настораживает немцев, которые боятся, что под руководством Драги ЕЦБ будет попустительствовать инфляции. "Мама мия"! - кричит Bild, немецкий таблоид. "Для итальянцев инфляция - это образ жизни, это как томатный соус и паста"! Скандал вокруг итальянского премьер министра Сильвио Берлуцкони также не делает кандидата на пост главы ЕЦБ родом из Италии более привлекательным. Однако оба аргумента - полная чушь. Конечно, у Goldman Sachs сейчас дурная репутация (а его попытки повлиять на политику действительно дают повод для беспокойства). Но нет никаких доказательств того, что Драги, работая там, занимался чем-то подобным. Напротив, он приобрел полезный опыт в финансовой сфере. Национальные стереотипы также выглядят глупо, особенно в контексте большой политики. Ничто не указывает на то, что Драги будет смотреть на инфляцию сквозь пальцы. Ангеле Меркель, как наиболее влиятельному политику в современной Европе, следовало бы пресечь подобные вздорные спекуляции на корню. Германии нужно оказат Драги поддержку, а Меркель - объяснить немцам, почему он справится с этой работой лучше других. Таким образом, европейские политики могут улучшить свое тяжелое положение.
Подготовлено Forexpf.ru по материалам The Economist
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу