7 июля 2014 Архив
2014.07.04 20:46:15 Представитель ЕЦБ Нуайе: Готовы принять все необходимые меры для достижения уровня инфляции 2% 4 июля. (Dow Jones). Европейский центральный банк готов принять все необходимые меры для приближения инфляции к целевому уровню. Об этом заявил член Управляющего совета Кристиан Нуайе в интервью для французской еженедельной газеты Investir, которое было опубликовано в пятницу.
“ЕЦБ на самом деле может запустить программу покупок активов, выполняя свой мандат”, — сказал Нуайе, добавив, что такая программа может быть ориентирована как на госактивы, так и на частные активы.
“Мы готовы принять любые меры, которые все еще необходимы для выполнения нашего мандата с тем, чтобы инфляция вернулась к уровню 2%”, — отметил Нуайе.
Комментарии Нуайе перекликаются с заявлениями президента ЕЦБ Марио Драги, который не исключил возможность масштабной программы покупки активов с целью повышения инфляции с текущего уровня 0,5%, который намного ниже целевого уровня 2%.
Нуайе также сказал, что сила евро оказывает давление на экономическую активность и инфляцию. ЕЦБ не имеет целевого уровня для курса евро, но Нуайе сказал, что курс евро завышен против доллара США, учитывая слабый рост европейской экономики.
“Было бы логично, если бы евро немного снизился, учитывая разницу в экономических циклах еврозоны и США”, — добавил Нуайе.
Автор William Horobin, william.horobin@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 19:14:02 Stoxx 600 взял передышку на фоне падения акций Erste Bank ЛОНДОН, 4 июля. (Dow Jones). Ключевой австрийский индекс показал в пятницу самое сильное падение за четыре месяца под давлением акций тяжеловеса Erste Group Bank AG, который предупредил о значительном годовом убытке.
Бумаги Erste Group Bank обвалились на 16% до 19,93 евро (27,08 доллара), после того как банк сообщил, что ожидает чистого убытка в диапазоне от 1,4 до 1,6 млрд евро за 2014 год вследствие более высоких отчислений в резервы подразделений в Венгрии и Румынии. Годовые расходы на риски увеличатся до 2,4 млрд евро с ранее ожидавшихся 1,7 млрд евро.
В Венгрии правительство стремится сократить стоимость ипотечных кредитов в иностранной валюте, чтобы помочь домовладельцам, испытывающим трудности на фоне ослабления венгерского форинта. Между тем Национальный банк Румынии работает над уменьшением доли проблемных кредитов перед проверкой качества активов со стороны ЕЦБ.
Barclays понизил рейтинг по акциям Erste до «ниже рынка» с «наравне с рынком».
Акции Erste оказали наиболее сильное давление на австрийский индекс ATX, который по итогам торгов потерял 3,2%. Бумаги также возглавили падение среди компонентов Stoxx Europe 600, который закрылся с понижением на 0,1% до 348,53 пункта. Последние три сессии индекс завершал на позитивной территории.
Объем торгов в Европе был меньше обычного ввиду празднования в США Дня независимости. SnP 500 и Dow Jones Industrial Average закрылись в четверг на рекордных максимумах, причем Dow industrials превзошел уровень 17000 пунктов на фоне более сильного, чем ожидалось, отчета по занятости за июнь.
Французский CAC 40 опустился на 0,2% до 4481 пункта, а немецкий DAX 30 снизился на 0,1% до 10021 пункта.
Рост в пятницу зафиксировали акции EasyJet PLC, поднявшиеся на 1,6%, после того как британский бюджетный авиаперевозчик сообщил о росте пассажиропотока на 10,1% до 6,1 млн человек по итогам июня в сравнении с тем же месяцем прошлого года. Акции EasyJet практически выбились в лидеры британского индекса FTSE 100, который по итогам торгов поднялся на 0,1% до 6872 пунктов.
Британский провайдер государственных услуг Serco Group PLC в пятницу сообщил о проигрыше в повторной заявке на управление Доклендским легким метро в Лондоне. Акции компании потеряли 0,8%. Serco продолжит обслуживать линию метро до 7 декабря. Франшиза метро принесла Serco выручку в размере около 90 млн фунтов (154,3 млн долларов), или 2% от общей выручки, при этом маржа была существенно ниже, чем в среднем по остальным контрактам, отметила Serco.
Что касается других европейских рынков, торговля акциями Let’s Gowex SA в Мадриде уже второй день была приостановлена. За вторник и среду акции компании обвалились в общей сложности на 70%, после того как Gotham City Research LLC, играющая на понижение, заявила, что более 90% выручки оператора бесплатных общественных сетей Wi-Fi «не существует».
Gotham City «не доверяет отчетам о выручке Gowex и полагает, что Gowex слишком хороша, чтобы быть правдой», заявила компания, добавив, что, по ее оценкам, реальная выручка Gowex составляет менее 10 млн евро. В ответ Gowex заявила в четверг, что обвинения Gotham City «безосновательны и являются клеветой». По словам компании, она готовит отчет для подтверждения своего положения.
Автор Carla Mozee; AskNewswires@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 19:01:51 Представители еврозоны одобрили очередной транш финансовой помощи для Греции АФИНЫ, 4 июля. (Dow Jones). Высокопоставленные представители еврозоны пришли к согласию в вопросе предоставления Греции следующего транша помощи в размере 1 млрд евро (1,36 млрд долларов США), что позволит правительству разместить новые государственные облигации уже на следующей неделе. Об этом в пятницу сообщило Министерство финансов Греции.
Это решение было одобрено в ходе телефонной конференции так называемой рабочей группы Еврогруппы, и стало возможным после выполнения Грецией шести предварительных условий со стороны международных кредиторов в отношении возврата займа.
Окончательно решение, как ожидается, будет официально одобрено в понедельник, когда состоится встреча финансовых министров 18-ти стран еврозоны.
Несмотря на то, что выделение последнего транша помощи в целом было ожидаемым, значимость этого события заключается в том, что от Греции многие ожидают возвращения во второй раз в текущем году на международные рынки капитала в ближайшем будущем. Учитывая выполнение условий оказания помощи, в Еврогруппе просигнализировали, что программа реформ Греции протекает в правильном направлении и достаточными темпами. Последние данные свидетельствуют о том, что экономика Греции продолжает медленно восстанавливаться после 6-летней рецессии.
Никаких условий относительно сроков или объемов предстоящего выпуска облигаций на раскрывалось, хотя высокопоставленные представители министерства финансов сказали, что все будет зависеть от рыночных условий. Тем не менее, рыночные ожидания заключаются в том, что в середине следующей недели Греция, возможно, разместит трехлетние бумаги, рассчитывая получить 2-3 млрд евро.
«Что касается вопроса предстоящего выпуска облигаций … Греция, скорее всего, вернется на долговые рынки на следующей неделе, пытаясь выстроить сильный импульс позитивных новостей», — сказали аналитики Eurobank Research.
В апреле Греция разместила 5-летние облигации на сумму 3 млрд евро, что ознаменовало завершение 4-летней паузы в присутствии этой страны на долговых рынках. Облигации этого выпуска, размещенные с доходностью 4,95% и и пользовавшиеся высоким спросом в ходе размещения, с того времени только увеличились в стоимости. В то время власти Греции дали понять, что панируют еще одно размещение, сроком обращения три или семь лет, в целях восстановления кривой доходности.
Автор Alkman Granitsas, alkman.granitsas@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 17:01:21 Канадский доллар, вероятно, не долго задержится на текущих уровнях 4 июля. (Dow Jones). Рост канадского доллара имеет под собой прочную основу, говорят в Scotiabank. Ему содействует улучшение экономической ситуации в Канаде, более позитивные данные США, стабилизация перспектив экономики Китая, рост цен на нефть и “масштабное” закрытие коротких позиций. Все эти факторы снижают вероятность значительного ослабления канадкой валюты с текущих уровней в скором времени, говорят в банке. Однако учитывая более долгосрочные движущие факторы, такие как состояние бюджета и текущего счета платежного баланса, неровную экономическую динамику в Канаде, а также важность национальной валюты для экспортеров и тон заявлений Банка Канады, канадский доллар вряд ли надолго задержится на текущих уровнях, отмечают в Scotia. На момент написания статьи пара доллар США/канадский доллар торговалась около 1,0636. В банке ожидают, что она будет торговаться около 1,0800-1,1000 к концу квартала. Контакт в Лондоне +44 20 7842 9464; Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 16:46:50 Евро оставался слабым на европейской сессии 7 июля. (Dow Jones). ХОД ТОРГОВ В ЕВРОПЕ: Евро продолжил слабеть после заседания ЕЦБ в четверг, в то время как доллар США торговался несколько разнонаправленно, но в целом позитивно на протяжении сессии. Празднование Дня независимости в США оказало сильное влияние на ликвидность, хотя можно было наблюдать некоторые важные изменения валютных курсов. Британский фунт по-прежнему выглядел сравнительно хорошо: пара евро/фунт продолжила снижение, спровоцированное заседанием ЕЦБ, в направлении 22-месячного минимума 0,7920, в то время как фунт/доллар США на азиатских торгах достигла отметки 1,7180, нового максимума за пять с половиной лет. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 16:17:24 Слабое закрытие пары доллар США/канадский доллар обнуляет двухлетний восходящий тренд – RBC 4 июля. (Dow Jones). Дневное закрытие пары доллар США/канадский доллар ниже 1,0653 обнулило средне- или долгосрочный восходящий тренд, начавшийся с сентября 2012 года, говорит главный технический аналитик RBC Capital Markets Джордж Дэвис. Он изменил свой прогноз по паре с позитивного на нейтральный. Пара упала до нового 6-месячного минимума 1,0618 в четверг. Сейчас она торгуется по 1,0630. Дэвис отмечает, что следующие уровни поддержки, за которыми нужно следить, находятся на 1,0617 и 1,0562. Хотя на азиатской сессии не было замечено никаких потоков по паре, трейдеры RBC отметили небольшое число приказов на продажу со стороны владельцев реальных денежных средств около 1,0645 на лондонской сессии. Контакт в Лондоне +44 20 7842 9464; Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 16:41:16 Канадский доллар торгуется почти без изменений, но склонен к дальнейшему росту ТОРОНТО, 4 июля. (Dow Jones). Канадский доллар в пятницу торгуется почти без изменений, стабилизировавшись после значительного роста ранее на неделе, в то время как трейдеры проявляют низкую активность по причине празднования Дня независимости в США.
Некоторые технические аналитики считают, что недавнее укрепление канадского доллара завершило период устойчивого роста пары доллар США/канадский доллар, наблюдавшийся на протяжении последних нескольких месяцев.
Пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0632 против 1,0635 в конце сессии четверга.
В отчете Джорджа Дэвиса, старшего технического аналитика RBC Capital Markets, говорится, что доллар США выглядел слабо против канадского доллара, несмотря на опубликованные в четверг более сильные, чем ожидалось, данные по занятости в США.
То, что пара закончила торговую сессию четверга иже уровня 1,0653 нивелирует среднесрочный и долгосрочный повышательные тренды по доллару США против канадского доллара, которые наблюдались с сентября 2012 года, написал Дэвис.
«Не наблюдалось потоков новостей во время спокойной азиатской сессии, а активность и интерес к торговле угасли из-за празднования 4 июля в США», — написал он.
«Реальные» счета (высоколиквидные инвесторы, такие как пенсионные и инвестиционные фонды) предлагали доллары США на продажу в районе 1,0645, в то время как канадский доллар оставался устойчивым против евро и британского фунта, написал Дэвис.
По его мнению, поддержка для пары доллар США/канадский доллар находится на уровнях 1,0617 и 1,0562, а сопротивление – на 1,0655.
Автор Don Curren, don.curren@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 16:20:32 GM может производить следующее поколение Cadillac SRX в Китае ШАНХАЙ, 4 июля. (Dow Jones). General Motors Co., вероятно, будет выпускать следующее поколение кроссоверов Cadillac SRX в Китае, поскольку нацелена на увеличение доли на быстрорастущем китайском рынке автомобилей этого класса, сообщил в пятницу представитель компании.
«Кроссоверы SRX приносят Cadillac славу, – заявил на брифинге Джон Стэдвик, вице-президент GM по продажам, обслуживанию и маркетингу в Китае. – Продажи SRX превосходят наши ожидания по всему миру, не только в Китае».
GM представила Cadillac SRX, который сочетает в себе характеристики легкового автомобиля и кроссовера, в 2009 году. В 1-м полугодии текущего года продажи Cadillac SRX на китайском рынке выросли на 23% относительно аналогичного периода прошлого года и составили 14 496 единиц, то есть свыше 40% от общих продаж автомобилей Cadillac в Китае.
Стэдвик сообщил, что совет директоров одобрил программу развития моделей SRX, которые выпускаются в Мексике и продаются по всему миру. Но он отметил, что «с высокой долей вероятности» следующее поколение SRX для поддержания конкурентоспособности цены будет выпускаться в Китае. Стэдвик отказался назвать конкретные сроки. В Китае кроссоверы SRX стоят более 420 000 юаней (67 524 долларов).
Рынок кроссоверов – это лишь один из ключевых сегментов, «где по нашим расчетам мы можем выиграть», заявил Стэдвик. «В ближайшем будущем мы увеличим производство SRX», – добавил он.
Согласно статистике Китайской ассоциации автомобильных производителей, за первые пять месяцев 2014 года продажи кроссоверов в Китае увеличились на 38%, то есть более чем в три раза опередили в росте автомобильный рынок в целом.
Высоким спросом пользовались кроссоверы класса «люкс». Один из наиболее популярных в Китае кроссоверов – Audi Q5 стоимостью свыше 380 000 юаней. В период с января по май было продано 45 900 таких автомобилей.
В недавнем исследовании PricewaterhouseCoopers LLP ежегодный рост рынка элитных кроссоверов до 2020 года был оценен в 20%. «Предпочтения широкого круга потребителей явно смещаются в сторону кроссоверов – они более вместительны, лучше ведут себя на дороге, более безопасны, но что, вероятно, важнее всего для потребителей – они говорят о высоком статусе владельца и улучшают его имидж», – отмечено в исследовании.
Несмотря на массовые отзывы в США, продажи Cadillac в Китае выросли на 72% до 33 760 автомобилей, то есть более чем в два раза превысили прогнозный 33%-ный рост в китайском сегменте элитных автомобилей, отметил Стэдвик. Этот рост «говорит о том, что потребители оценили наши действия», считает он.
В прошлом году руководство GM представило амбициозный план развития Cadillac, который помимо прочего включает в себя строительство завода стоимостью 1,3 млрд долларов в Шанхае. К 2020 году компания намерена ежегодно продавать в Китае 300 000 автомобилей Cadillac и занять 10%-ную долю местного рынка элитных автомобилей.
Задача выглядит непростой, поскольку сейчас китайские потребители ассоциируют роскошь с немецкими автомобилями. Audi, подразделение Volkswagen AG, BMW, а также Mercedes-Benz в составе Daimler AG выпускают основную долю продаваемых в Китае автомобилей тут же, в рамках партнерства с местными автопроизводителями. На них приходится около 2/3 от 1,6 млн элитных автомобилей, проданных в Китае в прошлом году, свидетельствуют данные компаний и оценка консалтинговой фирмы Strategy&.
По словам Стэдвика, GM отбирает долю у своих конкурентов и готова достичь цели. Он отметил, что из числа покупателей Cadillac лишь 15% приобретают автомобиль впервые. «Другие переходят к нам из других брендов, обычных и элитных», – отметил он.
Автор Rose Yu; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 15:33:36 У пары доллар США/иена отсутствуют катализаторы для прорыва вверх – ВВН 3 января. (Dow Jones). Хотя пара доллар США/японская иена в четверг выросла в направлении вершины 2-месячного диапазона, в ВВН с трудом представляют, что может вызвать немедленный прорыв вверх. Сейчас пара торгуется по 102,05, а 100-дневная скользящая средняя, которая в пятницу проходит на уровне 102,16, должна предоставить сильное сопротивление, поскольку пара не смогла продемонстрировать устойчивого роста выше этой отметки на протяжении большей части июня, отмечают в ВВН. Контакт в Лондоне +44 20 7842 9464; Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 15:02:46 ЕЦБ не спешит менять политику – Barclays 4 июля. (Dow Jones). После заседания ЕЦБ аналитики Barclays думают, что количественное смягчение пока не стоит на повестке дня, и “потребуется значительное ослабление инфляционных ожиданий и экономической активности, чтобы (эта программа) была запущена”. ЕЦБ в четверг оставил политику без изменений, и президент Марио Драги дал понять, что Управляющий совет не спешит менять свою позицию в отношении политики после того, как на июньском заседании был объявлен крупный пакет мер смягчения политики. Новые технические детали предстоящих операций TLTRO и некоторые подробности программы покупок ценных бумаг, обеспеченных активами (ABS), будут опубликованы позднее. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.04 14:57:04 UBS повышает рейтинг акций европейского сектора предметов роскоши до «выше рынка» 4 июля. (Dow Jones). UBS повышает рейтинг акций европейского сектора предметов роскоши до «выше рынка» с «ниже рынка», отмечая, что этот сектор стабильно демонстрировал отставание в течение последних 12 месяцев. UBS утверждает, что данный сектор выглядит привлекательным, учитывая улучшение динамики его прибыли по сравнению с рынком в целом, а также то, что проблемы, связанные с динамикой евро на валютном рынке, должны отступить, и нахождение мультипликатора цена/прибыль на уровне 5-летнего минимума. UBS отдает предпочтение бумагам LVMH и Richemont. Кроме того, повышает рейтинг акций европейского химического сектора до «нейтрального» с «ниже рынка», ссылаясь на то, что этот сектор отставал от рынка на протяжении большей части последних двух лет. Снижает рейтинг европейского сектора продовольственной розницы до «нейтрального» с «выше рынка» вследствие структурных угроз. Автор Nina Bains; nina.bains@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 14:49:39 ИСПРАВЛЕНИЕ: Чистые заказы Airbus в 1-м полугодии составили 290 ед
2014.07.04 14:35:52 Scotiabank придерживается прогноза, согласно которому пара евро/доллар будет торговаться по 1,30 в конце года 4 июля. (Dow Jones). Заседание ЕЦБ в четверг вызвало довольно нейтральную реакцию на рынке и не предоставило никакой новой информации относительно политики. Scotiabank сообщает, что в свете ожиданий по поводу политики в США итоги заседания поддерживают мнение о снижении пары евро/доллар США. Сейчас пара торгуется по 1,3590, и банк придерживается прогноза, согласно которому она будет торговаться по 1,30 в конце года. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.04 14:24:42 Allianz по-прежнему ожидает, что Pimco вернется к «историческим» потокам в 2014 г
2014.07.04 14:15:32 Валютные резервы Канады в июне -2,011 млрд долл США по сравнению с маем
2014.07.04 13:42:13 SnP: Испанские банки по-прежнему сталкиваются с высокими экономическими рисками по сравнению с глобальными конкурентами
2014.07.04 13:43:16 SnP: Проблемные активы испанских банков достигнут пика в этом году
2014.07.04 13:43:17 SnP не ожидает существенных проблем при реструктуризации проблемных банковских институтов Испании
2014.07.04 13:37:13 Автопроизводители Европы ориентируются на Китай 4 июля. (Dow Jones). Правда ли европейские автопроизводители списывают Европу со счетов? Данные по продажам за 1-е полугодие, постепенно начинающие поступать, ясно показывают, что основной территорией роста автомобильных продаж остается Китай. Новости о том, что автомобильный рынок Европы в этом году готов вырасти на 3%–4%, хотя и радуют, но означают существенное замедление и без того вялого восстановления Европы в следующие шесть месяцев. Крупнейшему европейскому автопроизводителю Volkswagen еще предстоит придумать, как остановить быстрое ухудшение в своем американском бизнесе. Наглядным примером стали производители элитных автомобилей Mercedes и Audi, опубликовавшие сегодня статистику по продажам за 1-е полугодие: в США и Европе продажи Mercedes выросли на 7%, а в Китае взлетели на 38%. Audi опубликовала только высокие результаты по рынку Китая. Нет ли здесь скрытого смысла? Автор William Bostonm william.boston@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 13:33:22 Пара евро/фунт проверит на прочность минимумы 2012 г – Barclays 4 июля. (Dow Jones). Широкомасштабное укрепление британского фунта отразилось и на паре евро/британский фунт, которая в пятницу достигла 22-месячного минимума 0,7920. В Barclays говорят, что предыдущий уровень поддержки 0,7920 теперь выступает в качестве сопротивления. В банк ожидают прорыва этой пары ниже отметки 0,79 в направлении 0,7755, минимума 2012 года. Сейчас пара евро/фунт торгуется по 0,7930. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 13:04:41 Индекс VDAX NEW Volatility достиг долгосрочных минимумов 4 июля. (Dow Jones). Индекс VDAX NEW Volatility понизился до самой низкой отметки за 7,5 лет, в то время как DAX 30 приближается к своему историческому максимуму на 10050,98. Этот тренд падающей волатильности может быть следствием максимума середины марта на 24,93, и движение четверга ниже 12,69 открывает минимум декабря 2006 года на 11,93 и базу апреля 2005 года на 11,65. Падающая волатильность коррелирует с растущими рынками акций в эпоху после финансового кризиса, и целевой уровень по измеренному движению лежит на 10,97. Увеличение волатильности выше 12,91 и 13,29 вызовет беспокойство, а 13,71 стал поворотным уровнем в краткосрочной перспективе. На момент написания статьи VDAX New Volatility Index находился на 12,21.
VDAX NEW Volatility Index указывает в процентных пунктах на волатильность, которой следует ожидать в DAX на скользящей 30-дневной основе. Основой расчета индекса служат опционные контракты на DAX. Он аналогичен индексу предполагаемой волатильности VIX по SnP 500. Автор Francis Bray; Dow Jones Newswires; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 14:54:58 Инвесторы видят потенциал для продолжения ралли на американском фондовом рынке 4 июля. (Dow Jones). Оптимистичные новости по экономике США в четверг впервые подтолкнули Dow Jones Industrial Average выше 17000 пунктов, усилив уверенность инвесторов в том, что 5-летний бычий рынок имеет потенциал для продолжения.
Dow закрылся выше 17000 пунктов лишь через 153 дня после того, как впервые преодолел отметку 16000 пунктов 21 ноября 2013 года. Это 7-е по скорости повышение на 1000 пунктов в истории индекса «голубых фишек». Рост Dow в четверг помог ему оказаться на 3% выше уровня начала года, при этом он показал 14 рекордно высоких закрытий за этот период и вырос на 13,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Рост выше 17000 пунктов был вызван отчетом статистической службы Министерства труда США, согласно которому число занятых вне сельского хозяйства увеличилось на 288 000 в июне, тогда как экономисты ожидали повышения на 215 000.
Уровень безработицы неожиданно упал до 6,1% в июне с 6,3% месяцем ранее.
Сильный отчет за июнь заставил некоторых аналитиков и инвесторов задаваться вопросом о том, повысит ли ФРС США процентные ставки скорее, чем ожидается. Шансы на повышение ставок на заседании ФРС в июне 2015 года после отчета составляли 57% против 51% днем ранее, согласно данным CME Group. Месяц назад эти шансы оценивались в 43%. Между тем доходность 10-летних казначейских облигаций США повысилась до 2,65%.
Однако на данный момент инвесторы в акции не рассматривают более высокие процентные ставки как немедленную угрозу, поскольку инфляционное давление остается низким.
Свидетельства об улучшении ситуации на рынке труда в этом году рассматривались как фактор поддержки для ралли в акциях.
«Это подтверждает, что общие экономические тренды довольно сильны», — указывает главный глобальный стратег Weeden & Co. Майкл Первз.
В особенности его воодушевляет пересмотр в сторону повышения цифр за апрель и май. «Мы начинаем наблюдать настоящее постоянство», – говорит Первз. По его словам, это очень важно для инвесторов, которые опоздали на ралли 2013 года.
Рубеж в 17000 пунктов был достигнут после того, как Dow слабо начал 2014 год. Однако в течение последних недель «голубые фишки» оживились, поскольку рассеялись опасения относительно экономики США, мучившие инвесторов ранее в этом году.
«Это свершение. Это нечто среднее между большой вечеринкой на День рождения и высадкой на Луну», – заявил директор по инвестициям в BMO Private Джек Эблин. И хотя важность пересечения индексом Dow очередной тысячной отметки можно оспаривать, это, по крайней мере, может привлечь внимание инвесторов и помочь поддержать настроения. «Рынок может выглядеть более привлекательным на более высоких значениях» – полагает Эблин.
От 15000 до 16000 пунктов рынок добрался за 139 торговых сессий, тогда как рост до 15000 в мае 2013 года с момента первого закрытия выше 14000 пунктов в июле 2007 года занял 70 месяцев.
Наиболее скоростное движение величиной в 1000 пунктов завершилось в мае 1999 года, когда Dow преодолел путь от 10000 до 11000 пунктов всего за 24 торговых дня.
SnP 500, чаще используемый как ключевой индикатор рынка профессиональными инвесторами, осуществил собственный прорыв наверх. Индекс установил 25 новых максимумов в 2014 году и находится всего в 0,7% от того, чтобы впервые прорваться выше 2000 пунктов. SnP 500 отражает динамику акций 500 компаний и представляет более широкий охват рынка, чем 30 выпусков в составе Dow.
Рекордное ралли на рынках происходит на фоне медленного, но стабильного улучшения ситуации в экономике США, благоприятных для рынка низких процентных ставок и низкой инфляции. В то же самое время смягчение беспокойства по поводу экономического роста в Европе и Китае также оказало поддержку настроениям.
И хотя ФРС сокращает свои меры по смягчению денежно-кредитной политики, сворачивая программу выкупа облигаций, инвесторы отмечают, что это делается медленными и стабильными темпами. Кроме того, чиновники ФРС смягчили беспокойство инвесторов, заявив, что краткосрочные процентные ставки будут сохранены на уровне, близком к нулю, как минимум до следующего года.
На таком фоне акции по-прежнему выглядят привлекательно по сравнению с облигациями и другими активами, говорят инвесторы.
«Инвесторы привязаны к акциям, поскольку инструменты денежного рынка не приносят никакого дохода, а доходности казначейских облигаций очень низкие», – отмечает Уильям Линч, директор по инвестициям в Hinsdale Associates.
Даже после преодоления очередного рубежа оценки не чрезмерно завышены по историческим стандартам. По состоянию на среду мультипликатор цена/прибыль по Dow, исходя из консенсус-оценок аналитиков по его компонентам на следующие 12 месяцев, составил 14,5, согласно FactSet. Это значение находится между 10-летней средней 13,5 и 15-летней средней 15,0.
Мультипликатор цена/прибыль по SnP 500 составил 15,7, что выше 10-летней средней 13,8 и близко к 15-летней средней 15,8, согласно FactSet.
В составе Dow акциями с наилучшей динамикой за период прохождения очередной тысячи пунктов стали бумаги Caterpillar Inc. и Walt Disney Co., которые выросли на 35% и 24% соответственно. Caterpillar внесла вклад в 186 пунктов в этот рост Dow, а Disney – 109 пунктов.
Наибольшие потери с момента достижения 16000 пунктов понесли акции Procter n Gamble Co. и Pfizer, упавшие на 6% и 5% соответственно. С 21 ноября они лишили индекс примерно 30 и 9 пунктов соответственно.
Относительно быстрое движение Dow к новым максимумам не вызвало большого ажиотажа среди инвесторов на рынке акций в целом. SnP 500 не рос больше чем на 1% с 16 апреля, что стало самым длинным таким периодом с 1995 года.
Инвесторы воздерживаются от новых инвестиций в акции, пока Dow находится на рекордных максимумах, опасаясь купить на пике, говорят фондовые управляющие. Однако ждать значительной коррекции, прежде чем начать покупки, также не слишком эффективно, так как Dow не падал сильнее чем на 10% уже почти 3 года.
«Клиентам, желающим вложить деньги и заработать, мы говорим, что ожидание коррекции – это плохая стратегия», – комментирует Джим Макдональд, главный стратег по инвестициям в Northern Trust, управляющей активами на 915 млрд долларов. Даже на рекордных максимумах «мы по-прежнему благоприятно смотрим на рынок, в особенности по сравнению с другими видами инвестиций», – добавляет он.
Автор Tomi Kilgore; tomi.kilgore@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 14:42:23 GM приостановила производство на сборочном заводе в ЮАР ЙОХАННЕСБУРГ, 4 июля. (Dow Jones). Американский автопроизводитель General Motors Co. (GM) пополнил список компаний, пострадавших от забастовок в ЮАР.
Компания сообщила в пятницу о приостановке производства на своем основном сборочном заводе на восточном побережье ЮАР после того, как начавшаяся на этой неделе забастовка лишила ее ключевых поставок.
Примерно 220 000 членов Национального союза работников металлургической промышленности ЮАР (National Union of Metalworkers of South Africa, NUMSA), крупнейшего профсоюза страны, объявили о начале забастовки в компаниях по всей стране, требуя увеличения зарплат на 12%-15%.
Очередной раунд переговоров окончился неудачей в четверг вечером после того, как профсоюз отверг пересмотренное предложение об увеличении зарплат на 10% со стороны организации, представляющей компании, – Федерации сталелитейной и инженерной отраслей ЮАР (Steel and Engineering Industries Federation of Southern Africa).
Как заявила General Motors, некоторые поставщики важных автокомплектующих прекратили производство из-за забастовки, в связи с чем компания приостановила операции на своем заводе в Порт Элизабет.
Совсем недавно завершилась пятимесячная забастовка 70 000 работников платиновых шахт, из-за которой ЮАР зафиксировала замедление экономического роста в первые месяцы года, а компании недополучили более 2 млрд долларов выручки. Агентство Moody’s Investors Services в четверг заявило, что очередная еще более крупная забастовка, а нынешняя стачка парализовала производство примерно на трети предприятий обрабатывающей промышленности в стране, еще больше навредит экономике ЮАР и станет негативным фактором с точки зрения ее кредитоспособности.
«Ввиду продолжающихся забастовок ЮАР не может воспользоваться недавним усилением роста среди основных торговых партнеров, сохраняя темпы роста ниже средних третий год подряд», – заявили в Moody’s.
Это уже очередной болезненный удар по автопроизводителям. В прошлом году из-за забастовки все того же NUMSA в стране произошло резкое падение объемов производства автомобилей. Автопроизводители являются одним из ключевых драйверов роста южноафриканской экономики, обеспечивая примерно 7% ВВП. Во время прошлогодней забастовки автопроизводители теряли примерно 60 млн долларов в день.
«Продолжающиеся рабочие сбои вредят экономике ЮАР и сказываются на имидже страны в мире», – отметила General Motors в заявлении.
Другие производители, в том числе Toyota Motor Corp. и BMW AG, заявили, что у них пока достаточно запасов комплектующих вроде шин для продолжения производства в течение следующих нескольких недель. Однако если забастовка затянется, производство может быть приостановлено, добавили они.
«Нам очевидно, что NUMSA продвигает политическую повестку против правящей партии и теперь решила заставить подчиняться бизнес», – отметил Кайзер Найатсумба, генеральный директор федерации, объединяющей компании.
Генеральный секретарь NUMSA Ирвин Джим отметил, что члены профсоюза готовы бастовать, чтобы добиться существенного изменения низких зарплат, от которых, по его словам, страдают многие работники сектора.
Автор Devon Maylie, devon.maylie@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.04 12:42:38 ТЕХАНАЛИЗ: DAX 30 нацелен на новые рекордные максимумы в районе 10500
2014.07.04 12:10:38 ЕЦБ должен сделать больше – BAML 4 июля. (Dow Jones). Меры, принятые Европейским центральным банком в июне для стимулирования экономического роста и борьбы с низкой инфляцией, недостаточны, считают стратеги-аналитики Bank of America Merrill Lynch. «Мы пока не знаем, какой эффект дадут принятые в июне меры, но даже несмотря на них, мы думаем, что инфляция может удивить рынок низкими показателями, заставляя ЕЦБ принять дополнительные меры», — отмечают они. «Основываясь на нашем прогнозе для инфляции и окружающих его рисках, пока нельзя с уверенностью утверждать, что ЕЦБ придется начать покупку небольших объемов активов до конца года. Но мы ожидаем, что банк сделает это в ближайшие 12 месяцев», — добавляют стратеги-аналитики. По их мнению, «велика вероятность» того, что ЕЦБ придется сделать больше, чем ему хотелось бы, так как инфляция может быть еще более слабой. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.04 11:59:47 Рост пары доллар США/иена нацелен на 102,38 4 июля. (Dow Jones). Укрепление пары доллар США/японская иена на этой неделе повысило вероятность очередной проверки на прочность максимума среднесрочного диапазона 102,80. Поначалу восстановление от минимума понедельника 101,23 шло трудно, но мощный рост в четверг закончился закрытием выше 102 впервые за две недели. Кроме того, достижение уровня 102,27 создало угрозу превращения реакционного минимума 101,23 в медвежью неудачу. Этот уровень защищает базу 21 мая 100,80, которая также претендует на статус медвежьей неудачи. Для подтверждения статуса медвежьей неудачи за 101,23 необходим прорыв более высокого минимума 18 июня 102,38, который откроет паре путь к 102,80 и более низкому максимуму мая 103,02. Этот максимум 103,02 является ключевым, поскольку его прорыв подтвердит статус минимума 100,80 как еще одной медвежьей неудачи, что обозначит формирование существенной базы выше психологически важного уровня 100. На сессии пятницы пара имеет сильную поддержку на 101,60/64, защищенную уровнем 101,95. На момент написания статьи пара торговалась по 102,06. Автор Francis Bray, главный технический аналитик Dow Jones по Европе; +44 207 842 9249; francis.bray @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 11:58:34 Goldman отдает предпочтение FTSE 250 вместо FTSE 100 4 июля. (Dow Jones). Британским инвесторам приходится учитывать сочетание таких факторов, как более сильный экономический рост и досрочное ужесточение денежной политики, указывает Goldman Sachs, рекомендующий покупать акции компаний средней капитализации из расчета FTSE 250 и продавать бумаги, которые входят в FTSE 100. Это связано с тем, что акции строительных компаний и компаний, ориентированных на внутренний рынок, которые доминируют в составе FTSE 250, уже претерпели распродажи, пока инвесторы ожидали повышения ставок, и потому выглядят дешево. «В прошлом начало цикла повышения ставок часто негативно отражалось на британских акциях, но в данном случае повышение является ожидаемым, и оценки компаний, ориентирующихся на внутренний рынок, уже упали», отмечает Goldman. Автор Tommy Stubbington; tommy.stubbington@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 11:40:12 Fiat Chrysler будет использовать МСФО 4 июля. (Dow Jones). Хотя Fiat Chrysler вскоре получит листинг в Нью-Йорке, ее финансовая отчетность после слияния будет составляться в соответствии со стандартами, используемыми преимущественно за пределами США, свидетельствуют документы для регуляторов. Это небольшое изменение, вероятно, устранит наблюдавшуюся до сих неразбериху. Chrysler сейчас отчитывается по стандартам США GAAP, а Fiat использует МСФО, привычные для европейских компаний. После слияния они будут использовать исключительно МСФО. Автор Christina Rogers, christina.rogers@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 11:36:44 ТЕХАНАЛИЗ: Восходящий тренд фунта продолжается, доллар США восстанавливает равновесие
2014.07.04 11:25:51 ОЭСР поддерживает решение о снижении налога с компаний и призывает к проведению бюджетной реформы в Японии 4 июля. (Dow Jones). До конца года премьер-министр Японии Абэ должен решить, чем компенсировать снижение налога на прибыли компаний. Глава департамента Японии и Кореи в ОЭСР Рэндалл Джонс поддерживает решение о снижении налога на прибыль и более плоской шкале (против чего решительно выступает малый бизнес), говоря, что это будет способствовать реструктуризации неэффективных отраслей, а также ограничит потери налоговых поступлений. В условиях большого долга Японии «не время снижать налоговые поступления», говорит он. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 10:59:44 FTSE 100 остается на отрицательной территории 4 июля. (Dow Jones). FTSE 100 понижается на 0,1% до 6859,11 пункта, торгуясь в узком диапазоне на отрицательной территории. Биржи континентальной Европы тоже несут небольшие потери на фоне недостатка катализаторов. FTSE, вероятно, продолжит дрейфовать до конца сессии с учетом того, что рынки США в пятницу закрыты в связи с Днем независимости. Акции easyJet возглавляют рост, набирая 2,8%, после того как бюджетный перевозчик отчитался об увеличении пассажирского трафика в июне на 10,1% к аналогичному месяцу прошлого года. Акции ITV прибавляют 1,4% после улучшения их рейтинга. Автор Nina Bains, nina.bains@wsj.com; Twitter: @NinaBains1; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 10:37:32 Пару евро/доллар США влекут новые минимумы 4 июля. (Dow Jones). Пара евро/доллар США совершила прорыв ниже своей скользящей средней за 20 дней на уровне 1,3602 и упала до нового 1-недельного минимума 1,3587. По словам технического аналитика Commerzbank Карен Джонс, подобное поведение пары убеждает ее в том, что в понедельник на уровне 1,3701 сформировался пик, а сейчас пара направляется к недавно достигнутому минимуму 1,3503. В случае прорыва ключевого района поддержки 1,3482 пара в конечном итоге нацелится на 1,27. Сейчас пара евро/доллар торгуется по 1,3589. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 10:14:07 Volkswagen наращивает производство нового Golf для Америки 4 июля. (Dow Jones). В то время как BMW торжественно объявила о первом сборочном заводе в Мексике, ее более бюджетный немецкий конкурент Volkswagen сообщил о целой серии вариантов Golf седьмого поколения, которые собираются на огромном заводе компании в штате Пуэбла для рынков от Канады до Аргентины. Запуск Golf на американских рынках имеет ключевое значение для VW в плане увеличения продаж в Северной Америке в рамках амбициозных планов стать крупнейшим автопроизводителем мира. В этих целях VW оснастила свои различные модели 4 дверями, 3 дверями, прицепом, пятью разными двигателями, в т.ч. турбодвигателем и дизельным двигателем. Компания сообщила, что производство увеличилось до 250 единиц в день с семи на старте в январе. Автор Laurence Iliff, laurence.iliff@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 10:03:14 Пара евро/фунт упала до нового 22-мес минимума 0,7920 в системе EBS
2014.07.04 10:04:36 ИСПРАВЛЕНИЕ: Число регистраций новых автомобилей в Великобритании в июне +6,2% — SMMT
2014.07.04 10:03:12 Число регистраций новых автомобилей в Великобритании в июне +11% до 1,29 млн ед – SMMT
2014.07.04 10:01:41 Единственный путь для доллара США – это вверх – трейдер 4 июля. (Dow Jones). Поскольку центральный банк Швеции, центральный банк Норвегии, Европейский центральный банк, Банк Японии, Швейцарский национальный банк и Резервный банк Австралии сейчас ведут сражение за ослабление национальной валюты, доллару США некуда больше двигаться, кроме как вверх, говорит трейдер из Citi. Он отмечает, что, хотя колебания валют после четверга, когда вышли данные США по занятости и стало известно решение ЕЦБ, были довольно небольшими, долларовые быки получили второе дыхание, и ему кажется, что рынок сейчас готовит себя к устойчивому восходящему тренду доллара США. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 09:55:08 Полеты истребителя Lockheed Martin F-35 снова приостановлены 4 июля. (Dow Jones). Пентагон в четверг вечером приостановил полеты всех истребителей F-35 компании Lockheed Martin Corp., что ставит под сомнение международный дебют истребителя на авиасалоне Фарнборо в окрестностях Лондона в этом месяце. «Окончательное решение будет принято в начале следующей недели», – заявили в Пентагоне, добавив, что подготовка к участию продолжается. Истребитель уже не смог принять участие в сегодняшней церемонии крещения новейшего британского авианосца H.M.S. Queen Elizabeth. Полеты были приостановлены после того, как 23 июня на одном из истребителей, находившемся на тот момент на взлетно-посадочной полосе, произошло возгорание. В связи с инцидентом продолжается расследование. Появление на публике в Великобритании в этом месяце должно было поспособствовать повышению уверенности в истребителе, процесс создания которого столкнутся со значительными задержками. Автор Robert Wall, robert.wall@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 09:58:15 Бюджетные авиаперевозчики показали сильный трафик – Cantor 4 июля. (Dow Jones). Данные о трафике бюджетных авиаперевозчиков за июнь были сильными, несмотря на значительное негативное давление в результате забастовки авиадиспетчеров во Франции, указывает Cantor Fitzgerald. «Это указывает на то, что путешествия с целью отдыха растут, несмотря на все еще слабую европейскую экономику и эффект Чемпионата мира по футболу», – добавляет Cantor. Ryanair (RYA.DB) отчиталась о росте пассажирских перевозок в июне на 5% к прошлогоднему уровню, при этом коэффициент загрузки кресел был очень сильным, отмечает Cantor. Между тем число перевезенных пассажиров easyJet (EZJ.LN) возросло на 10,1%, а коэффициент загрузки – до впечатляющей цифры 90,1%, добавляет он. Акции Ryanair дорожают на 0,2%, easyJet – на 3,3%. Автор Nina Bains; nina.bains@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 09:46:36 Пара новозеландский доллар/доллар США держалась хорошо на фоне склонности к риску 4 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/доллар США хорошо держалась в ходе сессии, хотя американские данные оказали поддержку доллару США накануне, говорит менеджер Western Union Business Solutions Крис Хантер. «Новозеландский доллар был спасен тем фактом, что значение оказалось хорошим и усилило склонность к риску, и мы также видели рост котировок на Уолл-стрит», — говорит он. На момент написания статьи пара торговалась по 0,8743 против 0,8750 ранее в пятницу. Хантер добавляет, что некоторое внимание привлечет выступление заместителя управляющего Резервного банка Новой Зеландии (РБНЗ) Джеффри Басканда в субботу днем на тему эволюции валюты. Но он, вероятно, не упомянет ничего такого, что могло бы вызвать колебания на рынке. По мнению Хантера, первая поддержка находится на 0,8730, а сопротивление – на 0,8780. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 09:11:42 UBS повышает долгосрочный прогноз по ценам на нефть Brent до 100 долларов за баррель 4 июля. (Dow Jones). UBS повышает долгосрочный прогноз по ценам на нефть Brent с 92 долларов до 100 долларов за баррель, ссылаясь на ограниченное предложение как на ключевой фактор роста цен. В UBS считают, что в долгосрочной перспективе цены должны оставаться в районе указанной отметки для того, чтобы рост добычи стран, не входящих в ОПЕК, соответствовал росту спроса. В частности, цена в 100 долларов за баррель необходима североамериканским добывающим компаниям, чтобы осуществить капитальные вложения и, таким образом, способствовать росту производства нефти в странах, не входящих в ОПЕК. Кроме того, беспорядки в Ираке привели к понижению прогнозов по росту добывающих мощностей в этой стране. Теперь ожидается, что к 2020 году на Ирак может прийтись до 75% общего увеличения добычи в ОПЕК. UBS повысил прогноз цены на нефть Brent на 2014 финансовый год со 105,8 доллара до 109,4 доллара за баррель, а на 2015 год — со 100 до 105 долларов за баррель. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.04 09:01:45 ТЕХАНАЛИЗ: FTSE 100 и DAX 30 близки к максимумам контракта
2014.07.04 08:41:54 ФРС может скорректировать свою позицию раньше, чем ожидалось — Deutsche Bank 4 июля. (Dow Jones). Федеральная резервная система США может скорректировать свою позицию относительно денежно-кредитной политики раньше, чем ожидалось, говорят в Deutsche Bank. В среднесрочной перспективе пара доллар США/японская иена может вырасти выше 110, а индекс TOPIX — достичь 1500 на ожиданиях повышения процентных ставок в США, говорит стратег-аналитик Тайсукэ Танака. На момент написания статьи пара доллар/иена торговалась по 102,02, а индекс TOPIX составлял 1284, немного не дотягивая до нового максимума 2014 года. На фоне негативного отношения к риску в первом полугодии акции японских компаний, предоставлявшие существенные возможности для фиксации прибыли, упали до низких уровней, отмечает эксперт. Вместе с тем при ожидаемом росте ВВП США в 3-м квартале более чем на 3% и сильных последних данных по занятости ФРС, вероятно, станет более склонной к ужесточению политики, что поддержит японский фондовый рынок, говорит Танака. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 08:27:47 Пара фунт/доллар США достигла почти 6-месячного максимума, сопротивление находится на 1,7330 4 июля. (Dow Jones). Пара британский фунт/доллар США в пятницу выросла до максимума с 21 октября 2008 года 1,7179, поскольку укрепление британской валюты в паре евро/фунт поддержало ее относительно доллара. Следующее существенное сопротивление пары фунт/доллар находится на 1,7330 (уровне коррекции Фибоначчи на 50% волны снижения от максимума 9 ноября 2007 года к минимуму 23 января 2009 года 1,3498). На момент написания статьи эта пара торговалась по 1,7175 против 1,7153 вечером четверга в Нью-Йорке. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 08:25:13 Паре австралийский доллар/доллар США угрожают дальнейшие продажи 4 июля. (Dow Jones). После прорыва линии восходящего тренда на 0,9365 в четверг пара австралийский доллар/доллар США отскочила от минимума 18 июня 0,9322 при поддержке скользящей средней за 50 дней на 0,9335. Теперь она имеет дело с сопротивлением на бывшей линии восходящего тренда, теперь на 0,9370. Дневной индикатор MACD вчера стал указывать на снижение, а у стохастика и индекса относительной есть потенциал для дальнейшего снижения. Помимо сильных данных США по занятости в четверг понижательное давление на пару оказало заявление управляющего Резервного банка Австралии Стивенса, который сказал, что «инвесторы недооценивают вероятность существенного падения австралийского доллара» и что у РБА пока есть возможность понизить ставки. Вместе с тем в условиях, когда ставки повсеместно кране низки, как и волатильность, пара австралийский доллар/доллар США привлечет покупателей при падениях, особенно на фоне восстановления цен на железную руду от июньского минимума 89,00 долларов США. Поддержка пары находится на минимуме 2 мая 0,9200, совпадающем со скользящей средней за 200 дней. Сейчас пара торгуется по 0,9363. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 08:06:13 Nikkei Stock Average по итогам торгов повысился на 0,6% до 15437,13 пункта
2014.07.04 02:46:16 Nikkei Stock Average достиг самого высокого уровня с 23 января
2014.07.04 07:55:10 Пара евро/фунт достигла 22-месячного минимума, сильная поддержка находится на 0,7753 4 июля. (Dow Jones). Пара евро/британский фунт на торговой платформе EBS в ходе азиатской сессии пятницы опустилась до 0,7922, то есть до минимума с 6 сентября 2012 года, в результате продолжающегося давления на пару со стороны расхождения политики Европейского центрального банка и Банка Англии. Следующая сильная поддержка находится на минимуме 23 июля 2012 года 0,7753. На момент написания статьи пара торговалась по 0,7922 против 0,7934 вечером четверга в Нью-Йорке. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 07:14:00 Пара фунт/франк достигла почти 2-летнего максимума, сильное сопротивление находится на 1,5469 4 июля. (Dow Jones). На азиатской сессии в пятницу пара британский фунт/швейцарский франк поднялась до 1,5342, то есть до максимума с 16 августа 2012 года. Снижение франка происходят на фоне снижения евро относительно британской валюты. Очередное сильное сопротивление пары фунт/франк находится на максимуме 23 июня 2012 года 1,5469. На момент написания статьи пара торговалась по 1,5333 против 1,5319 вечером четверга в Нью-Йорке. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 08:01:04 Заказы в производственной сфере Германии в мае с коррекцией -1,7% м/м, без коррекции +7,8% г/г
2014.07.04 08:01:06 Заказы в производственной сфере Германии за май прогнозировались -1,2% м/м
2014.07.04 08:01:07 Экспортные заказы в производственной сфере Германии в мае с коррекцией -1,2% м/м
2014.07.04 08:01:09 Внутренние заказы в производственной сфере Германии в мае с коррекцией -2,5% м/м
2014.07.04 08:58:53 ДАННЫЕ: Заказы в производственной сфере Германии в мае с коррекцией -1,7% м/м ФРАНКФУРТ, 4 июля. (Dow Jones). Заказы в производственной сфере Германии в мае сократились сильнее, чем ожидалось, причем спрос уменьшился как в самой стране, так и за ее пределами. Об этом свидетельствуют официальные данные, представленные в пятницу.
С учетом коррекции объем заказов в мае сократился на 1,7% по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как экономисты, опрошенные The Wall Street Journal, прогнозировали снижение на 1,2%. Согласно уточненным данным, в апреле заказы выросли на 3,4%, а не на 3,1%, как сообщалось ранее.
Внутренние заказы в мае сократились на 2,5%, а внешние – на 1,2%. Заказы из еврозоны выросли на 5,7%, после того как в апреле им удалось увеличиться почти на 9%. Заказы из стран, расположенных за пределами валютного блока, упали на 5,2%.
Министерство экономики сообщило о том, что после хорошего начала 2-го квартала оно ожидает роста заказов в течение этого периода. Тем не менее, министерство отметило, что возросший геополитический риск может стать препятствием.
Эта оценка соответствует результатам опросов, опубликованным в конце прошлого месяца. Институт Ifo в своем обзоре деловых настроений за июнь сообщил о том, что экономика Германии «опасается потенциального воздействия кризисов на Украине и в Ираке». Кроме того, институт отметил значительное ухудшение настроений в производственном секторе.
Министерство отметило, что в мае доля крупных заказов превышала средний уровень. Без учета этих заказов общий показатель снизился бы на 3,7% по сравнению с апрелем.
Автор Todd Buell, todd.buell@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 02:46:16 NikkeiStockAverage достиг самого высокого уровня с 23 января
2014.07.04 02:03:24 NikkeiStockAverage на открытии торгов вырос на 0,9% до 15490,37 пункта
2014.07.04 01:06:00 Пара новозеландский доллар/австралийский доллар сталкивается с сильным сопротивлением в районе 0,9390-0,9400 4 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/австралийский доллар сталкивается с сильным сопротивлением в районе 0,9390-0,9400, так как новозеландская валюта продолжает получать хорошую поддержку, говорит Тим Келлехер из ASB. По его словам, новозеландский доллар, вероятно, продолжит пользоваться спросом перед закрытием 9 июля тендера по размещению облигаций с погашением в 2027 году, так как иностранные инвесторы покупают его. Келлехер добавляет, что хотя он не знает, какая доля от общего объема выпущенных облигаций, составляющего 2 млрд новозеландских долларов, была направлена за рубеж, доля государственных облигаций Новой Зеландии в иностранной собственности составляет около 60%-65%. На момент написания статьи пара новозеландский доллар/австралийский доллар торговалась по 0,9361. По мнению Келлехера, поддержка расположена на 0,9300. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.04 01:20:33 Пара доллар США/иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 102,00-102,50 4 июля. (Dow Jones). Пара доллар США/японская иена, похоже, будет торговаться в узком диапазоне 102,00-102,50 в ходе азиатской сессии, говорит Акира Морога из Aozora Bank. Пара, вероятно, будет «оставаться сильной» после выхода позитивных данных по занятости в США и роста доходности облигаций и фондовых индексов. Но потенциал укрепления пары по-прежнему ограничен, и валютному рынку недостает достаточно сильного стимула, чтобы подтолкнуть ее к отметке 103, отмечает Морога. Он добавляет, что внимание теперь сконцентрировано на том, продолжат ли процентные ставки свой рост после праздничных выходных в США. На момент написания статьи пара доллар/иена торговалась по 102,21 против 102,19 на закрытии торгов в Нью-Йорке вечером в четверг. После заседания ЕЦБ пара евро/доллар, вероятно, будет торговаться без изменений в диапазоне 1,3590-1,3650 против 1,3610 на момент написания статьи. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 23:57:10 Канадский доллар – самая сильная валюта среди основных валют во 2-м квартале 4 июля. (Dow Jones). Канадский доллар показал лучшую динамику во 2-м квартале 2014 года, говорят в Scotiabank. Он вырос на 3,6%, что стало значительным восстановлением после плохого 1-го квартала. «Канадский доллар показал более благоприятную динамику на фоне роста внутреннего инфляционного давления, сильных цен на нефть, свидетельств того, что его наблюдавшееся ранее ослабление оказывает поддержку экспортерам, и улучшения важных данных США», — отмечают в Scotia. Рост также наблюдался на фоне того, что ФРС США и Банк Канады сохраняют «неизменный тон», добавляют там. Кроме того, технические факторы оказывали поддержку канадскому доллару в начале квартал, и закрытие коротких позиций ускорило рост валюты в конце июня. Тем не менее, в Scotia сохраняют прогноз по паре доллар США/канадский доллар на 4-й квартал на уровне 1,1000. На момент написания статьи она торговалась по 1,0634 против 1,0665 вечером в среду. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 23:49:25 Канадский доллар достиг паритета с австралийским долларом впервые с марта 4 июля. (Dow Jones). Канадский доллар укрепился и превысил уровень паритета с австралийским долларом в четверг впервые с марта, говорят в BMO Capital Markets. Это преимущественно был выигрыш по умолчанию, когда канадская валюта смогла удержаться на фоне очень сильных данных по занятости в США и получила крошечную поддержку со стороны неужасных данных по внешней торговле Канады, отмечают там. Другие аналитики объясняют укрепление канадского доллара появлением желания «покупать североамериканское» после выхода благоприятных данных по занятости в США в июне. Между тем, добавляют в BMO, по австралийскому доллару ударили комментарии управляющего Резервного банка Австралии Гленна Стивенса, который по существу заявил, что национальная валюта не имела права быть близко к текущим уровням в свете недавней динамики цен на сырье. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 20:39:09 Канадский доллар вырос на фоне покупок 3 июля. (Dow Jones). После снижения в начале торгов на фоне неожиданно сильных данных США по занятости канадский доллар вырос. Пара доллар США/канадский доллар выросла после отчета по занятости, но затем сдала часть завоеванных позиций, а затем — еще часть. Участники рынка полагают, что желание покупать североамериканские активы является важным двигателем восстановления канадского доллара, так как инвесторы интерпретируют силу экономики США как фактор усиления экономического роста в Канаде. Это ведет к активным продажам евро и других валют, за исключением североамериканских, против канадского доллара. Пара доллар США/канадский доллар торгуется с понижением на 0,3%, по 1,0631 против максимума 1,0681, достигнутого после выхода данных по занятости США. Сильная поддержка ожидается около 1,0600. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 00:17:25 Доллар США вырос против иены и евро на фоне благоприятных данных по занятости 4 июля. (Dow Jones). Сильный отчет по занятости в США в июне спровоцировал рост доллара США против японской иены и евро в четверг.
Пара доллар/иена выросла на 0,4% до 102,19, тогда как пара евро/доллар упала на 0,4% до 1,3608.
Единая европейская валюта торговалась без изменений после того, как Европейский центральный банк (ЕЦБ) оставил процентные ставки без изменений в четверг, чтобы позволить принятым в прошлом месяце мерам стимулирования распространить свое влияние на экономику еврозоны. Уже находясь под давлением со стороны данных по занятости в США, евро продолжил падение против доллара после заявления президента ЕЦБ Марио Драги о том, что центральный банк может использовать «нетрадиционные меры», если годовая инфляция в еврозоне будет оставаться чрезвычайно низкой дольше, чем ожидалось.
Иена ослабла еще сильнее против американской валюты после того, как индекс Dow Jones Industrial Average впервые в истории пробил уровень 17000 пунктов вскоре после открытия рынка. При этом пара доллар/иена подскочила до 102,27, самого высокого уровня с 18 июня.
Тем не менее, основное внимание трейдеров было сконцентрировано на данных по занятости. Министерство труда США сообщило о росте числа рабочих мест вне сельского хозяйства на 288 000 против прогнозировавшегося роста на 215 000. Данные за май были пересмотрены в сторону повышения. Согласно им, число рабочих мест в мае вырос на 224 000 против роста на 217 000, о котором сообщалось первоначально. Уровень безработицы в июне упал до 6,1%, так как большее число американцев вступило в ряды рабочей силы.
Более сильный, чем ожидалось, отчет по занятости «оживил дискуссию о том, когда Федеральная резервная система (ФРС) США может повысить процентные ставки», говорит Ник Бенненброк, глава подразделения валютной стратегии Wells Fargo Securities LLC. «Вы можете видеть рост краткосрочных ставок и доходности, что обусловило повышение доллара (в четверг)», — добавляет он.
Более высокие процентные ставки в США делают доллар более привлекательным для инвесторов, поскольку это увеличивает их прибыль по деноминированным в американской валюте активам.
Доллар первоначально вырос против валют развивающихся рынков, поднявшись к максимуму за одну неделю против турецкой лиры и 2-недельному максимуму против южноафриканского ранда. Тем не менее, он сдал эти позиции, когда трейдеры стали фиксировать прибыль перед длинными праздничными выходными.
До тех пор, пока не будет наблюдаться значительного ускорения инфляции в США и, как следствие, не возникнут опасения по поводу более раннего, чем ожидалось, повышения ставки ФРС, инвесторы будут продолжать скупать высокодоходные валюты развивающихся стран, чтобы извлечь выгоду из так называемой торговли на разнице между процентными ставками, отмечают аналитики. Подобная торговля заключается в заимствовании валюты страны с низкими процентными ставками, например, доллара или иены, и покупке валюты с более высокими ставками, например, бразильского реала, для получения прибыли от разницы в доходности.
«Вы не увидите затяжной период ослабления, — считает Брэд Бехтель, управляющий директор Faros Trading. – Сделки на разнице между процентными ставками будут по-прежнему задавать тон».
ФРС пристально следит за данными по занятости, поскольку показатели рынка труда и инфляции выступают предпочитаемыми центральным банком индикаторами для определения степени улучшения состояния экономики США. Рынок ожидает, что ФРС повысит ключевую процентную ставку с уровней вблизи нуля только после того, как она увидит рост занятости, зарплат и инфляции.
«Рост зарплат по-прежнему отсутствует в этом уравнении, и это должно предоставить ФРС достаточно оснований для сохранения чрезвычайно мягкой политики на данном этапе, — говорит Омер Эсинер, главный рыночный аналитик Commonwealth Foreign Exchange, Inc. – Тем не менее, эти данные и аналогичные данные должны помочь росту доллара в среднесрочной перспективе. Они указывают на укрепление рынка труда и более сильную экономику и должны вынудить ФРС признать это улучшение в своей оценке экономики».
Следующее заседание Комитета по операциям на открытом рынке ФРС, посвященное денежно-кредитной политике, запланировано на 29-30 июля.
Между тем, австралийский доллар продолжил резкое снижение вторую сессию подряд после того, как он торговался немного выше 0,95 доллара США во вторник. Пара австралийский доллар/доллар США упала на 1% в четверг, до 0,94, после падения на 0,6% днем ранее.
Австралийский доллар продолжил снижение после того, как ранее в ходе сессии управляющий Резервного банка Австралии Гленн Стивенс заявил, что у центрального банка есть возможность для дальнейшего понижения ставок с целью ослабить валюту, курс которой экспортеры находят «некомфортным».
Авторы James Ramage, james.ramage@wsj.com и Nicole Hong, nicole.hong@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 23:41:16 Канадский доллар вырос на фоне данных по занятости в США 4 июля. (Dow Jones). Канадский доллар вырос в четверг после первоначального ослабления против доллара США. Более сильные, чем ожидалось, данные по занятости в США способствовали росту канадской валюты.
Инвесторы утвердились во мнении, что укрепление экономики США принесет выгоду Канаде, ее крупнейшему торговому партнеру.
Вечером в четверг пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0634 против 1,0665 на закрытии торгов в среду и против 1,0650 утром в четверг.
Министерство труда США сообщило о росте числа рабочих мест вне сельского хозяйства в июне на 288 000 и падении уровня безработицы до 6,1%. Экономисты прогнозировали рост числа рабочих мест на 215 000 и неизменную безработицу на уровне 6,3%.
Доллар США достиг максимума сессии 1,0681 канадского доллара сразу после выхода данных, но затем упал, когда трейдеры стали покупать канадскую валюту против многих других валют, включая евро, британский фунт, австралийский и новозеландский доллары.
«(Канадский доллар) торгуется действительно хорошо, практически против всех валют в настоящий момент», — говорит Дарси Браун, управляющий директор по торговле на рынках капитала CIBC World Markets.
По его словам, на рынке ходили некоторые разговоры о том, что влияние покупок канадского доллара около уровней 1,0670 и 1,0680 управляющими валютными резервами помогло ограничить повышательный импульс доллара США.
Рост канадского доллара также соответствовал широкомасштабному укреплению активов, которые обычно считаются чувствительными к риску, отмечает он.
«Желание рисковать также усиливается. Фондовые индексы сильны, все валюты развивающихся стран продемонстрировали восстановление», — добавляет Браун.
Валютные аналитики не уверены в том, что делать с недавней демонстрацией силы канадским долларом. Многие по-прежнему рекомендуют покупать доллар США против канадской валюты около этих уровней, несмотря на восстановление канадского доллара в последние несколько сессий.
«Мы видим, как делаются некоторые ставки на рост доллара США позднее в этом году», — комментирует Дарси.
Пара доллар США/канадский доллар, вероятно, найдет поддержку на уровне 1,0601 и вновь в районе 1,0550-1,0560, считает он.
В пятницу не ожидается публикации каких-либо важных данных. Это, наряду с празднованием Дня независимости в США, указывает на низкие объемы торгов по канадскому доллару в пятницу.
Автор Don Curren, don.curren@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 19:01:07 DJIA впервые завершил торги выше 17000 пунктов
2014.07.03 19:01:08 DJIA: +95,68 пункта до 17071,92 пункта
2014.07.03 19:01:38 DJIA и SnP 500 завершили укороченную по случаю праздника сессию на рекордных максимумах
2014.07.03 19:07:38 DJIA по итогам торгов вырос на 92,41 пункта (0,54%) до 17068,65 пункта; рост возглавили акции Goldman Sachs и Caterpillar
2014.07.03 19:08:20 SnP по итогам торгов вырос на 10,81 пункта (0,55%) до 1985,44 пункта; промышленный сектор вырос, коммунальный упал
2014.07.03 19:08:50 Nasdaq Composite повысился на 28,19 пункта (0,63%) до 4485,93 пункта
2014.07.03 19:08:51 NasdaqComposite завершил в плюсе третью неделю подряд
2014.07.03 19:57:46 DJIA впервые завершил торги выше уровня 17000 пунктов 3 июля. (Dow Jones). Dow Jones Industrial Average впервые превысил уровень 17000 пунктов после сильного отчета по занятости в США, который помог заверить инвесторов в том, что экономический рост может поддержать рекордные максимумы фондовых индексов.
DJIA поднялся на 92,02 пункта, или 0,5%, завершив торги на отметке 17068,26 пункта. SnP 500 повысился на 10,82 пункта, или 0,5%, до 1985,44 пункта, обновив рекордный максимум по закрытию уже 25-й раз в этом году. Nasdaq Composite Index вырос на 28,19 пункта, или 0,6%, до 4485,93 пункта.
DJIA теперь находится более чем на 3% выше уровня начала года и на 14% выше, чем ровно год назад. Индекс поднялся выше 17000 пунктов всего спустя 153 торговые сессии после первого закрытия выше 16000 пунктов 21 ноября 2013 года. Это соответствует седьмому по темпам росту на 1000 пунктов в истории индекса
Ралли четверга было спровоцировано отчетом Министерства труда, согласно которому американские работодатели в июне добавили 288 000 рабочих мест. Экономисты прогнозировали увеличение занятости на 215 000. Уровень безработицы упал в июне до 6,1% с 6,3% месяцем ранее.
«Для рынка акций в целом эти данные указывают на наличие хорошей фундаментальной базы, – комментирует Брайан Джейкобсен, главный портфельный стратег-аналитик Wells Fargo Funds Management. – Корпоративные фундаментальные показатели очень сильны».
Свидетельства усиливающегося восстановления на рынке труда оказали давление на облигации, увеличив опасения по поводу того, что ФРС повысит краткосрочные процентные ставки раньше, чем ожидают многие инвесторы. Доходность 10-летних казначейских облигаций выросла до максимума со 2 мая после отчета по занятости, но к моменту написания статьи опустилась до 2,644% против 2,626% в конце торгов в среду. Доходность 2-летних бумаг достигла максимума с сентября 2013 года.
Торги на фондовых рынках завершились раньше обычного ввиду Дня независимости.
Рик Фьер, директор по торговле акциями в Conifer Securities, отмечает, что наблюдал активные покупки со стороны трейдеров в начале сессии, но заметил и некоторую осторожность в связи с ростом доходностей на этой неделе. По его словам, более резкое увеличение доходностей может пошатнуть спокойствие на рынках.
«Все зависит от скорости изменения, – говорит Фьер. – Скачок по 10-летним бумагам будет негативным фактором для экономического роста и акций».
Ралли возглавили чувствительные к экономике акции промышленного сектора и сектора материалов. Защитный коммунальный сектор показал падение на 1,1%.
Объемы торгов, по словам трейдеров, были сдержанными. Индекс волатильности VIX упал на 4,6% до 10,32, достигнув минимума с 22 февраля 2007 года.
Доллар укрепился против других валют на фоне мнения инвесторов о том, что ФРС может повысить ставки раньше прогнозов (сейчас многими называется середина — конец 2015 года в качестве вероятного времени повышения). Цены на золото упали на 0,7% до 1321,90 доллара за тройскую унцию, а фьючерсы на нефть подешевели на 0,7% до 103,78 доллара за баррель.
Некоторые экономисты, однако, полагают, что ФРС подождет дополнительных свидетельств сильного восстановления, прежде чем поднимать ставки.
«Есть достаточно слабых мест, требующих того, чтобы ФРС придерживалась своего плана о сохранении низких процентных ставок до середины 2015 года», – отмечает Джейкобсен из Wells Fargo, указывая на сохраняющуюся высокую долю долгосрочной безработицы.
Согласно данным CME Group, базирующейся в США биржи деривативов, вероятность повышения ставок на заседании ФРС в июне 2015 года составляла 57% после отчета по занятости против 51% днем ранее и 43% месяцем ранее.
Из отдельного отчета стало известно о том, что число первичных заявок на пособие по безработице в США на последней неделе немного увеличилось до 315 000, совпав с ожиданиями и оставшись около уровней, которые в последний раз регулярно фиксировались до рецессии. А в среду были опубликованы данные о более быстром, чем ожидалось, увеличении занятости в частном секторе в июне.
В четверг также вышли в свет данные, согласно которым рост активности в непроизводственном секторе США слегка замедлился в прошлом месяце, в соответствии с прогнозами.
Европейский центральный банк сегодня, как и ожидалось, оставил процентные ставки без изменений. В июне ЕЦБ снизил ставки, впервые назначив отрицательную ставку по депозитам, а также предпринял ряд мер для повышения ликвидности в стремлении повысить инфляцию в еврозоне. Европейские рынки акций, поднимавшиеся перед заседанием ЕЦБ, сохранили прирост. Индекс Stoxx Europe 600 вырос на 0,9%.
Шведская крона упала до минимального уровня к евро за три с половиной года. Центральный банк Швеции удивил инвесторов более сильным, чем ожидалось, и первым за шесть месяцев сокращением процентных ставок, нацеленным на повышение уровня инфляции.
В Азии японский Nikkei Stock Average финишировал в минусе на 0,1%, а Hang Seng Index закрылся со снижением менее чем на 0,1%.
Акции PetSmart подскочили на 13%, возглавив рост в составе SnP 500, после того как Jana Partners объявила о крупной доле в этом ритейлере товаров для домашних животных и сообщила, что планирует обсудить возможную продажу компании.
Акции Paccar подорожали на 5,4% на фоне сообщений о том, что Volkswagen AG готовит заявку о поглощении производителя грузовиков. Volkswagen эти сообщения опровергла.
Автор Chris Dieterich; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 20:35:03 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись снижением на 42 цена по 104,06 доллара за баррель
2014.07.04 00:53:29 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть показали самую длинную серию понижений с мая 2012 года НЬЮ-ЙОРК, 4 июля. (Dow Jones). Фьючерсы на нефть подешевели в четверг, продемонстрировав самую длинную серию понижений за два года, на фоне ожиданий того, что экспорт сырья из Ливии может возобновиться, увеличив мировое предложение нефти.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 42 цента, или 0,4%, до 104,06 доллара за баррель. Цены на нефть упали шестую сессию подряд, и это самая длинная подобная серия с недели, завершившейся 18 мая 2012 года.
На этой неделе фьючерсы подешевели на 1,6%. Торги на NYMEX в пятницу будут закрыты в связи с Днем независимости в США.
Фьючерсы на нефть Brent на ICE опустились в цене на 24 цента, или 0,2%, до 111,00 доллара за баррель.
Цены на сырье находятся на самых низких уровнях с начала июня, до того, как беспорядки в Ираке спровоцировали рост котировок обоих контрактов к 9-месячным максимумам на фоне опасений по поводу возможного прекращения экспорта нефти из Ирака.
Договоренность, достигнутая между мятежниками и центральным правительством на этой неделе, может вернуть ливийскую нефть на мировой рынок.
Забастовки и вооруженные захваты месторождений и портов со времени смерти ливийского лидера Муаммара Каддафи сократили добычу нефти в стране примерно до пятой части от обычного производства объемом около 1,5 млн баррелей в день. Это удерживало цены на американскую и мировую марки нефти на более высоких уровнях, чем они были бы в противном случае.
Возобновление экспорта нефти из Ливии ослабит опасения на нефтяном рынке по поводу того, что беспорядки в Ираке могут привести к перебоям с поставками из этой страны.
Ливийская National Oil Co. может формально снять запрет на экспорт нефти с двух восточных нефтяных терминалов уже вечером в четверг, заявили представители властей.
По их словам, поставки из этих двух портов, на долю которых приходится почти половина экспортного потенциала Ливии, могут возобновиться в течение недели.
«Мы считаем, что Ливия может оставаться в центре внимания еще в течение нескольких сессий, а ситуация в Ираке отойдет на задний план», — комментируют в Ritterbusch & Associates.
Тем не менее, некоторые предыдущие обещания восстановить экспорт нефти из Ливии не выполнялись, или же за ними следовали новые перебои с поставками.
Цены на нефть выросли ранее в четверг после того, как более сильные, чем ожидалось, данные по занятости в США указали на растущий спрос на нефтепродукты.
Как сообщило в четверг Министерство труда США, число рабочих мест вне сельского хозяйства США выросло в июне на 288 000 с учетом коррекции на сезонные колебания. При этом рост показателя за май и апрель был пересмотрен в сторону повышения. Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали увеличение числа рабочих мест на 215 000.
«Работающие люди – это люди, которые водят автомобили, — говорит Карл Ларри, аналитик Oil Outlooks Opinions в Хьюстоне. – Спрос на нефть, возможно, продолжит расти».
Котировки августовских фьючерсов на бензин RBOB опустились на 0,42 цента, или 0,1%, до 3,0198 доллара за галлон. Они подешевели на 1,8% на этой неделе.
Августовские фьючерсы на дизельное топливо опустились в цене на 1,77 цента, или 0,6%, до 2,9284 доллара за галлон. Они потеряли 2,5% на этой неделе.
Автор Nicole Friedman, nicole.friedman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 22:02:13 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото упали на фоне более благоприятных, чем ожидалось, данных по занятости в США 4 июля. (Dow Jones). Цены на золото упали в четверг после того, как более благоприятные, чем ожидалось, данные по занятости указали на то, что восстановление экономики США, возможно, набирает обороты. Это стимулировало трейдеров к фиксации прибыли после недавнего роста котировок фьючерсов на золото.
По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX), котировки наиболее активно торгуемых августовских фьючерсов на золото упали на 10,30 доллара, или 0,8%, до 1320,60 доллара за тройскую унцию.
Согласно данным Министерства труда США, число рабочих мест вне сельского хозяйства в июне выросло на 288 000, а уровень безработицы упал до 6,1% с 6,3% в мае. Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали рост числа рабочих мест на 215 00 и ожидали, что уровень безработицы останется неизменным.
Позитивные данные нарушили недавнее повышение цен на золото, которые выросли на 6% с минимумов прошлого месяца после решения Федеральной резервной системы (ФРС) США сохранять процентные ставки на очень низком уровне как можно дольше. Укрепление экономики США может заставить ФРС пересмотреть свое решение и повысить процентные ставки раньше ожидаемого срока. Это, в свою очередь, окажет давление на золото, которое не приносит процентного дохода и требует затрат на хранение.
Данные по занятости, «несомненно, подорвали рост цен на золото, но пока слишком рано говорить о том, развернется ли это повышение», комментирует Джеймс Стил, аналитик HSBC. «На рынке, похоже, существует согласие по поводу того, что базовый физический спрос на металл улучшится», — добавляет он.
Котировки фьючерсов на золото достигли самого высокого уровня более чем за три месяца во вторник, когда крупнейший мировой биржевой фонд по золоту, SPDR Gold Shares, сообщил о крупном увеличении своего портфеля. Обострение напряженности в Ираке и на Украине также оказало поддержку ценам на этот драгоценный металл. Некоторые трейдеры склонны покупать золото во времена экономической и политической неопределенности, считая, что оно сохранит свою стоимость, когда другие активы подешевеют.
На других рынках цены на палладий достигли нового 13-летнего максимума, при этом запасы металла истощены после 5-месячной забастовки южноафриканских горняков, которая завершилась в прошлом месяце, а спрос на автомобили растет по всему миру. Палладий преимущественно используется в производстве выхлопных фильтров.
Котировки сентябрьских фьючерсов на палладий по итогам торгов выросли на 4,50 доллара, или 0,5%, до 861,90 доллара за тройскую унцию. Ранее в ходе сессии они достигли отметки 867,45 доллара, самого высокого уровня с февраля 2001 года.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг в Лондоне: 1317,50 доллара против 1326,50 доллара на предыдущей сессии.
Цена августовского фьючерса на золото: 1320,60 доллара (-10,30 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на серебро: 21,137 доллара (-16,5 цента).
Цена октябрьского фьючерса на платину: 1507,70 доллара (-3,80 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 861,90 доллара (+4,50 доллара).
Автор Ira Iosebashvili; ira.iosebashvili@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 18:15:16 SnP подтвердило рейтинги BNPParibas «A+/A-1″, прогноз негативный
2014.07.03 18:18:31 SnP: Прогноз отражает возможность понижения рейтинга BNP, если последствия санкций будут более разрушительными, чем ожидается
2014.07.03 18:18:33 SnP пересмотрело оценку капитала BNP до «умеренный» с «адекватный»
2014.07.03 18:20:35 SnP: Подтверждение рейтинга отражает мнение о том, что признание вины и запрет на клиринг не окажут существенного влияния на риск и бизнес-профиль BNP
2014.07.03 18:02:49 Fitch подтвердило рейтинг CreditAgricole на уровне «А», прогноз стабильный
2014.07.03 18:18:30 Amazon поднялась в рейтинге крупнейших ритейлеров США 3 июля. (Dow Jones). Amazon.com (AMZN) ворвалась в десятку крупнейших ритейлеров США, перебравшись на 9-ю строчку с 11-й, согласно рейтингу Kantar Retail, опубликованному National Retail Federation. Рывок Amazon вытеснил из десятки McDonald’s (MCD) и подчеркивает сохраняющееся влияние компании на сектор розничной торговли в целом. Брайан Гилденберг из Kantar отмечает, что «защищаться от меняющей правила игры экономической и операционной модели» Amazon приходится всем ритейлерам. Единственное другое изменение в десятке касается Target (TGT) и Costco (COST), которые обменялись 3-м и 4-м местами, после того как продажи Target упали в прошлом году, а Costco – выросли. Автор Paul Ziobro, paul.ziobro@wsj.com; @pziobro; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 17:26:54 FiatChrysler: Чистый убыток за 1-й кв 2014 г пересмотрен до 173 млн евро с 319 млн евро
2014.07.03 17:27:57 FiatChrysler: Корректировка отражает приобретение 41,5% в Chrysler
2014.07.03 17:27:59 Fiat Chrysler: Пересмотр никак не влияет на консолидированный акционерный капитал группы
2014.07.03 18:01:47 Fiat Chrysler пересмотрела чистый убыток за 1-й кв 2014 г до 173 млн евро с 319 млн евро 3 июля. (Dow Jones). Итальянский автопроизводитель Fiat SpA (F.MI), материнская компания Chrysler Group (C.XX), сообщил в четверг о пересмотре чистого убытка за 1-й квартал 2014 года до 173 млн евро (236,4 млн долларов) с 319 млн евро чтобы отразить приобретение 41,5% в Chrysler.
Компания отметила, что эта корректировка, одобренная правлением Fiat, приведет к неденежному доходу в размере 223 млн евро. Fiat при этом добавила, что какого-либо денежного эффекта или влияния на окончательный чистый акционерный капитал группы в связи с этим не будет.
Fiat Group сообщила в мае о чистом убытке за первые три месяца года после чистой прибыли 31 млн евро годом ранее. Убыток включал единовременные расходы, связанные с выплатами Fiat по нотам, принадлежавшим фонду United Auto Workers, и эффект от падения курса венесуэльской валюты. Fiat отметила тогда, что без этих расходов заработала бы прибыль в 71 млн евро.
Автор Manuela Mesco, manuela.mesco@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 17:16:21 Доллар США получает дополнительную поддержку со стороны растущих котировок акций 3 июля. (Dow Jones). Доллар США получил дополнительный стимул к росту после того, как индекс Dow Jones Industrial Average впервые преодолел отметку 17 000 пунктов. В результате доллар США, и так уже укрепившийся после выхода сильных данных по занятости вне сельского хозяйства за июнь, вырос после открытия торгов на рынке акций до 102,28 против японской иены. В итоге пара доллар США/японская иена достигла максимума с 18 июня. Тем не менее, дальнейшее направление доллара США в большей степени зависит от рынка облигаций: необходим устойчивый рост доходности, чтобы продолжился стремительный рост доллара США. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 17:15:20 Toyota расширит производственную базу Lexus в Японии — Kyodo
2014.07.03 17:03:04 Boeing поставила 181 гражданский самолет во 2-м кв и 342 с начала года
2014.07.03 17:05:08 Оборонно-космические программы Boeing поставили 47 продуктов во 2-м кв, включая 15 Chinook и 12 FA-18
2014.07.03 17:06:12 Boeing поставила во 2-м кв 124 лайнера 737 следующего поколения, 2 лайнера 747, 1 лайнер 767, 24 лайнера 777 и 30 лайнеров 787
2014.07.03 16:59:50 Опрос AAII: Бычьи настроения усилились 3 июля. (Dow Jones). Бычьи настроения среди инвесторов усилились за неделю, истекшую в среду, следует из последнего онлайн-опроса участников Американской ассоциации индивидуальных инвесторов (American Association of Individual Investors).
Доля бычьих настроений увеличилась до 38,51% с 37,22% неделей ранее, тогда как доля медвежьих настроений повысилась до 22,39% с 21,09%
Процент инвесторов, описывающих свою позицию как нейтральную, уменьшился до 39,10% с 41,69%, согласно опросу.
Автор Michael Calia, michael.calia@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 16:00:26 Институт управления поставками /ISM/: Индекс PMI для непроизводственной сферы США в июне 56,0 против 56,3 в мае
2014.07.03 16:00:25 ISM: Индекс PMI для непроизводственной сферы в июне прогнозировался на уровне 56,0
2014.07.03 16:00:27 ISM: Индекс деловой активности в непроизводственной сфере в июне 57,5 против 62,1 в мае
2014.07.03 16:00:29 ISM: Индекс занятости в непроизводственной сфере в июне 54,4 против 52,4 в мае
2014.07.03 16:00:30 ISM: Индекс цен в непроизводственной сфере в июне 61,2 против 61,4 в мае
2014.07.03 16:00:31 ISM: Индекс новых заказов в непроизводственной сфере в июне 61,2 против 60,5 в мае
2014.07.03 17:03:12 Институт управления поставками /ISM/: Индекс PMI для непроизводственной сферы США в июне 56,0 против 56,3 в мае 3 июля. (Dow Jones). Активность в непроизводственном секторе США в прошлом месяце немного снизилась. Об этом свидетельствуют данные Института управления поставками (ISM), опубликованные в четверг.
Индекс менеджеров по снабжению (PMI) для непроизводственного сектора в июне снизился до 56,0 с 56,3 в мае. Майское значение индекса было самым высоким с августа 2013 года.
Эти результаты совпали с прогнозом экономистов, опрошенных Wall Street Journal.
“Это указывает на продолжающийся рост немного более медленными темпами в непроизводственном секторе, — говорится в отчете. – В 14-ти непроизводственных отраслях в июне наблюдался рост. Комментарии респондентов различаются среди отраслей и компаний, но большинство указывают на то, что постепенный экономический рост продолжается”.
Ранее в четверг данные Markit показали, что индекс PMI для сферы услуг вырос в июне до 61,0 против 58,1 в мае. Июньское значение индекса является самым высоким окончательным значением индекса с октября 2009 года, когда было начато ведение данных. Как и в данных ISM, значения индекса Markit выше 50 указывает на рост активности.
Подындексы ISM в июне показали разнонаправленную динамику после значительного роста в апреле и мае.
Индекс новых заказов в июне вырос до 61,2 с 60,5 в мае, а индекс занятости – до 54,4 с 52,4.
Индекс занятости в непроизводственной сфере соответствует недавним индикаторам рынка труда США. В четверг Министерство труда сообщило, что число рабочих мест вне сельского хозяйства выросло в июне на 288 000, намного превысив ожидания.
Индекс товарно-материальных запасов в июне снизился до 53,5 с 55,5 в мае, а индекс цен снизился до 61,2 с 61,4.
Отчет ISM по непроизводственной сфере основан главным образом на комментариях компаний сферы услуг, которая составляет большую часть экономики США, но также учитывает строительный и государственный сектор.
Авторы Cynthia Lin, cynthial.lin@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 17:52:24 Гендиректор подразделения GE в Китае возглавит покупаемый бизнес Alstom 3 июля. (Dow Jones). General Electric Co. поручила Марку Хатчинсону интеграцию энергетического бизнеса, приобретаемого у Alstom SA. Таким образом, глава китайского бизнеса GE станет ключевой фигурой в планах конгломерата по возврату к промышленным корням.
Хатчинсон, занимавший пост генерального директора по региону Великий Китай с 2011 года, будет заменен на этом посту Рейчел Дуан, сообщила GE в четверг в пресс-релизе. Дуан ранее возглавляла бизнес здравоохранения GE в Китае.
«Глубокие знания (Хатчинсона) о GE и опыт на глобальных рынках делают его подходящим человеком для этой важной роли», отметил в пресс-релизе Джон Райс, вице-председатель GE.
Правительство Франции, сначала не желавшее, чтобы производитель высокоскоростных поездов и энергетического оборудования оказался в руках американцев, благословил сделку GE-Alstom, заключив собственное соглашение, согласно которому оно станет крупнейшим акционером Alstom через опцион на покупку до 20% во французской компании.
Уроженец Австралии Хатчинсон возглавит процесс интеграции Alstom на фоне давления на GE, от которой ждут сокращения зависимости от финансового бизнеса (компания получает почти половину своей прибыли от кредитных карт и других финансовых продуктов) и наращивания промышленных операций, которые высоко ценятся инвесторами. Энергетика и инфраструктура, например, считаются многообещающими сферами роста в быстроразвивающихся странах.
Заявка GE на покупку активов Alstom рассматривается в качестве важной составляющей усилий по изменению фокуса компании. Согласно условиям сделки, GE приобретет бизнес газовых турбин Alstom и ее международный бизнес паровых турбин, в то время как на базе политически чувствительных технологий – турбин для АЭС, оборудования для энергосетей и продуктов в сфере возобновляемой энергетики – будут сформированы совместные предприятия между GE и Alstom с равными долями.
Хатчинсону уже приходилось жить и работать во Франции, хотя неизвестно, на какой позиции. Как и многие топ-менеджеры GE, он играл различные роли в компании. Перед тем как возглавить китайское подразделение, Хатчинсон руководил операциями в сфере недвижимости в Европе и Азии, создал команду по европейским рынкам капитала из Лондона, работая на посту президента GE Capital Real Estate, и возглавлял глобальную команду секьюритизации и синдицирования из Нью-Йорка. Он также жил в Гонконге, Японии и Китае.
В ходе беседы с выпускниками Корнельского университета в 2012 году Хатчинсон отметил, что его успешная карьера стала возможной отчасти благодаря готовности брать на себя различные роли.
«Мобильность мне очень сильно помогает. Я получал должности, потому что был мобильным», – сказал он тогда.
Между тем, родившаяся в Шанхае Дуан возглавит операции GE в Китае на фоне замедления роста второй по величине экономики мира. Она станет первой женщиной на посту гендиректора GE Greater China и одной из немногих женщин в Азии, добравшихся до руководящих постов в корпоративном мире.
Хотя примерно половина выпускников вузов в Азии – это женщины, на долю представительниц прекрасного пола приходится всего 6% мест в советах директоров корпораций и 8% позиций в исполнительных комитетах, как свидетельствуют данные McKinsey & Co. Это примерно в два раза ниже соответствующих показателей для США и Европы.
Китай считается перспективной возможностью для таких бизнесов GE, как энергетика и здравоохранение. Вместе с тем ведение бизнеса в этой стране сопряжено со значительными трудностями. Правительство Китая требует, чтобы иностранные корпорации формировали партнерства с местными компаниями, а на создание и развитие совместных предприятий уходит много времени, как отмечают топ-менеджеры GE.
GE поставила цель генерировать в Китае к 2010 году 10 млрд долларов выручки, однако по состоянию на 2012 год добилась лишь половины от этой цифры, как она сама сказала. GE обычно не публикует отдельные данные по выручке в Китае.
Автор Kathy Chu, The Wall Street Journal; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 18:30:42 Президент ЕЦБ Драги: Примем меры, если это будет необходимо для борьбы с устойчиво низкой инфляцией 3 июля. (Dow Jones). Европейский центральный банк готов использовать “нетрадиционные меры”, если окажется, что годовая инфляция в еврозоне будет оставаться низкой больше, чем ожидалось. Об этом в четверг заявил президент ЕЦБ Марио Драги.
ЕЦБ отверг призывы начать крупномасштабные покупки активов на рынках капитала, то есть количественное смягчение, как это сделали центральные банки США, Великобритании и Японии. Международный валютный фонд призвал ЕЦБ рассмотреть такие меры, чтобы не допустить нахождение инфляции на слишком низком уровне в течение слишком длительного времени.
В ходе своего выступления на пресс-конференции Драги сказал, что члены Управляющего совета не исключили такого варианта развития событий.
“Управляющий совет единогласен в своем намерении использовать нетрадиционные меры в рамках своего мандата в случае необходимости”, — отметил Драги.
Драги сказал, что Управляющий совет начнет программу количественного смягчения, если его прогнозы по инфляции на следующие несколько лет будут понижены.
“Если наш среднесрочный или долгосрочный прогноз по инфляции будет изменен, мы определенно прибегнем к широкомасштабной программе покупок активов”, — заявил он.
Драги также сказал, что совет пришел к согласию в отношении условий осуществления меры, направленной на повышение банковского кредитования компаний, которая была заявлена в июне.
Драги добавил, что Управляющий совет со следующего года будет проводить заседания каждые шесть недель, а не четыре, как сейчас, и будет публиковать протоколы этих заседаний. Это стало неожиданностью для рынков.
Тем не менее, Драги сказал, что Управляющий совет пока не определил формат публикации обсуждений, в частности, будут ли раскрываться голоса отдельных членов.
Драги также отметил, что центральный банк “усиливает” подготовку к покупке ценных бумаг, обеспеченных активами. Это еще одна мера, которая поможет стимулировать банковское кредитование, которое снижалось на протяжении более двух лет.
Драги повторил свое обещание о сохранении ключевой процентной ставки на низком уровне “в течение длительного периода времени”.
Критики политики центрального банка утверждают, что действия руководителей ЕЦБ угрожают новым кризисом, который представляет опасность для восстановления экономики. Банк международный расчетов, форум глав центральных банков в Швейцарии и еще один такой критик в воскресенье призвали своих членов повысить процетные ставки для сохранения финансовой стабильности.
В среду председатель Федеральной резервной системы США Джанет Йеллен в своем выступлении в Международном валютном фонде в Нью-Йорке сказала, что предпочла бы полагаться на методы регулирования и надзора, с тем, чтобы сделать финансовую систему более устойчивой к редким проявлениям турбулентности, нежели в первую очередь на денежно-кредитную политику.
Комментарии Драги были схожими. «Мы … довольно чувствительны к наличию потенциальных рисков финансовой стабильности», — сказал он. «Мы обращаем внимание на эти риски по мере их проявления. Первой линией защиты должны стать макропруденциальные инструменты. Я не думаю, что публика будет в восторге от повышения процентных ставок в настоящее время».
Управляющий совет ЕЦБ, состоящий из 24-х человек, сохранил ключевую ставку рефинансирования на уровне 0,15%, и по кредитам «овернайт» на уровне 0,4%. Совет оставил на отрицательном уровне -0,1% ставку по депозитам коммерческих банков в центральном банке.
Пассивная позиция ЕЦБ в четверг была в целом ожидаемой, особенно после того, как месяцем ранее ЕЦБ предложил целый ряд мер, направленных на укрепление экономики и оживление банковского кредитования.
По итогам заседания 5 июня ЕЦБ понизил все основные процентные ставки до рекордно низких уровней. Впервые центральный банк применил отрицательную процентную ставку по депозитам коммерческих банков в ЕЦБ, что является беспрецедентной мерой для настолько крупного центрального банка.
В центральном банке также заявили, что, начиная с сентября, предложат 4-летние кредиты коммерческим банкам при условии дальнейшего кредитования банками частного сектора. Длительный срок погашения свидетельствует о том, что ЕЦБ будет удерживать процентные ставки на исключительно низком уровне на протяжении многих лет и значительно отстанет в конечном итоге в вопросе повышения процентных ставок от Федеральной резервной системы и Банка Англии.
Представители ЕЦБ надеются, что предпринятые в прошлом месяце меры приведут к оживлению кредитования и росту экономики в еврозоне, а также будут способствовать росту инфляции, которая на уровне 0,5% сейчас сильно отстает от целевого уровня ЕЦБ немногим ниже 2%. Эти меры уже спровоцировали рост рынков акций и падение доходности облигаций в еврозоне.
Тем не менее, сохраняются сомнения относительного, что предпринятые ЕЦБ меры будут в достаточной степени эффективны. Евро укрепился за последнее время, свидетельствуя о том, что инвесторы полагают, что действия ЕЦБ в стимулировании экономики по-прежнему гораздо менее агрессивные по сравнению с другими крупнейшими центральными банками.
Кредитование частного сектора в еврозоне продолжает сокращаться. Многие аналитики задаются вопросом, может ли ЕЦБ разработать программу банковского кредитования, которая будет эффективно распределять деньги домохозяйствам и малому бизнесу, а не покупать высокодоходные государственные облигации и использованием полученных банками дешевых заемных средств от центрального банка. Эта практика, известная как торги на разнице процентных ставок, повышает прибыли банка, но мало что дает для экономики в целом.
Восстановление экономики еврозоны отстало от роста экономик в других регионах, где центральные банки осуществили широкомасштабные покупки активов. Безработица в еврозоне остается вблизи рекордно-низких уровней, несмотря на некоторое ее сокращение за последние месяцы. Темпы восстановления экономики региона остаются вялыми, учитывая рост ВВП только на 1% по итогам предыдущего года по завершении продолжительной рецессии.
Годовая инфляция в США и Великобритании находится вблизи уровня 2%, который многими центральными банками рассматривается в качестве оптимального для экономик их стран. Даже в Японии, экономика которой попалась в ловушку постоянного снижения цен, или дефляции, на протяжении двух десятилетий, инфляция ускорилась за последние месяцы.
2014.07.03 18:47:42 Европейские фондовые индексы выросли, евро упал после заседания ЕЦБ 3 июля. (Dow Jones). Европейские фондовые индексы выросли в четверг после того, как Европейский центральный банк (ЕЦБ) оставил ключевые процентные ставки на текущих уровнях, а евро продемонстрировал ослабление, главным образом вслед за публикацией сильного отчета по занятости в США.
Индекс Stoxx Euroep 600 по итогам торгов вырос на 0,9% до 348,91 пункта, финишировав в плюсе третий раз подряд.
Акции продолжили рост после полудня одновременно с тем, как евро упал ниже 1,36 доллара и достиг минимума к фунту с сентября 2012 года. Американская валюта укрепилась против других основных валют после данных, согласно которым число рабочих мест в американской экономике увеличилось в июне на 288 000.
ЕЦБ оставил ключевую ставку рефинансирования на уровне 0,15%, как и ожидалось, и не изменил другие ключевые ставки. Банк также оставил ставку по депозитам на отрицательной территории (-0,10%), на которую он ее впервые опустил в прошлом месяце. В июне ЕЦБ внедрил меры, призванные повысить уровень инфляции и оживить экономический рост.
«Рынки поддерживались значительным импульсом в течение недель перед заседанием, на котором, как всем было понятно, (президент ЕЦБ Марио) Драги не собирался объявлять о каком-либо ужесточении денежно-кредитной политики», – комментирует Питер Диксон, экономист Commerzbank.
«Рынки фактически функционируют в соответствии с принципом, согласно которому центральные банки в целом сохраняют достаточно стимулирующую политику», – добавляет он.
Еще до объявления решения ЕЦБ по ставке в четверг были опубликованы данные, свидетельствовавшие о замедлении деловой активности в еврозоне в июне, хотя активность в Италии росла максимальными темпами более чем за три месяца.
Среди отдельных акций лидерами в составе Stoxx 600 оказались акции Ingenico SA, подскочившие на 9,5%, после того как французский производитель платежных терминалов договорился о покупке компании онлайн-платежей GlobalColleсt за 820 млн евро (1,12 млрд долларов).
Акции Vodafone поднялись на 1% после того, как Еврокомиссия одобрила сделку телекоммуникационной компании по покупке крупнейшего кабельного оператора Испании Ono за 7,2 млрд евро.
Тем временем, акции Balfour Beatty PLC подешевели на 4,5% вслед за тем, как компания предупредила о «дальнейшем ухудшении» в механическом и электротехническом сегментах своего строительного бизнеса в Великобритании. Это подразделение недополучит 35 млн фунтов (43,9 млн долларов) прибыли, сказала компания, но добавила, что совокупная доналоговая прибыль группы в 2014 году по-прежнему ожидается в диапазоне от 145 млн фунтов до 160 млн фунтов.
Среди страновых индексов британский FTSE 100 повысился на 0,7% до 6865,21 пункта, французский САС 40 – на 1% до 4489,88 пункта, а немецкий DAX 30 поднялся на 1,2% до 10029,43 пункта, что соответствует сильнейшему росту более чем за месяц.
2014.07.07 09:04:29 DAX -0,2% до 9999 пунктов
2014.07.07 08:01:39 Nikkei Stock Average по итогам торгов понизился на 0,4% о 15379,44 пункта
2014.07.07 08:00:19 Промышленное производство в Германии в мае с коррекцией -1,8% м/м, +1,3% г/г
2014.07.07 08:00:21 Промышленное производство в Германии за май прогнозировалось без изм м/м
2014.07.07 08:00:22 Производство в обрабатывающей промышленности Германии в мае -1,6% м/м, в строительстве -4,9% м/м
2014.07.07 08:00:24 Промышленное производство в Германии в мае без коррекции +3,5% г/г
2014.07.07 09:01:14 Швейцарский национальный банк: Валютные резервы в Швейцарии в июне 449,6 млрд франков
2014.07.07 09:01:32 Швейцарский национальный банк: Валютные резервы в Швейцарии в мае составляли 444,4 млрд франков
2014.07.07 07:45:12 Уровень безработицы в Швейцарии в июне 2,9% против 3,0% в мае
2014.07.07 07:59:57 Судя по графикам, пара евро/швейцарский франк может вырасти до 1,2191-99 и 1,2226-37 7 июля. (Dow Jones). Пара евро/швейцарский франк достигла 6-дневного максимума 1,2165 в понедельник, накануне выхода данных по инфляции в Швейцарии за июнь (выйдут во вторник в 07.15 по Гринвичу). Судя по данным технического анализа Dow Jones, краткосрочная перспектива пары становится позитивной, поскольку она поднялась выше линии сопротивления нисходящего тренда, которая идет от максимума 3 июня 1,2226. Кроме того, в прошлый четверг сформировался бычий параболический сигнал «стоп-разворот», столбцы гистограммы индикатора MACD на дневном графике растут, а дневной медленный стохастик растет от уровня перепроданности. В краткосрочной перспективе пара евро/швейцарский франк может вырасти до диапазона 1,2191-1,2199 (максимум 17 июня – максимум 9 июня), а затем – до 1,2226-1,2237 (максимум 3 июня – максимум 20 мая). Падение ниже 1,2130 (реакционного минимума вторника) ослабит позитивную краткосрочную перспективу пары. На момент написания статьи пара торговалась по 1,2162. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.07 07:11:51 Банк Японии сохранил оценку экономики всех девяти регионов
2014.07.07 07:11:19 Отчет Банка Японии: Падение спроса после повышения налога с продаж становится более умеренным
2014.07.07 07:11:42 Отчет Банка Японии: Потребление демонстрирует устойчивость на фоне улучшения ситуации с доходами и занятостью
2014.07.07 07:12:06 Отчет Банка Японии: Семь регионов повысили оценку капитальных расходов
2014.07.07 07:00:28 Индекс опережающих индикаторов Японии в мае -0,8 п м/м
2014.07.07 07:00:37 Индекс синхронных индикаторов Японии в мае без изм м/м
2014.07.07 06:57:28 Пара новозеландский доллар/доллар США снижается перед открытием рынка США после праздника 7 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/доллар США утратила импульс на сессии понедельника, поскольку с четверга и до сих пор сильные данные по занятости поддерживают доллар США, говорит Крис Хантер из Western Union Business Solutions. «Данные были сильными… Сейчас мы наблюдаем позиционирование рынка перед открытием сессии в США (после трех выходных дней)». На момент написания статьи пара торговалась по 0,8719 против 0,8743 утром понедельника. По словам Хантера, до выхода в среду данных по инфляции в Китае других важных данных будет мало. Он считает, что поддержка пары новозеландский доллар/доллар США находится на 0,8700, а сопротивление — на 0,8750. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.07 01:50:29 Валютные резервы Японии в июне 1,284 трлн долл
2014.07.07 01:50:44 Валютные резервы Японии в июне +1 млн долл м/м
2014.07.07 07:15:21 СВОДКА ДНЯ: Торги на европейских рынках акций, вероятно, откроются повышением 7 июля. (Dow Jones). КОРОТКО. Торги на европейских рынках акций, вероятно, откроются повышением при снижении цен на гособлигации Германии и Великобритании. Евро и нефть торгуются без единого направления, спот-цены на золото снижаются.
- ЕЦБ: Осознаем, что текущая денежно-кредитная политика увеличивает риски возникновения мыльных пузырей на рынках активов
- Глава МВФ Лагард: Увеличение госрасходов может придать импульс экономическому росту
- Представитель ЕЦБ Нуайе: Страны рискуют столкнуться с повышением ставок при ослаблении усилий по сокращению дефицитов
- Министр финансов Франции: Нацелены сэкономить 21 млрд евро в 2015 году
- Banco Espirito Santo назначил нового гендиректора и финдиректора
- Гендиректор Orange: Консолидация на мобильном рынке пока не завершена
- Gowex подала заявление о банкротстве
- GM отзывает 27 000 автомобилей Spark в Южной Корее из-за проблем с коробкой передач
2014.07.07 06:46:47 СВОДКА ДНЯ: Доллар США на этой неделе будет силен против евро 7 июля. (Dow Jones). Сила доллара США против евро на этой неделе, похоже, будет превалировать, так как канал июньского восходящего тренда был пробит, говорит консультант OM Financial Стюарт Ив.
В пятницу данные Германии показали, что производственные заказы замедлялись быстрее, чем ожидалось, и данные по промышленному производству, которые выйдут в ходе сегодняшней сессии, будут внимательно отслеживаться, говорит он. «Поскольку европейский фондовый рынок в пятницу находился под давлением, а полный эффект от данных США по числу рабочих мест вне сельского хозяйства еще предстоит ощутить, трудно не увидеть сильного начала для доллара США», — отмечает Ив.
Британский фунт по-прежнему стойко держится против доллара США, так как последние данные указывают на две здоровые экономики. По мнению Ива, эта валюта, возможно, будет торговаться в узком диапазоне против доллара перед производственными данными Великобритании, которые ожидаются во вторник, но основным событием этой недели станут последние новости из Банка Англии, особенно заявление по денежно-кредитной политике.
«Рынки были приведены в замешательство, собирается ли Банк Англии поднять ставки скорее раньше, чем позже», — говорит Ив.
В дальнейшем данные из США на этой неделе будут относительно менее важными, но протоколы заседания Федеральной резервной системы (ФРС) заслуживают внимания, так как доллар силен после вышедших на прошлой неделе данных по занятости, говорит Ив.
2014.07.03 16:25:59 DJIA превысил 17000 пунктов после сильного отчета по занятости 3 июля. (Dow Jones). Индекс Dow Jones Industrial Average впервые поднялся выше 17000 пунктов в ходе внутридневных торгов после более сильного, чем прогнозировалось, отчета по росту занятости в США в июне, который помог заверить инвесторов в том, что экономический рост может поддержать рекордные максимумы фондовых индексов.
Вскоре после открытия торгов DJIA повышался на 51 пункт, или 0,3%, до 17029 пунктов. SnP 500 поднялся на 6 пунктов, или 0,3%, до 1980 пунктов, Nasdaq Composite Index – на 16 пунктов, или 0,4%, до 4474 пунктов.
С учетом этого роста выше 17000 пунктов DJIA теперь находится на 2,4% выше уровня начала года и на 13% выше, чем ровно год назад. Индекс поднялся выше 17000 пунктов всего спустя 153 торговые сессии после первого закрытия выше 16000 пунктов 21 ноября 2013 года.
Ралли четверга было спровоцировано отчетом Министерства труда, согласно которому американские работодатели в июне добавили 288 000 рабочих мест. Экономисты прогнозировали увеличение занятости на 215 000. Уровень безработицы упал в июне до 6,1% с 6,3% месяцем ранее.
«Это обеспечивает огромную поддержку», – отмечает Джек Эблин, директор по инвестициям в BMO Private.
«Перед этими цифрами у меня сохранялись опасения: я знал, что экономика растет, но не мог сказать, наверстываем ли мы упущенное после зимы, – говорит он. – Это подтверждает, что экономика ускоряется, и я бы сказал, это оправдывает точку зрения инвесторов в акции».
Свидетельства усиливающегося восстановления на рынке труда оказали давление на облигации, увеличив опасения по поводу того, что ФРС повысит краткосрочные процентные ставки раньше, чем ожидают многие инвесторы.
Доходность 10-летних казначейских облигаций США выросла до 2,675% с почти 2,630% перед публикацией данных.
Доллар укрепился против других валют на фоне мнения инвесторов о том, что ФРС может повысить ставки раньше прогнозов (сейчас многими называется середина — конец 2015 года в качестве вероятного времени повышения). Цены на золото упали на 1% до 1317,90 доллара за тройскую унцию, а фьючерсы на нефть подешевели на 0,4% до 104,06 доллара за баррель.
Некоторые экономисты, однако, полагают, что ФРС подождет дополнительных свидетельств сильного восстановления, прежде чем поднимать ставки. «ФРС должно быть рада тому, что ситуация на рынке труда продолжает улучшаться. Однако недостаток давления в сфере зарплат будет сохранять текущее направление денежно-кредитной политики, – отмечает Гари Поллак, глава трейдинга инструментами с фиксированной доходностью в подразделении управления состояниями Deutsche Bank AG. – Поворотный момент наступит, когда ускорится инфляция зарплат. До той поры они (ФРС), как мне кажется, не будут спешить с повышением ставок».
Согласно данным CME Group, базирующейся в США биржи деривативов, вероятность повышения ставок на заседании ФРС в июне 2015 года составляла 57% после отчета по занятости против 51% днем ранее и 43% месяцем ранее.
После неожиданно резкого замедления экономического роста в первые месяцы этого года, поставившего под угрозу рыночное ралли, котировки на фондовом рынке росли в последние недели на фоне признаков улучшения на рынке труда и в производственном секторе.
DJIA и SnP 500 накануне второй день подряд обновили рекордные максимумы.
Из отдельного отчета стало известно о том, что число первичных заявок на пособие по безработице в США на последней неделе немного увеличилось до 315 000, совпав с ожиданиями и оставшись около уровней, которые в последний раз регулярно фиксировались до рецессии. А в среду были опубликованы данные о более быстром, чем ожидалось, увеличении занятости в частном секторе в июне.
«Для рынка акций в целом эти данные (по занятости) указывают на наличие хорошей фундаментальной базы, – комментирует Брайан Джейкобсен, главный портфельный стратег-аналитик Wells Fargo Funds Management. – Корпоративные фундаментальные показатели очень сильны».
«Мы начинаем наблюдать настоящее постоянство», – говорит Майкл Первз, главный глобальный стратег-аналитик Weeden & Co. По его словам, «это очень важно для инвесторов, поздно присоединившихся» к ралли 2013 года. Это должно вселить в них больше уверенности в том, что касается покупок акций, которые в целом торгуются с оценочными мультипликаторами выше средних долгосрочных показателей, добавляет Первз.
Торги в четверг закроются в 17.00 по Гринвичу ввиду Дня независимости.
Европейский центральный банк сегодня, как и ожидалось, оставил процентные ставки без изменений. В июне ЕЦБ снизил ставки, впервые назначив отрицательную ставку по депозитам, а также предпринял ряд мер для повышения ликвидности в стремлении повысить инфляцию в еврозоне. Европейские рынки акций, поднимавшиеся перед заседанием ЕЦБ, сохранили прирост. Индекс Stoxx Europe 600 вырос на 0,7%.
Шведская крона упала до минимального уровня к евро за три с половиной года. Центральный банк Швеции удивил инвесторов более сильным, чем ожидалось, и первым за шесть месяцев сокращением процентных ставок, нацеленным на повышение уровня инфляции.
Авторы Saumya Vaishampayan и Chris Dieterich; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 16:17:39 Евро под давлением19 декабря. (Dow Jones). Президент ЕЦБ Марио Драги не сделал евро ключевой частью своего выступления по итогам заседания центрального банка. Тем не менее, на евро по-прежнему оказывают давление его комментарии относительно подготовительной работы в отношении программы смягчения денежно-кредитной политики. Евро ослаб против доллара США после выхода более сильных, чем ожидалось, данных по занятости в США и продолжил падение после выступления Драги. «Драги немного говорил о евро, тем не менее, он открыт для дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики, что должно продолжить ограничивать потенциал роста евро в краткосрочной перспективе», — говорит Омер Эсинер, старший рыночный аналитик Commonwealth Foreign Exchange. Сейчас пара евро/доллар США снижается на 0,34% и торгуется на уровне 1,3614. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 16:01:08 Австралийский доллар под давлением из-за комментариев РБА и данных по занятости в США 3 июля. (Dow Jones). Падение австралийского доллара против доллара США усилилось, и пара австралийский доллар/доллар США торгуется в районе 0,93357 против 0,9435 ранее в течение сессии. Сначала глава Резервного банка Австралии Гленн Стивенс высказался в пользу ослабления австралийского доллара, сказав, что экспортеры страны находят «достаточно некомфортным» текущий курс, а инвесторы «недооценивают» вероятность существенного падения австралийского доллара. Ситуацию усугубила публикация данных по занятости в США за июнь, которые превзошли ожидания, спровоцировав рост доллара США против целого ряда валют. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 15:58:18 Пара евро/доллар торгуется без изменений по окончании пресс-конференции 3 июля. (Dow Jones). Пара евро/доллар США резко упала на фоне данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США, которые превысили прогноз. Однако пара почти не отреагировала на пресс-конференцию президента ЕЦБ Марио Драги. Она моментально упала ниже 1,36 впервые за неделю, когда Драги просигнализировал о том, что придерживается мягкой позиции, обозначенной на июньском заседании. Но сейчас пара торгуется по 1,3610 против около 1,3618, когда он начал свое выступление. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 15:53:26 Котировки фьючерсов на палладий выросли до 867,45 доллара за унцию, максимума с февраля 2011 г
2014.07.03 15:44:57 Канадский доллар снизился с недавних максимумов после данных по занятости в США 3 июля. (Dow Jones). Канадский доллар отступил от 6-месячного максимума, достигнутого в среду против доллара США, когда пара доллар США/канадский доллар снизилась до 1,0622. Сейчас доллар США укрепляется после выхода более сильных, чем ожидалось, данных по занятости вне сельского хозяйства в США: пара доллар США/канадский доллар торгуется по 1,0675 против 1,0650 перед выходом данных. Новость о том, что реальный торговый баланс Канады улучшился на 0,6 млрд канадских долларов по сравнению с предыдущим месяцев была проигнорирована инвесторами. В CIBC World Markets говорят, что рост объемов экспорта является позитивным фактором, с точки зрения Банка Канады, тем не менее, недавнее укрепление канадской валюты может негативно сказаться на показателях экспорта в ближайшие месяцы. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 15:28:17 Пара евро/фунт торгуется ниже ключевой поддержки 0,7950 3 июля. (Dow Jones). Пара евро/фунт упала до нового 21-месячного минимума 0,7937. В случае, если пара продолжит торговаться ниже ключевой отметки 0,7950 позже в ходе сессии в Нью-Йорке, то пара рискует упасть до минимума 2012 года 0,7757, говорит Карен Джонс, технический аналитик Commerzbank. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 15:05:48 Евро торгуется на самом низком уровне за неделю после данных США по занятости 3 июля. (Dow Jones). Пара евро/доллар США торгуется на самом низком уровне за неделю во время выступления президента ЕЦБ Марио Драги. Но катализатором были более сильные, чем ожидалось, данные США по занятости, в то время как Драги по большей части повторяет тон пресс-конференции прошлого месяца. ЕЦБ, как и ожидалось, оставил политику без изменения. Пара евро/доллар торгуется с понижением на 0,3% по 1,3616, по-прежнему выше уровня, на котором торговалась до объявления в прошлом месяце пакета мер смягчения ЕЦБ. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 15:00:14 Отчет по занятости в США «оправдывает» оптимистичный взгляд на акции – аналитик 3 июля. (Dow Jones). Отчет по занятости за июнь, превзошедший ожидания, стал «оправданием» для инвесторов рынка акций, отмечает Джек Эблин, инвестиционный директор в BMO Private Bank. «Инвесторы рынков акций и облигаций придерживались противоположных точек зрения. Покупатели акций надеялись на подъем экономики, а покупатели облигаций были пессимистичны. Мы наблюдали столкновение акций и облигаций. Сегодняшние новости сами по себе могут не поставить точку в споре, но они поддерживают позицию инвесторов рынка акций», – комментирует Эблин. Котировки фьючерсов на SnP 500 растут на 1,50 пункта. Автор Christopher Dieterich, christopher.dieterich@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 14:59:27 Доллар США резко вырос после выхода сильных данных по занятости 3 июля. (Dow Jones). Сильный отчет по занятости в США за июнь спровоцировал рост доллара США против основных валют, улучшив оценку состояния рынка труда и увеличив шансы на повышение центральным банком процентных ставок, возможно, в более ранние сроки, чем в середине или конце 2015 года. Пара доллар/японская иена достигла 102,11 против 101,95 перед выходом отчета и сейчас торгуется с повышением на 0,3%. Пара евро/доллар снизилась до 1,3615 против 1,3645 перед выходом отчета и сейчас торгуется с понижением на 0,3%. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 14:55:49 Импорт в США снизился на фоне уменьшения ввоза нефти 3 июля. (Dow Jones). Объем импорта в США в мае упал на 0,3% по сравнению с апрелем, сообщили в Министерстве торговли США. Уменьшение импорта в полной мере отражает падение внутреннего спроса на зарубежную нефть. Импорт нефти и нефтепродуктов в США в мае упал до самой низкой отметки с ноября 2010 года, тогда как импорт, не связанный с нефтяным сектором, в мае достиг рекордного максимума. Средний дневной объем импорта нефти в США упал в мае до 6,9 млн баррелей, самой низкой отметки с марта 1996 года. Между тем, экспорт нефти и нефтепродуктов из США в мае достиг самого высокого уровня за истекший период 2014 года. Контакт в Нью-Йорке: (212) 416-2354; kevin.kingsbury@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 15:26:19 Канадский доллар упал после сильных данных по занятости в США ТОРОНТО, 3 июля. (DowJones). Канадский доллар упал в начале североамериканской сессии в четверг, сдав завоеванные ранее позиции после того, как данные по занятости в США за июнь превысили прогнозы, способствовав общему росту доллара США.
На момент написания статьи пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0666 против 1,0665 в среду вечером и 1,0650 непосредственно перед публикацией данных.
Сразу же после выхода данных пара достигла сессионного максимума 1,0681.
Число рабочих мест вне сельского хозяйства США в прошлом месяце выросло на 288 000, а уровень безработицы снизился до 6,1%. Экономисты ожидали роста числа рабочих мест на 215 000 и прогнозировали, что уровень безработицы останется без изменений, на 6,3%.
По причине большей значимости для определения направления развития экономики в Северной Америке, отчет по рынку труда, вышедший в США, затмил собой опубликованные данные в Канаде по внешней торговле за май, согласно которым дефицит внешней торговли оказался ниже прогнозируемого. Сокращению дефицита способствовало резкое увеличение поставок автомобилей, легких грузовиков и энергоресурсов в США до второго по величине уровня за историю наблюдений.
Дефицит внешней торговли в мае сократился до 152 млн канадских долларов (142,5 млн долларов США) против пересмотренного дефицита 961 млн канадских долларов в предыдущем месяце. Об этом в четверг сообщило статистическое агентство Канады. Первоначально дефицит в апреле оценивался на уровне 638 млн канадских долларов.
За последние несколько торговых сессий пара доллар США/канадский доллар сильно укрепилась, достигнув 6-месячного максимума 1,062 перед тем, как в среду рост канадского доллара застопорился.
Сильные данные США и, как следствие рост доллара США, могут ограничить рост канадского доллара, по крайней мере, в краткосрочной перспективе.
Автор Don Curren, don.curren@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 16:00:26 Институт управления поставками /ISM/: Индекс PMI для непроизводственной сферы США в июне 56,0 против 56,3 в мае
2014.07.03 16:00:25 ISM: Индекс PMI для непроизводственной сферы в июне прогнозировался на уровне 56,0
2014.07.03 16:00:27 ISM: Индекс деловой активности в непроизводственной сфере в июне 57,5 против 62,1 в мае
2014.07.03 16:00:29 ISM: Индекс занятости в непроизводственной сфере в июне 54,4 против 52,4 в мае
2014.07.03 16:00:30 ISM: Индекс цен в непроизводственной сфере в июне 61,2 против 61,4 в мае
2014.07.03 16:00:31 ISM: Индекс новых заказов в непроизводственной сфере в июне 61,2 против 60,5 в мае
2014.07.03 14:30:28 Дефицит внешней торговли Канады в мае 152 млн канад долл
2014.07.03 14:30:30 Экспорт из Канады в мае +3,5%, импорт в Канаду +1,6%
2014.07.03 14:30:31 Дефицит внешней торговли Канады за апр пересмотрен до 961 млн канад долл
2014.07.03 14:30:49 Дефицит внешней торговли США в мае 44,39 млрд долл, консенсус-прогноз 45,0 млрд долл
2014.07.03 14:30:50 Дефицит внешней торговли США за апр пересмотрен до 47,04 млрд долл с 47,24 млрд долл
2014.07.03 14:30:51 Экспорт из США в мае 195,46 млрд долл, +1,0%; импорт в США 239,85 млрд долл, -0,3%
2014.07.03 15:44:47 ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли США в мае 44,39 млрд долл, консенсус-прогноз 45,0 млрд долл ВАШИНГТОН, 3 июля. (Dow Jones). Экспорт из США в мае сильно вырос после шести месяцев снижения. Это является признаком того, что стабилизирующаяся мировая экономика может поддержать рост в США в этом году. Об этом свидетельствуют данные Министерства торговли США, опубликованные в четверг.
Дефицит внешней торговли в мае сократился на 5,6% по сравнению с апрелем и с учетом коррекции на сезонные колебания составил 44,39 млрд долларов. Экспорт вырос на 1,0%, до 195,46 млрд долларов, самого высокого уровня за всю историю. Импорт упал на 0,3%, до 239,85 млрд долларов.
Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали дефицит торговли в мае в размере 45 млрд долларов.
Дефицит торговли за апрель был пересмотрен до 47,04 млрд долларов против 47,24 млрд долларов.
С прошлой осени и до мая экспорт в целом оставался без изменений, а импорт в США рос умеренными темпами. Более сильный рост экспорта в мае может оказать поддержку экономическому росту в следующие месяцы, помогая экономике восстановиться после сокращения в 1-м квартале. Значительное падение экспорта в начале 2014 было главным двигателем сокращения ВВП на 2,9% годовых в 1-м квартале этого года.
Падение экспорта было вызвано сокращением экспорта нефти, но эта тенденция изменилась в мае. Экспорт автомобилей и потребительских товаров достиг рекордных уровней в мае.
“Мы ожидаем значительного улучшения экспорта, которое должно внести позитивный вклад в” значение ВВП во 2-м квартале, сказал главный экономист по США в Deutsche Bank Йозеф Ла Воргана перед выходом данных.
Ускорение темпов роста экспорта также оказывает поддержку производственному сектору.
Институт управления поставками сообщил, что производственная активность в мае выросла благодаря более сильному росту экспорта товаров США. Ранее на этой неделе данные за июнь показали рост экспорта в производственном секторе, но более медленными темпами.
Снижение импорта в мае отражает падение внутреннего спроса на импортную нефть. Импорт нефти был самым низким с ноября 2010 года, но импорт товаров без учета нефти достиг рекордного максимума в мае.
Американские домохозяйства в мае лишь немного увеличили свои расходы на все товары и услуги, несмотря на относительно сильный рост дохода в том месяце. На это указал отдельный отчет Министерства торговли.
Потребительские расходы составляют примерно две трети от ВВП США. Американцам нужно увеличить свои расходы, чтобы экономический рост ускорился примерно до 3% годовых в оставшуюся часть года. Именно такого роста ожидает большинство экономистов.
Компания Macroeconomic Advisers прогнозирует рост ВВП на 3,3% годовых во 2-м квартале.
Авторы Eric Morath at eric.morath@wsj.com, Ben Leubsdorf at ben.leubsdorf @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 14:30:44 Число рабочих мест вне с/х США в июне +288 тыс, прогноз +215 тыс
2014.07.03 14:30:45 Уровень безработицы в США в июне 6,1%, прогноз 6,3%
2014.07.03 14:30:47 Средний почасовой заработок в США в июне +0,06 долл до 24,45 долл
2014.07.03 14:30:54 Общая продолжительность рабочей недели в США в июне не изменилась, 34,5ч
2014.07.03 14:30:48 Число рабочих мест в частном секторе США в июне +262 тыс
2014.07.03 14:30:50 Число рабочих мест в производственной сфере США в июне +16 тыс, в сфере услуг +262 тыс
2014.07.03 14:30:52 Число бюджетных рабочих мест в США в июне +26 тыс, федеральных +2 тыс
2014.07.03 14:30:43 Уровень безработицы в США за май не пересматривался, 6,3%
2014.07.03 14:30:42 Число рабочих мест в США за май пересмотрено до +224 тыс с +217 тыс
2014.07.03 16:12:40 ДАННЫЕ: Число рабочих мест вне с/х США в июне +288 тыс, прогноз +215 тыс ВАШИНГТОН, 3 июля. (Dow Jones). Американские работодатели в июне создавали новые рабочие места здоровыми темпами. Это признак дальнейшего улучшения на рынке труда в то время, когда восстановление экономики вступает в свой шестой год.
Как сообщило в четверг Министерство труда США, число рабочих мест вне сельского хозяйства в июне выросло с учетом коррекции на сезонные колебания на 288 000. Майский рост был пересмотрен в сторону повышения до 224 000 рабочих мест, тогда как первоначально сообщалось о росте на 217 000 рабочих мест. Апрельский рост также был пересмотрен в сторону повышения, до 304 000 с 282 000, и это самый сильный рост с января 2012 года.
Уровень безработицы, который рассчитывается по результатам отдельного опроса домохозяйств, в июне снизился до 6,1%. Это самый низкий уровень с сентября 2008 года. Это улучшение связано с тем, что больше людей нашло работу, а общая численность рабочей силы оставалась относительно постоянной.
Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали увеличение числа рабочих мест на 215 000 и безработицу на том же уровне, 6,3%.
Июнь входит в первую с бума в конце 1990-х гг 5-месячную серию, в течение которой число созданных рабочих мест превышало 200 000. Эти данные посылают долгожданный сигнал о здоровье экономики после сокращения ВВП в 1-м квартале самыми быстрыми темпами с начала рецессии, в 2,9% годовых.
Экономисты объясняют глубину сокращения ВВП в 1-м квартале серией разовых факторов, таких как необычно холодная погода и снижение запасов компаний с неустойчиво высоких уровней в конце 2013 года.
Некоторые из недавно вышедших экономических отчетов были блеклыми, но в целом данные указывают на оживление активности. В Macroeconomic Advisers прогнозируют, что ВВП во 2-м квартале вырастет на 3,3% годовых.
Несомненно, рынок труда остается вялым. Уровень безработицы по-прежнему исторически высок, выше уровня примерно в 4-5% в месяцы до начавшейся в декабре 2007 года 18-месячной рецессии. Многие представители властей и аналитики говорят, что он не отражает в полной мере проблем, с которыми по-прежнему сталкиваются соискатели.
Доля работающего населения или ищущего работу составляет 62,8%. Она остается около 30-летних минимумов. Это признак того, что многие безработные оставили поиски работы.
Помимо этого, рост занятости по-прежнему возглавляется низкооплачиваемыми секторами. В сфере розничной торговли прибавилось свыше 40 000 новых рабочих мест, а в сфере досуга и гостиничного бизнеса прибавилось 39 000 рабочих мест.
Высокооплачиваемые сектора продолжают отставать от восстановления рынка труда. В производственном секторе прибавилось 16 000 новых рабочих мест, в строительстве — 6000.
Эта структура рост занятости нашла отражение в сдержанном росте заработков в прошлом месяце. Средний почасовой заработок в частном секторе вырос на шесть центов до 24,45 доллара. Это всего на 2% выше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, что в целом соответствует инфляции потребительских цен.
Более широкий индикатор безработицы, который учитывает отчаявшихся соискателей и людей с неполной занятостью, которые не смогли найти работу на полный рабочий день, составил 12,1%. Это немного ниже 12,2% в мае и ниже 14,2% годом ранее.
Авторы Jonathan House, jonathan.house@wsj.com и Ben Leubsdorf, ben.leubsdorf@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 14:30:55 Первичные заявки на пособие по безработице в США за неделю 22-28 июня +2 тыс до 315 тыс, консенсус-прогноз 315 тыс
2014.07.03 14:30:57 Вторичные заявки на пособие по безработице в США за неделю 15-21 июня +11 тыс до 2,579 млн
2014.07.03 14:30:58 Первичные заявки на пособие по безработице в США за неделю 15-21 июня пересмотрены до 313 тыс с 312 тыс
2014.07.03 15:11:30 ДАННЫЕ: Первичные заявки на пособие по безработице в США за неделю 22-28 июня +2 тыс до 315 тыс, консенсус-прогноз 315 тыс ВАШИНГТОН, 22 мая. (Dow Jones). Число американцев, подавших первичные заявки на пособие по безработице, на прошлой неделе немного выросло, хотя в целом осталось вблизи уровней прошлой недели. В прошлом эти уровни регулярно наблюдались до начала рецессии.
Как сообщило в четверг Министерство труда США, число первичных заявок на пособие по безработице на неделе 22-28 июня выросло на 2000 и с учетом коррекции на сезонные колебания составило 315 000. Вышедшие данные совпали с прогнозами экономистов, опрошенных Wall Street Journal.
Данные за предыдущую неделю были пересмотрены в сторону повышения на 1000, до 313 000, с учетом коррекции на сезонные колебания.
Скользящая средняя первичных заявок за четыре недели, которая сглаживает волатильность еженедельных данных, выросла на 5000 до 315 000.
По сообщению Министерства труда, никакие специфические факторы не оказали влияния на данные за прошлую неделю.
Согласно опубликованному в четверг отчету, число вторичных заявок на пособие по безработице в США за неделю 15-21 июня выросло на 11 000 и с учетом коррекции на сезонные колебания составило 2,58 млн. Данные по вторичным заявкам публикуются с недельной задержкой.
Авторы Jonathan House, jonathan.house@wsj.com, Eric Morath, Eric. Morath@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 13:45:31 Европейский центральный банк оставил ставку рефинансирования без изменений, на уровне 0,15%
2014.07.03 15:53:25 Европейский центральный банк оставил ставку рефинансирования без изменений, на уровне 0,15% 3 июля. (Dow Jones). Европейский центральный банк оставил процентные ставки без изменения, несмотря на признаки устойчиво слабой инфляции, которая угрожает неустойчивому восстановлению экономики. Руководители центрального банка ждут, когда меры стимулирования, о которых было объявлено в прошлом месяце, возымели эффект на экономику позднее в этом году.
Управляющий совет ЕЦБ, в состав которого входят 24 члена, оставили свою ставку рефинансирования на уровне 0,15%, а также сохранили ставку по кредитам “овернайт” на уровне 0,4%. Ставка по банковским депозитам осталась на уровне -0.1%.
То, что ЕЦБ в четверг не предпринял никаких действий, было ожидаемым, особенно после того, как ЕЦБ месяц назад представил меры, направленные на поддержание экономики и оживление банковского кредитования.
На своем заседании, прошедшем 5 июня, ЕЦБ понизил все свои процентные ставки до рекордно низких уровней. При этом центральный банк впервые ввел отрицательную ставку по банковским депозитам, которые находятся на хранении у ЕЦБ, в качестве беспрецедентной меры для такого крупного центрального банка, которая предполагает штраф для банков за хранение избыточной ликвидности в центральном банке, вместо того, чтобы использовать ее для кредитования других финансовых институтов.
ЕЦБ также заявил, что начиная с сентября, он начнет предоставлять кредиты банкам сроком на четыре года при условии, что эти кредиты просочатся в частный сектор. Длительный период погашения кредитов говорит о том, что ЕЦБ будет удерживать процентные ставки крайне низкими в течение следующих нескольких лет и будет намного отставать от Федеральной резервной системы и Банка Англии в плане повышения процентных ставок в конечном итоге.
ЕЦБ также начал закладывать фундамент для покупок ценных бумаг, обеспеченных активами (ABS).
Руководители ЕЦБ надеются, что предпринятые в прошлом месяце меры помогут оживать кредитование и экономический рост в валютном блоке, стимулируя при этом рост инфляции. Как известно, инфляция в еврозоне составляет 0,5%, находясь значительно ниже целевого уровня ЕЦБ, равного чуть ниже 2%. Эти меры помогли поддержать фондовые рынки и понизили доходность гособлигаций в еврозоне.
Тем не менее, сохраняются сомнения относительно того, окажут ли эти меры смягчения, предпринятые ЕЦБ, серьезное влияние. Евро недавно укрепился, и это является признаком того, что инвесторы думают, что ЕЦБ все еще намного менее агрессивен, чем другие крупные центральный банки в стимулировании экономики.
Кредитование частного сектора в еврозоне продолжает сокращаться. Многие аналитики сомневаются в том, может ли ЕЦБ разработать программу банковского кредитования, которая эффективно направит деньги на кредитование домохозяйств и мелких предприятий, вместо того, чтобы банки брали дешевые займы у центрального банка для покупки более высокодоходных гособлигаций. Эта практика, известная как торговля на разнице между процентными ставками, увеличивает прибыли банков, но мало чем помогает экономике в целом.
Несмотря на предпринятые в июне шаги, ЕЦБ отверг призывы начать крупномасштабные покупки активов на рынках капитала, то есть количественное смягчение, как это сделали центральные банки США, Великобритании и Японии. Международный валютный фонд призвал ЕЦБ рассмотреть эти меры, чтобы не дать инфляции оставаться слишком низкой в течение слишком долгого периода времени.
В действительности восстановление экономики еврозоны отстает от восстановления других экономик тех стран, чьи центральные банки осуществляют широкомашстабные покупки активов. Безработица остается вблизи рекордных максимумов в еврозоне, несмотря на некоторое снижение в последние месяцы. Восстановление в регионе проходит не блестяще, при этом ВВП в прошлом году вырос лишь на 1% после затяжной рецессии.
В США и Великобритании годовая инфляция находится вблизи уровня 2%, который крупные центральные банки считают оптимальным для своих экономик. Даже в Японии, которая была втянута в длительное падение цен, известное как дефляция, в течение двух десятилетий, инфляция в последние месяцы ускорилась.
Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 13:23:09 ЕЦБ оставит ставки без изменений — BNP Paribas 3 июля. (Dow Jones). ЕЦБ оставит процентные ставки без изменений и не будет отклоняться от мягкой денежно-кредитной политики на своем заседании в четверг, считают в BNP Paribas. В банке отмечают, что с момента июньского заседания, на котором «правила игры» подверглись изменениям, мало что изменилось. В июне индекс потребительских цен остался на уровне +0,5% г/г, инфляционные ожидания в еврозоне по прежнему невысоки, а евро остался сильным. Что касается евро, то в BNP считают, что без позитивных изменений со стороны ЕЦБ возобновится тенденция снижения против валют стран с более существенным ростом экономики. На момент написания статьи пара евро/доллар США торговалась по 1,3655, евро/фунт 0,7961. Решение ЕЦБ по процентной ставке ожидается в 11-45 по Гринвичу, пресс-конференция в 12-30 по Гринвичу. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 12:49:31 Пара австралийский доллар/доллар США может проверить на прочность ключевой минимум 0,9322 3 июля. (Dow Jones). Резко падая на этой неделе от пика 0,9506, пара австралийский доллар/доллар США опасно приблизилась к формированию на недельном графике медвежьей свечи, перекрывающей диапазон прошлой недели. На минимум прошлой недели 0,9354 нарастает понижательное давление, и ожидается дальнейшее снижение в направлении 0,9322. Во вторник в ходе роста, нацеленного на минимально необходимый уровень 0,9555, пара достигла максимума почти за семь месяцев 0,9506, но последующее ослабление превратило этот максимум в потенциальную бычью неудачу. При прорыве ниже 0,9354 сформируется диапазон, полностью перекрывающий диапазон прошлой недели, с закрытием на негативной территории, а дальнейшее снижение за более высокий минимум 18 июня 0,9322 присвоит максимуму 0,9506 статус бычьей неудачи. Сопротивление на 0,9426 и 0,9449 на графике профиля рынка этой недели указывают на существенное ограничение возможности роста. На момент написания статьи пара торговалась по 0,9373. Автор Francis Bray, главный технический аналитик Dow Jones по Европе; +44 207 842 9249; francis.bray @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 12:38:52 ДАННЫЕ: Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для сферы услуг Великобритании в июне 57,7 ЛОНДОН, 3 июля. (Dow Jones). По опубликованным в четверг данным, темп роста сферы услуг Великобритании в июне замедлился, несмотря на высокий рост количества рабочих мест и увеличение объемов новых заказов до 6-месячного максимума.
По данным компании Markit и Королевского института закупок и снабжения (Chartered Institute of Purchasing & Supply), индекс менеджеров по снабжению (PMI) для сферы услуг Великобритании понизился в июне до 57,7 против 58,6 в мае.
Индекс понизился больше, чем прогнозировали экономисты, ожидавшие 58,4, но в сочетании с индексами для производственного сектора и строительства сигнализирует о росте ВВП во 2-м квартале на 0,8% по сравнению с 1-м кварталом.
«Наряду с продолжающимся ростом в строительстве и самым большим квартальным ростом производства в обрабатывающей промышленности за 20 лет PMI для сферы услуг подтверждает, что экономика движется на всех парах, — сказал главный экономист Markit Крис Уильямсон. – Возобновившееся ускорение роста объема новых заказов во всех трех секторах говорит о том, что экономика должна снова набрать скорость во второй половине года.
Реакция британской валюты на эти данные подтвердила позитивный прогноз, несмотря на то, что падение индекса по сравнению с предыдущим месяцем было больше, чем ожидалось. Сразу после выхода данных пара фунт/доллар США упала до внутридневного минимума 1,7134 с 1,7145, но быстро восстановилась до 1,7148. Подобным образом менялся курс фунта и против евро.
Позитивное воздействие на индекс для сферы услуг оказал рост рабочих мест и новых заказов. По оценке Уильямса, если рост рабочих мест будет продолжаться такими же темпами, до конца года уровень безработицы в Великобритании может упасть ниже 6%.
Отдельные детали результатов опроса по-прежнему указывают на высокие показатели и на дальнейшее усиление экономики, поддерживая ожидания того, что рост ВВП в этом году превысит 3% и Банк Англии может начать повышать ставки до конца 2014 года.
«В целом в июне показатели сферы услуг, наряду с сильными показателями производственного сектора и строительства, укрепили ожидания того, что восстановление экономики продолжится во втором полугодии», — сказал представитель Королевского института закупок и снабжения Дэвид Нобл.
Автор Ilona Billington, ilona.billington@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 11:57:48 FTSE 100 подтвердил медвежью неудачу, нацелился на 6882 3 июля. (Dow Jones). Рост на этой неделе продвинул FTSE 100 к 3-недельным максимумам, и был подан сигнал о проверке на прочность более низких максимумов 6878/6882. Прорыв внутриволнового более низкого максимума 20 июня 6840,62 во время сессии четверга придал реакционному минимуму 26 июня 6701,59 статус медвежьей неудачи, увеличив вероятность дальнейшего роста. Проверка на прочность более низких максимумов 6878/6882 вернет под прицел важный пик 15 мая 6894,88, который находится недалеко от рекордного максимума декабря 1999 года 6950,60. Максимум медвежьего внешнего бара понедельника 6777,11 превратился в поддержку, защита для которой находится на 6796,61. На момент написания заметки FTSE 100 составлял 6844,21. Автор Francis Bray; Dow Jones Newswires; +44 /0/207 842 9249; francis.bray @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 11:56:07 Розничные продажи в еврозоне в мае не изменились 3 июля. (Dow Jones). Объем розничных продаж в 18 странах, входящих в зону евро, в мае не изменился, тогда как ожидался рост на 0,2%. Данные за апрель были пересмотрены с незначительного роста до незначительного снижения, и все это значит, что во 2-м квартале темпы роста экономики остались скромными. Данные свидетельствуют о слабом потребительском спросе, указывая на то, что в следующие месяцы годовая инфляция вряд ли значительно вырастет с недавних минимумов. Маловероятно, что члены Управляющего совета ЕЦБ на заседании в четверг предпримут какие-либо меры в связи с этим, однако такие данные повышают вероятность того, что центральный банк задумается о дальнейших шагах в не столь отдаленной перспективе. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 04:04:16 Фунт вырос против иены, достигнув 174,92, самого высокого уровня с октября 2008 года
2014.07.03 03:39:47 Австралийский доллар упал против иены после выхода данных по розничным продажам, торгуется по 95,60
2014.07.03 03:14:17 Евро вырос против иены, на короткое время достиг максимума за 1 месяц 139,19
2014.07.03 03:13:31 Пара австралийский доллар/доллар США упала до 0,9384 с 0,9428 после комментариев Стивенса
2014.07.03 03:47:21 HSBC: Индекс менеджеров по снабжению (PMI) для сферы услуг Китая в июне 53,1 против 50,7 в мае
2014.07.03 03:15:17 Официальный индекс менеджеров по снабжению (PMI) для непроизводственной сферы Китая в июне 55,0 против 55,5 в мае
2014.07.03 04:56:41 ДАННЫЕ: Официальный индекс менеджеров по снабжению (PMI) для непроизводственной сферы Китая в июне 55,0 против 55,5 в мае ПЕКИН, 3 июля. (Dow Jones). Официальный индекс менеджеров по снабжению (PMI) для непроизводственной сферы Китая упал в июне до 55,0 с 55,5 в мае, указав на более медленный рост активности в секторе. Об этом свидетельствуют представленные в четверг данные Федерации логистики и снабжения Китая.
Подындекс для сферы услуг упал до 53,5 с 54,4, но подындекс для строительства вырос до 60,6 с 59,8.
Индекс новых заказов для сектора в целом опустился до 50,7 с 52,7.
Значения выше 50 указывают на рост активности по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как ниже 50 – на ее сокращение. Индекс PMI для непроизводственной сферы охватывает розничную торговлю, авиацию и программное обеспечение, а также сферу недвижимости и строительство.
Данные основаны на ответах из ежемесячных опросников, отправляемых менеджерам по снабжению 1200 компаний в 27 секторах.
Федерация публикует данные совместно с Национальным бюро статистики.
Официальный индекс PMI для производственной сферы вырос до 51,0 в июне с 50,8 в мае, согласно представленным во вторник данным.
Автор Liyan Qi, liyan.qi@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 03:30:17 Розничные продажи в Австралии в мае -0,5% с учетом коррекции, прогноз +0,2%
2014.07.03 03:30:32 Число разрешений на строительство жилья в Австралии в мае +9,9% м/м
2014.07.03 03:30:36 Число разрешений на строительство домов в частном секторе в Австралии в мае +0,5% м/м
2014.07.03 03:08:17 Управляющий Резервного банка Австралии Стивенс: Инвесторы недооценивают вероятность значительного падения австралийского доллара
2014.07.03 03:08:28 Стивенс: Австралийский доллар остается высоким по историческим стандартам
2014.07.03 03:09:12 Стивенс: Многие экспортеры находят австралийский доллар «весьма некомфортным»
2014.07.03 03:09:56 Стивенс: Дальнейший существенный рост цен на жилье может вызвать обеспокоенность
2014.07.03 03:10:26 Стивенс: Инвесторы не должны полагать, что цены на жилье всегда растут
2014.07.03 03:10:47 Стивенс: Некоторые сегменты жилищного сектора успокаиваются
2014.07.03 03:11:28 Стивенс: Более медленный рост цен на жилье поможет перебалансировать экономику
2014.07.03 03:11:48 Стивенс: Федеральный бюджет вряд ли существенно изменит перспективы
2014.07.03 03:12:44 Стивенс: Наблюдаются некоторые обнадеживающие признаки перебалансирования экономики
2014.07.03 04:09:51 Управляющий РБА Стивенс: Инвесторы недооценивают вероятность значительного падения австралийского доллара СИДНЕЙ, 3 июля. (Dow Jones). Инвесторы недооценивают вероятность значительного падения австралийского доллара на определенном этапе. Об этом заявил в четверг управляющий Резервного банка Австралии (РБА) Гленн Стивенс.
Выступая в Хобарте, он отметил, что относительно высокий курс австралийского доллара продолжает вредить экспортерам страны.
Ранее на этой неделе австралийский доллар достиг 8-месячного максимума после того, как трейдеры ухватились за комментарии центрального банка, которые, казалось, указали на немного большую уверенность в восстановлении экономики. В четверг заявления Стивенса спровоцировали скачок австралийской валюты в обратном направлении – она упала на 0,5%, почти до 0,9380 доллара США.
Стивенс также говорит о ценах на жилье. По его словам, если они продолжат расти сильными темпами, основываясь на нереалистичных ожиданиях, что приведет к значительному росту использования кредитов домохозяйствами, это вызовет обеспокоенность РБА.
«Люди не должны полагать, что цены всегда растут. Это не так», — сказал он.
Стивенс добавил, что некоторые сегменты рынка жилья, похоже, успокоились в последнее время.
Глава РБА также заявил, что представленный в мае федеральный бюджет ничего не сделал для существенного изменения краткосрочных экономических перспектив Австралии.
Автор David Rogers, david.rogers@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 02:26:05 WSJ: Аналитики прогнозируют укрепление доллара США к концу года 3 июля. (Dow Jones). Валютные аналитики ожидают укрепления доллара США к концу 2014 года на фоне продолжающегося улучшения состояния американской экономики, сворачивания программы стимулирования Федеральной резервной системы (ФРС) США и роста доходности казначейских облигаций.
Тем не менее, толкование рынком намерений ФРС относительно процентных ставок остается потенциальным камнем преткновения для доллара. Если ФРС будет колебаться с реализацией своих планов по повышению краткосрочных ставок, доллар может продолжить торговаться в диапазонах против других валют.
Дэвид Ву, глава исследовательского подразделения Bank of America Merrill Lynch:
«Чтобы доллар пробил свой текущий диапазон, нам необходимо увидеть либо существенный рост доходности казначейских облигаций США, отражающий улучшение профиля экономического роста в США, либо неожиданный скачок инфляции. Учитывая пониженные уровни доходности, последнее играет более важное значение в стимулировании изменений ожиданий в отношении политики ФРС с учетом того, что недавние макроэкономические данные (за исключением инфляции) преимущественно подтверждают нынешнее мнение центрального банка относительно траектории экономики. Тем не менее, самый значительный риск для нашего прогноза – это если не произойдет ни того, ни другого».
Bank of America Merrill Lynch прогнозирует рост пары доллар/японская иена до 106 к концу года и падение пары евро/доллар до 1,30.
Аруп Чаттерджее, главный валютный стратег-аналитик Barclays:
«Наш позитивный прогноз по доллару и ожидания более высоких ставок в США основаны на продолжающемся восстановлении экономики, улучшении ситуации на рынке труда и значительном росте инфляции по сравнению с прогнозами ФРС. Мы считаем, что ФРС, вероятно, будет ужесточать политику более быстрыми темпами после 2015 года, чем ожидают рынки, и разрыв между тем, что учитывается рынком, и прогнозами ФРС, вероятно, сузится. Мы ожидаем более резкого роста доходности облигаций со средним сроком погашения, чем более долгосрочных бумаг. Хотя доллар, как ожидается, вырастет против других основных валют, более высокие процентные ставки по среднесрочным облигациям оказывают ему поддержку, особенно против валют Большой десятки. Тем не менее, мы ожидаем, что более жесткие условия ликвидности сделают непривлекательной финансируемую долларом торговлю на разнице между процентными ставками с развивающимися рынками».
В Barclays прогнозируют рост пары доллар/иена до 102 к концу года и падение пары евро/доллар к 1,28.
Себастиен Гэли, валютный стратег-аналитик Societe Generale:
«Доллар хорошо начал год, когда валюты развивающихся рынков продавались. Тем не менее, когда их падение завершилось, и валютный рынок адаптировался к более мягким среднесрочным прогнозам ФРС, доллар начал ослабевать. Разрыв не закрылся, и у валют развивающихся стран по-прежнему есть пространство для восстановления в предстоящие месяцы. Между тем, доллар застрял в диапазонах против валют Большой десятки… Чтобы он совершил прорыв вверх, нам необходим рост опасений относительно действий ФРС и более шаткие условия риска. Мы придерживаемся нашего позитивного прогноза в отношении доллара, но все же ожидаем ограниченного роста во втором полугодии».
В Societe Generale ожидают укрепления пары доллар/иена до 104 к концу года и падения пары евро/доллар до 1,32.
Стивен Сэйвелл, глава подразделения валютной стратегии BNP Paribas:
«Мы продолжаем считать, что перспективы доллара сильны. После сокращения экономической активности в США в 1-м квартале 2014 года, наши экономисты прогнозируют рост ВВП во 2-м квартале на 3,5% годовых и в среднем примерно на 2,5% во второй половине года. Более сильная экономическая активность должна продолжить оказывать поддержку доллару США. Кроме того, портфельные потоки США сместились в сторону чистого притока. Ключевое изменение заключалось в сокращении спроса американских инвесторов на иностранные ценные бумаги, при этом 3-месячные средние чистые потоки перешли от оттока к репатриации в марте. Этот сдвиг соответствует началу сворачивания ФРС покупок активов в рамках ее программы количественного смягчения. Его можно наблюдаться в наращивании длинных позиций по доллару валютными инвесторами. Индикатор позиционирования BNP Paribas сигнализирует о ключевом изменении чистых покупок доллара с начала мая, впервые в 2014 году. Мы прогнозируем дальнейшее укрепление доллара, особенно против валют финансирования с низкой доходностью: иены, евро, швейцарского франка и шведской кроны».
По мнению аналитиков BNP Paribas, пара доллар/иена вырастет до 110 к концу года, тогда как пара евро/иена – снизится до 1,30.
Мансур Мухиддин, глава подразделения валютной стратегии UBS Macro Research:
«Согласно нашим прогнозам на конец года, доллар вырастет до 110 против иены, а евро снизится до уровня 1,25 доллара. Эти прогнозы исходят из завершения программы количественного смягчения ФРС и того, что инвесторы начнут ожидать повышения ставок центрального банка в 2015 году. Текущая низкая волатильность летней торговли, просмотр Чемпионата мира по футболу и начало Рамадана оказывают давление на американскую валюту против более высокодоходных валют. Но восстановление данных США может развернуть торговлю на разнице между процентными ставками в следующие несколько месяцев».
Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 02:03:05 NikkeiStockAverage на открытии торгов вырос на 0,4% до 15435,34 пункта
2014.07.03 01:49:22 Ближайшие фьючерсы на индекс Nikkei открылись повышением на 35 пунктов на уровне 15410 на сингапурской бирже
2014.07.03 01:46:44 Пара австралийский доллар/доллар США, вероятно, столкнется с сильной «вербальной интервенцией» выше 0,9700 – Nomura 3 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/доллар США, вероятно, столкнется с сильной вербальной интервенцией со стороны Резервного банка Австралии выше 0,9700, или когда она будет переоценена примерно на 10%, считают в Nomura. «Вдобавок к тому, что австралийская валюта не достигла каких-либо ‘критичных’ уровней, тот факт, что экономика Австралии, похоже, находится в лучшей форме и более способна выдержать некоторое укрепление национальной валюты по сравнению с прошлым годом, вероятно, также повысил пороговый уровень для вербальной интервенции», — говорит аналитик Nomura Мартин Уэттон. По его мнению, прямая интервенция будет вероятной только в том случае, если пара австралийской доллар/доллар США пробьет уровень 1,05. Но он считает, что вероятность прорыва паритета в этом году очень мала. «Многие крупные инвесторы продолжают проявлять осторожность в отношении рисков по активам, деноминированным в австралийских долларах, учитывая риск со стороны возможной вербальной интервенции», — отмечает Уэттон. Тем не менее, «мы считаем, что продолжающийся поиск доходности иностранными инвесторами означает, что австралийский доллар, вероятно, будет по-прежнему получать хорошую поддержку в краткосрочной перспективе», — добавляет он. На момент написания статьи пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,9440. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 01:37:04 Пара доллар США/иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 101,60-102,00 перед выходом данных по занятости в США 3 июля. (Dow Jones). Перед выходом данных по занятости в США позднее в четверг пара доллар США/японская иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 101,60-102,00 в ходе азиатской сессии, говорит Тосиюки Умекава, старший вице-президент валютного подразделения Mizuho Bank. «Настроение рынка неплохое» после выхода сильных данных ADP в среду, отмечает он. Хотя пара доллар/иена может найти поддержку со стороны покупок, связанных с коммерческими операциями, перед 3-дневными выходными в США, она также столкнется с сопротивлением, когда приблизится к отметке 102, добавляет Умекава. На момент написания статьи пара доллар/иена торговалась по 101,78 против 101,77 вечером в среду в Нью-Йорке. Многие ожидают, что ЕЦБ оставит политику без изменений на заседании в четверг, но инвесторы будут пристально следить за пресс-конференцией его главы Драги. Пара евро/доллар, вероятно, будет удерживаться в узком диапазоне 1,3640-1,3670. На момент написания статьи она торговалась по 1,3656. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
3 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/доллар США остается под давлением после падения на фоне слабых данных по внешней торговле Австралии в среду и роста доллара США вслед за публикацией отчета ADP по занятости в США, говорит валютный стратег-аналитик BNZ Кимберли Мартин. На момент написания статьи она торговалась по 0,9437 против 0,9455 вечером в среду. По словам Мартин, перед публикацией данных по занятости вне сельского хозяйства США основное внимание будет сконцентрировано на данных по розничной торговле и числу разрешений на строительство в Австралии. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
3 июля. (Dow Jones). Важные зарубежные события в четверг, такие как выход данных по занятости в США и заседание ЕЦБ, будут обуславливать динамику валютных рынков в ходе предстоящей сессии, говорят в ANZ Bank. Новозеландский доллар «может по-прежнему пользоваться устойчивым спросом благодаря зарубежным инвестиционным потокам, но мы продолжаем продавать при росте», отмечают там. В ANZ добавляют, что спрос по-прежнему вероятен после того, как Новая Зеландия разместила посредством синдикации номинальные облигации с погашением в 2027 году на сумму 2 млрд новозеландских долларов. Из них облигации на сумму 824 млн новозеландских долларов получили инвесторы из-за пределов Австралии и Океании, некоторым из которых еще будет необходимо покупать новозеландские доллары. На момент написания статьи пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8770. В ANZ ожидают, что она будет удерживаться в диапазоне 0,8700-0,8830. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 22:52:39 Доллар США укрепился на фоне повышения доходности, сильного роста занятости 3 июля. (Dow Jones). Рост доходности американских облигаций, ставший результатом сильного роста числа рабочих мест в частном секторе США, оказал поддержку доллару США против японской иены и евро вторую сессию подряд в среду. Это способствовало укреплению американской валюты перед выходом отчета по занятости вне сельского хозяйства США за июнь.
Пара доллар/иена выросла на 0,3% до 101,82, а пара евро/доллар упала на 0,2% до 1,3656.
Согласно данным Automatic Data Processing Inc. и аналитической компании Moody’s Analytic, число рабочих мест в частном секторе США выросло на 281 000 в июне против роста на 179 000 в мае. Данные за май не были пересмотрены. Показатель превзошел ожидания экономистов, прогнозировавших рост числа рабочих мест на 210 000.
Аналитики отмечают, что данные ADP не меняют большинства прогнозов в отношении отчета по занятости вне сельского хозяйства в июне, публикация которого запланирована на 12.30 по Гринвичу в четверг. Тем не менее, они стимулировали мнение инвесторов относительно перспектив экономики США.
В результате, инвесторы начали избавляться от более безопасных активов, например, иены и казначейских облигаций США. К вечеру доходность 10-летних казначейских облигаций составила 2,625%.
«Пара доллар/иена последовала за ростом доходности 10-летних облигаций. Доллар также немного вырос против евро, но это преимущественно была фиксация прибыли перед заседанием (Европейского центрального банка в четверг)», — говорит Брэд Бехтель, управляющий директор Faros Trading.
Некоторые инвесторы предпочли продать евро в пользу доллара в случае, если ЕЦБ приблизится к запуску программы количественного смягчения или укажет на то, что ключевые процентные ставки могут быть вновь понижены. Любой из этих вариантов, как ожидается, ослабит евро. Тем не менее, по словам большинства трейдеров, маловероятно, что центральный банк сделает столь важное заявление по итогам этого заседания.
Данные по занятости вне сельского хозяйства США, как правило, публикуются в пятницу, но их выход был передвинут на день раньше из-за Дня независимости. Федеральная резервная система (ФРС) США уделяет пристальное внимание этому отчету по занятости, поскольку она использует данные по рынку труда и инфляции для оценки степени восстановления экономики США. Центральный банк, как ожидается, повысит целевой уровень для краткосрочных процентных ставок с уровней вблизи нуля, после того как он увидит рост занятости и повышение зарплат, а также годовую инфляцию около 2%.
Доллар США вернул многие из позиций, утраченных против австралийского доллара днем ранее. Пара австралийский доллар/доллар США упала на 0,6% до 0,9437 после роста более чем на 95 центов в ходе сессии во вторник.
Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 22:06:17 Канадский доллар упал после достижения 6-месячного максимума ранее в ходе сессии ТОРОНТО, 3 июля. (Dow Jones). Канадский доллар завершил сессию в среду понижением после того, как сильные данные по занятости в частном секторе США лишили его наблюдавшегося ранее повышательного импульса.
Вечером в среду пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0649 против 1,0647 на закрытии торгов в понедельник. Во вторник рынки Канады были закрыты в связи с праздником.
Минимум сессии 1,0622 соответствует самому низкому уровню с 6 января.
Доллар США сдержанно восстановился с этого минимума в ходе североамериканской сессии, что соответствует его росту против ряда других основных валют после выхода более сильных, чем ожидалось, данных по занятости в частном секторе США.
В среду не было представлено внутренних экономических данных Канады или других местных катализаторов для канадского доллара.
Большинство технических исследований говорит о том, что по-прежнему существует понижательный риск для доллара США против канадской валюты, отмечает Камилла Саттон, главный валютный стратег-аналитик Scotiabank.
Тем не менее, по ее словам, экономические фундаментальные факторы не оправдывают дальнейшего ослабления американской валюты против канадского доллара. «Я считаю, что с фундаментальной точки зрения будет сложно удержать эти уровни в течение значительного периода времени», — добавляет она.
Отметка 1,0600, вероятно, предоставит психологическую поддержку доллару США, считает Саттон.
Вдобавок к тому, что он является психологически важным пороговым уровнем для доллара США, в районе 1,0600 канадского доллара могут располагаться опционные барьеры, которые могут повлиять на торговлю, говорит она.
В четверг будут опубликованы данные по внешней торговле Канады в мае. Экономисты ожидают, что положительное сальдо внешней торговли сократится до 300 млн канадских долларов (281 млн долларов США) в мае, согласно сообщению Royal Bank of Canada.
Данные по внешней торговле Канады, вероятно, останутся в тени июньских данных по занятости в США, которые также будут опубликованы в четверг.
Автор Don Curren, don.curren@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 22:09:13 DJIA по итогам торгов вырос на 20,17 пункта (0,12%) до 16976,24 пункта; в лидерах роста — акции IBM, Pfizer
2014.07.02 22:09:56 SnP 500 прибавил 1,30 пункта (0,07%) до 1974,62 пункта; бумаги сектора здравоохранения и телекоммуникационных компаний подорожали
2014.07.02 22:10:37 NasdaqComposite упал на 0,92 пункта (0,02%) до 4457,73 пункта; акции TeslaMotors, Facebook подешевели
2014.07.03 00:19:09 DJIA и SnP 500 вновь обновили рекордные максимумы 3 июля. (Dow Jones). Dow Jones Industrial Average и SnP 500 выросли к новым рекордным максимумам в среду. При этом DJIA оказался в пределах досягаемости от уровня 17000 пунктов.
По итогам торгов DJIA вырос на 20,17 пункта, или 0,1%, до 16976,24 пункта. В среду индекс закрылся на рекордном уровне с 13-й раз в 2014 году. SnP 500 поднялся на 1,30 пункта, или 0,1%, до 1974,62 пункта, достигнув 24-го рекордного максимума в этом году. Nasdaq Composite опустился на 0,92 пункта, или менее 0,1%, до 4457,73 пункта.
Основные индексы росли в ходе большей части сессии после выхода более благоприятного, чем ожидалось, отчета по рынку труда США. По словам трейдеров, настроение инвесторов также улучшил рост котировок во вторник.
«Наблюдается продолжение динамики (вторника), – отмечает Майкл Антонелли, трейдер брокерской компании Robert W. Baird. – После сильного роста обычно происходит небольшая фиксация прибыли… но такое ралли заставляет инвесторов покинуть выжидательные позиции».
Инвесторы пристально следили за экономическими данными после неожиданно резкого падения ВВП США в 1-м квартале этого года. По их словам, для поддержки нынешних котировок бумаг требуется более сильный рост. Automatic Data Processing и Moody’s Analytics сообщили в среду, что число рабочих мест в частном секторе США в июне увеличилось на 281 000, тогда как экономисты прогнозировали увеличение на 210 000.
Внимание инвесторов и трейдеров теперь переключается на июньский отчет по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США, который будет опубликован в четверг – на день раньше обычного ввиду Дня независимости США. Согласно прогнозу экономистов, показатель вырос на 215 000.
Фондовый рынок укрепляется в течение последних нескольких недель на фоне экономических данных из США и других регионов, демонстрирующих признаки уверенного, хоть и медленного улучшения. На этой неделе рынок получил поддержку от Китая, производственные показатели которого указали на увеличение активности. В начале этого года беспокойство по поводу Китая и США, которые пострадали от суровой зимы, спровоцировали резкий откат на фондовом рынке.
Тем не менее, объемы торгов остаются относительно низкими перед праздником. Согласно Sundial Capital Research, SnP 500 не демонстрировал колебаний более чем на 1% с 16 апреля – это самая длинная подобная серия с 1995 года. Индекс волатильности VIX понизился на 3,7% до 10,74.
«Это спокойная неделя, даже с экономическими данными», – комментирует Майкл О’Рурк, главный рыночный стратег-аналитик JonesTrading Institutional Services.
Акции J.P. Morgan Chase & Co. снизились в цене на 1% после того, как генеральный директор банка Джеймс Даймон объявил во вторник, что у него был диагностирован рак горла.
Акции Constellation Brands подорожали на 2,3% вслед за тем, как производитель вина и спиртных напитков представил сильные результаты за 1-й квартал и повысил прогноз на год при поддержке сильных показателей своего пивного бизнеса.
Автор Alexandra Scaggs, alexandra.scaggs@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 20:51:11 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись снижением на 86 центов по 104,48 доллара за баррель
2014.07.02 23:02:47 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть подешевели пятый день подряд НЬЮ-ЙОРК, 3 июля. (Dow Jones). Фьючерсы на нефть подешевели в среду на фоне новостей о том, что правительство Ливии пришло к соглашению с повстанцами по поводу открытия двух нефтяных портов, что может позволить экспортировать больший объем нефти.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть понизились на 86 центов, или 0,8%, до 104,48 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть Brent на ICE опустились в цене на 1,05 доллара, или 0,9%, до 111,24 доллара за баррель. Оба контракта достигли самого низкого уровня закрытия с 11 июня.
На долю двух терминалов в Восточной Ливии, Эс-Сидер и Рас-Лануф, обычно приходится почти половина экспорта нефти страны.
Забастовки и вооруженные захваты месторождений и портов со времени смерти ливийского лидера Муаммара Каддафи сократили добычу нефти в стране примерно до пятой части от обычного производства объемом около 1,5 млн баррелей в день.
Возобновление экспорта нефти из Ливии ослабит опасения на нефтяном рынке по поводу того, что беспорядки в Ираке могут привести к нарушению поставок из этой страны.
Тем не менее, некоторые предыдущие обещания по возобновлению ливийского экспорта не были выполнены, или же за ними последовали новые задержки.
Фьючерсы на нефть подешевели пятую сессию подряд. Участники рынка, похоже, меньше обеспокоены тем, что напряженность в Ираке может угрожать добыче нефти в стране в ближайшей перспективе. Производство нефти в Ираке базируется на юге страны, вдалеке от места нынешних боев.
«Беспорядки продолжаются, но нефть продолжает поступать», — говорит Фил Флинн, аналитик Price Futures Group в Чикаго. Трейдеры «по-прежнему обеспокоены, но не столь сильно», добавляет он.
Цены на нефть подскочили вверх в полдень после того, как еженедельные правительственные данные указали на более сильное, чем ожидалось, сокращение запасов нефти и бензина в США.
Согласно представленным в среду данным Министерства энергетики США, запасы нефти упали на 3,2 млн баррелей. Аналитики прогнозировали сокращение запасов на 1,7 млн баррелей, согласно опросу Wall Street Journal.
Загруженность нефтеперерабатывающих мощностей выросла на 2,9 процентного пункта, до 91,4%. Аналитики ожидали ее роста на 0,7 процентного пункта.
Спрос на нефть, как правило, растет в это время года, когда нефтеперерабатывающие заводы завершают сезонные ремонтно-технические работы и увеличивают производство перед летом.
Запасы бензина сократились на 1,2 млн баррелей до 213,7 млн баррелей. Аналитики, опрошенные Wall Street Journal, ожидали роста запасов на 200 000 баррелей.
«Это благоприятные данные для рынка бензина», — отмечает Билл О’Грэйди, главный рыночный стратег-аналитик Confluence Investment Management.
Тем не менее, тропический шторм, направляющийся на юго-восток, вызвал некоторые опасения по поводу того, что спрос в выходные по случаю Дня независимости может быть ниже, чем ожидалось, если американцы останутся дома из-за плохой погоды, комментирует Флинн.
«Пляж будет сырым, со штормовой погодой, и страшным, — говорит он. – Я уверен, что бронирование номеров в ряде отелей на побережье Северной Каролины может быть отменено».
Котировки августовских фьючерсов на бензин RBOB упали на 1,26 цента, или 0,4%, до 3,0240 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на дизельное топливо подешевели на 3,21 цента, или 1,1%, до 2,9461 доллара за галлон.
Автор Nicole Friedman, nicole.friedman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 17:53:27 Йеллен: Макропруденциальная политика должна быть первой линией обороны финансовой стабильности
2014.07.02 17:54:13 Йеллен: Циклические и специфические для конкетных секторов меры макропруденциальной политики выглядят многообещающе
2014.07.02 17:59:16 Йеллен: Надзор за теневой финансовой системой — огромная задача
2014.07.02 18:01:41 Йеллен: Мы разработали очень активную систему мониторинга, выискивающую потенциальные причины следующего кризиса
2014.07.02 18:04:30 Йеллен: Мы стремимся избегать негативных последствий денежно-кредитной политики
2014.07.02 18:05:17 Йеллен: ФРС следит за возможными негативными влияниями своей политики, но ее мандат фокусируется на целях внутри США
2014.07.02 18:12:22 Йеллен: Денежно-кредитная политика США оказывает позитивное влияние на другие страны
2014.07.02 18:12:24 Йеллен: Независимость центрального банка не является уместной в абсолютно всех сферах политики
2014.07.02 20:30:50 Председатель ФРС Йеллен сомневается в использовании процентных ставок для борьбы с финансовым риском ВАШИНГТОН, 2 июля. (Dow Jones). Председатель Федеральной резервной системы (ФРС) США Джанет Йеллен в среду высказалась против идеи о том, что центральный банк должен подумать о повышении процентных ставок из-за опасений относительно финансовой стабильности.
Хотя Йеллен не исключила применения денежно-кредитных «тормозов», если другие варианты, такие как регулирование и надзор, окажутся неэффективными, она выказала сильное нежелание использовать денежно-кредитную политику для борьбы с накопившимся финансовым риском в банковской системе.
«Денежно-кредитная политика сталкивается с существенными ограничениями в качестве инструмента обеспечения финансовой стабильности. Ее влияние на уязвимость финансовой системы, в том числе на чрезмерный левередж и трансформацию сроков погашения, недостаточно хорошо понято», — заявила Йеллен, выступая перед аудиторией в Международном валютном фонде (МВФ).
«Потенциальные издержки в плане снижения макроэкономической динамики, вероятно, будут слишком велики, чтобы риски для финансовой стабильности получили центральную роль в принятии решений по денежно-кредитной политике, по меньшей мере в большинстве случаев», — сказала она.
Сильная позиция Йеллен отражает отвержение принципов, изложенных Джереми Стайном, бывшим председателем ФРС, который недавно вернулся в Гарвард, чтобы преподавать. Стайн громко заявлял, что ФРС должна активно подумать об использовании политики процентных ставок для борьбы с возможными пузырями на рынке активов или другими опасными видами рискованных операций. Стайн, похоже, помог склонить Комитет по операциям на открытом рынке и бывшего председателя Бена Бернанке к тому, чтобы начать сворачивать программу покупки облигаций в конце 2012 года.
Йеллен явно другой точки зрения: «Усилия по обеспечению финансовой стабильности путем корректировок процентных ставок увеличат волатильность инфляции и занятости».
В ответ на худшую за несколько поколений рецессию ФРС снизила официальную стоимость заимствований почти до нуля и приобрела ипотечных и казначейских облигаций США более чем на 3 трлн долларов в попытке оказать поддержку экономическому росту и занятости, а также стимулировать инфляцию, которая находится ниже целевого уровня 2%.
Экономисты ожидают, что ФРС остановит покупки облигаций к 4-му кварталу и начнет повышать ставки на каком-то этапе в 2015 году, если экономический рост будет продолжаться. ВВП США резко сократился в 1-м квартале, но, по прогнозам, должен в этом же году восстановиться.
Авторы Pedro Nicolaci da Costa, pedro.dacosta@wsj.com и Ben Leubsdorf, ben. leubsdorf@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 20:09:50 Представитель Банка Англии Халдейн: В британской экономике мало признаков перегрева ЛОНДОН, 2 июня. (Dow Jones). Несмотря на стремительное ускорение роста, экономика Великобритании не выглядит перегретой, что подкрепляет позицию центрального банка по удержанию процентных ставок на низком уровне. Об этом в среду заявил высокопоставленный представитель Банка Англии.
Эндрю Халдейн, главный экономист Банка Англии, заявил на конференции в Лондоне, что, несмотря на быстрый рост экономики, остается разрыв между уровнем роста и потенциалом экономики, что сдерживает инфляционное давление.
«В экономике наблюдается слабость», — сказал Халдейн на конференции. По его словам, представители Банка Англии по-разному оценивают степень влияния такой слабости на низкие показатели инфляции, тем не менее, они в целом согласны с сохраняющейся слабостью.
Высказывания Халдейна указывают на то, что он, скорее всего, не будет приветствовать повышение процентной ставки еще в течение некоторого времени. Банк Англии сохраняет ключевую процентную ставку на минимальном уровне 0,5% с марта 2009 года, и инвесторы сомневаются в том, что банк повысит ставку до конца года.
По мнению Халдейна, наблюдается «крайне мало доказательств» того, что экономика Великобритании перегревается, что могло бы потребовать немедленного повышения процентных ставок в целях обуздания инфляции.
Он сказал, что как инфляция, так и рост заработной платы остаются сдержанными, свидетельствуя о сохраняющейся слабости в экономике.
Автор Jason Douglas, jason.douglas @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 18:47:10 Торги на европейских рынках акций завершились повышением 2 июля. (Dow Jones). Европейские рынки акций показали скромный рост в среду, повторив динамику Уолл-стрит, где индексы получили поддержку со стороны сильных данных по рынку труда.
Американские корпорации добавили в июне 281 000 новых рабочих мест, согласно национальному отчету по занятости, составленному Automatic Data Processing Inc. и Moody’s Analytics.
На фоне этих данных Dow Jones Industrial Average приблизился к рекордному внутридневному максимуму в 17000 пунктов, а Stoxx Europe 600 завершил сессию в плюсе на 0,2%, продолжив позитивное начало 2-го полугодия после роста во вторник.
Такая динамика сохранилась, несмотря на макроданные по еврозоне, указавшие на умеренное замедление в производственной сфере в июне.
Поскольку статистика по-прежнему свидетельствует о хрупкости и неустойчивости процесса восстановления экономики, европейские акции уступали американским с того момента, как ЕЦБ в прошлом месяце ввел пакет мер по стимулированию экономического роста, включая понижение процентных ставок и доступное кредитование для банков.
«Большая часть эйфории, возникшей после июньского заседания ЕЦБ, сошла на нет, евро укрепляется, а акции показывают невысокие результаты», – отмечает аналитик Barclays Джим Маккормик. «Возможно, ЕЦБ в конечном счете придется активизировать свои действия», – добавляет он.
Июльское заявление центрального банка будет сделано в четверг, но большинство аналитиков ожидают, что после введенных в прошлом месяце стимулирующих мер политика останется неизменной.
«Хотя в восстановлении еврозоны явно наблюдается ослабление импульса, ухудшение пока не такое ощутимое, чтобы появились основания для дальнейших мер ЕЦБ», – отмечает Риккардо Барбьери, главный эксперт по европейской экономике в лондонском подразделении Mizuho.
Евро опустился до 1,3654 доллара, что все же выше уровня, зафиксированного перед предыдущим заявлением ЕЦБ.
Британский фунт поднялся до нового максимума почти за шесть лет на уровне 1,7163 доллара после публикации сильных данных по производственной сфере Великобритании во вторник.
Что касается фондовых рынков, Франция оказалась в аутсайдерах: индекс CAC-40 завершил сессию снижением на 0,4% по сравнению с ростом британского FTSE 100 на 0,2% и немецкого DAX на 0,1%.
Акции ряда французских телекоммуникационных компаний оказались под давлением, после того как Orange SA заявила об отказе от планов по участию в сделке слияния или поглощения во Франции. В последнее время ходило много слухов о возможном участии Orange в объединении, при этом в числе партнеров особенно часто упоминался ее менее крупный конкурент Bouygues Telecom, подразделение Bouygues SA.
Акции Orange, Bouygues, Iliad SA и Altice оказались в числе лидеров падения на европейском рынке.
Бумаги другого представителя французского телекоммуникационного сектора Alcatel-Lucent подорожали, после того как JPMorgan Cazenove поднял их рейтинг с «нейтрального» до «выше рынка».
Акции британского онлайн-ритейлера продуктов питания Ocado возглавили рост в расчете Stoxx Europe 600 после повышения рекомендации до «держать» с «продавать» аналитиками Deutsche Bank.
На товарно-сырьевых рынках нефть марки Brent подешевела на 0,8% до 111,39 доллара за баррель, а цены на золото повысились на 0,2% до 1329,80 доллара за унцию.
2014.07.02 17:32:17 ДАННЫЕ: ISM-New York: Индекс текущих условий для ведения бизнеса в июне 60,5 против 55,3 в мае 2 июля. (Dow Jones). Деловая активность в Нью-Йорке в июне набрала силу. Таковы результаты опроса менеджеров по снабжению, которые были опубликованы в среду.
Институт управления поставками Нью-Йорка (ISM-NY) сообщил, что индекс текущих условий для ведения бизнеса поднялся до 5-месячного максимума 60,5 с 55,3 в мае. Значения выше 50 указывают на рост активности.
Респонденты также оптимистично смотрят на 2-ое полугодие.
«Оптимизм в отношении будущего остался на высоких уровнях», — говорится в отчете. Индекс ожиданий на шесть месяцев вперед составил 68,0 против 69,7.
Текущие индексы указали на растущую экономику в Нью-Йорке.
Индекс текущих доходов подскочил до 4-месячного максимума 66,7 с 58,7. Индекс объема покупок замедлился с 58,9 до по-прежнему сильного значения 56,3.
Найм, тем не менее, остается неуверенным. Индекс занятости в июне вырос до 51,0 с 50,3 в мае, но по итогам 2-го квартала индекс перешел на негативную территорию, составив 48,1 против 61,4 в 1-м квартале.
Падение индекса занятости может быть отражением трудовых издержек. Когда респондентов спросили о самом крупном препятствии для ведения бизнеса, двумя главными ответами были стоимость пособий и стоимость труда.
Индекс закупочных цен остался почти без изменения, составив 58,7 против 58,6.
В дальнейшем менеджеры по снабжению в Нью-Йорке ожидают увеличения доходов. Индекс ожиданий относительно доходов подскочил до 72,7 с 68,0.
Одна из причин этого ожидаемого роста доходов – это увеличение доли респондентов, которые считают, что их компании во 2-ом полугодии повысят цены. Чистые 11% членов ISM-NY думают, что их организации поднимут средние продажные цены в следующие шесть месяцев. В июне 2013 года таких было 3%.
Отчет ISM-NY об активности, в основном, состоит из данных о деятельности непроизводственных компаний и публикуется за день до выхода отчета Института управления поставками о ситуации в непроизводственном секторе США, который обычно выходит в третий рабочий день каждого месяца.
Автор Kathleen Madigan, kathleen.madigan @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 17:09:09 Председатель ФРС Йеллен: Денежно-кредитная политика сталкивается с существенными ограничениями в качестве инструмента обеспечения финансовой стабильности
2014.07.02 17:10:04 Йеллен: Влияние денежно-кредитной политики на уязвимость финансовой системы менее непосредственное, чем подходы в сфере регулирования, надзора
2014.07.02 17:10:31 Йеллен: Корректирование процентных ставок для обеспечения стабильности повышает волатильность инфляции, занятости
2014.07.02 17:11:19 Йеллен: В настоящее время нет необходимости отклоняться от целей ФРС по решению проблем финансовой стабильности
2014.07.02 17:12:18 Йеллен: Макропруденциальные инструменты должны стать главным подходом к финансовой стабильности
2014.07.02 17:13:37 Йеллен видит участки склонности к риску в финансовой системе
2014.07.02 17:14:11 Йеллен: Усиление опасений, связанных с рисками, может потребовать более активной макропруденциальной реакции
2014.07.02 17:15:31 Йеллен: Могут быть периоды, когда будет уместным корректировать денежно-кредитную политику для смягчения появляющихся рисков для финансовой стабильности
2014.07.02 17:15:57 Йеллен: Власти должны ясно доносить свои мнения относительно финансовой стабильности
2014.07.02 15:36:08 На открытии торгов в США DJIA +2 пункта; рост возглавляют акции Cisco Systems и Procter n Gamble
2014.07.02 15:36:36 SnP 500 +1 пункт, Nasdaq +3 пункта; рост возглавляют сектора базового и дискреционного потребительского спроса
2014.07.02 14:25:22 Золото утрачивает завоеванные позиции после выхода данных ADP по занятости в США
2014.07.02 14:15:20 ЕЦБ в четверг, возможно, сообщит детали о дешевых кредитах – RBS 2 июля. (Dow Jones). Европейский центральный банк (ЕЦБ) в четверг может сообщить новые детали о своем плане по предоставлению дешевых долгосрочных кредитов, направленном на стимулирование кредитования компаний, нуждающихся в наличности, считают аналитики Royal Bank of Scotland. Тем не менее, эффективность этой схемы по-прежнему спорна, говорят аналитики. Хотя эта программа поможет снизить стоимость заимствований, она принесет пользу только более сильным банкам. Для более слабых банков в более уязвимых экономиках еврозоны стоимость капитала и положения о немедленном погашении кредитов могут ликвидировать любую прибыль от дальнейшего предоставления в кредит этих дешевых займов. В RBS говорят, что ЕЦБ может помочь в этом вопросе, понизив риски или объявив о новых стимулах для банков, чтобы увеличить кредитование. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 13:55:54 Активность на глобальном рынке слияний и поглощений выросла на 41% в 1-м полугодии – Dealogic 2 июля (Dow Jones). Глобальный объем сделок по слияниям и поглощениям в 1-м полугодии 2014 года достиг 1,83 трлн долларов, увеличившись на 41% с 1,30 трлн долларов в 1-м полугодии 2013 года и став наиболее высоким с 2007 года, согласно данным Dealogic. Глобальные объемы на рынках акционерного капитала, между тем, достигли 488,8 млрд долларов за этот же период, что на 21% больше, чем 404,6 млрд долларов за тот же период годом ранее, и оказались самыми высокими за любое полугодие начиная со 2-го полугодия 2010 года. Глобальная активность на рынке IPO за этот же период возросла на 68% до 122,1 млрд долларов суммарно по 594 сделкам. Это полугодие оказалось наиболее активным с 2007 года. Общий глобальный доход от инвестбанкинга, тем не менее, снизился на 5% по сравнению с тем же периодом годом ранее, указывает Dealogic. Лидером мирового инвестбанкинга, рынков долгового капитала и по доходам от кредитования стал JPMorgan. Goldman Sachs занял первую строчку в мировом рейтинге консультантов по слияниям и поглощениям за этот же период. Автор Josie Cox; josie.cox@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 13:55:30 Падение австралийского и новозеландского долларов на фоне внутренних факторов временное 2 июля. (Dow Jones). Пары австралийский доллар/доллар США и новозеландский доллар/доллар США достигли новых максимумов 2014 года за прошедшую неделю, но они обе упали до начала текущей сессии, говорят в BNP Paribas. Австралийский доллар попал под давление из-за разочаровывающих данных по внешней торговле Австралии за май. Экспорт Австралии упал на 5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Новозеландский доллар упал после того, как данные показали, что цены на молочную продукцию на аукционе упали на 4,9% по сравнению с двумя неделями ранее и почти на 29% по сравнению с серединой февраля. BNP Paribas отмечает, что и австралийский, и новозеландский доллар могут упасть еще немного в следующие сессии. Но инвесторы будут покупать их при поддержке со стороны высокой склонности к риску и текущего низкого объема торгов. Пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,9460 против почти 8-месячного максимума 0,9505, достигнутого до начала текущей сессии. Пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8775 против недавнего 35-месячного максимума 0,9795, достигнутого 27 июля 2013 года. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 12:33:54 Следует внимательно отнестись к ценам на жилье в Испании во 2-м квартале 2 июля. (Dow Jones). Споры о направлении движения цен на жилье в Испании могут стать еще жарче, судя по данным исследования, проведенного фирмой Fotocasa. По этим данным, во 2-м квартале цены на вторичном рынке упали на 3,3% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Это самое большое снижение за год. Еще более важно то, что ни в одной испанской провинции цены не выросли. Это не согласуется с недавней тенденцией, наблюдавшейся, в частности, в Мадриде. Тем не менее, в отдельных районах цены росли. Национальное бюро статистики Испании (INE) обнародует данные по ценам за 2-й квартал только 8 сентября. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 12:27:33 Citi продает пару евро/фунт в связи с расхождением политики Банка Англии и ЕЦБ 2 июля. (Dow Jones). Данные Великобритании продолжают удивлять своим ростом, поэтому расхождение межу политикой Европейского центрального банка и Банка Англии, видимо, будет увеличиваться, говорят в Citi. Экономисты Citi ожидают, что Банк Англии повысит ставки в ноябре, а ЕЦБ начнет осуществлять нестерилизованную покупку активов в 4-м квартале 2014 года. Исходя из этого сценария, Citi продает пару евро/фунт по 0,7960 с целевым уровнем 0,78 и стоп-приказом на 0,8060. На момент написания статьи пара торговалась по 0,7962 против установленного в среду нового 21-месячного минимума 0,7952. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 12:18:08 Индексы PMI Великобритании говорят о возможности повышения ставки в конце 2014 г 2 июля. (Dow Jones). Индекс менеджеров по снабжению (PMI) для строительного сектора Великобритании в июне достиг 4-месячного максимума, а вышедший во вторник PMI для производственной сферы – 7-месячного максимума. На этом фоне представляется все более вероятным, что во 2-м квартале рост ВВП ускорится по сравнению с 0,8% в 1-м квартале, говорит главный экономист по Великобритании из Capital Economics Говард Арчер. Поскольку управляющий Банка Англии Макр Карни подчеркивал, что сильные данные приблизят повышения ставок центральным банком, эти уверенные показатели, видимо, будут рассматриваться как аргумент в пользу повышения ставок в конце 2014 года, а не в начале 2015, говорит Арчер. По его словам, если в четверг выйдет сильный PMI для сферы услуг, это еще больше увеличит вероятность такого развития событий. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 15:35:26 Nationwide: Цены на жилье в Великобритании в июне +1,0% м/м, +11,8% г/г 2 июля. (Dow Jones). Цены на жилье в Великобритании в июне выросли до нового рекордного максимума и превысили пик 2007 года, так как спрос по-прежнему опережал предложение недвижимости, выставленной на продажу, особенно в Лондоне.
Как сообщил в среду британский кредитор Nationwide, индекс недвижимости, покупаемой его собственными ипотечными клиентами, вырос в июне на 1,0% по сравнению с предыдущим месяцем и на 11,8% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. В результате средняя цена дома составила 188 903 фунта (323 874 доллара США). Это самый высокий уровень с 1991 года, когда начал рассчитываться индекс, и он превзошел предыдущий пик, достигнутый в 2007 году.
Это повышение средней цена дома в Великобритании был обусловлен в частности дальнейшим ростом цен на дома в Лондоне, которые во 2-м квартале подорожали почти на 26% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Это самое большое повышение с 1987 года, отмечают в Nationwide. Средняя цена дома в Лондоне сейчас составляет 400 404 фунтов, и эта цифра не включает тех огромных наличных сумм, которые платят иностранные инвесторы, которым не нужна ипотека.
«Цены на жилье в июне выросли 14-й месяц подряд, — говорит Роберт Гарднер, главный экономист Nationwide. – С учетом коррекции на сезонные колебания цены на жилье во 2-м квартале достигли пика 2007 года, как раз в то время, когда ВВП Великобритании, вероятно, превысил высокую точку, достигнутую до финансового кризиса».
Тем не менее, в дальнейшем темпы инфляции цен на жилье несколько умерятся, считают в Nationwide.
(Продолжение следует)
2014.07.02 15:34:03 Группа во главе с Goldman покупает долю в южнокорейском производителе промышленных газов за 400 млн
2014.07.02 15:09:47 Ford: Гендиректор Филдс получит годовую базовую зарплату в 1,75 млн долл, опционы на 710 227 акций
2014.07.02 15:10:13 Ford: Цена реализации опционов определена на уровне 17,21 долл
2014.07.02 15:04:50 ДАННЫЕ: ADP: Число рабочих мест в частном секторе США в июне +281 тыс; прогноз +210 тыс 2 июля. (Dow Jones). Компании США в июне ускорили темпы найма новых сотрудников. Об этом свидетельствуют данные по найму Automatic Data Processing Inc. (ADP) и компании Moody’s Analytics, вышедшие в среду. Более высокий, чем ожидалось, рост рабочих мест может повысить ожидания в отношении официальных данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства, которые выйду в четверг.
Согласно представленным данным, число рабочих мест в частном секторе в июне выросло на 281 000.
Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, ожидали роста рабочих мест в июне лишь на 210 000. В мае число рабочих мест выросло на 179 000. Данные за май были пересмотрены в сторону повышения.
Отчет ADP вышел в преддверии данных Министерства труда по занятости, публикация которых запланирована на четверг.
(Продолжение следует)
2014.07.02 11:46:23 Фунт достиг многолетних максимумов на фоне роста индекса PMI для строительной сферы 2 июля. (Dow Jones). Индекс менеджеров по снабжению (PMI) для строительной сферы Великобритании в июне превзошел прогноз, оставив 62,6 против 60,0 в мае. Прогнозировалось, что в июне индекс составит 59,8. Фунт вырос из района 1,7150 доллара, до нового максимума за пять с половиной лет 1,7176, тогда как евро упал с 0,7969 фунта до 0,7953 фунта, самого низкого уровня с сентября 2012 года. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 11:42:08 PPI еврозоны – плохая новость для ЕЦБ 2 июля. (Dow Jones). Данные по ценам производителей еврозоны принесли плохие новости для Европейского центрального банка, пишет Говард Арчер из IHS Global Insight, так как они сохраняют давление на ЕЦБ в сторону принятия дальнейших мер. Статистическое агентство Eurostat сообщило в среду о том, что индекс цен производителей (PPI) в мае упал на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем на 1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. «Дальнейшее падение цен производителей в мае – явно плохая новость для ЕЦБ, так как оно показывает, что инфляция потребительских цен будет оставаться очень низкой. В таких условиях, вероятно, будут по-прежнему довольно сильны ожидания того, что ЕЦБ в конечном итоге придется принять меры», — отмечает Арчер. Тем не менее, по его словам, пока ЕЦБ не будет вносить изменений в свою политику, дожидаясь, чтобы принятые в июне меры проявили свое воздействие. Следующее заседание ЕЦБ состоится в четверг, и, по мнению большинства, по его итогам не будет объявлено о каких-либо новых мерах. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 11:23:51 Июньский PMI для строительного сектора Великобритании вырос до 62,6 2 июля. (Dow Jones). По данным компании Markit и Королевского института закупок и снабжения (Chartered Institute of Purchasing & Supply), индекс менеджеров по снабжению (PMI) для строительного сектора Великобритании в июне вырос до 62,6 против 60,0 в мае, причем рост наблюдается уже 14-й месяц подряд. Рост индекса вновь был обусловлен жилищным строительством, но и строительство коммерческих сооружений увеличилось. Замедление наблюдалось в инфраструктурных проектах. Продолжение роста активности в строительстве соответствует сильным данным других опросов, которые поддерживают ожидания того, что ВВП Великобритании в этом году вырастет более чем на 3%. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 11:11:13 Индекс FTSE 100 растет, на подъеме сектор жилищного строительства 2 июля. (Dow Jones). Британский индекс FTSE 100 повышается на 0,2% до 6814,05 пункта, поднявшись после краткого перехода на негативную территорию ранее в ходе сессии. Индекс менеджеров по снабжению (PMI) для строительной сферы вырос 14-й месяц подряд и достиг в июне 62,6. Экономический календарь до публикации отчета ADP по рынку труда США в 12.15 по Гринвичу относительно свободен, и акции, вероятно, продолжат легкие колебания. Акции строительных компаний и инвестиционных фондов недвижимости повышаются, после того как Nationwide опубликовала данные о росте цен на жилье в Великобритании до рекордного максимума по итогам июня. Jefferies также выступил с рядом оптимистичных комментариев по инвестиционным фондам недвижимости, повысив рекомендацию по бумагам British Land и Land Securities до «покупать». Акции British Land поднимаются на 0,7%, бумаги Land Securities набирают 0,9%, а акции Barratt Developments дорожают на 0,8%. Автор Nina Bains@wsj.com nina.bains@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 11:04:41 Официальные данные по числу рабочих мест, как правило, были лучше данных ADP в этом году 2 июля. (Dow Jones). Официальные данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США в этом году были лучше, чем данные по занятости ADP, показывая рост рабочих мест в среднем почти на 30 000 больше, говорит стратег-аналитик RBC Майкл Тернер из Сиднея. Согласно консенсус-прогнозу, число рабочих мест в частном секторе по данным ADP (данные выйдут в 12.15 по Гринвичу) выросло в июне на 205 000. Между тем ожидается, что число рабочих мест вне сельского хозяйства (данные выйдут в четверг) увеличилось на 215 000. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 10:31:55 PMI для строительного сектора Великобритании в июне 62,6 против 60,0 в мае
2014.07.02 12:08:47 ДАННЫЕ: PMI для строительного сектора Великобритании в июне 62,6 против 60,0 в мае ЛОНДОН, 2 июля. (Dow Jones). Активность строительного сектора Великобритании в июне росла 14-й месяц подряд и снова в основном за счет жилищного строительства, хотя строительство коммерческих сооружений также активизировалось по сравнению с маем. Об этом свидетельствую опубликованные в среду данные.
По данном компании Markit и Королевского института закупок и снабжения (Chartered Institute of Purchasing & Supply), в июне индекс вырос до 62,6 против 60,0 в мае.
Индекс рассчитывается вычитанием числа респондентов, заявивших о сокращении активности, из числа тех, кто заявил о ее росте. Значение индекса выше 50 означает рост активности, а ниже – ее сокращение.
В июне жилищное строительство вновь показало наилучшие результаты среди всех строительных секторов, причем активность в нем росла самыми высокими темпами с января. Активность в строительстве коммерческих сооружений также выросла по сравнению с маем.
Согласно результатам опроса, сократилось количество новых инфраструктурных проектов и завершилась деятельность по ликвидации последствий подтоплений, что оказало понижательное давление на общий показатель активности в строительной сфере.
«Последний опрос показал, что строительный сектор Великобритании во 2-м квартале вырос более чем на 1%, — сказал старший экономист Markit Тим Мур. – Ключевым позитивным фактором последнего времени в строительном секторе стало возвращение к темпам создания рабочих мест, какие были до рецессии, после продолжительного сокращения занятости и производственных мощностей».
По данным опроса, темп создания рабочих мест в июне был самым высоким с тех пор как подобные опросы стали проводиться в 1997 году.
Вместе с тем уровень доверия строительных компаний немного понизился по сравнению с маем, причем представители некоторых фирм заявили о возможном негативном воздействии более высоких процентных ставок.
Результаты этого опроса соответствуют другим полученным за последнее время данным, которые указывают на ускорение роста экономики Великобритании и усиливают ожидания того, что Банк Англии может поднять ставки до конца 2014 года.
После выхода индекса для строительного сектора британская валюта укрепилась: пара фунт/доллар США выросла до максимума с октября 2008 года 1,7176 против 1,7151 перед выходом данных. Пара евро/фунт упала до минимума с сентября 0,7954 против 0,7969.
Автор Ilona Billington, ilona.billington@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 10:44:06 Заявки на покупку пары евро/доллар США иссякают на уровне 1,37 – Commerzbank 2 июля. (Dow Jones). На момент анализа книги заявок Commerzbank пара евро/доллар США торговалась по 1,3678, и заявок на покупку было больше, чем на продажу. На уровнях в районе 1,37 объем заявок выравнивается. Это свидетельствует о том, что рост пары сбавит обороты в этом районе, говорят в банке. На момент написания статьи пара торговалась по 1,3665. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 10:41:27 Пара евро/фунт в системе EBS упала до 0,7954, самого низкого уровня с сентября 2012 г
2014.07.02 09:19:26 ТЕХАНАЛИЗ: Британские и европейские рынки акций увеличат прирост
2014.07.02 09:27:06 ТЕХАНАЛИЗ: Британский фунт готов продолжить рост
2014.07.02 09:15:08 Рост экономики Австралии, возможно, замедляется – HSBC 2 июля. (Dow Jones). Рост дефицита торгового баланса Австралии в мае указывает на то, что экономика страны в начале 2-го квартала сбавила обороты на фоне резкого падения цен на железную руду и уголь, считают в HSBC. «Дефицит торгового баланса Австралии достиг максимума за более чем годовой период, что сильно удивило рынок», — отмечает Пол Блоксхэм из HSBC. По его словам, рынок будет внимательно следить за ожидающимися в четверг майскими данными по разрешениям на строительство и розничным продажам, чтобы понять, помогают ли рекордно низкие процентные ставки активизировать сектора экономики, не связанные с горнодобывающей промышленностью. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 08:04:52 Nikkei Stock Average закрылся с повышением на 0,3% до 15369,97 пункта
2014.07.02 11:01:34 Индекс цен производителей /PPI/ еврозоны в мае -0,1% м/м, -1,0% г/г
2014.07.02 11:01:35 Индекс цен производителей еврозоны за май прогнозировался -0,1% м/м, -1,0% г/г
2014.07.02 11:01:37 Индекс цен производителей еврозоны без учета энергоносителей в мае без изм м/м, -0,2% г/г
2014.07.02 12:59:40 ДАННЫЕ: Индекс цен производителей /PPI/ еврозоны в мае -0,1% м/м, -1,0% г/г 2 июля. (Dow Jones). Цены производителей в еврозоне падают уже пятый месяц подряд. Это говорит о том, что регион еще не скоро преодолеет низкую инфляцию, которая может сдержать восстановление экономики.
По данным статистического агентства ЕС Eurostat, вышедшим в среду, индекс цен производителей в мае снизился на 0,1% по сравнению с апрелем и на 1% по сравнению с маем 2013 года.
Продолжающееся снижение цен производителей указывает на то, что потребительские цены вряд ли быстро вырастут в следующие месяцы. Eurostat в понедельник сообщило о том, что годовая инфляция потребительских цен в июне составила 0,5%, что намного ниже целевого уровня Европейского центрального банка, который составляет чуть менее 2%.
В ответ на слабый экономический рост и очень низкую инфляцию руководители ЕЦБ предприняли дополнительные меры стимулирования на своем июньском заседании и сказали, что возможны новые меры, если перспективы экономики еврозоны не улучшатся в скором времени.
Управляющий совет ЕЦБ проведет заседание в четверг. Ожидается, что он не объявит ни о каких новых мерах.
«Дальнейшее падение цен производителей в мае – явно плохая новость для ЕЦБ, так как оно показывает, что инфляция потребительских цен будет оставаться очень низкой», — сказал Говард Арчер, экономист IHS Global Insight.
В интервью для французского издания Les Echos, опубликованном в среду, премьер-министр Франции Мануэль Вальс призвал центральный банк запустить программу покупок облигаций, схожую с той, к которой прибегли Федеральная резервная система (ФРС) США и Банк Англии. Речь идет о программе количественного смягчения.
“Мне хотелось бы, чтобы центральный банк пошел дальше, а именно — начал покупать активы на рынках, — сказал Вальс. – Денежно-кредитная политика заключается не только в изменении процентных ставок”.
По его словам, покупки активов помогут ослабить евро и поддержать экспортеров еврозоны.
“Курс евро завышен, а это плохо для нашей промышленности и экономического роста”, — отметил он.
Президент ЕЦБ Марио Драги неоднократно заявлял, что низкая инфляция в еврозоне отчасти вызвана сильным евро, так как он ведет к снижению цен на импорт, в том числе и на импорт энергоносителей. Евро укрепился, хотя ЕЦБ в июне понизил ключевые процентные ставки и предложил дешевое финансирования для банков, возродив надежды на то, что центральный банк может рассмотреть возможность покупки активов.
Снижение цен производителей был обусловлено главным образом тем, что компании энергетического сектора понизили цены на 0,3% по сравнению с апрелем. Но даже без учета этих цен цены производителей не изменились по сравнению с предыдущим месяцем.
Цены производителей оказывают влияние на потребительские цены. Принимая во внимание уровень безработицы, близкий к рекордному максимуму, медленный рост заработных плат и низкий объем банковского кредитования, компании, чей бизнес ориентирован на потребителей, например, компании, осуществляющие розничные продажи, вряд ли повысят свои цены, если только их издержки не возрастут резко.
Автор Paul Hannon, paul.hannon@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 08:50:31 BMW присоединится к автомобильному буму Мексики и построит сборочный завод – источники МЕХИКО, 2 июля. (Dow Jones). Немецкий производитель элитных автомобилей BMW AG готов присоединиться к буму автомобильной промышленности в Мексике, где компания намерена построить свой первый сборочный завод, вложив около 1 млрд долларов в один из наиболее быстрорастущих автомобильных секторов мира, сообщили осведомленные источники.
BMW подтвердила, что планирует на этой неделе выступить в Мексике с заявлением, но отказалась раскрыть подробности. Один из осведомленных источников сообщил, что в числе потенциальных мест для размещения производства компания рассматривает центральные мексиканские штаты Идальго и Сан-Луис-Потоси, при этом выбор вероятнее всего падет на Сан-Луис-Потоси.
По словам одного из источников, мероприятием по оглашению инвестиционного плана BMW, которое пройдет в четверг в президентской резиденции Лос-Пинос в столице Мексики, будет руководить президент страны Энрике Пенья Ньето.
BMW станет очередным автопроизводителем, заявившим о намерении инвестировать в Мексику. На прошлой неделе немецкая Daimler AG и японская Nissan Motor Co. объявили, что вложат около 1,4 млрд долларов в новый мексиканский завод для совместного проектирования и производства автомобилей класса «люкс». В прошлом году к строительству завода стоимостью 1,3 млрд долларов приступила Audi, подразделение Volkswagen. Ожидается, что в ближайшие месяцы о планах строительства в Мексике своего первого сборочного завода объявит южнокорейский автопроизводитель Hyundai Motor Co.
Мексика стала конкурентоспособным центром поставки автомобилей на рынки США и Канады. По данным исследования консалтинговой компании KPMG, стоимость рабочей силы в Мексике на 60% ниже, чем в США, а некоторые аналитики говорят, что затраты на персонал уже опустились ниже уровня конкурирующего производственного центра – Китая. Преимущество Мексики также состоит в низких расходах на транспортировку товара в США и Канаду и наличии морских портов на побережье Мексиканского залива и Тихого океана, которые связывают страну с Европой и Азией.
Инициатива BMW призвана помочь компании справиться с растущим спросом на ее автомобили в Европе и США, указали осведомленные источники.
В недавнем отчете Deutsche Bank говорится, что рынок США по-прежнему переживает ускоренный рост спроса – ожидается, что в 2014 году продажи легковых автомобилей поднимутся до 16,1 млн единиц, а в 2015 году – до 16,5 млн единиц, тогда как в прошлом году было продано 15,5 млн автомобилей.
Автомобильная промышленность стала одной из сильных сторон Мексики. Рекордный выпуск автомобилей, зафиксированный в последние годы, позволил стране занять восьмое место в числе крупнейших мировых производителей и четвертое – в составе ведущих экспортеров автомобилей. Автомобильный сектор занимает 20% от общей производственной сферы страны и приносит ей около 4% ВВП.
Правительство хочет, чтобы к моменту истечения срока президентских полномочий Пенья Ньеты в 2018 году Мексика обогнала Бразилию и Индию и стала шестым по величине мировым производителем автомобилей.
Авторы Juan Montes, juan.montes@wsj.com и Joseph White, joseph.white@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 03:50:53 Пара австралийский доллар/иена снизилась на фоне слабых данных Австралии 2 июля. (Dow Jones). Австралийский доллар упал с 96,27 до 96,08 против японской иены после того, как дефицит внешней торговли Австралии в мае составил 1,91 млрд австралийских долларов, тогда как прогнозировался дефицит на уровне 100 млн австралийских долларов. В случае дальнейшего ослабления пара австралийский доллар/иена может найти поддержку на уровне 95,97 и 95,64 на часовых графиках. На момент написания статьи она торговалась по 96,16. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 03:48:13 Пара доллар США/иена, вероятно, вырастет после периода рекордно низкой волатильности 2 июля. (Dow Jones). Исторические модели свидетельствуют о том, что чрезвычайно узкий торговый диапазон является предвестником значительных колебаний. Это делает пару доллар США/японская иена более уязвимой перед ростом после того, как она торговалась в диапазоне с начала этого года, говорит Даисаку Уено, главный валютный стратег-аналитик Mitsubishi UFJ Morgan Stanley. Он предлагает четыре причины в поддержку своей теории: розничные валютные трейдеры продолжают покупать доллар (это по-прежнему оказывает сильное влияние на поддержку для пары доллар/иена с учетом того, что оборот внебиржевой розничной валютной торговли в 15 раз выше, чем объем торговли товарами в Японии), огромный дефицит внешней торговли Японии и расширение деятельности частного сектора за рубежом, возможное смягчение денежно-кредитной политики Банком Японии и вероятность того, что США завершат политику нулевых процентных ставок раньше, чем Япония. Пара доллар/иена торговалась в узком диапазоне 101,24-102,80 в июне, и это второй самый узкий диапазон с 1980-х годов. По состоянию на 26 июня месячная волатильность опустилась к историческому минимуму 4,69%. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 03:35:41 Пара австралийский доллар/новозеландский доллар достигла 2-недельного максимума 2 июля. (Dow Jones). Австралийский доллар достиг 2-недельного максимума 1,0836 против новозеландского доллара в среду утром, остановившись вблизи скользящей средней за 55 дней. Он продолжает рост, начавшийся во вторник после заявления Резервного банка Австралии, свидетельствующего о меньшей склонности к мягкой политике, чем ожидалось. В случае дальнейшего роста пара австралийский доллар/новозеландский доллар может столкнуться с сопротивлением на 1,0868 (уровне коррекции Фибоначчи на 50% волны снижения 1,1034-1,0701 в период с 4 июня по 26 июня), а затем – на 1,0907 (уровне коррекции Фибоначчи на 61,8%, который находится немного ниже скользящей средней за 200 дней). На момент написания статьи пара торговалась по 1,0821. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 03:29:48 Пара канадский доллар/иена достигла 5-месячного максимума 2 июля. (Dow Jones). Канадский доллар вырос до более чем 5-месячных максимумов против японской иены в среду, так как позитивное отношение к риску стимулирует инвесторов к финансируемой иеной торговле на разнице между процентными ставками. Пара канадский доллар/иена выросла до 95,56, остановившись немного ниже второстепенного реакционного максимума 95,59, достигнутого 21 января, когда азиатский фондовый рынок показал широкомасштабный рост после того, как фондовые индексы США обновили рекордные максимумы до начала текущей сессии. В случае дальнейшего роста пара может столкнуться с сопротивлением на реакционном максимуме 16 января 95,91, который совпадает с уровнем коррекции Фибоначчи на 61,8% волны снижения с максимума 31 декабря 99,21 до минимума 21 марта 90,61. На момент написания статьи пара канадский доллар/иена торговалась по 95,45 против 95,49 вечером в Нью-Йорке во вторник. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 03:31:28 Дефицит внешней торговли Австралии в мае 1,91 австр долл, прогноз — 100,0 млн австр долл
2014.07.02 03:31:42 Экспорт из Австралии в мае -5% м/м
2014.07.02 03:31:47 Импорт в Австралию в мае -1% м/м
2014.07.02 02:07:59 Nikkei Stock Average на открытии торгов вырос на 0,5% до 15406,23 пункта
2014.07.02 02:06:34 Пара доллар США/иена, вероятно, будет торговаться в узком диапазоне перед выходом данных по занятости в США 2 июля. (Dow Jones). Пара доллар США/японская иена, вероятно, будет торговаться в узком диапазоне в ходе азиатской сессии, при этом инвесторы воздерживаются от участия в торгах перед выходом данных по занятости в США в четверг, говорит Юдзо Сакаи из Tokyo Forex & Ueda Harlow. Если индекс Nikkei вновь вырастет, то, по словам Сакаи, он «не будет удивлен», увидев рост пары доллар/иена до 101,70 в среду. Тем не менее, ей по-прежнему недостает новых ориентиров, чтобы испытать на прочность верхнюю границу диапазона, отмечает Сакаи. По его мнению, пара, вероятно, будет торговаться в диапазоне 101,40-101,70 в среду. На момент написания статьи она торговалась по 101,54 против 101,52 на закрытии торгов во вторник в Нью-Йорке. Перед заседанием ЕЦБ в четверг пара евро/доллар также, вероятно, будет торговаться в узком диапазоне 1,3660-1,3700. На момент написания статьи она торговалась по 1,3680. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 01:49:01 Ближайшие фьючерсы на индекс Nikkei открылись повышением на 105 пунктов на уровне 15405 на сингапурской бирже
2014.07.02 00:15:20 Пара новозеландский доллар/доллар США по-прежнему сильна 2 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/доллар США остается сильной, несмотря на падение на 4,9% средних цен на молоко на аукционе GlobalDairyTrade до начала текущей сессии. Снижение цен «соответствует нисходящему тренду цен на молоко, который мы ожидали», говорит валютный стратег-аналитик BNZ Кимберли Мартин, отмечая, что цены упали на 29% с февраля. «Это будет негативным фактором для расчета выплат фермерам, производящим молоко, и со временем это негативно отразится на условиях торговли Новой Зеландии и текущем счете платежного баланса», — отмечает она. Мартин добавляет, что РБНЗ будет следить за расхождением между падающими ценами на молоко и по-прежнему повышенным новозеландским долларом. На момент написания статьи пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8776. По словам Мартин, поддержка для нее расположена около 0,8730, а сопротивление – на 0,8800. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 01:53:16 Банк Японии: Японские компании всех размеров ожидают роста цен на 1,5% через 1 год
2014.07.02 01:53:42 Банк Японии: Японские компании всех размеров ожидают роста цен на 1,6% через 3 года, на 1,7% через 5 лет
2014.07.02 01:55:27 Австралийский доллар получил импульс со стороны комментариев РБА 2 июля. (Dow Jones). Более мягкий подход Резервного банка Австралии (РБА) в отношении национальной валюты спровоцировал рост австралийского доллара во вторник к почти 8-месячному максимуму против доллара США.
Пара австралийский доллар/доллар США выросла до 0,9506, самого высокого уровня с 7 ноября 2013 года, прежде чем завершить торги на уровне 0,9498, с повышением на 0,7%. В июне австралийская валюта укрепилась на 5,8%, показав вторую лучшую динамику против доллара США в 2014 году после новозеландского доллара.
В течение некоторого времени РБА пытался своими заявлениями спровоцировать ослабление австралийской валюты, чтобы оказать поддержку экономике. Многие на рынке ожидали сохранения подобной риторики, свидетельствующей о склонности к мягкой политике, в заявлении после заседания центрального банка во вторник.
Вместо этого, РБА преимущественно перефразировал свое прошлое заявление, говорит Тьерри Визман, валютный стратег-аналитик Macquarie Group Ltd. Центральный банк упомянул, что австралийский доллар остается сильным после снижения цен на сырье и, таким образом, не помогает экономике достичь сбалансированного роста.
Многие аналитики ожидали, что РБА сделает национальную валюту более прямой целью, отмечает Ричард Франулович, старший валютный стратег-аналитик Westpac Bank.
«РБА упомянул австралийский доллар, но тон его заявлений не был резким, — комментирует Франулович. – (Руководители центрального банка) могут существенно ужесточить свои заявления, прежде чем австралийский доллар заметит это».
РБА оставил процентные ставки без изменений, как и прогнозировали многие аналитики. Ключевая процентная ставка составляет 2,5%.
Рост австралийского доллара вновь спровоцировал разговоры о возможном возврате к паритету с долларом США. В конце 2010 года австралийская валюта превысила уровень паритета с американской валютой впервые с введения плавающего валютного курса. Она оставалась выше него в течение большей части следующих двух лет, прежде чем вновь снизилась в мае 2013 года, когда Федеральная резервная система (ФРС) США начала подготавливать мировые рынки к сворачиванию мер стимулирования экономики. С тех пор австралийский доллар не поднимался к уровню паритета и не превышал его.
Пара австралийский доллар/доллар США укреплялась в ходе американской сессии на фоне сохраняющегося импульса. Доллар США также ослаб после выхода неизменных данных по активности в производственном секторе США в июне, тогда как аналитики ожидали роста.
По словам Франуловича, американская валюта также ослабевает против канадского и новозеландского долларов. «Это низкая волатильность и слабый доллар (США), что создает очень благоприятные условия для австралийского доллара», — добавляет он.
Австралийский доллар также извлек выгоду, хотя и в меньшей степени, из стабильных производственных данных Китая, на долю которого по-прежнему приходится значительная доля экспорта Австралии, говорит Аруп Чаттерджее, главный валютный стратег-аналитик Barclays.
«Китайские данные совпали с ожиданиями, сохранив ощущение того, что рост там стабилизируется», — отмечает он.
Доллар США укрепился против японской иены и евро во вторник на фоне роста доходности казначейских облигаций США, что увеличило прибыль инвесторов по деноминированным в долларах активам. Пара доллар/иена выросла на 0,2% до 101,55, а пара евро/иена понизилась на 0,1% до 1,3680.
Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 22:15:31 DJIA прибавил 129 пунктов до 16956,07 пункта; в лидерах роста — акции IBM, Visa
2014.07.02 02:58:16 Фондовые индексы США обновили рекордные максимумы 2 июля. (Dow Jones). Dow Jones Industrial Average вырос во вторник, усилив уверенность инвесторов в том, что американские акции остаются привлекательными из-за роста корпоративной прибыли и перспектив сдержанного дохода от других инвестиций.
По итогам торгов Dow Jones Industrial Average поднялся на 129,47 пункта, или 0,8%, до рекордного максимума 16956,07 пункта после того, как ранее он также достиг рекордного внутридневного максимума 16998,70 пункта.
DJIA лишь немного не дотянул до отметки 17 000, которая станет последним важным этапом в ходе более чем пятилетнего роста индекса с глубин, достигнутых в период финансового кризиса. Восстановление экономики, меры стимулирования центральных банков и улучшение настроений инвесторов относительно перспективе будущего роста котировок – все эти факторы способствовали росту американского фондового рынка в последние годы.
Между тем, с учетом того, что процентные ставки остаются вблизи исторических минимумов, а доход от облигаций пострадает, если рост ставок спровоцирует падение цен, акции извлекают выгоду из недостатка привлекательных альтернатив, отмечают некоторые инвестиционные менеджеры.
SnP 500 вырос на 13,09 пункта, или 0,7%, до 1973,32 пункта, достигнув рекордного максимума. Nasdaq Composite повысился на 50,47 пункта, или 1,1%, до 4458,65 пункта.
За истекший период 2014 года DJIA прибавил 2,3%, а SnP 500 вырос на 6,8%.
По словам трейдеров, несмотря на неоднократное достижение индексами рекордных максимумов, динамика была удивительно медленной. Между тем, индексы росли постепенно, без многочисленных резких падений на пути. SnP 500 не показывал дневное изменение более чем на 1% в любом направлении с 16 апреля.
Покупатели проявляют «терпение», отмечает Том Картер, управляющий директор JonesTrading Institutional Services LLC.
«Они, возможно, просто говорят: ‘Вы знаете, рынок растет, поэтому мы лучше будем инвестировать’, — добавляет он. – Если вы ожидаете какой-либо коррекции или переоценки на рынке, этого еще не произошло. Тем временем, вы упускаете рост».
Рост во вторник возглавили быстрорастущие сегмента – технологический сектор и сектор здравоохранения. Котировки акций Voxeljet AG подскочили на 24%. Бумаги Netflix, стоимость которых более чем удвоилась за последний год, подорожали на 7,4% после того, как Goldman Sachs повысил их рейтинг до «покупать» с «нейтрального». Nasdaq Biotechnology Index прибавил 2,3%.
Что касается экономических данных, производственный индекс менеджеров по снабжению (PMI) Института управления поставками (ISM) составил в июне 55,3 против 55,4 месяцем ранее, что ниже консенсус-прогноза 55,9. Расходы на строительство в мае увеличились меньше, чем ожидалось, на 0,1%.
На корпоративном фронте акции General Motors выросли в цене на 3,6% после того, как автопроизводитель сообщил об увеличении продаж в США в июне на 1%, тогда как исследовательские компании Kelley Blue Book и Edmunds.com прогнозировали падение. GM отозвала около 29 млн легковых автомобилей и грузовиков в Северной Америке в этом году.
Котировки акций производителя медицинских приборов Cooper Cos. поднялись на 8,4% после того, как он согласился приобрести производителя контактных линз Sauflon Pharmaceuticals Ltd. Примерно за 1,2 млрд долларов.
Авторы Matt Jarzemsky, matt.jarzemsky@wsj.com и Saumya Vaishampayant, Saumya.Vaishampayant@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 22:51:21 Американский институт нефти /API/: Запасы сырой нефти в США за неделю -0,875 млн барр, Запасы бензина в США за неделю -0,410 млн барр, Запасы дистиллятов в США за неделю +4,4 млн барр, Загруженность нефтепереработки в США 89,9% против 88,6% на пред неделе
2014.07.01 20:42:55 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись снижением на 3 цента по 105,34 доллара за баррель
2014.07.02 02:25:56 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть упали на фоне ослабления опасений по поводу Ирака 2 июля. (Dow Jones). Фьючерсы на нефть подешевели во вторник на фоне ослабления опасений по поводу возможных нарушений мирового предложения.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть понизились на 3 цента до 105,34 доллара за баррель. Цены на американскую нефть снизились четвертую сессию подряд, что стало самой длинной подобной серией с января. Августовские фьючерсы на нефть Brent опустились в цене на 7 центов, или 0,1%, до 112,29 доллара за баррель.
Атаки исламистских активистов в Ираке спровоцировали скачок цен к 9-месячным максимумам в июне, так как трейдеры опасались, что волнения могут нарушить добычу нефти в стране. Но последние сообщения указывают на малую вероятность подобного развития событий. Повстанцы ограничили свои наступления северной частью страны, которая находится далеко от ключевых нефтяных мощностей Ирака.
«Паника ушла из заголовков, — говорит Сэл Джилберти, основатель Teucrium Trading. – Напряженность, которая так сильно преобладала в последние несколько недель, была забыта, и рынок расслабился по поводу поставок».
Аналитики ожидают, что цены будут оставаться неизменными в краткосрочной перспективе.
«(На рынке) много нефти и недостаточно нарушений поставок, — комментирует Джеффри Гроссман, президент BRG Brokerage в Нью-Йорке. – Все геополитические риски, которые мы видели в последние несколько недель, больше не влияют на запасы».
В США, согласно прогнозу аналитиков, запасы нефти сократились на 1,7 млн баррелей на неделе 21-27 июня. Запасы бензина, вероятно, выросли на 200 000 баррелей, а запасы дистиллятов, которые включают дизельное топливо и топочный мазут, как ожидается, увеличились на 800 000 баррелей.
Министерство энергетики США должно представить данные по запасам нефти в стране в 14.30 по Гринвичу в среду.
Котировки августовских фьючерсов на бензин RBOB упали на 0,67 цента, или 0,2%, до 3,0366 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на дизельное топливо подорожали на 0,29 цента, или 0,1%, до 2,9782 доллара за галлон.
Автор Daniel Huang, daniel.huang@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 22:45:45 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на платину и палладий выросли на фоне опасений по поводу предложения, сильных продаж автомобилей НЬЮ-ЙОРК, 2 июля. (Dow Jones). Цены на платину приблизились к 10-месячному максимуму во вторник, а цены на палладий достигли 2-недельного максимума. Опасения по поводу новой забастовки рабочих в Южной Африке и более сильные продажи автомобилей в США усилили спрос инвесторов на оба металла.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки наиболее активно торгуемых октябрьских фьючерсов на платину выросли на 32,10 доллара, или 2,2%, до 1515,00 долларов за тройскую унцию. Это самый высокий уровень закрытия с 3 сентября.
Сентябрьские фьючерсы на палладий подорожали на 11,45 доллара, или 1,4%, до 854,60 доллара за тройскую унцию, самого высокого уровня с 11 июня.
Цены на оба металла выросли в первой половине 2014 года, так как 5-месячная забастовка южноафриканских горняков вызвала опасения по поводу сокращения предложения. Платина и палладий часто залегают совместно и добываются на одних и тех же месторождениях. ЮАР обеспечивает примерно 80% мирового предложения платины и 40% мировой добычи палладия.
Во вторник новости о новой забастовке, в которой на этот раз будут участвовать около 220 000 членов Национального профсоюза рабочих по металлу Южной Африки, обеспокоили рынки.
Рабочие платиновых предприятий не вовлечены в забастовку, но сообщения о ней напоминают инвесторам о предложении, потерянном в ходе прошлой забастовки, и возможности дальнейших нарушений производства, говорит Адам Клопфенштайн, старший рыночный стратег-аналитик Archer Financial Services в Чикаго.
«Это действительно сейчас усиливает обеспокоенность предложением», — отмечает он.
Неожиданный рост продаж автомобилей в США стимулировал спрос инвесторов на платину и палладий. Оба металла широко используются в производстве выхлопных фильтров для автомобилей, где они помогают разделить такие загрязнители, как окись углерода и диоксид серы. На эту область применения приходится 38% спроса на платину и 68% спроса на палладий, согласно компании Johnson Matthey, одному из крупнейших мировых производителей автокатализаторов.
«Продажи в июне были сильнее, чем ожидалось; они говорят о том, что экономика разворачивается, и это позитивный знак для этих металлов», — комментирует Томас Капальбо, брокер Newedge в Нью-Йорке.
На других рынках цены на золото выросли до 2-месячного максимума после того, как крупнейший мировой биржевой фонд по золоту сообщил о крупном увеличении своего портфеля.
Объем золота SPDR Gold Shares (GLD) вырос на 188 882 тройских унции в понедельник по сравнению с пятницей, до 25,4 млн унций. Это самый сильный рост с 27 мая, когда фонд приобрел 269 608 унций золота.
По итогам торгов на COMEX, подразделении NYMEX, котировки наиболее активно торгуемых августовских фьючерсов на золото выросли на 4,60 доллара, или 0,4%, до 1326,60 за тройскую унцию.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг в Лондоне: 1327,50 доллара против 1315,00 долларов на предыдущей сессии.
Цена августовского фьючерса на золото: 1326,60 доллара (+4,60 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на серебро: 21,117 доллара (+6,1 цента).
Цена октябрьского фьючерса на платину: 151,00 доллара (+32,10 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 854,60 доллара (+11,45 доллара).
Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 21:53:53 Министр финансов США проведет переговоры с Китаем на тему укрепления юаня ВАШИНГТОН, 1 июля. (Dow Jones). Министр финансов США Джейкоб Лью во вторник заявил, что проведет переговоры на высоком уровне с властями Китая на следующей неделе, с тем чтобы они позволили своей валюте расти. Существует свидетельство того, что Пекин оказывает давление на курс юаня.
После нескольких лет устойчивого роста юаня, некоторые экономисты сомневаются в том, перестали ли власти толкать курс национальной валюты вверх, в то время как Пекин утверждает, что стоимость юаня сейчас определяется рынком. Хотя многие экономисты США говорят, что курс юаня все еще не полностью определяется рыночными силами, некоторые из них считают, что другие торговые проблемы Вашингтона более приоритетны.
Однако Лью сказал, что растущий уровень валютных резервов – это лишь еще один признак того, что Пекин сдерживает рост юаня. По его словам, властям Китая необходимо обеспечить большую прозрачность в том, что касается своих валютных резервов, в качестве первого шага на пути рыночных реформ.
Лью также добавил, что в ходе переговоров с представителями Китая на следующей неделе в Пекине он затронет другие вопросы, включая поддержку китайским правительством кибер-краж корпоративной секретной информации, больший доступ к рынку для американских компаний и более активное применение прав на интеллектуальную собственность.
Тем не менее, Лью заявил, что реализация экономических реформ для страны размера Китая займет время.
«Нельзя перейти от отсутствия доступа к полному доступу, — отметил он. – Большинство компаний осознает ценность нарастающего прогресса, поскольку они видят масштабы китайской экономики».
Автор Ian Talley, ian.talley@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 19:27:33 Индекс экономического оптимизма IBD/TIPP в США в июле 45,6 против 47,7 в июне 1 июля. (Dow Jones). Потребители США стали все более пессимистичны в отношении экономики и менее оптимистичны относительно своих личных финансов в этом месяце, чем прежде. Об этом свидетельствуют опубликованные во вторник результаты опроса, проведенного Investor’s Business Daily и TIPP.
Индекс экономического оптимизма IBD/TIPP упал в июле до 2,1 пункта, или на 4,4%, до 45,6 против 47,7 в июне.
Июльское значение индекса на 0,9 пункта выше среднего уровня за 12 месяцев, равного 44,7, и на 1,2 пункта выше значения 44,4, зарегистрированного в декабре 2007 года, когда экономика вступила в рецессию. Июльское значение на 3,7 пункта ниже исторического среднего уровня 49,3.
Значения индекса выше 50 указывают на оптимизм, а ниже – на пессимизм.
“Потребители взволнованы по поводу перспектив экономики”, — сказал Рахван Мэйер, президент TIPP, подразделения TechnoMetrica Market Intelligence.
Индекс перспектив экономики на следующие шесть месяцев, который отражает настроения потребителей относительно перспектив экономики в следующие шесть месяцев, упал на 4 пункта, или на 8,8%, до 41,6.
Индекс личных финансовых перспектив, который показывает, что американцы думают о своем финансовом положении в следующие полгода, снизился на 2,1 пункта, или на 3,7%, до 54,7.
Доверие в экономическую политику, проводимую правительством, немного снизилось, на 0,2 пункта, до 40,4.
Опрос IBD/TIPP проводился в период с 24 июня по 30 июня, и в нем приняло участие 879 взрослых респондентов.
Погрешность составляет +/-3,4 процентного пункта.
Автор Joshua Jamerson, Joshua.Jamerson@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 19:08:32 Европейские рынки акций завершили торги ростом ЛОНДОН, 1 июля. (Dow Jones). Европейские рынки акций существенно выросли во вторник, зафиксировав самую сильную динамику за последние два месяца. Акции BNP Paribas SA подорожали вслед за тем, как французский банк достиг урегулирования с властями США почти на 9 млрд долларов.
Stoxx Europe 600 начал второе полугодие с роста на 0,9% до 344,89 пункта. Согласно данным FactSet, это самый сильный прирост в процентах после повышения на 1,2% на торгах 29 апреля.
На общем фоне выделился BNP Paribas, акции которого подорожали на 3,6% после того, как банк в понедельник признал свою вину в уголовном преступлении. Это стало частью сделки почти на 9 млрд долларов, закрывшей расследование в связи с предполагаемым нарушением банком санкций США против Судана и других стран. BNP Paribas также запрещено в течение года проводить определенные трансакции в долларах США.
Акции BNP Paribas должны «наверстать упущенное после значительного отставания за последние четыре месяца», отчасти ввиду того, что банк сможет абсорбировать негативный эффект штрафа, отмечают аналитики J.P. Morgan Cazenove. По итогам первого полугодия акции BNP Paribas упали на 10%.
Финансовый директор BNP Paribas Ларс Макенил отметил, что банк «не спешит» увеличивать свой буфер капитала, но рассмотрит возможности для привлечения средств.
Рост в акциях BNP Paribas помог французскому индексу CAC-40 повыситься на 0,9% до 4461,12 пункта.
Между тем, акции Banco Monte dei Paschi подскочили на 8,6%. Книги заявок на участие в выпуске прав на покупку новых акций банка были закрыты раньше ожиданий, поскольку права были распроданы в первый же день. В пятницу банк привлек 4,99 млрд евро (6,83 млрд долларов). Эти средства были использованы для возврата кредита, полученного от правительства.
«Мы твердо уверены в том, что привлечение капитала станет поворотным моментом для итальянского банка», – отмечает Питер Гарнри, директор по стратегии на рынках акций в Saxo Bank.
Европейские рынки сохранили прирост после данных, свидетельствовавших о замедлении активности в производственном секторе еврозоны в июне. Индекс менеджеров по снабжению (PMI) Markit составил 51,8, что ниже предварительного значения 51,9.
Производственный PMI Великобритании за июнь достиг 57,5, превысив прогноз 57,0.
Британский индекс FTSE 100 вырос на 0,9% до 6802,92 пункта, а фунт поднялся до 1,715 доллара с 1,708 доллара в конце торгов в понедельник, достигнув максимумов с октября 2008 года.
«С учетом того, что данные Великобритании продолжают превосходить ожидания, давление на (Банк Англии) в плане повышения ставок в этом году, а не в 2015 году, увеличивается», – отмечает Борис Шлоссберг, управляющий директор по валютной стратегии BK Asset Management.
Количество безработных в Германии в июне увеличилось на 9000 с коррекцией на сезонные факторы, до 2,92 млн. Уровень безработицы с коррекцией составил 6,7%.
Этот отчет по рынку труда вместе с опубликованными в понедельник данными по розничным продажам в Германии указывает на то, что крупнейшая экономика еврозоны начинает замедляться, хотя это несколько компенсируется «периферией, особенно Испанией, где восстановление продолжает набирать обороты», указывает Шлоссберг.
Франкфуртский DAX 30 поднялся на 0,7% до 9902,41 пункта.
Инвесторы теперь будут ждать, что скажет в четверг об экономическом росте и денежно-кредитной политике Европейский центральный банк.
Акции Ocado Group PLC подешевели на 4,4%. Британский онлайн-ритейлер зафиксировал доналоговую прибыль в 1-м полугодии после убытка годом ранее на фоне 16%-ного увеличения продаж, но также заявил, что темпы роста в секторе онлайн-ритейла продуктов питания в «настоящее время страдает от сдержанных и осторожных потребительских расходов».
Среди участников роста также оказались акции горнодобывающих компаний после двух отдельных отчетов по производственному сектору Китая, указавших на усиление активности. Акции Anglo American PLC выросли на 4%, BHP Billiton – на 2,9%, Rio Tinto PLC – на 3%.
Автор Carla Mozee, AskNewswires@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 18:57:39 Продажи BMW USA в июне выросли на 5,7% до 35 577 автомобилей
2014.07.01 18:47:56 Продажи Mercedes-Benz USA в июне выросли на 8,2% до 29 380 автомобилей
2014.07.01 18:45:47 American Honda: Продажи Honda и Acura в США в июне снизились на 5,3%
2014.07.01 18:09:28 Число регистраций новых автомобилей в Италии в июне +3,8% г/г
2014.07.01 18:09:33 Рыночная доля Fiat Chrysler в Италии в июне составила 27,12%
2014.07.01 17:38:48 Продажи Volkswagen Of America в июне упали на 22% г/г до 28 827 автомобилей
2014.07.01 18:02:09 Продажи автомобилей в США в июне замедлились, но превысили ожидания 1 июля. (Dow Jones). Продажи автомобилей в США в июне замедлились, но превысили ожидания. В частности, General Motors Co. отчиталась о неожиданном росте, а результаты Chrysler Group LLC свидетельствовали о более сильном, чем ожидалось, увеличении к июню прошлого года.
После активного мая, включавшего пять уик-эндов по сравнению с четырьмя в июне, аналитики ждали замедления продаж в прошлом месяце. Кроме того, в этом июне было на два дня продаж меньше, чем в аналогичном периоде прошлого года, и наблюдатели будут следить за признаками того, есть ли потенциал для продолжения недавней сильной динамики продаж на фоне участившихся отзывов в индустрии.
GM, отозвавшая в Северной Америке в этом году около 29 млн легковых автомобилей и грузовиков, сообщила, что ее продажи в июне выросли на 1% до 267 461 автомобиля. Отраслевая исследовательская компания Kelley Blue Book прогнозировала падение продаж на 3,7%, а поставщик отраслевых данных Edmunds.com ждал сокращения на 8,5%.
Автопроизводитель заявил, что для него это сильнейший июнь за последние семь лет. В частности, бренды Buick и GMC зафиксировали двухзначные темпы роста. Розничные продажи повысились на 1%, а оптовые – на 2%. В прошлом месяце компания заявляла, что майские оптовые продажи, вероятно, станут сильнейшими за месяц в этом году.
«Июнь стал третьим подряд очень сильным месяцем для GM – рост показали все бренды с коррекцией на количество дней продаж, – отметил в пресс-релизе Курт Макнил, вице-президент по продажам в США. – В первом полугодии мы зафиксировали лучшие розничные продажи с 2008 года за счет выдающегося 2-го квартала».
Совокупные продажи Ford Motor Co., включающие автомобили специального назначения, упали в США в июне на 5,8%. Продажи легковых автомобилей сократились на 1,4% – скачок продаж моделей Focus и Fusion частично нивелировал падение продаж Fiesta и Taurus.
Chrysler, на этой неделе расширившая отзыв автомобилей в связи с неисправными замками зажигания, была в числе тех автопроизводителей, от которых ждали роста продаж в июне, согласно Edmunds и Kelley Blue Book. Компания продала 171 086 автомобилей, что на 9,2% больше, чем 156 686 автомобилей, проданных годом ранее. Chrysler заявила, что этот июнь стал для нее лучшим за семь лет.
Продажи грузовиков, на долю которых пришлось 77% всех продаж Chrysler в прошлом месяце, возросли на 22%, а продажи легковых автомобилей сократились на 19%. Продажи бренда Jeep подскочили на 28% благодаря модели Cherokee, которую компания не продавала в прошлом году. Продажи бренда Ram возросли на 14% за счет пикапов и нового вэна ProMaster.
Toyota Motor Co. представила предварительные данные, согласно которым ее продажи в США выросли на 3,3% до 201 714 автомобилей, превысив ожидания. Компания указала на на двухзначный рост продаж легковых автомобилей Corolla и Camry.
«Продажи в первой половине 2014 года указывают на уверенное восстановление индустрии, и мы ожидаем, что темпы увеличатся в течение второй половины года», – отметил в пресс-релизе Билл Фэй, вице-президент Toyota Motor Sales USA.
Nissan Motor Co. сообщила, что продала 109 643 автомобиля в США в прошлом месяце, что стало рекордным результатом для июня. По сравнению с прошлогодним уровнем продажи компании, от которой также ждали роста, увеличились на 5,3%.
Автор Michael Calia, michael.calia@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 16:21:56 Бюллетень SnP: Отзывы и компенсационная программа GM не повлияли на рейтинги
2014.07.01 16:23:05 SnP ожидает, что конечный объем выплат GM будет подъемным
2014.07.01 16:26:54 SnP ожидает, что самым серьезным последствием отзывов для GM может стать репутационный ущерб
2014.07.01 16:27:30 SnP отмечает возможность уменьшения доли рынка или ценовой мощи GM
2014.07.01 16:28:09 SnP: Месячные продажи в апреле-июне свидетельствуют об отсутствии большого влияния на рыночную долю и ценовую мощь
2014.07.01 16:28:19 SnP продолжает отслеживать потенциальное влияние на конкурентную позицию GM
2014.07.01 16:29:34 SnP продолжит фокусироваться на поддержании GM солидных кредитных метрик, осмотрительной финансовой политики
2014.07.01 16:29:53 SnP будет также следить за дальнейшей диверсификацией прибылей GM по регионам
2014.07.01 16:30:29 SnP: Прогресс может улучшить мнение о профиле бизнес-рисков GM
2014.07.01 18:35:18 SnP 500 достиг рекордного внутридневного максимума 1 июля. (Dow Jones). Фондовые индексы США начали второе полугодие с роста, при этом SnP 500 достиг нового рекордного внутридневного максимума.
Dow Jones Industrial Average поднялся на 123 пункта, или 0,7%, до 16950 пунктов, торгуясь в непосредственной близости от рекордного максимума 16947,08 пункта, зафиксированного 20 июня.
SnP 500 вырос на 11 пунктов, или 0,6%, до 1971 пункта, ранее достигнув рекордного внутридневного максимума впервые с четверга. Nasdaq Composite Index повысился на 36,30 пункта, или 0,83%, до 4445,02 пункта.
За прошедшие шесть месяцев года SnP 500 вырос на 6,1% вслед за 30%-ным ралли в 2013 году. Росту на фондовом рынке способствуют низкая доходность облигаций, улучшения в некоторых сферах американской экономики и приток инвесторских средств в сфокусированные на акциях взаимные фонды.
«Трудно говорить, что ситуация сейчас прекрасная. Я бы сказал, что она нормальная», – комментирует Иэн Уинер, директор по торговле акциями в Wedbush Securities. Однако с учетом того, что доходность облигаций находится вблизи исторических минимумов, складывается впечатление, реальное оно или нет – не важно, что «где-либо еще (кроме акций) быть невозможно», добавляет Уинер.
Рост возглавляют быстрорастущие сегменты рынка, которые этой весной оказались под мощным давлением. Nasdaq Biotechnology Index прибавил 2,1%, а Nasdaq Internet Index и Russell 2000 выросли на 1,4% и 0,8% соответственно.
Что касается экономических данных, производственный индекс менеджеров по снабжению (PMI) Института управления поставками (ISM) составил в июне 55,3, что ниже консенсус-прогноза 55,9. Расходы на строительство в мае увеличились на 0,1%, тогда как ожидался рост на 0,5%.
Европейские рынки выросли: Stoxx Europe 600 набрал 0,9%.
На корпоративном фронте акции General Motors выросли после того, как автопроизводитель сообщил об увеличении продаж в США в июне на 1%, тогда как исследовательские компании Kelley Blue Book и Edmunds.com прогнозировали падение. GM отозвала около 29 млн легковых автомобилей и грузовиков в Северной Америке в этом году.
2014.07.01 16:42:55 Расходы на строительство увеличились, но слабее, чем прогнозировалось 1 июля. (Dow Jones). Опубликованный в начале текущей североамериканской сессии отчет от расходах на строительство в США в мае вышел слабее, чем прогнозировалось, тем не менее, общий уровень расходов находится на максимуме с декабря 2013 года. Столь высокий показатель объясняется возросшим объемом строительства правительственными и муниципальными структурами, который достиг максимального уровня с августа 2012 года. В целом же, по сообщению Министерства торговли, расходы на строительство в США увеличились на 0,1% в мае по сравнению с апрелем и достигли годового уровня 956,1 млрд долларов США с учетом коррекции на сезонные факторы. Фактический рост оказался несколько хуже прогнозов: ранее опрошенные Wall Street Journal аналитики прогнозировали рост расходов на строительство на 0,5% по сравнению с предыдущим месяцем. Строительство частной жилой недвижимости сократилось на 1,5% по сравнению с предыдущим месяцем, а нежилой недвижимости выросло на 1,1%. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 16:05:26 Котировки фьючерсов на нефть WTI на NYMEX удерживают завоеванные ранее позиции после выхода в США индекса PMI
2014.07.01 16:01:24 Расходы на строительство в США в мае +0,1%, прогноз +0,5%
2014.07.01 16:01:26 Расходы на строительство в США за апр пересмотрены до +0,8% с +0,2%
2014.07.01 16:01:27 DJIA: +96,14 пункта до 16922,74 пункта
2014.07.01 15:50:29 ICE: NYSE лидирует среди глобальных бирж по привлеченному капиталу в 1-м полугодии
2014.07.01 15:51:34 ICE: Общие поступления от IPO на NYSE в 1-м полугодии составили 20,7 млрд долл
2014.07.01 15:51:36 ICE: NYSE должна превзойти показатель 2013 г по общему объему привлеченных средств
2014.07.01 15:37:47 Австралийский доллар вырос до самого высокого уровня с 7 ноября 2013 г, до 0,9487 доллара США
2014.07.01 16:01:15 Институт управления поставками /ISM/: Индекс PMI для производственной сферы США в июне 55,3 против 55,4 в мае
2014.07.01 16:01:13 ISM: Индекс PMI для производственной сферы США в июне прогнозировался на уровне 55,9
2014.07.01 16:01:16 ISM: Индекс цен в июне 58,0 против 60,0 в мае
2014.07.01 16:01:18 ISM: Индекс занятости в июне 52,8 против 52,8 в мае
2014.07.01 16:01:19 ISM: Индекс новых заказов в июне 58,9 против 56,9 в мае
2014.07.01 16:01:21 ISM: Индекс производства в июне 60,0 против 61,0 в мае
2014.07.01 16:01:22 ISM: Индекс запасов в июне 53,0 против 53,0 в мае
2014.07.01 17:17:37 Институт управления поставками /ISM/: Индекс PMI для производственной сферы США в июне 55,3 против 55,4 в мае 1 июля. (Dow Jones). Активность в производственной сфере США в июне оставалась без изменений. Об этом свидетельствуют данные Института управления поставками (ISM), опубликованные во вторник.
Индекс менеджеров по снабжению (PMI) для производственной сферы Markit в июне составил 55,3 против 55,4 в мае. Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали, что индекс вырастет до 55,9.
Ранее во вторник данные Markit показали, что окончательный индекс PMI США вырос в июне до 57,3 с 56,4 в мае. Июньское значение этого индекса оказалось самым высоким с мая 2010 года.
Как в данных ISM, значение индекса Markit выше 50 указывает на рост активности.
Подындексы ISM в июне показали разнонаправленную динамику.
Индекс производства ISM упал до 60,0 с 61,0 в мае.
Индекс новых заказов вырос до 58,9 с 56,9 в мае, а индекс экспорта снизился до 54,5 с 56,5 в мае.
Индекс закупочных цен снизился до 58,0 в июне после роста до 3-месячного максимума 60,0 в мае. В апреле индекс составил 56,5.
Спрос на рабочую силу в прошлом месяце не изменился. Индекс занятости составил 52,8.
Министерство труда в четверг опубликует данные по занятости за июнь. Экономисты ожидают, что число рабочих мест в прошлом месяце выросло ан 215 000. Эти темпы примерно равны средним темпам роста рабочих мест в первые пять месяцев 2014 года.
Производители наращивали запасы в июне прежними темпами. Индекс товарно-материальных запасов остался на уровне 53,0, который был зарегистрирован в мае.
Производственные отчеты за июнь, опубликованные по всему миру, были неоднозначны.
Производственный сектор Великобритании испытывает бум и соседние страны в еврозоне демонстрируют рост активности, но производственный сектор во Франции снова показывает спад, а PMI Германии почти не изменился. Активность в производственной сфере Китая умеренно растет. PMI Бразилии продолжил указывать на сокращение.
Автор Kathleen Madigan, kathleen.madigan@wsj.com.; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 15:04:11 Инвесторы готовы сосредоточиться на фундаментальных показателях GM? 1 июля. (Dow Jones). GM создала открытый компенсационный фонд и отозвала очередную партию автомобилей, однако JPMorgan рассматривает вчерашние события как «полезные для того, чтобы акции GM могли возобновить торговлю на привлекательных фундаментальных показателях». Банк указывает, что параметры компенсационного фонда «скорее неоднозначны, хотя мы рассматриваем их публикацию как позитивный факт, поскольку в этом случае внимание может переключиться на другие темы». Аналитики называют «всестороннюю» проверку безопасности продуктов «важным позитивным фактором» и ожидают, что темпы отзыва значительно замедлятся, способствуя уменьшению потока негативных новостей об отзывах и расходах. Автор John Shipman; john.shipman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 15:13:42 Продажи группы Nissan в США в июне выросли на 5,3% до 109 643 автомобилей
2014.07.01 15:14:42 Nissan: Продажи подразделения Nissan в США в июне выросли на 6,4% до 101 069 автомобилей
2014.07.01 15:22:08 Продажи Audi в США в июне +23% до 16 867 автомобилей
2014.07.01 15:24:25 Продажи Audi в США с начала года +13,6% до 84 349 автомобилей
2014.07.01 15:30:41 Продажи Ford Motor в США в июне упали на 5,8% до 222 064 автомобилей
2014.07.01 15:31:22 Ford Motor: Продажи бренда Ford в США в июне упали на 5,9% до 214 793 автомобилей
2014.07.01 15:31:43 Ford Motor: Продажи бренда Lincoln в США в июне упали на 2,7% до 7271 автомобиля
2014.07.01 15:32:49 Розничные продажи Ford Motor в июне упали на 5% до 145 989 автомобилей, оптовые — на 7% до 76 075 автомобилей
2014.07.01 15:35:07 Ford Motor: Модель Fusion показала лучшие результаты для июня со времени запуска в 2005 г
2014.07.01 15:33:08 Продажи GM в США в июне выросли на 1% до 267 461 автомобиля
2014.07.01 15:33:14 GM: Июньские продажи были лучшими с 2007 г
2014.07.01 15:35:32 GM: Продажи Chevrolet в США в июне упали на 2,5% до 188 567 автомобилей
2014.07.01 15:36:02 GM: Продажи GMC в США в июне выросли на 11% до 43 550 автомобилей
2014.07.01 15:36:13 GM: Продажи Buick в США в июне выросли на 18% до 21 403 автомобилей
2014.07.01 15:36:57 GM: Продажи Cadillac в США в июне выросли на 0,1% до 13 941 автомобиля
2014.07.01 14:01:47 Продажи Chrysler в США в июне +9% до 171 086 ед
2014.07.01 14:02:48 Chrysler: Продажи бренда Jeep +28% в июне; продажи бренда Ram +14%
2014.07.01 14:02:50 Chrysler: Продажи бренда Dodge +1% в июне
2014.07.01 14:03:48 Chrysler: Продажи бренда Chrysler -12% в июне; продажи бренда Fiat +11%
2014.07.01 14:04:54 Chrysler Group завершила июнь с товарными запасами на 72 дня, или 509 714 ед
2014.07.01 14:16:06 Котировки фьючерсов на платину выросли на 1% до 1498,20 доллара за унцию, максимума с 9 сентября
2014.07.01 16:13:29 Продажи Toyota Motor в США в июне выросли на 3,3% до 201 714 ед
2014.07.01 12:23:42 Штраф BNP создает возможности для кредитования – Hermes 1 июля. (Dow Jones). В Hermes Fund Managers считают, что, поскольку французские банки гордятся своими коэффициентами капитала на уровне 10% и выше, BNP Paribas может выпустить дополнительные долговые бумаги 1-го уровня с целью восстановить соответствующий коэффициент базового капитала после выплаты штрафа в размере 8,9 млрд долларов властям США. «Это станет хорошей возможностью входа на рынок (для инвесторов)», — указывают аналитики. «При поддержке сильных финрезультатов, а также с учетом его желания восстановить капитал и добиться устранения своих рейтингов из негативных списков на пересмотр, BNP Paribas может предложить привлекательную доходность, — полагают в Hermes. Кроме того, штраф может в дальнейшем предотвратить выплату дивиденда акционерам, что также будет позитивно воспринято кредиторами, добавляют аналитики. Автор Josie Cox; josie.cox@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 12:24:43 GM расширяет отзыв автомобилей в Северной Америке 1 июля. (Dow Jones). General Motors Co. в понедельник сообщила о шести новых отзывах автомобилей и увеличила оценку общих расходов по отзывам до 1,2 млрд долларов за квартал.
На этот раз GM по ряду причин отзывает 8,45 млн автомобилей в Северной Америке. Основная причина – самопроизвольное вращение ключа зажигания в более старых моделях Chevrolet Malibu и пяти других марках автомобилей. Автопроизводитель отзывает 8,23 млн этих автомобилей.
GM известно о семи столкновениях, восьми ранениях и трех смертях из-за самопроизвольного вращения ключа зажигания. В столкновения со смертельным исходом попали полноразмерные седаны более старых моделей. Неопровержимых доказательств того, что эти столкновения были вызваны именно данным дефектом, нет, сообщила компания.
GM уже отозвала около 29 млн легковых автомобилей в Северной Америке с начала этого года.
Кроме того, автопроизводитель повысил оценку расходов в связи с отзывами, которые он понесет во 2-м квартале, с изначальных 700 млн долларов. В 1-м квартале компания потратила 1,3 млрд долларов на покрытие расходов.
Представитель GM вновь отказался сообщить, когда компания завершит отзыв автомобилей. На прошлой неделе гендиректор Мэри Барра дала понять, что возможны новые отзывы, пока компания продолжает проводить внутреннюю проверку.
«Мы активно работали, чтобы выявить и решить основные нерешенные проблемы, которые могут сказаться на безопасности наших клиентов», — заявила Барра. «Если любые другие проблемы привлекут наше внимание, мы будем действовать должным образом и без колебаний», — добавила она.
В тот же день, когда было сделано это заявление, эксперт по компенсациям Кен Файнберг сообщил подробности о том, как автопроизводитель будет осуществлять окончательные финансовые выплаты жертвам аварий более старых малоразмерных автомобилей с неисправными замками зажигания. GM отозвала 2,6 млн таких автомобилей начиная с февраля, хотя знала о данной проблеме еще за 11 лет до этого.
В связи с этим Барра реструктурировала процесс внутренних проверок безопасности в компании и ориентировала персонал на то, чтобы рассматривать все возможные проблемы с безопасностью и дефектами.
Автопроизводитель также отзывает 188 705 единиц Buick Rainer, Trailblazer и Saab из-за возможного замыкания в двери водителя.
В общей сложности 20 134 единиц Chevrolet Cruze, Soinc, Trax, Buick Encore и Verano отзываются из-за возможной проблемы с двигателем. Также 12 008 единиц Chevrolet Silverado и GMC Sierra отзываются из-за возможной проблемы с электроснабжением.
Наконец 117 Chevrolet Camaro, Buick Regal и Cadillac XTS отзываются из-за проблем со сборкой.
Автор Jeff Bennett; jeff.bennett@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 12:08:39 Глава российского центробанка надеется, что Visa и MasterCard останутся в России
2014.07.01 12:09:24 Глава российского центробанка: Visa и MasterCard должны будут присоединиться к национальной платежной системе к 31 октября
2014.07.01 12:01:57 Годовая инфляция в странах ОЭСР в мае 2,1% против 2,0%
2014.07.01 12:01:21 ОЭСР: Годовая инфляция в Большой двадцатке в мае 3,0% против 2,8% в апреле
2014.07.01 12:25:49 ДАННЫЕ: Годовая инфляция в странах ОЭСР в мае 2,1% против 2,0% 1 июля. (Dow Jones). В большинстве крупнейших экономик мира рост потребительских цен ускорился в мае третий месяц подряд, и лишь Европа страдает от слишком низкой инфляции.
Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) во вторник опубликовала данные, согласно которым годовой темп инфляции в 34 станах-членах организации в мае вырос до 2,1% против 2% в апреле, в Большой двадцатке – до 3,0% против 2,8%. На страны Большой двадцатки приходится 90% экономической активности в мире.
Ускорение темпа инфляции должно успокоить некоторых руководителей центральных банков, поскольку они считают, что годовая инфляция в 2% соответствует здоровому росту экономики. Основным исключением станут руководители Европейского центрального банка и центральных банков некоторых стран Европы, не входящих в еврозону, например, шведского Риксбанка.
Руководители ЕЦБ знают, что годовой темп инфляции в еврозоне в мае вновь замедлился до 0,5% после краткосрочного роста до 0,7% в апреле. Согласно опубликованным в понедельник данным, в июне годовой темп инфляции остался на том же уровне.
2014.07.01 11:39:44 Barclays рассчитывает на непродолжительный рост пары евро/доллар 1 июля. (Dow Jones). После прорыва пары евро/доллар США выше скользящей средней за 200 дней на 1,3675 Barclays изменил краткосрочный прогноз для нее с нейтрального на позитивный. Вместе с тем индикаторы момента уже указывают на перекупленность, поэтому в банке считают, что рост, видимо, будет ограничен районом 1,3750, где Barclays ожидает возобновления интереса к продажам. На момент написания статьи пара торговалась по 1,3682. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 11:29:59 FTSE 100 растет на позитивных производственных данных 1 июля. (Dow Jones). FTSE 100 повышается на 0,5% до 6776,36 пункта, рост возглавляют акции горнодобывающих компаний после позитивных производственных данных из Китая. Сильнее всего растут акции Rio Tinto, набирающие 2,7%, в том числе при поддержке улучшения их рейтинга со стороны Bank of America Merrill Lynch. Акции Randgold Resources растут на 2,1%, BHP Billiton и Anglo American – на 2%. Данные из Великобритании тоже оказались позитивными: активность в производственном секторе показала хороший рост в июне, превысив ожидания. Между тем, акции сетей супермаркетов находятся под давлением после данных Kantar по рыночным долям. Бумаги Morrison теряют 1,3%, Tesco – 1,1%, Sainsbury – 0,8%. Автор Nina Bains; nina.bains@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 11:12:08 Акции французских банков восстановились после урегулирования BNP Paribas 1 июля. (Dow Jones). Акции Societe Generale (GLE.FR) торговались примерно одинаково с акциями BNP Paribas (BNP.FR), пока нарастало беспокойство по поводу расследования, что удивительно, отмечает UBS. Согласно анализу UBS по свободному денежному потоку, совокупные юридические резервы SocGen составляют 5,3 млрд евро со «свободной наличностью» свыше целевого базового капитала 1-го уровня в 10% к 2016 году для абсорбирования регуляторных и юридических издержек. Между тем, оценка акций SocGen выглядит привлекательной, добавляет UBS. Теперь SocGen становится для UBS предпочтительным среди французских банков, при этом аналитики исключают Credit Agricole (ACA.FR) из своего списка ключевых идей. По словам UBS, акции Credit Agricole, которым присвоен рейтинг «выше рынка», в последнее время торговались лучше акций других французских банков, и поэтому аналитики теперь ожидают более постепенного пересмотра их оценки. Акции BNP Paribas растут на 3,7%, SocGen – на 2,5%, Credit Agricole – на 1,2%. Автор Nina Bains, nin.bains@wsj.com; Twitter: @NinaBains1; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 11:11:32 Commerzbank не рассчитывает на дальнейший рост пары британский фунт/доллар США 1 июля. (Dow Jones). После выхода превысившего ожидания июньского индекса PMI для производственной сферы Великобритании, достигшего 57,5 пункта, пара британский фунт/доллар США подскочила до сопротивления 1,7130. Тем не менее, технический аналитик Commerzbank Карен Джонс говорит, что в любом временном диапазоне все технические данные указывают на то, что текущий рост пары находится в завершающей фазе и остановится между 1,7130 и 1,7150. При этом Джонс оговаривается, что в настоящее время нет сигналов к продаже, поэтому попытки продвижения выше нельзя исключить, а прорыв выше 1,7150 откроет паре путь к середине района 1,73. На момент написания стати пара торговалась по 1,7128. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 10:38:17 PMI для производственной сферы Испании оказался высоким, в других странах еврозоны – низкими 1 июля. (Dow Jones). Июньский индекс менеджеров по снабжению (PMI) для производственной сферы Испании оказался впечатляющим: он достиг 4-летнего максимума 54,6 против 52,9 в мае. PMI Франции превысил прогноз 47,8, достигнув 48,2, но все-таки был ниже майского показателя 49,6. В других странах еврозоны ожидалось снижение индекса по сравнению с майскими значениями, так оно и вышло: в Италии июньский индекс составил 52,6 против 53,2 в мае, в Германии – 52,0 против 52,3, а еврозоне в целом – 51,8 против 52,2. На сессии вторника пара евро/доллар США торгуется почти без изменений, в районе 1,3690. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 10:34:17 Пара фунт/доллар США в системе EBS подскочила после PMI, достигла нового 5-летнего максимума 1,7130
2014.07.01 10:19:31 В Morgan Stanley намерены снова открыть длинную позицию по паре фунт/доллар США 1 июля. (Dow Jones). Уровень для фиксации прибыли по паре британский фунт/доллар США 1,71 был достигнут, и в Morgan Stanley будут стремиться покупать пару при снижении до 1,7070, рассчитывая на рост к 1,74. В банке говорят, что снижение возможно, если производственный индекс менеджеров по снабжению (PMI) Великобритании за июнь снизится с майского значения 57,0. Данные ожидаются в 08.30 по Гринвичу. Согласно прогнозу опрошенных DJN аналитиков, индекс составит 57,0. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 10:30:28 Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Великобритании в июне 57,5
2014.07.01 10:30:30 Производственный PMI Великобритании за июнь прогнозировался на уровне 57,0
2014.07.01 10:30:32 В мае производственный PMI Великобритании составлял 57,0
2014.07.01 12:10:01 ДАННЫЕ: Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Великобритании в июне 57,5 ЛОНДОН, 1 июля. (Dow Jones). Производственный сектор Великобритании в июне рос высокими темпами, превысив ожидания и представив новые доказательства того, что прогноз Банка Англии по ВВП на этот год оправдается.
По данным компании Markit и Королевского института закупок и поставок (CIPS), в июне индекс менеджеров по снабжению (PMI) для производственной сферы Великобритании вырос до 57,5 пункта.
Показатель превысил прогноз экономистов, которые ожидали, что июньский индекс, как и майский, составит 57,0.
Значение индекса свыше 50 указывает на рост активности в секторе, а ниже – на ее снижение.
По данным Markit, повышение июньского индекса обеспечил рост новых заказов и рост рабочих мест.
«Производственный сектор Великобритании продолжал процветать в июне, завершая один из лучших своих кварталов за два последних десятилетия», — сказал старший экономист Markit Роб Добсон.
«Очевидно, что сектор производства товаров сохранил свою лидирующую позицию с точки зрения вклада в рост всей экономики. Мы прогнозируем, что рост производства в обрабатывающей промышленности за 2-й квартал был сильнее 1,5%, зафиксированных в 1-м квартале», — сказал Добсон.
Продолжающийся рост показателей активности бизнеса в Великобритании не только подтверждает прогноз Банка Англии, который предполагает, что рост ВВП в 2014 году превысит 3%, но и увеличивает вероятность повышения центральным банком процентных ставок с исторического минимума 0,50% до начала 2015 года.
Превысившие ожидания данные поддержали британскую валюту: пара фунт/доллар США выросла до максимума за 5,5 лет 1,7133 против 1,7110 перед выходом данных. Пара евро/фунт достигла нового внутридневного минимума 0,7992 против 0,8020 до выхода данных.
Автор Ilona Billington, ilona.billington@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 11:00:54 Уровень безработицы в еврозоне в мае 11,6% против 11,6% в апр
2014.07.01 11:00:56 Безработица в еврозоне за май прогнозировалась на уровне 11,7%
2014.07.01 10:04:10 Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы еврозоны в июне 51,8
2014.07.01 10:04:12 Производственный PMI еврозоны за июнь прогнозировался на уровне 51,9
2014.07.01 10:04:13 В мае производственный PMI еврозоны составлял 52,2
2014.07.01 11:35:18 ДАННЫЕ: Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы еврозоны в июне 51,8 1 июля. (Dow Jones). Активность в производственном секторе еврозоны во 2-м квартале замедлилась. Таковы результаты ежемесячных опросов 3000 производителей по всей еврозоне. Это признак того, что более чем через год после возвращения экономики к росту восстановление остается слабым и неровным.
Как сообщила компания Markit, индекс менеджеров по снабжению (PMI) для производственной сферы еврозоны в июне упал до 51,8 с 52,2 в мае. Значения выше 50,0 указывают на рост активности. Первая оценка Markit для индекса PMI составляла 51,9.
За 2-й квартал в целом индекс PMI составил 52,4 против 53,4 в 1-м квартале, когда экономика еврозоны росла даже более слабыми темпами, чем в 4-м квартале.
Есть признаки оживления активности в странах, больше всего пострадавших от взаимосвязанных кризисов госдолга и банковской сферы в еврозоне. Например, для производственных компаний Испании июнь стал лучшим месяцем с апреля 2010 года.
Однако активность замедлилась в ключевых странах еврозоны, включая Германию, Австрию и Нидерланды. Во Франции активность снизилась, как и в Греции.
Замедление активности в производственном секторе еврозоны во 2-м квартале вызовет вопросы относительно того, будет ли восстановление экономики еврозоны устойчивым.
«Замедление окажет давление на руководство Европейского центрального банка в сторону принятия дальнейших мер, чтобы не дать восстановлению заглохнуть. И мы, без сомнения, услышим новые призывы к проведению полномасштабного количественного смягчения», — говорит Крис Уильямсон, главный экономист Markit.
Производственный сектор Испании в июне рос более быстрыми темпами, чем в любой другой период с апреля 2010 года. Компании нанимали новых работников самыми быстрыми темпами со времени до начала мирового финансового кризиса. Это признак выздоровления экономики.
По результатам опроса более чем 400 производителей, индекс менеджеров по снабжению (PMI) Markit для Испании вырос седьмой месяц подряд, до 54,6 с 52,9 в мае. Значения выше 50,0 указывают на рост активности.
Опрос показал, что экономический рост, скорее всего, продолжится и может даже ускориться, так как новые заказы росли самыми быстрыми темпами с апреля 2007 года. На фоне роста заказов производители нанимали новых работников. Хотя темпы создания рабочих мест возросли, вероятно, потребуются многие годы, чтобы безработица в Испании снизилась с очень высокого уровня, которого она достигла после бума и последовавшего за ним спада в строительном секторе.
В 1-м квартале текущего года темпы квартального роста испанской экономики были самыми высокими за шесть лет. Восстановление экономики Испании – четвертой по размеру экономики еврозоны – является одной из позитивных тенденций, которые наблюдались в еврозоне в течение последних шести месяцев.
Опубликованные во вторник данные Управления по вопросам труда Германии показали, что уровень безработицы в Германии с учетом коррекции в июне неожиданно повысился.
Число безработных увеличилось в июне на 9000 по сравнению с предыдущим месяцем, разочаровав экспертов, которые прогнозировали снижение на 7500. Согласно уточненным данным, в мае число безработных выросло на 26 000, тогда как ранее сообщалось о росте чуть менее чем на 24 000. С учетом коррекции на сезонные колебания уровень безработицы остался равным 6,7%, совпав с ожиданиями.
Автор Paul Hannon, paul.hannon@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 11:24:27 ДАННЫЕ: Производственный PMI Испании в июне 54,6 против 52,9 в мае 1 июля. (Dow Jones). Активность в производственном секторе Испании в июне продемонстрировала самый высокий темп роста с апреля 2010 года. Темпы найма также были самыми высокими с периода, предшествовавшего мировому финансовому кризису, что указывает на оздоровление экономики.
Согласно данным Markit, индекс менеджеров по снабжению (PMI) для производственной сферы, который основан на результатах опроса более чем 400 предприятий, вырос в июне до 54,6 против 52,9 в мае. Индекс сигнализирует о росте уже седьмой месяц подряд: значение PMI выше 50 указывает на рост активности.
Данные свидетельствуют о том, что рост будет продолжаться и, возможно, даже ускорится, так как новые заказы росли самыми быстрыми темпами с апреля 2007 года.
На фоне роста заказов производители нанимали новых работников. Хотя темпы создания рабочих мест возросли, вероятно, потребуются многие годы, чтобы безработица в Испании снизилась с очень высокого уровня, которого она достигла после бума и последовавшего за ним спада в строительном секторе.
В 1-м квартале текущего года темпы квартального роста испанской экономики были самыми высокими за шесть лет. Восстановление экономики Испании – четвертой по размеру экономики еврозоны – является одной из позитивных тенденций, которые наблюдались в еврозоне в течение последних шести месяцев.
Автор Paul Hannon, paul.hannon @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 10:08:28 Уровень безработицы в Италии в мае вырос до 12,6% по сравнению с апрелем
2014.07.01 11:07:27 ДАННЫЕ: Уровень безработицы в Италии в мае вырос по сравнению с апрелем, составил 12,6% РИМ, 1 июля. (Dow Jones). Уровень безработицы в Италии в мае снова вырос и находится около 40-летних максимумов. Об этом во вторник сообщил национальный институт статистики Istat.
По предварительным данным Istat, с учетом коррекции на сезонные факторы уровень безработицы в Италии в мае вырос до 12,6%. Рост составил 0,1 процентного пункта по сравнению с апрелем и 0,5 процентного пункта по сравнению с маем прошлого года.
Уровень безработицы среди населения в возрасте от 15 до 24 лет, который является предметом острых политических дебатов в стране, в мае понизился до 43,0% против 43,3% в апреле. Вместе с тем по сравнению с маем прошлого года этот уровень вырос на 4,2 процентного пункта, сообщил Istat.
По данным института, уровень занятости в Италии, или доля взрослого населения, имеющего работу, вырос до 55,5% против 55,4% в апреле, в то время как численность безработных выросла на 0,8%, до 3,222 млн человек.
Автор Giada Zampano, giada.zampano@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 10:32:13 ДАННЫЕ: Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ Швейцарии в июне 54,0 ЦЮРИХ, 1 июля. (Dow Jones). Согласно опубликованным во вторник официальным данным, индекс менеджеров по снабжению (PMI) Швейцарии для производственной сферы восстановился в июне после снижения в мае. Повышению индекса способствовал рост заказов.
Индекс менеджеров по снабжению (PMI) Швейцарии вырос в июне до 54,0 против 52,5 в мае. Июньский индекс также превысил прогноз экономистов, которые ожидали 52,5.
Июнь стал 14-м месяцем подряд, в течение которого индекс активности производственных предприятий Швейцарии превышает пороговое значение 50 пунктов, которое отделяет сокращение активности от ее роста.
Высокое значение индекса для производственной сферы получено, в частности, благодаря тому, что Швейцарский национальный банк установил нижний предел для пары евро/франк на уровне 1,20. Этот уровень был установлен в сентябре 2011 года для ослабления швейцарской валюты и улучшения ситуации с экспортом в еврозону, крупнейший рынок швейцарского экспорта.
По мнению аналитиков Credit Suisse Group AG, рост двух подындексов, отражающих объем имеющихся заказов и сроки поставки, обеспечил рост общего индекса и обрисовал перспективы. Вместе с тем аналитики предупреждают о том, что производство «немного утратило импульс».
Последний PMI в целом соответствует росту опережающего индекса KOF, который вышел в пятницу.
Департамент экономики Швейцарии прогнозирует рост ВВП в этом году в районе 2% при поддержке увеличения экспорта в еврозону. Такой же прогноз и у Швейцарского национального банка.
Автор John Revill, john.revill@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 09:55:35 Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Германии в июне 52,0
2014.07.01 09:55:38 Производственный PMI Германии за июнь прогнозировался на уровне 52,4
2014.07.01 09:55:43 В мае производственный PMI Германии составлял 52,3
2014.07.01 09:50:32 Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Франции в июне 48,2
2014.07.01 09:50:38 Производственный PMI Франции за июнь прогнозировался на уровне 47,8
2014.07.01 09:50:39 В мае производственный PMI Франции составлял 49,6
2014.07.01 09:45:26 Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Италии в июне 52,6
2014.07.01 09:45:28 Производственный PMI Италии за июнь прогнозировался на уровне 53,3
2014.07.01 09:45:33 В мае производственный PMI Италии составлял 53,2
2014.07.01 09:55:13 Число безработных в Германии в июне с коррекцией на сезон +9 тыс
2014.07.01 09:55:22 Число безработных в Германии в мае с коррекцией на сезон +26 тыс
2014.07.01 09:55:14 В июне прогнозировалось снижение числа безработных в Германии на 7,5 тыс с коррекцией на сезон
2014.07.01 09:55:24 Уровень безработицы в Германии в июне с коррекцией 6,7%
2014.07.01 09:55:25 Уровень безработицы в Германии в мае с коррекцией составлял 6,7%
2014.07.01 09:55:27 Безработица в Германии в июне с коррекцией прогнозировалась на уровне 6,7%
2014.07.01 09:55:29 Уровень безработицы в Германии в июне без коррекции 6,5%
2014.07.01 09:55:30 Уровень безработицы в Германии в мае без коррекции составлял 6,6%
2014.07.01 09:55:32 Число безработных в Германии в июне без коррекции 2,833 млн
2014.07.01 09:55:34 Число безработных в Германии в мае без коррекции 2,882 млн
2014.07.01 09:40:54 Опасения РБА относительно валюты не приведут к снижению ставки – HSBC 1 июля. (Dow Jones). Резервный банк Австралии (РБА) считает, что наиболее разумным курсом является период стабильных процентных ставок, но австралийский доллар не желает с ним сотрудничать. Главный экономист HSBC по Австралии Пол Блоксхэм обращает внимание на последние опасения РБА относительно курса австралийского доллара, который остается высоким в условиях снижения цен на сырье, замедляя темпы изменения баланса в экономике. «Тем не менее, мы не ожидаем каких-либо прямых действий со стороны РБА для ослабления австралийского доллара. Кажется маловероятным, чтобы они думали о дальнейших понижениях ставок, так как это может вызвать перегрев жилищного рынка», — говорит Блоксхэм. По его мнению, наиболее вероятной реакцией станет продолжительный период низких ставок. В HSBC ожидают, что ставки будут оставаться на уровне 2,5% до конца этого года, а необходимость в повышении ставок возникнет у РБА в начале 2015 года. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 09:29:58 Риторика РБА о валютном курсе немного усилилась – Westpac 1 июля. (Dow Jones). Комментариев Резервного банка Австралии (РБА) относительно австралийского доллара недостаточно для снижения обменного курса, говорят в Westpac. «Возможно, это несколько более сильное заявление, но все-таки не столь значительно, — говорит главный экономист Westpac Билл Эванс. – Чтобы вернуться к некомфортно жестким формулировкам в отношении валюты, которые использовались в последние четыре месяца 2013 года, банку пришлось бы подкрепить их склонностью к смягчению политики. На данном этапе общая характеристика экономики не оправдывает такого выбора». Во вторник РБА в своем заявлении изменил формулировку с «валютный курс помогает в достижении сбалансированного экономического роста, но в меньшей степени, чем раньше, в результате более высоких уровней, наблюдавшихся в прошедшие несколько месяцев» (июньское заявление) на «валютный курс…обеспечивает меньше поддержки, чем мог бы, в достижении сбалансированного экономического роста». Пара австралийский доллар/доллар США торгуется по 0,9450, прибавив 2,2% со времени июньского заявления. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 09:26:35 ТЕХАНАЛИЗ: Британские и европейские рынки акций столкнулись с трудностями
2014.07.01 08:49:38 ТЕХАНАЛИЗ: Доллар США продолжит снижение Колонка Dow Jones Newswires, автор Фрэнсис Брей, магистр технического анализа (MSTA) ЛОНДОН, 1 июля. (Dow Jones). Скользящие графики на 24 часа:
2014.07.01 09:09:37 Индекс PMI Китая будет расти от отметки 51 в ближайшие месяцы – BAML 1 июля. (Dow Jones). Официальный индекса менеджеров по снабжению (PMI) для производственного сектора Китая, вероятно, будет расти в сторону 51,5 в ближайшие месяцы, говорят экономисты Bank of America Merrill Lynch. В июне индекс составил 51,0, продемонстрировав рост производственной активности четвертый месяц подряд. Росту индекса будут способствовать мини-стимулы со стороны китайских властей. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 09:00:19 Отчет Банка Японии Танкан показал, что экспортеры меньше беспокоятся по поводу иены 1 июля. (Dow Jones). Крупные производители Японии повысили свой внутренний прогноз для пары доллар США/японская иена на текущий финансовый год, который закончится в марте 2015 года, с 99,48 до 100,18. Такие данные приводятся в отчете Банка Японии Танкан. Это указывает на то, что опасения относительно возможного роста иены ослабевают, поэтому производители, возможно, более охотно будут инвестировать в расчете на стабильный экспорт. Сейчас прогноз курса доллара к иене близок к его текущим уровням в районе 101, и это снижает шансы на неожиданно высокую прибыль в связи с разницей курсов, если только американская валюта не усилится. Компании используют внутренний прогноз для оценки экспортной выручки в пересчете на иены. Если доллар поднимется значительно выше уровня, на который рассчитывали компании, то их прибыль, вероятно, будет выше расчетной. Этот фактор может привести к подорожанию акции данных компаний. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 08:47:37 У РБА «высокий болевой порог» к силе австралийского доллара – Citi 1 июля. (Dow Jones). Заявление Резервного банка Австралии (РБА), которое осталось почти без изменений, указывает на то, что у центрального банка «очень высокий болевой порог» к росту австралийского доллара, говорят в Citi. «Высокий курс австралийского доллара определенно вызывает у РБА головную боль, но недостаточно сильную, чтобы понизить прогнозы по инфляции и ВВП, — говорят экономисты Citi Пол Бреннан и Джош Уильямсон. – Стойкость австралийского доллара на фоне снижения цен на сырье и условий торговли осложняет сбор аргументов для повышения процентных ставок, и эта ситуация может сохраняться до тех пор, пока ФРС не даст четкий сигнал о предстоящем повышении ставок». На момент написания статьи пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,9450. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 08:57:34 BNP Paribas сможет справиться со штрафами США – банковский регулятор Франции ПАРИЖ, 1 июля. (Dow Jones). Французский банк BNP Paribas SA (BNP.FR) занимает уверенную позицию, которая поможет ему справиться с объявленными в понедельник штрафами США за нарушение санкций, говорится в заявлении французского банковского регулятора.
Заявление французского управления пруденциального надзора (Autorite de Controle Prudentiel) было опубликовано после того, как власти США приняли решение о взыскании с французского банка рекордного штрафа в размере 8,9 млрд долларов за нарушение санкций против Судана, Ирана и Кубы.
«BNP Paribas Group занимает надежное положение в плане ликвидности и платежеспособности, что позволит ему справиться с предполагаемыми последствиями этого наказания», – отметил регулятор.
В рамках соглашения об урегулировании власти США временно запретили BNP Paribas проводить определенные долларовые операции в течение одного года, начиная с января 2015 года.
Управляющий Банка Франции Кристиан Нуайе, который также занимает пост председателя банковского регулятора, неоднократно заявлял, что даже если BNP Paribas нарушил законы США, никакие законы Евросоюза или Франции нарушены не были.
Организационные изменения BNP Paribas Group и новые механизмы контроля означают, что французский банк хорошо подготовлен к ведению бизнеса на международном уровне, отметил регулятор.
«Положение BNP Paribas позволяет ему продолжить работу в полном соответствии со всеми применимыми к нему законами», – указал банковский регулятор.
Автор William Horobin, william.horobin@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 08:35:18 BNP Paribas согласился выплатить почти 9 млрд долл для урегулирования претензий властей США 1 июля. (Dow Jones). BNP Paribas SA согласился выплатить почти 9 млрд долларов и признать свою вину в нарушении санкций США против Судана, Ирана и других стран. Помимо штрафа, условия беспрецедентного урегулирования включают в себя годичный запрет на проведение операций в долларах.
По условиям урегулирования, объявленного властями США в понедельник, банк заплатит 8,97 млрд долларов – это самый крупный в истории штраф за нарушение банком экономических санкций США. Соглашение также предусматривает другие наказания, которые редко применяются в отношении финансовых организаций. Министерство юстиции США стремится доказать, что ни одно финансовое учреждение не может быть «слишком крупным для наказания», то есть настолько большим, что его наказание за недобросовестные практики повредит экономике в целом.
Урегулирование предусматривает, что BNP Paribas признает свою вину в совершении единичного уголовного преступления – вступления в сговор с целью нарушить Закон о международных чрезвычайных экономических полномочиях (The International Emergency Economic Powers Act), а также признает себя виновным по отдельным обвинениям в преступном сговоре и подаче ложных данных об учете деловых операций в суд штата Нью-Йорк. Кроме того, банк согласился на временный запрет на проведение долларовых транзакций.
«BNP Paribas пошел на тщательно продуманные шаги с целью скрыть запрещенные операции, замести следы и обмануть власти США. Такие действия являются серьезным нарушением американских законов», – говорится в заявлении генерального прокурора Эрика Холдера.
По требованию нью-йоркского Управления финансовых услуг о наказании причастных лиц BNP Paribas, крупнейший банк Франции и один из ведущих банков мира объявил об увольнении 13 сотрудников, многие из которых уже покинули банк. Уголовных обвинений работникам банка не предъявлено. В общей сложности дисциплинарные меры были применены к 45 сотрудникам. Согласно судебным документам, поданным в связи с урегулированием, в числе таких мер – увольнение, сокращение оплаты труда, понижение в должности и предупреждения.
В документах подробно описано, что BNP Paribas в течение десяти лет намеренно пытался скрыть данные об операциях со странами, попавшими под санкции США, в том числе Суданом, Ираном и Кубой, что «значительно подорвало работу санкций и эмбарго США».
По распоряжениям «руководителей высшего звена» BNP Paribas «систематически исключал или пропускал данные о Судане, Иране и Кубе» в списках долларовых транзакций с целью избежать раскрытия информации «любым органам, способным инициировать следствие».
Как указано в документах нью-йоркского Управления финансовых услуг, за 2002–2012 года банк осуществил клиринг долларовых операций суданских, иранских и кубинских сторон на сумму свыше 190 млрд долларов. Практика была преимущественно продолжена, несмотря на предупреждения ряда лиц внутри банка и принятое однажды решение о проведении внутренней проверки и прекращении подобных операций.
Окружной прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс, чье подразделение участвовало в расследовании дела BNP Paribas, заявил в интервью, что суровость наказания отражает вопиющее поведение банка.
Вэнс обратил внимание на продолжительность незаконных действий банка, объем и стоимость проведенных операций, названные им «огромными», а также намеренные действия банка для сокрытия транзакций от властей, в том числе использование банков-спутников для утаивания факта работы с Суданом.
Авторы Devlin Barrett, devlin.barrett@wsj.com, Christopher M. Matthews, christopher.matthews@wsj.com и Andrew R. Johnson, andrewr.johnson@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 08:10:31 Пара австралийский доллар/доллар США достигла 8-мес максимума 0,9464 после заседания РБА
2014.07.01 08:08:04 Nikkei Stock Average по итогам торгов вырос на 1,1% до 15326,20 пункта
2014.07.01 07:54:13 Пара австралийский доллар/доллар США может продолжить рост после заседания РБА 1 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/доллар США может скоро пробить максимум текущего года 0,9463, так как решение Резервного банка Австралии сохранить на прежнем уровне ключевую ставку и оставить почти без изменений свое заявление не изменило позитивные перспективы, говорит стратег-аналитик CBA Ричард Грейс. «Судя по всему, рынок ожидал, что РБА продемонстрирует чуть более сильную склонность к мягкой политике, и некоторые фонды воспользовались такой ситуацией как предлогом для покупки», — отмечает он. Сейчас пара торгуется по 0,9451. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 07:07:04 Пара австралийский доллар/доллар США подскочила после заявления РБА 1 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/доллар США подскочила с 0,9420 до 0,9454, после того как Резервный банк Австралии не продемонстрировал такой сильной склонности к мягкой политике, какой ожидали от него некоторые экономисты. «Были некоторые ожидания более сильной склонности к мягкой политике после протоколов июньского заседания, последних данных по потребительскому сектору и занятости, а также на фоне роста валютного курса», — говорит старший валютный стратег-аналитик NAB Эмма Лосон. «Не было ничего откровенно негативного по отношению к австралийскому доллару». РБА, как и ожидалось, оставил свою ключевую процентную ставку на рекордном минимуме 2,5%. Пара австралийский доллар/доллар США остается ниже максимума текущего года 0,9463, но на пути к самому высокому уровню закрытия 24 часов с 7 ноября. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 07:10:03 Пара австралийский доллар/новозеландский доллар достигла 4-дневного максимума на решении РБА 1 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/новозеландский доллар во вторник выросла с 1,0748 до 4-дневного максимума 1,0783 и остановилась непосредственно перед скользящей средней за 100 дней, после того как Резервный банк Австралии сообщил о том, что оставил ключевую процентную ставку на уровне 2,5%, а также, вопреки ожиданиям некоторых экспертов, не проявил каких-либо новых признаков склонности к смягчению политики. При дальнейшем росте пара австралийский доллар/новозеландский доллар может встретить сопротивление на 1,0823 (реакционном максимуме 24 июня), а затем – на скользящей средней за 55 дней, которая сейчас находится на 1,0832. На момент написания статьи пара торговалась по 1,0772. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 07:01:17 Продажи автомобилей на внутреннем рынке Японии в июне -0,7% г/г
2014.07.01 06:42:48 Пара австралийский доллар/доллар США выросла на 0,25 цента до 0,9445 после заявления РБА
2014.07.01 06:30:19 Резервный банк Австралии оставил ключевую процентную ставку без изм, на уровне 2,5%
2014.07.01 06:31:06 РБА: Мировая экономика продолжает расти умеренными темпами
2014.07.01 06:31:32 РБА: Наиболее разумным курсом, вероятно, будет период стабильных процентных ставок
2014.07.01 06:32:04 РБА: Австралийская экономика несколько укрепилась в начале года
2014.07.01 06:32:57 РБА: Ожидается, что инфляция будет соответствовать целевому диапазону 2%-3% в течение следующих двух лет
2014.07.01 06:33:31 РБА: Курс австралийского доллара остается высоким по историческим стандартам, учитывая падение цен на сырьевые товары
2014.07.01 06:34:06 РБА: Наблюдается умеренный рост потребительского спроса
2014.07.01 06:34:32 РБА: В последнее время наблюдались некоторые признаки замедления роста цен на жилье
2014.07.01 06:34:52 РБА: Наблюдается сильный рост жилищного строительства
2014.07.01 06:35:21 РБА: Инвестиции в сырьевой сектор начинают значительно сокращаться
2014.07.01 06:36:28 РБА: Инвестиционные планы в секторах, не относящихся к горнодобывающей промышленности, осторожны
2014.07.01 06:36:33 РБА: Австралийский доллар обеспечивает меньше поддержки, чем мог бы, в достижении сбалансированного экономического роста
2014.07.01 06:36:58 РБА: В течение следующего года экономический рост будет чуть ниже тренда
2014.07.01 06:37:27 РБА: Вероятно, пройдет некоторое время, прежде чем безработица будет последовательно падать
2014.07.01 07:43:16 Резервный банк Австралии оставил ключевую процентную ставку без изменений СИДНЕЙ, 1 июля. (Dow Jones). Резервный банк Австралии оставил ключевую процентную ставку без изменений. Кроме того, центральный банк прогнозирует период «стабильности» процентных ставок на фоне угасания длившегося десятилетие бума инвестиций в горнодобывающую отрасль.
На заседании во вторник Резервный банк Австралии оставил ключевую процентную ставку на рекордно низком уровне 2,5%.
«Последние данные указывают на некоторое укрепление экономики Австралии в начале года, но произошло оно в основном за счет очень сильного увеличения экспорта сырья после введения в строй новых мощностей», — заявил управляющий центрального банка Гленн Стивенс, комментируя последнее решение.
«В нынешней ситуации наиболее разумным курсом будет, вероятно, будет период стабильных процентных ставок».
С ноября 2011 года центральный банк снижал процентную ставку восемь раз, с пикового значения 4,75%, стремясь оживить сектора, не связанные с горнодобывающей промышленностью. За последние два года сокращение инвестиций в сырьевой сектор привело к замедлению роста экономики, и безработица приблизилась к уровням, наблюдавшимся после мирового экономического кризиса.
Автор Shani Raja, shani.raja @w sj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 03:45:47 HSBC: Окончательный индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Китая в июне 50,7 против 49,4 в мае
2014.07.01 03:45:51 HSBC: Окончательный индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Китая в июне упал против предварительного значения 50,8
2014.07.01 03:05:16 Пара евро/иена выросла на фоне роста Nikkei 1 июля. (Dow Jones). Евро вырос до 138,86 против японской иены в начале азиатской сессии во вторник на фоне сильной динамики Токийского фондового рынка. Японский Nikkei Stock Average на момент написания статьи повышался на 1,05% до 15321,32 пункта. В случае дальнейшего роста пара евро/иена может столкнуться с сопротивлением на реакционном максимуме 24 июня 138,93, а затем – на скользящей средней за 200 дней, которая сейчас находится на уровне 139,10. На момент написания статьи пара торговалась по 138,84 против 138,75 на закрытии торгов в Нью-Йорке в понедельник. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 03:00:48 Официальный индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Китая в июне 51,0 против прогноза рынка 51,1
2014.07.01 03:00:52 Официальный индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Китая в июне вырос против 50,8 в мае
2014.07.01 03:29:17 ДАННЫЕ: Официальный индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Китая в июне 51,0 против прогноза рынка 51,1 ПЕКИН, 1 июля. (Dow Jones). Официальный индекс менеджеров по снабжению (PMI) для производственной сферы Китая вырос в июне до 51 с 50,8 в мае. Такие данные представила во вторник Федерация логистики и снабжения Китая, которая публикует их совместно с Национальным бюро статистики.
Июньский индекс PMI был немного ниже срединного прогноза восьми экономистов, опрошенных ранее Dow Jones, которые ожидали значения 51,1.
Значения показателя выше 50 указывают на рост активности в секторе по сравнению с предыдущим месяцем. Значения ниже 50 свидетельствуют о ее сокращении.
Подындексы новых заказов и новых экспортных заказов выросли по сравнению с маем, но индекс ожиданий относительно бизнеса упал.
Общее улучшение официального показателя вторит росту предварительного индекса PMI от HSBC, который был опубликован ранее в июне и вырос до 50,8. Предварительный показатель основан на подсчете 85%-90% ответов, полученных в ходе опроса.
Окончательный индекс PMI за июнь от HSBC будет опубликован позднее во вторник.
Автор Richard Silk, richard.silk@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 02:04:32 Nikkei Stock Average перешел на негативную территорию
2014.07.01 02:03:27 Nikkei Stock Average на открытии торгов вырос на 0,1% до 15179,64 пункта
2014.07.01 01:49:37 Ближайшие фьючерсы на индекс Nikkei открылись повышением на 45 пунктов на уровне 15185 на сингапурской бирже
2014.07.01 01:50:43 Отчет Банка Японии Танкан: Индекс настроений крупных производителей 12, рынок ожидал 16
2014.07.01 01:50:44 Танкан: Капиталовложения в тек фин году +7,4% — прогноз крупных компаний
2014.07.01 01:50:48 Танкан: Доналоговая прибыль в тек фин году -3,0% — прогноз крупных производителей
2014.07.01 01:50:49 Танкан: Прогноз крупных производителей на сент 15
2014.07.01 01:51:45 Танкан: Курс доллара в тек фин году 100,18 иены — прогноз крупных производителей
2014.07.01 01:51:47 Танкан: Индекс настроений крупных непроизводственных компаний в июне 19, в сент ожидается 19
2014.07.01 01:51:48 Танкан: Индекс настроений мелких непроизводственных компаний 2, в сент ожидается 0
2014.07.01 01:51:50 Танкан: Индекс настроений мелких производителей в июне 1, в сент ожидается 3
2014.07.01 01:57:18 Танкан: Планы крупных компаний по капиталовложениям — самые значительные с июньского отчета Танкан в 2007 году
2014.07.01 02:58:45 Отчет Банка Японии Танкан: Индекс настроений крупных производителей 12, рынок ожидал 16 ТОКИО, 1 июля. (Dow Jones). Отчет Банка Японии Танкан просигнализировал о резком ухудшении настроений в деловых кругах после недавнего повышения налога с продаж. Это угрожает мнению о том, что японская экономика в целом демонстрируют неплохую динамику, несмотря на изменение налога.
Ежеквартальный опрос более 10 000 компаний предоставил наиболее полную на настоящий момент картину того, что корпоративный мир Японии думает о препятствиях со стороны повышения ставки налога с продаж до 8% с 5% с 1 апреля.
Согласно представленным во вторник данным японского центрального банка, индекс, оценивающий мнение крупных производителей Японии о текущих экономических условиях, составил 12 против 17 по результатам мартовского опроса.
Значение оказалось гораздо хуже прогноза экономистов, опрошенных Wall Street Journal, которые ожидали, что индекс составит 16. Это также самое низкое значение с сентября 2013 года. Настроение среди производителей автомобилей, которые оказались в числе компаний, извлекших наибольшую выгоду из увеличения расходов перед повышением налога с продаж, значительно ухудшилось, так как домохозяйства ужесточили сокращение расходов после вступления в силу нового налога.
Показатели рассчитываются путем вычитания процентной доли компаний, заявивших, что условия для ведения бизнеса плохи, из доли считающих, что эти условия благоприятны. Хотя позитивные показатели означают, что число оптимистично настроенных менеджеров по-прежнему превышает число пессимистов, слабые результаты могут вызвать сомнения в устойчивости недавнего инвестиционного бума и роста занятости. Хотя нынешнее восстановление Японии с конца 2012 года было преимущественно обусловлено непроизводственным сектором, экономика пострадает, если производители сократят расходы или уменьшат найм.
Инвестиции являются одним из немногочисленных ярких пятен японской экономики с учетом того, что потребление замедляется под тяжестью более высокого налога, государственные расходы сокращаются, и экспорт почти не демонстрирует признаков жизни.
Противоречивые экономические сигналы начали вызывать тревогу среди экономистов. Хотя потребительское настроение демонстрирует признаки улучшения на фоне устойчивого роста занятости, расходы домохозяйств неожиданно упали в мае, так как зарплаты с коррекцией на инфляцию продолжили снижаться. Восстановление промышленного производства шло медленнее, чем ожидалось, на фоне роста запасов, обусловленного слабым потребительским спросом.
Индекс настроений крупных непроизводственных компаний составил 19 против 24 в мае и против прогноза экономистов 20. Настроения среди компаний розничной торговли и строителей жилья упали на фоне сокращения потребительского спроса.
Крупные компании также испытывают противоречивые чувства в отношении предстоящего трехмесячного периода. Прогноз крупных производителей составил 15, что немного выше текущего значения индекса. Аналогичный показатель для непроизводственных компаний составил 19, совпав с текущим значением индекса настроений.
Крупные компании также понизили свой прогноз в отношении доналоговой прибыли в оставшейся части финансового года.
Тем не менее, пока компании, похоже, готовы увеличивать расходы на оборудование.
Крупные компании увеличили свои инвестиционные планы на текущий финансовый год, завершающийся в марте, и теперь прогнозируют увеличение капиталовложений на 7,4%, тогда как по результатам мартовского опроса они ожидали роста на 0,1%. Новое значение показателя – самое высокое с опроса в июне 2007 года.
Крупные производители теперь планируют увеличить инвестиции на 12,7%, что выше прогноза экономистов, и это самое высокое значение с отчета за июнь 2006 года.
Авторы Takashi Nakamichi, takashi.nakamichi@wsj.com и Tatsuo Ito, tatsuo.ito@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 01:37:41 Заседание РБА несет в себе понижательные риски для пары австралийский доллар/доллар США 1 июля. (Dow Jones). Заседание Резервного банка Австралии позднее во вторник представляет собой понижательные риски для пары австралийский доллар/доллар США. В Westpac будут следить за «любым изменением заявлений, свидетельствующим о склонности к мягкой политике, особенно в отношении высокого курса австралийского доллара», говорит валютный стратег-аналитик Westpac Имре Шпайцер. На момент написания статьи пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,9432 против 0,9423 вечером в понедельник в Австралии. По словам Шпайцера, пара продолжает торговаться в многонедельном диапазоне 0,9335-0,9445. Перед решением РБА направление австралийскому доллару предоставят индекс менеджеров по снабжению (PMI) Китая для производственной сферы от HSBC и аналогичный официальный показатель. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 01:31:41 Пара доллар США/иена может торговаться в диапазоне 101,00-101,50 1 июля. (Dow Jones). Рост пары доллар США/японская иена на торгах в Азии, вероятно, по-прежнему будет ограничен перед важными событиями, такими как выход данных по занятости в США в четверг, говорит Синдзи Куреда, глава группы валютной торговли Sumitomo Mitsui Banking. «Настроение рынка сейчас склоняется к более слабому доллару», — отмечает он. По его мнению, пара доллар/иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 101,00-101,50. Тем не менее, Куреда добавляет, что она может вырасти в зависимости от данных. На момент написания статьи пара торговалась по 101,30 против 101,33 вечером в Нью-Йорке в понедельник. Пара евро/доллар, вероятно, будет торговаться в диапазоне 1,3650-1,3720 против 1,3692 на момент написания статьи. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 23:19:48 «Длительная политическая сиеста» в Австралии окажет поддержку паре новозеландский доллар/австралийский доллар 1 июля. (Dow Jones). Резервный банк Австралии, как преимущественно ожидается, оставит процентные ставки без изменений во вторник, но «его заявление, вероятно, продолжит отражать факторы неопределенности, которые были особенностью июньских протоколов РБА», говорят в ANZ Bank. Эти факторы включают влияние ожидаемого сокращения инвестиций в ресурсный сектор, давление на экономический рост со стороны консолидации в налогово-бюджетной сфере и степень, до которой поддержка роста со стороны низкий процентных ставок нивелирует это влияние. В ANZ Bank отмечают, что РБА, возможно, по-прежнему пытается оценить степень негативных последствий со стороны падения условий торговли. В целом, «текущее ценообразование на рынке указывает на длительную политическую сиесту РБА, которая будет поддерживать пару новозеландский доллар/австралийский доллар», добавляют там. В начале сессии в Новой Зеландии пара торговалась по 0,9287. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 22:47:18 Новозеландский доллар извлекает выгоду из снижения доллара США 1 июля. (Dow Jones). Ослабление доллара США помогает новозеландскому доллару нивелировать некоторые потери после выхода в понедельник более слабых, чем ожидалось, данных по доверию в деловых кругах Новой Зеландии, говорит валютный стратег-аналитик BNZ Кимберли Мартин. В начале сессии в Новой Зеландии пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8757. По словам Мартин, основными событиями для новозеландской валюты в ходе предстоящей сессии будет заседание РБА и публикация индекса менеджеров по снабжению (PMI) Китая. Любая негативная неожиданность в индексе PMI Китая может оказать поддержку паре новозеландский доллар/австралийский доллар, но, вероятно, негативно отразится на паре новозеландский доллар/доллар США. По мнению Мартин, поддержка для пары новозеландский доллар/доллар США находится на минимуме предыдущей сессии 0,8730, а сопротивление расположено около 0,8800. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 22:39:21 Канадский доллар торговался без изменений 1 июля. (Dow Jones). Канадский доллар завершил предпраздничную сессию в понедельник, характеризовавшуюся низким объемом торгов, без изменений. Он вернул позиции, утраченные на торгах утром после выхода более слабых, чем ожидалось, данных по экономическому росту в Канаде в апреле.
Канадские финансовые рынки и учреждения будут закрыты во вторник в связи с празднованием Дня Канады.
Вечером в понедельник пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0667 против 1,0665 на закрытии торгов в пятницу.
Доллар США достиг максимума сессии 1,0698 канадского доллара на торгах утром после того, как Статистическое бюро Канады сообщило о более слабом, чем ожидалось, росте реального ВВП, на 0,1% в апреле против прогноза роста на 0,2%. Тем не менее, пара не смогла пробить психологически важное сопротивление на уровне 1,0700 и снизилась на последующих торгах.
«Утренний спрос на пару доллар США/канадский доллар, в некотором роде, столкнулся с кирпичной стеной ниже 1,0700, но это может отражать общий недостаток участников рынка на этой неделе, а не сильное мнение относительно общего направления доллара США с этого уровня», — говорится в отчете T.D. Securities.
Хотя доллар США может не вырасти в скором времени, рынок, который в значительной степени перепродан, и позиционирование, которое сейчас в общих чертах гораздо более нейтральное, указывают на зреющие условия для более значительного отскока доллара США, отмечают в T.D.
«Это может не исключать немного большего ослабления в краткосрочной перспективе, но мы продолжаем ожидать возникновения поддержки при снижениях для среднесрочного тренда и коррекционной поддержки в районе 1,0600-1,0650 в предстоящие недели», — добавляют там.
Следующим важным внутренним отчетом будет отчет Канады по внешней торговле товарами за май, который будет опубликован в четверг.
Автор Don Curren, don.curren@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 23:32:09 Доллар США упал на фоне сохраняющегося мрачного мнения относительно роста в США 1 июля. (Dow Jones). Снижение доходности облигаций и негативные перспективы экономического роста в США оказали давление на доллар США в понедельник. Эта неделя будет укорочена из-за праздника, но насыщена событиями, способными повлиять на динамику рынка.
Доллар упал к самому низкому уровню с 21 мая против японской иены и евро. Пара доллар/иена опустилась на 0,1% до 101,31, а пара евро/доллар выросла на 0,3% до 1,3692. Британский фунт подскочил на 0,5% до 1,7111 доллара, самого высокого уровня с 21 октября 2008 года.
Инвесторы покупали евро и фунт при снижении, полагая, что у обеих валют есть пространство для укрепления против доллара в краткосрочной перспективе, говорит Вин Тин из Brown Brothers Harriman & Co. Банк Англии, как ожидается, повысит процентные ставки раньше, чем это сделает Федеральная резервная система (ФРС) США, что увеличит прибыль по деноминированным в фунтах активам и спрос на британскую валюту. Между тем, Европейский центральный банк, как ожидается, не будет принимать достаточных мер для ослабления евро.
Укрепление казначейских облигаций США вредит доллару. Доходность 10-летних бумаг упала до 2,52%, так как инвесторы покупали казначейские облигации перед концом месяца и второго квартала. Доходность облигаций падает, когда их цена растет. Американская валюта кажется более привлекательной для инвесторов, когда доходность казначейских облигаций растет, поскольку более высокая доходность означает большую прибыль по деноминированным в долларах активам.
Тем не менее, на этой неделе инвесторы также сохраняют негативное отношение к доллару, установившееся после публикации слабых экономических данных на прошлой неделе.
Согласно представленной в среду окончательной, третьей оценке ВВП США за 1-й квартал, показатель упал на 2,9%. День спустя два показателя — личные расходы и индекс цен расходов на личное потребление, предпочитаемый ФРС индикатор инфляции, — оказались ниже прогнозов.
«Низкие процентные ставки приводят к слабому доллару, — отмечает Тин. – Кроме того, на прошлой неделе мы получили разочаровывающие данные, и их влияние сохранилось на этой неделе».
ФРС пристально следит за экономическими данными, чтобы оценить степень восстановления экономики США. Более слабые данные, особенно включающие инфляцию и занятость, вероятно, заставят центральный банк удерживать процентные ставки на низком уровне в течение более длительного периода, чем ожидалось.
Инвесторы ожидают отчета по занятости в США, который будет опубликован на день раньше, в четверг, из-за празднования Дня независимости в пятницу. На четверг также запланировано заседание ЕЦБ, посвященное денежно-кредитной политике. Оба события, как ожидается, предоставят некоторое направление доллару и евро против других основных валют.
Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 22:07:52 DJIA вырос на 0,7% в июне, на 2,2% во 2-м кв
2014.06.30 22:05:50 SnP 500 вырос на 4,7% во 2-м кв, показав 6-й квартальный рост подряд
2014.06.30 22:04:48 Nasdaq вырос на 3,9% в июне, на 5% во 2-м квартале
2014.06.30 22:11:48 По итогам торгов DJIA упал на 25,24 пункта (0,15%) до 16826,60 пункта; в лидерах снижения — акции Microsoft, Boeing
2014.06.30 22:04:50 Nasdaq по итогам торгов вырос на 10,25 пункта (0,23%) до 4408,18 пункта, закрывшись на максимуме с 7 апреля 2000 года
2014.07.01 01:05:56 Фондовые индексы США снизились перед выходом ключевых экономических данных 1 июля. (Dow Jones). Американские фондовые индексы завершили спокойный квартал спокойной сессией. При этом основные индексы незначительно ослабли перед выходом ключевых экономических данных позднее на этой неделе.
По итогам торгов Dow Jones Industrial Average упал на 25,24 пункта, или 0,1%, до 16826,60 пункта. SnP 500 понизился на 0,73 пункта до 1960,23 пункта, не достигнув нового рекордного максимума.
Оба индекса продемонстрировали сдержанный рост по итогам 2-го квартала. При этом DJIA поднялся на 2,2%, а SnP вырос на 4,7%, что стало его шестым квартальным ростом.
Рынок отступил с минимумов сессии после выхода более благоприятных, чем ожидалось, данных, указавших на самый сильный месячный рост индекса подписанных договоров на продажу жилья в США в мае за более чем четыре года.
Индекс компаний с небольшой капитализацией Russell 2000 вырос на 3,46 пункта, или 0,3%, до 1192,96 пункта. Nasdaq Composite поднялся на 10,25 пункта, или 0,2%, до 4408,18 пункта.
«Рынок действительно торгуется в диапазонах, — говорит Брендан Коннотон, директор по инвестициям ClearPath Capital Partners. – До тех пор, пока рынок не столкнется с препятствием, которого мы не видим, я не ожидаю существенных изменений».
Трейдеры сообщили о низкой активности на фоне укороченной из-за праздников недели. Многие инвесторы воздерживаются от крупных сделок перед началом сезона отчетности за 2-й квартал на следующей неделе и выходом ключевых данных позднее на этой неделе, включая пристально отслеживаемый июньский отчет по безработице в четверг.
«Учитывая, что все внимание сейчас сосредоточено на уровне безработицы и росте зарплат, инвесторы не захотят вкладывать большие суммы денег, прежде чем мы получим» данные по занятости, отмечает Пол Земски, инвестиционный директор Voya Investment Management. «Сейчас нет особых причин вносить изменения в портфель», – добавляет он.
Акции GoPro подскочили на 13,4%, еще сильнее улучшив впечатление от яркого старта производителя видеокамер в качестве публичной компании. В четверг бумаги закрылись по 31,34 доллара, на 31% выше цены IPO в 24 доллара, а затем взлетели на 14% в пятницу.
Бумаги MannKind выросли в цене на 9,6% после того, как регулятор утвердил производимый ей вдыхаемый инсулин.
Американские акции Philips подорожали на 4,2% после того, как голландский производитель потребительской электроники заявил, что отделит бизнес осветительных компонентов.
Автор Dan Strumpf, daniel.strumpf@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 20:32:56 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись снижением на 37 центов по 105,37 цента за баррель
2014.06.30 20:33:18 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись на самом низком уровне с 11 июня
2014.06.30 23:50:15 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть продолжили дешеветь, но продемонстрировали квартальный рост НЬЮ-ЙОРК, 1 июля. (Dow Jones). Фьючерсы на нефть подешевели третью сессию подряд в понедельник на фоне возросшей уверенности в том, что беспорядки в Ираке не повредят экспорту нефти из страны.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть понизились на 37 центов, или 0,4%, до 105,37 доллара за баррель.
Фьючерсы на нефть Brent на ICE упали в цене на 94 цента, или 0,8%, до 112,36 доллара за баррель.
Цены на нефть упали к самым низким уровням с 11 июня, за день до того, как они подскочили в ответ на новости о том, что повстанцы захватили второй по величине город Ирака.
«Сейчас цены снизились, по сути, к уровню, с которого начался рост, — говорит Боб Йоджер из Mizuho Securities USA Inc. – Мы находимся в процессе возврата некоторой части той территории, которую мы сдали на фоне опасений по поводу Ирака».
И все же недавний рост котировок помог ценам на нефть показать самый сильный рост за один квартал с 3-го квартала 2013 года.
Цены на американскую нефть по итогам квартала выросли на 3,7%, а по итогам первого полугодия – на 7,1%. В июне фьючерсы подорожали на 2,6%.
Фьючерсы на нефть Brent в этом квартале прибавили в цене 4,3%, а в первом полугодии – 1,4%. Они завершили июнь повышением на 2,7%.
По данным Международного энергетического агентства, Ирак экспортировал в мае 2,7 млн баррелей нефти в день. Любая потеря поставок из этой страны может резко сократить мировые запасы и оказать давление на других производителей в сторону увеличения добычи сырья.
Тем не менее, добыча нефти в Ираке базируется на юге страны, вдалеке от нынешних боев, и она еще не была нарушена.
«Международное сообщество пришло к пониманию того, что повстанцам будет трудно продвинуться в этот район в ближайшем будущем», — комментирует Йоджер.
Котировки июльских фьючерсов на бензин RBOB упали на 2,18 цента, или 0,7%, до 3,0770 доллара за галлон. Контракты подорожали на 2,7% в июне и на 11% к настоящему моменту в этом году.
Июльские контракты истекли на закрытии торгов. Августовские фьючерсы на бензин подешевели на 3,09 цента, или 1%, до 3,0433 доллара за галлон.
Июльские фьючерсы на дизельное топливо, которые также истекли на закрытии торгов, опустились в цене на 2,68 цента, или 0,9%, до 2,9708 доллара за галлон. Цены на дизельное топливо выросли на 3% в этом месяце, но упали на 3,5% с конца 2013 года. Котировки августовских фьючерсов на дизельное топливо понизились на 2,82 цента, или 0,9%, до 2,9753 доллара за галлон.
Автор Nicole Friedman, nicole.friedman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 00:07:28 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото выросли на фоне ослабшего доллара США и опасений по поводу Ирака НЬЮ-ЙОРК, 1 июля. (Dow Jones). Цены на золото выросли в понедельник, так как ослабший доллар США и сохраняющиеся опасения по поводу беспорядков в Ираке усилили спрос инвесторов на этой драгоценный металл.
По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX), котировки наиболее активно торгуемых августовских фьючерсов на золото выросли на 2 доллара, или 0,2%, до 1322,00 доллара за тройскую унцию.
Фьючерсы на золото завершили 2-й квартал повышением на 3% на фоне ослабления роста, который подтолкнул цены к 6-месячным максимумам в марте. Сочетание резкого экономического спада в США зимой и опасения по поводу того, что конфликт между Россией и Украиной может перерасти в войну, заставил инвесторов покупать золото, как инструмент хеджирования, ранее в этом году.
Но оба этих фактора стали «менее срочными на данным этапе», говорит Фрэнк Макджи из Integrated Brokerage Services LLC в Чикаго.
Вместо этого, опасения по поводу эскалации конфликта в Ираке, где исламистские повстанцы захватили контроль над несколькими городами на севере страны, оказывали поддержку ценам на золото в последние недели. Некоторые инвесторы покупают золото как инструмент хеджирования против геополитической напряженности.
«Гражданская война в Ираке по-прежнему является проблемой для рынка», — отмечает Джим Выкофф, старший аналитик Kitco.com.
Поддержку фьючерсам на золото в понедельник также предоставил более слабый доллар США, который упал против корзины из других валют. На момент написания статьи индекс доллара ICE составлял 79,785 против 80,085 ранее.
Фьючерсы на золото деноминированы в долларах и становятся дешевле для иностранных покупателей, когда американская валюта снижается.
Кроме того, трейдеры на рынке золота ожидают выхода в четверг данных по занятости вне сельского хозяйства США. Пристально отслеживаемый отчет по американскому рынку труда может удивить в лучшую сторону, что спровоцирует продажу золота на фоне возврата опасений по поводу ужесточения политики Федеральной резервной системы (ФРС) США, комментирует Макджи.
Золото считается альтернативой валютам и средством сбережения, и многие инвесторы покупали этот металл для защиты от высокой инфляции и слабого доллара, двух рисков, связанных с мягкой денежно-кредитной политикой ФРС. В прошлом году цены на золото обвалились на 28% на фоне ожиданий того, что ФРС начнет сворачивать эту политику, о чем было объявлено в декабре.
«В конце концов, это вопрос геополитики против экономики, и экономика всегда побеждает», — добавляет Макджи.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг в Лондоне: 1315,00 доллара против 1317,50 доллара на предыдущей сессии.
Цена августовского фьючерса на золото: 1322,00 доллара (+2,00 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на серебро: 21,056 доллара (-7,8 цента).
Цена октябрьского фьючерса на платину: 1482,90 доллара (+2,60 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 843,15 доллара (+30 центов).
Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.30 20:46:42 Представитель ФРС Уильямс оптимистично настроен в отношении экономического роста, но не видит необходимости спешить с повышением ставок АЙДАХО, 30 июня. (Dow Jones). Федеральной резервной системе следует быть осторожной со слишком быстрым лишением экономики поддержки, несмотря на прогнозы, предполагающие более сильный экономический рост и улучшение ситуации на рынке труда. Об этом в понедельник заявил президент Федерального резервного банка ФРС-Сан-Франциско Уильямс.
Уильямс не согласился с критиками, которые говорят, что центральный банк следует своей политике низких процентных ставок и покупки облигаций слишком долгое время. По словам Уильямса, восстановление экономики остается слишком слабым, чтобы руководители ФРС оставили ее без поддержки.
“Вы же не будете при переломе кости возвращать ее в исходное положение, вы поставите гипс и будете ждать, пока кость срастется. – сказал Уильямс на конференции, спонсируемой Montana & Utah Bankers Associations. – И в данном случае экономика пока не готова расти самостоятельно”.
Экономический рост в среднем составлял около 2% в последние несколько лет. Это слишком слабые темпы роста, чтобы гарантировать, что сильное негативное влияние экономики на рынок труда может быть полностью нивелировано. Уильямс сказал, что он настроен оптимистично и несмотря на неожиданное сокращение ВВВП на 2,9% в 1-м квартале, он ожидает роста ВВП более чем на 3% в оставшуюся часть года.
В этом случае данные по занятости, которые Уильямс назвал “довольно воодушевляющими”, продолжат указывать на сильный рост.
Тем не менее, Уильямс предупредил, что безработица в США, составляющая 6,3%, все еще намного превышает уровень, соответствующий полной занятости, который находится ближе к 5,25%. Учитывая это, а также все еще слабые показатели инфляции, Уильямс предположил, что центральный банк находится на верном пути, продолжая сворачивать свою программу покупок облигаций. Он по-новому взглянул на экономику, ожидая возможного повышения ставки в следующем году.
Уильямс ожидает, что безработицы в конце года будет находиться на уровне 6% и упадет ниже 5,25% к концу 2015 года.
Он выразил некоторые опасения относительно недавней слабости на рынке жилья, хотя все еще ожидает дальнейшего улучшения ситуации в этом секторе.
“Мы видели некоторое ослабление импульса в восстановлении рынка жилья. Но существуют другие факторы, дающие мне повод для оптимизма в отношении рынка жилья”, — добавил Уильямс, имея в виду повышение спроса и доступности жилья.
В ответ на глубочайшую рецессию за поколения и слабое восстановление, которое за ней последовало, ФРС не только понизила стоимость заимствований практически до нуля в декабре 2008 года, но и увеличила свой баланс путем покупок казначейских облигаций и ипотечных ценных бумаг в целях удержания долгосрочных процентных ставок на низком уровне.
Автор Pedro Nicolaci da Costa, pedro.dacosta@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.30 20:14:04 Dow Jones: Индикатор экономических настроений в США за июнь 54,3 против 52,8 за май 30 июня. (Dow Jones). Экономика США набрала некоторый импульс к началу 2-го полугодия. На это указывает опубликованный в понедельник обзор газетных публикаций на тему экономической активности в США.
Индикатор экономических настроений Dow Jones (ESI) в июне вырос до 5-месячного максимума 54,3 с 52,8 в мае.
«Судя по индексу, экономика США, похоже, набирает силу после связанной с погодой тряски в 1-м квартале, — отмечает Ален Маттич, автор колонки Dow Jones Newswires ‘При деньгах’. – Оптимизм прессы ясно указывает на нормализацию экономики, даже если быстрый рост фондового рынка не распространился полностью на всю экономику».
Позитивные экономические публикации охватывали улучшение спроса на рынке жилья и улучшение данных по рынкам труда США.
Негативные публикации об экономике США включали недавний рост цен на бензин и пересмотр данных по ВВП, после которого стало известно, что ВВП сократился на 2,9% годовых в 1-м квартале.
Индекс ESI призван предсказывать состояние экономики США на основе анализа публикаций 15 основных ежедневных газет, выходящих в США, используя алгоритм поиска позитивных и негативных настроений по поводу экономики в каждой статье.
Индекс ESI выражается в числовых значениях от 0 до 100, при этом более высокое значение отражает более позитивный настрой. Для составления индикатора эксперты Dow Jones отобрали 15 газет, включающих обширные оригинальные статьи по экономическим вопросам. Они также различны по месту выпуска и представляют восемь из десяти крупнейших городских районов США.
Индикатор экономических настроений Dow Jones предназначается только для целей анализа. Dow Jones не утверждает, что индекс является безусловным опережающим индикатором настроений или состояния экономики США. Этот отчет ни в коей мере не отражает мнение Dow Jones относительно экономики США или целесообразности каких-либо инвестиций.
Автор Kathleen Madigan, kathleen.madigan @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 18:44:31 Европейские фондовые рынки консолидировались 30 июня. (Dow Jones). Европейские фондовые рынки консолидировались в последний торговый день 1-го квартала 2014 года, продемонстрировав сдержанную реакцию на данные по инфляции в еврозоне.
Индекс Stoxx Europe 600 завершил торги практически без изменений, тогда как британский FTSE 100 потерял 0,2%, французский САС опустился на 0,3%, а немецкий DAX прибавил 0,2%.
С начала года панъевропейский индекс набрал чуть более 4% на фоне неоднородных свидетельств восстановления экономики Европы и дополнительных стимулирующих мер, предпринятых Европейским центральным банком.
«Ясно, что фондовый рынок по-прежнему ведет себя так, будто мы переживаем мощное циклическое восстановление, которого все ждали. В то же время облигации продолжают торговаться так, будто мы движемся к циклическому спаду», – отмечают аналитики Rabobank.
Как показали опубликованные в понедельник данные, годовой темп инфляции в еврозоне остался в июне на минимальном уровне за более чем 4 года, что подчеркивает масштаб проблем, с которыми по-прежнему сталкивается центральный банк, и указывает на потенциальное ослабление евро.
Статистическая служба Европейского союза в понедельник сообщила, что инфляция по 18 государствам, входящим в еврозону, в июне осталась на уровне 0,5%. Таким образом, июнь стал девятым подряд месяцем, в котором инфляция оставалась ниже 1%.
Тревожно низкая инфляция ранее в этом месяце побудила ЕЦБ снизить процентные ставки и объявить о комплексе других стимулирующих мер.
Хотя рынок не ждет, что в ходе заседания в четверг председатель ЕЦБ Марио Драги даст сигнал о новых мерах стимулирования, устойчиво низкая инфляция может повысить ожидания более активной вербальной интервенции со стороны управляющего совета, пишут аналитики Citigroup.
На валютных рынках фунт достиг максимума с октября 2008 года в конце европейской сессии, поднявшись на 0,4% до 1,7107 доллара. Аналитик по валютным рынкам из HSBC Дара Маер отмечает, что какой-либо конкретной причины для такой динамики не было, и связывает ее скорее с потоками в конце месяца и корректировкой позиций.
Евро укрепился до 1,3691 доллара. Единая валюта, упавшая перед предыдущим заседанием ЕЦБ, удержалась от дальнейшего ослабления и остается примерно на уровне начала года.
На торгах в США индексы восстановились после первоначальных потерь при поддержке более благоприятных, чем ожидалось, данных по рынку жилья.
Индекс подписанных договоров на продажу жилья в США в мае вырос на 6,1% по сравнению с предыдущим месяцем, что соответствует сильнейшему месячному росту с апреля 2010 года. Экономисты ждали более скромное повышение – на 1,1%.
К концу европейской сессии SnP 500 прибавлял 0,1%.
На фондовом рынке Болгарии в понедельник произошел отскок, позволивший отыграть большую часть серьезных потерь прошлой недели. Поддержку оказало решение правительства предоставить ключевым банкам кредитную линию в объеме 3,3 млрд левов (2,3 млрд долларов). На прошлой неделе два болгарских банка столкнулись с массовым изъятием вкладов, которое центробанк объяснил «слухами и злонамеренными публичными заявлениями».
Болгария, беднейшая страна Евросоюза по доходу на душу населения, почти полтора года страдает от политических волнений из-за отсутствия жестких правительственных полномочий и общественного недовольства коррупцией в государственных органах власти.
Наибольшего роста акций на европейском рынке добилась Royal Philips NV – она объявила о поиске инвесторов для подразделения Lumileds и бизнеса автомобильного освещения, которые намерена превратить в независимую компанию в рамках головной группы. Аналитики Societe Generale благосклонно отозвались об этом решении, отметив, что оно может «позволить компании извлечь из этого бизнеса больше стоимости».
Акции химпроизводителя Solvay SA завершили сессию в плюсе на 4% при поддержке BNP Paribas, который улучшил по ним рекомендацию до «выше рынка» с «нейтральной».
На товарно-сырьевых рынках баррель нефти марки Brent подешевел на 0,9% до 112,33 доллара, а золото снизилось в цене на 0,2% до 1318,00 долларов за унцию.
“ЕЦБ на самом деле может запустить программу покупок активов, выполняя свой мандат”, — сказал Нуайе, добавив, что такая программа может быть ориентирована как на госактивы, так и на частные активы.
“Мы готовы принять любые меры, которые все еще необходимы для выполнения нашего мандата с тем, чтобы инфляция вернулась к уровню 2%”, — отметил Нуайе.
Комментарии Нуайе перекликаются с заявлениями президента ЕЦБ Марио Драги, который не исключил возможность масштабной программы покупки активов с целью повышения инфляции с текущего уровня 0,5%, который намного ниже целевого уровня 2%.
Нуайе также сказал, что сила евро оказывает давление на экономическую активность и инфляцию. ЕЦБ не имеет целевого уровня для курса евро, но Нуайе сказал, что курс евро завышен против доллара США, учитывая слабый рост европейской экономики.
“Было бы логично, если бы евро немного снизился, учитывая разницу в экономических циклах еврозоны и США”, — добавил Нуайе.
Автор William Horobin, william.horobin@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 19:14:02 Stoxx 600 взял передышку на фоне падения акций Erste Bank ЛОНДОН, 4 июля. (Dow Jones). Ключевой австрийский индекс показал в пятницу самое сильное падение за четыре месяца под давлением акций тяжеловеса Erste Group Bank AG, который предупредил о значительном годовом убытке.
Бумаги Erste Group Bank обвалились на 16% до 19,93 евро (27,08 доллара), после того как банк сообщил, что ожидает чистого убытка в диапазоне от 1,4 до 1,6 млрд евро за 2014 год вследствие более высоких отчислений в резервы подразделений в Венгрии и Румынии. Годовые расходы на риски увеличатся до 2,4 млрд евро с ранее ожидавшихся 1,7 млрд евро.
В Венгрии правительство стремится сократить стоимость ипотечных кредитов в иностранной валюте, чтобы помочь домовладельцам, испытывающим трудности на фоне ослабления венгерского форинта. Между тем Национальный банк Румынии работает над уменьшением доли проблемных кредитов перед проверкой качества активов со стороны ЕЦБ.
Barclays понизил рейтинг по акциям Erste до «ниже рынка» с «наравне с рынком».
Акции Erste оказали наиболее сильное давление на австрийский индекс ATX, который по итогам торгов потерял 3,2%. Бумаги также возглавили падение среди компонентов Stoxx Europe 600, который закрылся с понижением на 0,1% до 348,53 пункта. Последние три сессии индекс завершал на позитивной территории.
Объем торгов в Европе был меньше обычного ввиду празднования в США Дня независимости. SnP 500 и Dow Jones Industrial Average закрылись в четверг на рекордных максимумах, причем Dow industrials превзошел уровень 17000 пунктов на фоне более сильного, чем ожидалось, отчета по занятости за июнь.
Французский CAC 40 опустился на 0,2% до 4481 пункта, а немецкий DAX 30 снизился на 0,1% до 10021 пункта.
Рост в пятницу зафиксировали акции EasyJet PLC, поднявшиеся на 1,6%, после того как британский бюджетный авиаперевозчик сообщил о росте пассажиропотока на 10,1% до 6,1 млн человек по итогам июня в сравнении с тем же месяцем прошлого года. Акции EasyJet практически выбились в лидеры британского индекса FTSE 100, который по итогам торгов поднялся на 0,1% до 6872 пунктов.
Британский провайдер государственных услуг Serco Group PLC в пятницу сообщил о проигрыше в повторной заявке на управление Доклендским легким метро в Лондоне. Акции компании потеряли 0,8%. Serco продолжит обслуживать линию метро до 7 декабря. Франшиза метро принесла Serco выручку в размере около 90 млн фунтов (154,3 млн долларов), или 2% от общей выручки, при этом маржа была существенно ниже, чем в среднем по остальным контрактам, отметила Serco.
Что касается других европейских рынков, торговля акциями Let’s Gowex SA в Мадриде уже второй день была приостановлена. За вторник и среду акции компании обвалились в общей сложности на 70%, после того как Gotham City Research LLC, играющая на понижение, заявила, что более 90% выручки оператора бесплатных общественных сетей Wi-Fi «не существует».
Gotham City «не доверяет отчетам о выручке Gowex и полагает, что Gowex слишком хороша, чтобы быть правдой», заявила компания, добавив, что, по ее оценкам, реальная выручка Gowex составляет менее 10 млн евро. В ответ Gowex заявила в четверг, что обвинения Gotham City «безосновательны и являются клеветой». По словам компании, она готовит отчет для подтверждения своего положения.
Автор Carla Mozee; AskNewswires@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 19:01:51 Представители еврозоны одобрили очередной транш финансовой помощи для Греции АФИНЫ, 4 июля. (Dow Jones). Высокопоставленные представители еврозоны пришли к согласию в вопросе предоставления Греции следующего транша помощи в размере 1 млрд евро (1,36 млрд долларов США), что позволит правительству разместить новые государственные облигации уже на следующей неделе. Об этом в пятницу сообщило Министерство финансов Греции.
Это решение было одобрено в ходе телефонной конференции так называемой рабочей группы Еврогруппы, и стало возможным после выполнения Грецией шести предварительных условий со стороны международных кредиторов в отношении возврата займа.
Окончательно решение, как ожидается, будет официально одобрено в понедельник, когда состоится встреча финансовых министров 18-ти стран еврозоны.
Несмотря на то, что выделение последнего транша помощи в целом было ожидаемым, значимость этого события заключается в том, что от Греции многие ожидают возвращения во второй раз в текущем году на международные рынки капитала в ближайшем будущем. Учитывая выполнение условий оказания помощи, в Еврогруппе просигнализировали, что программа реформ Греции протекает в правильном направлении и достаточными темпами. Последние данные свидетельствуют о том, что экономика Греции продолжает медленно восстанавливаться после 6-летней рецессии.
Никаких условий относительно сроков или объемов предстоящего выпуска облигаций на раскрывалось, хотя высокопоставленные представители министерства финансов сказали, что все будет зависеть от рыночных условий. Тем не менее, рыночные ожидания заключаются в том, что в середине следующей недели Греция, возможно, разместит трехлетние бумаги, рассчитывая получить 2-3 млрд евро.
«Что касается вопроса предстоящего выпуска облигаций … Греция, скорее всего, вернется на долговые рынки на следующей неделе, пытаясь выстроить сильный импульс позитивных новостей», — сказали аналитики Eurobank Research.
В апреле Греция разместила 5-летние облигации на сумму 3 млрд евро, что ознаменовало завершение 4-летней паузы в присутствии этой страны на долговых рынках. Облигации этого выпуска, размещенные с доходностью 4,95% и и пользовавшиеся высоким спросом в ходе размещения, с того времени только увеличились в стоимости. В то время власти Греции дали понять, что панируют еще одно размещение, сроком обращения три или семь лет, в целях восстановления кривой доходности.
Автор Alkman Granitsas, alkman.granitsas@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 17:01:21 Канадский доллар, вероятно, не долго задержится на текущих уровнях 4 июля. (Dow Jones). Рост канадского доллара имеет под собой прочную основу, говорят в Scotiabank. Ему содействует улучшение экономической ситуации в Канаде, более позитивные данные США, стабилизация перспектив экономики Китая, рост цен на нефть и “масштабное” закрытие коротких позиций. Все эти факторы снижают вероятность значительного ослабления канадкой валюты с текущих уровней в скором времени, говорят в банке. Однако учитывая более долгосрочные движущие факторы, такие как состояние бюджета и текущего счета платежного баланса, неровную экономическую динамику в Канаде, а также важность национальной валюты для экспортеров и тон заявлений Банка Канады, канадский доллар вряд ли надолго задержится на текущих уровнях, отмечают в Scotia. На момент написания статьи пара доллар США/канадский доллар торговалась около 1,0636. В банке ожидают, что она будет торговаться около 1,0800-1,1000 к концу квартала. Контакт в Лондоне +44 20 7842 9464; Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 16:46:50 Евро оставался слабым на европейской сессии 7 июля. (Dow Jones). ХОД ТОРГОВ В ЕВРОПЕ: Евро продолжил слабеть после заседания ЕЦБ в четверг, в то время как доллар США торговался несколько разнонаправленно, но в целом позитивно на протяжении сессии. Празднование Дня независимости в США оказало сильное влияние на ликвидность, хотя можно было наблюдать некоторые важные изменения валютных курсов. Британский фунт по-прежнему выглядел сравнительно хорошо: пара евро/фунт продолжила снижение, спровоцированное заседанием ЕЦБ, в направлении 22-месячного минимума 0,7920, в то время как фунт/доллар США на азиатских торгах достигла отметки 1,7180, нового максимума за пять с половиной лет. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 16:17:24 Слабое закрытие пары доллар США/канадский доллар обнуляет двухлетний восходящий тренд – RBC 4 июля. (Dow Jones). Дневное закрытие пары доллар США/канадский доллар ниже 1,0653 обнулило средне- или долгосрочный восходящий тренд, начавшийся с сентября 2012 года, говорит главный технический аналитик RBC Capital Markets Джордж Дэвис. Он изменил свой прогноз по паре с позитивного на нейтральный. Пара упала до нового 6-месячного минимума 1,0618 в четверг. Сейчас она торгуется по 1,0630. Дэвис отмечает, что следующие уровни поддержки, за которыми нужно следить, находятся на 1,0617 и 1,0562. Хотя на азиатской сессии не было замечено никаких потоков по паре, трейдеры RBC отметили небольшое число приказов на продажу со стороны владельцев реальных денежных средств около 1,0645 на лондонской сессии. Контакт в Лондоне +44 20 7842 9464; Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 16:41:16 Канадский доллар торгуется почти без изменений, но склонен к дальнейшему росту ТОРОНТО, 4 июля. (Dow Jones). Канадский доллар в пятницу торгуется почти без изменений, стабилизировавшись после значительного роста ранее на неделе, в то время как трейдеры проявляют низкую активность по причине празднования Дня независимости в США.
Некоторые технические аналитики считают, что недавнее укрепление канадского доллара завершило период устойчивого роста пары доллар США/канадский доллар, наблюдавшийся на протяжении последних нескольких месяцев.
Пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0632 против 1,0635 в конце сессии четверга.
В отчете Джорджа Дэвиса, старшего технического аналитика RBC Capital Markets, говорится, что доллар США выглядел слабо против канадского доллара, несмотря на опубликованные в четверг более сильные, чем ожидалось, данные по занятости в США.
То, что пара закончила торговую сессию четверга иже уровня 1,0653 нивелирует среднесрочный и долгосрочный повышательные тренды по доллару США против канадского доллара, которые наблюдались с сентября 2012 года, написал Дэвис.
«Не наблюдалось потоков новостей во время спокойной азиатской сессии, а активность и интерес к торговле угасли из-за празднования 4 июля в США», — написал он.
«Реальные» счета (высоколиквидные инвесторы, такие как пенсионные и инвестиционные фонды) предлагали доллары США на продажу в районе 1,0645, в то время как канадский доллар оставался устойчивым против евро и британского фунта, написал Дэвис.
По его мнению, поддержка для пары доллар США/канадский доллар находится на уровнях 1,0617 и 1,0562, а сопротивление – на 1,0655.
Автор Don Curren, don.curren@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 16:20:32 GM может производить следующее поколение Cadillac SRX в Китае ШАНХАЙ, 4 июля. (Dow Jones). General Motors Co., вероятно, будет выпускать следующее поколение кроссоверов Cadillac SRX в Китае, поскольку нацелена на увеличение доли на быстрорастущем китайском рынке автомобилей этого класса, сообщил в пятницу представитель компании.
«Кроссоверы SRX приносят Cadillac славу, – заявил на брифинге Джон Стэдвик, вице-президент GM по продажам, обслуживанию и маркетингу в Китае. – Продажи SRX превосходят наши ожидания по всему миру, не только в Китае».
GM представила Cadillac SRX, который сочетает в себе характеристики легкового автомобиля и кроссовера, в 2009 году. В 1-м полугодии текущего года продажи Cadillac SRX на китайском рынке выросли на 23% относительно аналогичного периода прошлого года и составили 14 496 единиц, то есть свыше 40% от общих продаж автомобилей Cadillac в Китае.
Стэдвик сообщил, что совет директоров одобрил программу развития моделей SRX, которые выпускаются в Мексике и продаются по всему миру. Но он отметил, что «с высокой долей вероятности» следующее поколение SRX для поддержания конкурентоспособности цены будет выпускаться в Китае. Стэдвик отказался назвать конкретные сроки. В Китае кроссоверы SRX стоят более 420 000 юаней (67 524 долларов).
Рынок кроссоверов – это лишь один из ключевых сегментов, «где по нашим расчетам мы можем выиграть», заявил Стэдвик. «В ближайшем будущем мы увеличим производство SRX», – добавил он.
Согласно статистике Китайской ассоциации автомобильных производителей, за первые пять месяцев 2014 года продажи кроссоверов в Китае увеличились на 38%, то есть более чем в три раза опередили в росте автомобильный рынок в целом.
Высоким спросом пользовались кроссоверы класса «люкс». Один из наиболее популярных в Китае кроссоверов – Audi Q5 стоимостью свыше 380 000 юаней. В период с января по май было продано 45 900 таких автомобилей.
В недавнем исследовании PricewaterhouseCoopers LLP ежегодный рост рынка элитных кроссоверов до 2020 года был оценен в 20%. «Предпочтения широкого круга потребителей явно смещаются в сторону кроссоверов – они более вместительны, лучше ведут себя на дороге, более безопасны, но что, вероятно, важнее всего для потребителей – они говорят о высоком статусе владельца и улучшают его имидж», – отмечено в исследовании.
Несмотря на массовые отзывы в США, продажи Cadillac в Китае выросли на 72% до 33 760 автомобилей, то есть более чем в два раза превысили прогнозный 33%-ный рост в китайском сегменте элитных автомобилей, отметил Стэдвик. Этот рост «говорит о том, что потребители оценили наши действия», считает он.
В прошлом году руководство GM представило амбициозный план развития Cadillac, который помимо прочего включает в себя строительство завода стоимостью 1,3 млрд долларов в Шанхае. К 2020 году компания намерена ежегодно продавать в Китае 300 000 автомобилей Cadillac и занять 10%-ную долю местного рынка элитных автомобилей.
Задача выглядит непростой, поскольку сейчас китайские потребители ассоциируют роскошь с немецкими автомобилями. Audi, подразделение Volkswagen AG, BMW, а также Mercedes-Benz в составе Daimler AG выпускают основную долю продаваемых в Китае автомобилей тут же, в рамках партнерства с местными автопроизводителями. На них приходится около 2/3 от 1,6 млн элитных автомобилей, проданных в Китае в прошлом году, свидетельствуют данные компаний и оценка консалтинговой фирмы Strategy&.
По словам Стэдвика, GM отбирает долю у своих конкурентов и готова достичь цели. Он отметил, что из числа покупателей Cadillac лишь 15% приобретают автомобиль впервые. «Другие переходят к нам из других брендов, обычных и элитных», – отметил он.
Автор Rose Yu; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 15:33:36 У пары доллар США/иена отсутствуют катализаторы для прорыва вверх – ВВН 3 января. (Dow Jones). Хотя пара доллар США/японская иена в четверг выросла в направлении вершины 2-месячного диапазона, в ВВН с трудом представляют, что может вызвать немедленный прорыв вверх. Сейчас пара торгуется по 102,05, а 100-дневная скользящая средняя, которая в пятницу проходит на уровне 102,16, должна предоставить сильное сопротивление, поскольку пара не смогла продемонстрировать устойчивого роста выше этой отметки на протяжении большей части июня, отмечают в ВВН. Контакт в Лондоне +44 20 7842 9464; Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 15:02:46 ЕЦБ не спешит менять политику – Barclays 4 июля. (Dow Jones). После заседания ЕЦБ аналитики Barclays думают, что количественное смягчение пока не стоит на повестке дня, и “потребуется значительное ослабление инфляционных ожиданий и экономической активности, чтобы (эта программа) была запущена”. ЕЦБ в четверг оставил политику без изменений, и президент Марио Драги дал понять, что Управляющий совет не спешит менять свою позицию в отношении политики после того, как на июньском заседании был объявлен крупный пакет мер смягчения политики. Новые технические детали предстоящих операций TLTRO и некоторые подробности программы покупок ценных бумаг, обеспеченных активами (ABS), будут опубликованы позднее. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.04 14:57:04 UBS повышает рейтинг акций европейского сектора предметов роскоши до «выше рынка» 4 июля. (Dow Jones). UBS повышает рейтинг акций европейского сектора предметов роскоши до «выше рынка» с «ниже рынка», отмечая, что этот сектор стабильно демонстрировал отставание в течение последних 12 месяцев. UBS утверждает, что данный сектор выглядит привлекательным, учитывая улучшение динамики его прибыли по сравнению с рынком в целом, а также то, что проблемы, связанные с динамикой евро на валютном рынке, должны отступить, и нахождение мультипликатора цена/прибыль на уровне 5-летнего минимума. UBS отдает предпочтение бумагам LVMH и Richemont. Кроме того, повышает рейтинг акций европейского химического сектора до «нейтрального» с «ниже рынка», ссылаясь на то, что этот сектор отставал от рынка на протяжении большей части последних двух лет. Снижает рейтинг европейского сектора продовольственной розницы до «нейтрального» с «выше рынка» вследствие структурных угроз. Автор Nina Bains; nina.bains@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 14:49:39 ИСПРАВЛЕНИЕ: Чистые заказы Airbus в 1-м полугодии составили 290 ед
2014.07.04 14:35:52 Scotiabank придерживается прогноза, согласно которому пара евро/доллар будет торговаться по 1,30 в конце года 4 июля. (Dow Jones). Заседание ЕЦБ в четверг вызвало довольно нейтральную реакцию на рынке и не предоставило никакой новой информации относительно политики. Scotiabank сообщает, что в свете ожиданий по поводу политики в США итоги заседания поддерживают мнение о снижении пары евро/доллар США. Сейчас пара торгуется по 1,3590, и банк придерживается прогноза, согласно которому она будет торговаться по 1,30 в конце года. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.04 14:24:42 Allianz по-прежнему ожидает, что Pimco вернется к «историческим» потокам в 2014 г
2014.07.04 14:15:32 Валютные резервы Канады в июне -2,011 млрд долл США по сравнению с маем
2014.07.04 13:42:13 SnP: Испанские банки по-прежнему сталкиваются с высокими экономическими рисками по сравнению с глобальными конкурентами
2014.07.04 13:43:16 SnP: Проблемные активы испанских банков достигнут пика в этом году
2014.07.04 13:43:17 SnP не ожидает существенных проблем при реструктуризации проблемных банковских институтов Испании
2014.07.04 13:37:13 Автопроизводители Европы ориентируются на Китай 4 июля. (Dow Jones). Правда ли европейские автопроизводители списывают Европу со счетов? Данные по продажам за 1-е полугодие, постепенно начинающие поступать, ясно показывают, что основной территорией роста автомобильных продаж остается Китай. Новости о том, что автомобильный рынок Европы в этом году готов вырасти на 3%–4%, хотя и радуют, но означают существенное замедление и без того вялого восстановления Европы в следующие шесть месяцев. Крупнейшему европейскому автопроизводителю Volkswagen еще предстоит придумать, как остановить быстрое ухудшение в своем американском бизнесе. Наглядным примером стали производители элитных автомобилей Mercedes и Audi, опубликовавшие сегодня статистику по продажам за 1-е полугодие: в США и Европе продажи Mercedes выросли на 7%, а в Китае взлетели на 38%. Audi опубликовала только высокие результаты по рынку Китая. Нет ли здесь скрытого смысла? Автор William Bostonm william.boston@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 13:33:22 Пара евро/фунт проверит на прочность минимумы 2012 г – Barclays 4 июля. (Dow Jones). Широкомасштабное укрепление британского фунта отразилось и на паре евро/британский фунт, которая в пятницу достигла 22-месячного минимума 0,7920. В Barclays говорят, что предыдущий уровень поддержки 0,7920 теперь выступает в качестве сопротивления. В банк ожидают прорыва этой пары ниже отметки 0,79 в направлении 0,7755, минимума 2012 года. Сейчас пара евро/фунт торгуется по 0,7930. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 13:04:41 Индекс VDAX NEW Volatility достиг долгосрочных минимумов 4 июля. (Dow Jones). Индекс VDAX NEW Volatility понизился до самой низкой отметки за 7,5 лет, в то время как DAX 30 приближается к своему историческому максимуму на 10050,98. Этот тренд падающей волатильности может быть следствием максимума середины марта на 24,93, и движение четверга ниже 12,69 открывает минимум декабря 2006 года на 11,93 и базу апреля 2005 года на 11,65. Падающая волатильность коррелирует с растущими рынками акций в эпоху после финансового кризиса, и целевой уровень по измеренному движению лежит на 10,97. Увеличение волатильности выше 12,91 и 13,29 вызовет беспокойство, а 13,71 стал поворотным уровнем в краткосрочной перспективе. На момент написания статьи VDAX New Volatility Index находился на 12,21.
VDAX NEW Volatility Index указывает в процентных пунктах на волатильность, которой следует ожидать в DAX на скользящей 30-дневной основе. Основой расчета индекса служат опционные контракты на DAX. Он аналогичен индексу предполагаемой волатильности VIX по SnP 500. Автор Francis Bray; Dow Jones Newswires; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 14:54:58 Инвесторы видят потенциал для продолжения ралли на американском фондовом рынке 4 июля. (Dow Jones). Оптимистичные новости по экономике США в четверг впервые подтолкнули Dow Jones Industrial Average выше 17000 пунктов, усилив уверенность инвесторов в том, что 5-летний бычий рынок имеет потенциал для продолжения.
Dow закрылся выше 17000 пунктов лишь через 153 дня после того, как впервые преодолел отметку 16000 пунктов 21 ноября 2013 года. Это 7-е по скорости повышение на 1000 пунктов в истории индекса «голубых фишек». Рост Dow в четверг помог ему оказаться на 3% выше уровня начала года, при этом он показал 14 рекордно высоких закрытий за этот период и вырос на 13,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Рост выше 17000 пунктов был вызван отчетом статистической службы Министерства труда США, согласно которому число занятых вне сельского хозяйства увеличилось на 288 000 в июне, тогда как экономисты ожидали повышения на 215 000.
Уровень безработицы неожиданно упал до 6,1% в июне с 6,3% месяцем ранее.
Сильный отчет за июнь заставил некоторых аналитиков и инвесторов задаваться вопросом о том, повысит ли ФРС США процентные ставки скорее, чем ожидается. Шансы на повышение ставок на заседании ФРС в июне 2015 года после отчета составляли 57% против 51% днем ранее, согласно данным CME Group. Месяц назад эти шансы оценивались в 43%. Между тем доходность 10-летних казначейских облигаций США повысилась до 2,65%.
Однако на данный момент инвесторы в акции не рассматривают более высокие процентные ставки как немедленную угрозу, поскольку инфляционное давление остается низким.
Свидетельства об улучшении ситуации на рынке труда в этом году рассматривались как фактор поддержки для ралли в акциях.
«Это подтверждает, что общие экономические тренды довольно сильны», — указывает главный глобальный стратег Weeden & Co. Майкл Первз.
В особенности его воодушевляет пересмотр в сторону повышения цифр за апрель и май. «Мы начинаем наблюдать настоящее постоянство», – говорит Первз. По его словам, это очень важно для инвесторов, которые опоздали на ралли 2013 года.
Рубеж в 17000 пунктов был достигнут после того, как Dow слабо начал 2014 год. Однако в течение последних недель «голубые фишки» оживились, поскольку рассеялись опасения относительно экономики США, мучившие инвесторов ранее в этом году.
«Это свершение. Это нечто среднее между большой вечеринкой на День рождения и высадкой на Луну», – заявил директор по инвестициям в BMO Private Джек Эблин. И хотя важность пересечения индексом Dow очередной тысячной отметки можно оспаривать, это, по крайней мере, может привлечь внимание инвесторов и помочь поддержать настроения. «Рынок может выглядеть более привлекательным на более высоких значениях» – полагает Эблин.
От 15000 до 16000 пунктов рынок добрался за 139 торговых сессий, тогда как рост до 15000 в мае 2013 года с момента первого закрытия выше 14000 пунктов в июле 2007 года занял 70 месяцев.
Наиболее скоростное движение величиной в 1000 пунктов завершилось в мае 1999 года, когда Dow преодолел путь от 10000 до 11000 пунктов всего за 24 торговых дня.
SnP 500, чаще используемый как ключевой индикатор рынка профессиональными инвесторами, осуществил собственный прорыв наверх. Индекс установил 25 новых максимумов в 2014 году и находится всего в 0,7% от того, чтобы впервые прорваться выше 2000 пунктов. SnP 500 отражает динамику акций 500 компаний и представляет более широкий охват рынка, чем 30 выпусков в составе Dow.
Рекордное ралли на рынках происходит на фоне медленного, но стабильного улучшения ситуации в экономике США, благоприятных для рынка низких процентных ставок и низкой инфляции. В то же самое время смягчение беспокойства по поводу экономического роста в Европе и Китае также оказало поддержку настроениям.
И хотя ФРС сокращает свои меры по смягчению денежно-кредитной политики, сворачивая программу выкупа облигаций, инвесторы отмечают, что это делается медленными и стабильными темпами. Кроме того, чиновники ФРС смягчили беспокойство инвесторов, заявив, что краткосрочные процентные ставки будут сохранены на уровне, близком к нулю, как минимум до следующего года.
На таком фоне акции по-прежнему выглядят привлекательно по сравнению с облигациями и другими активами, говорят инвесторы.
«Инвесторы привязаны к акциям, поскольку инструменты денежного рынка не приносят никакого дохода, а доходности казначейских облигаций очень низкие», – отмечает Уильям Линч, директор по инвестициям в Hinsdale Associates.
Даже после преодоления очередного рубежа оценки не чрезмерно завышены по историческим стандартам. По состоянию на среду мультипликатор цена/прибыль по Dow, исходя из консенсус-оценок аналитиков по его компонентам на следующие 12 месяцев, составил 14,5, согласно FactSet. Это значение находится между 10-летней средней 13,5 и 15-летней средней 15,0.
Мультипликатор цена/прибыль по SnP 500 составил 15,7, что выше 10-летней средней 13,8 и близко к 15-летней средней 15,8, согласно FactSet.
В составе Dow акциями с наилучшей динамикой за период прохождения очередной тысячи пунктов стали бумаги Caterpillar Inc. и Walt Disney Co., которые выросли на 35% и 24% соответственно. Caterpillar внесла вклад в 186 пунктов в этот рост Dow, а Disney – 109 пунктов.
Наибольшие потери с момента достижения 16000 пунктов понесли акции Procter n Gamble Co. и Pfizer, упавшие на 6% и 5% соответственно. С 21 ноября они лишили индекс примерно 30 и 9 пунктов соответственно.
Относительно быстрое движение Dow к новым максимумам не вызвало большого ажиотажа среди инвесторов на рынке акций в целом. SnP 500 не рос больше чем на 1% с 16 апреля, что стало самым длинным таким периодом с 1995 года.
Инвесторы воздерживаются от новых инвестиций в акции, пока Dow находится на рекордных максимумах, опасаясь купить на пике, говорят фондовые управляющие. Однако ждать значительной коррекции, прежде чем начать покупки, также не слишком эффективно, так как Dow не падал сильнее чем на 10% уже почти 3 года.
«Клиентам, желающим вложить деньги и заработать, мы говорим, что ожидание коррекции – это плохая стратегия», – комментирует Джим Макдональд, главный стратег по инвестициям в Northern Trust, управляющей активами на 915 млрд долларов. Даже на рекордных максимумах «мы по-прежнему благоприятно смотрим на рынок, в особенности по сравнению с другими видами инвестиций», – добавляет он.
Автор Tomi Kilgore; tomi.kilgore@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 14:42:23 GM приостановила производство на сборочном заводе в ЮАР ЙОХАННЕСБУРГ, 4 июля. (Dow Jones). Американский автопроизводитель General Motors Co. (GM) пополнил список компаний, пострадавших от забастовок в ЮАР.
Компания сообщила в пятницу о приостановке производства на своем основном сборочном заводе на восточном побережье ЮАР после того, как начавшаяся на этой неделе забастовка лишила ее ключевых поставок.
Примерно 220 000 членов Национального союза работников металлургической промышленности ЮАР (National Union of Metalworkers of South Africa, NUMSA), крупнейшего профсоюза страны, объявили о начале забастовки в компаниях по всей стране, требуя увеличения зарплат на 12%-15%.
Очередной раунд переговоров окончился неудачей в четверг вечером после того, как профсоюз отверг пересмотренное предложение об увеличении зарплат на 10% со стороны организации, представляющей компании, – Федерации сталелитейной и инженерной отраслей ЮАР (Steel and Engineering Industries Federation of Southern Africa).
Как заявила General Motors, некоторые поставщики важных автокомплектующих прекратили производство из-за забастовки, в связи с чем компания приостановила операции на своем заводе в Порт Элизабет.
Совсем недавно завершилась пятимесячная забастовка 70 000 работников платиновых шахт, из-за которой ЮАР зафиксировала замедление экономического роста в первые месяцы года, а компании недополучили более 2 млрд долларов выручки. Агентство Moody’s Investors Services в четверг заявило, что очередная еще более крупная забастовка, а нынешняя стачка парализовала производство примерно на трети предприятий обрабатывающей промышленности в стране, еще больше навредит экономике ЮАР и станет негативным фактором с точки зрения ее кредитоспособности.
«Ввиду продолжающихся забастовок ЮАР не может воспользоваться недавним усилением роста среди основных торговых партнеров, сохраняя темпы роста ниже средних третий год подряд», – заявили в Moody’s.
Это уже очередной болезненный удар по автопроизводителям. В прошлом году из-за забастовки все того же NUMSA в стране произошло резкое падение объемов производства автомобилей. Автопроизводители являются одним из ключевых драйверов роста южноафриканской экономики, обеспечивая примерно 7% ВВП. Во время прошлогодней забастовки автопроизводители теряли примерно 60 млн долларов в день.
«Продолжающиеся рабочие сбои вредят экономике ЮАР и сказываются на имидже страны в мире», – отметила General Motors в заявлении.
Другие производители, в том числе Toyota Motor Corp. и BMW AG, заявили, что у них пока достаточно запасов комплектующих вроде шин для продолжения производства в течение следующих нескольких недель. Однако если забастовка затянется, производство может быть приостановлено, добавили они.
«Нам очевидно, что NUMSA продвигает политическую повестку против правящей партии и теперь решила заставить подчиняться бизнес», – отметил Кайзер Найатсумба, генеральный директор федерации, объединяющей компании.
Генеральный секретарь NUMSA Ирвин Джим отметил, что члены профсоюза готовы бастовать, чтобы добиться существенного изменения низких зарплат, от которых, по его словам, страдают многие работники сектора.
Автор Devon Maylie, devon.maylie@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.04 12:42:38 ТЕХАНАЛИЗ: DAX 30 нацелен на новые рекордные максимумы в районе 10500
2014.07.04 12:10:38 ЕЦБ должен сделать больше – BAML 4 июля. (Dow Jones). Меры, принятые Европейским центральным банком в июне для стимулирования экономического роста и борьбы с низкой инфляцией, недостаточны, считают стратеги-аналитики Bank of America Merrill Lynch. «Мы пока не знаем, какой эффект дадут принятые в июне меры, но даже несмотря на них, мы думаем, что инфляция может удивить рынок низкими показателями, заставляя ЕЦБ принять дополнительные меры», — отмечают они. «Основываясь на нашем прогнозе для инфляции и окружающих его рисках, пока нельзя с уверенностью утверждать, что ЕЦБ придется начать покупку небольших объемов активов до конца года. Но мы ожидаем, что банк сделает это в ближайшие 12 месяцев», — добавляют стратеги-аналитики. По их мнению, «велика вероятность» того, что ЕЦБ придется сделать больше, чем ему хотелось бы, так как инфляция может быть еще более слабой. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.04 11:59:47 Рост пары доллар США/иена нацелен на 102,38 4 июля. (Dow Jones). Укрепление пары доллар США/японская иена на этой неделе повысило вероятность очередной проверки на прочность максимума среднесрочного диапазона 102,80. Поначалу восстановление от минимума понедельника 101,23 шло трудно, но мощный рост в четверг закончился закрытием выше 102 впервые за две недели. Кроме того, достижение уровня 102,27 создало угрозу превращения реакционного минимума 101,23 в медвежью неудачу. Этот уровень защищает базу 21 мая 100,80, которая также претендует на статус медвежьей неудачи. Для подтверждения статуса медвежьей неудачи за 101,23 необходим прорыв более высокого минимума 18 июня 102,38, который откроет паре путь к 102,80 и более низкому максимуму мая 103,02. Этот максимум 103,02 является ключевым, поскольку его прорыв подтвердит статус минимума 100,80 как еще одной медвежьей неудачи, что обозначит формирование существенной базы выше психологически важного уровня 100. На сессии пятницы пара имеет сильную поддержку на 101,60/64, защищенную уровнем 101,95. На момент написания статьи пара торговалась по 102,06. Автор Francis Bray, главный технический аналитик Dow Jones по Европе; +44 207 842 9249; francis.bray @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 11:58:34 Goldman отдает предпочтение FTSE 250 вместо FTSE 100 4 июля. (Dow Jones). Британским инвесторам приходится учитывать сочетание таких факторов, как более сильный экономический рост и досрочное ужесточение денежной политики, указывает Goldman Sachs, рекомендующий покупать акции компаний средней капитализации из расчета FTSE 250 и продавать бумаги, которые входят в FTSE 100. Это связано с тем, что акции строительных компаний и компаний, ориентированных на внутренний рынок, которые доминируют в составе FTSE 250, уже претерпели распродажи, пока инвесторы ожидали повышения ставок, и потому выглядят дешево. «В прошлом начало цикла повышения ставок часто негативно отражалось на британских акциях, но в данном случае повышение является ожидаемым, и оценки компаний, ориентирующихся на внутренний рынок, уже упали», отмечает Goldman. Автор Tommy Stubbington; tommy.stubbington@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 11:40:12 Fiat Chrysler будет использовать МСФО 4 июля. (Dow Jones). Хотя Fiat Chrysler вскоре получит листинг в Нью-Йорке, ее финансовая отчетность после слияния будет составляться в соответствии со стандартами, используемыми преимущественно за пределами США, свидетельствуют документы для регуляторов. Это небольшое изменение, вероятно, устранит наблюдавшуюся до сих неразбериху. Chrysler сейчас отчитывается по стандартам США GAAP, а Fiat использует МСФО, привычные для европейских компаний. После слияния они будут использовать исключительно МСФО. Автор Christina Rogers, christina.rogers@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 11:36:44 ТЕХАНАЛИЗ: Восходящий тренд фунта продолжается, доллар США восстанавливает равновесие
2014.07.04 11:25:51 ОЭСР поддерживает решение о снижении налога с компаний и призывает к проведению бюджетной реформы в Японии 4 июля. (Dow Jones). До конца года премьер-министр Японии Абэ должен решить, чем компенсировать снижение налога на прибыли компаний. Глава департамента Японии и Кореи в ОЭСР Рэндалл Джонс поддерживает решение о снижении налога на прибыль и более плоской шкале (против чего решительно выступает малый бизнес), говоря, что это будет способствовать реструктуризации неэффективных отраслей, а также ограничит потери налоговых поступлений. В условиях большого долга Японии «не время снижать налоговые поступления», говорит он. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 10:59:44 FTSE 100 остается на отрицательной территории 4 июля. (Dow Jones). FTSE 100 понижается на 0,1% до 6859,11 пункта, торгуясь в узком диапазоне на отрицательной территории. Биржи континентальной Европы тоже несут небольшие потери на фоне недостатка катализаторов. FTSE, вероятно, продолжит дрейфовать до конца сессии с учетом того, что рынки США в пятницу закрыты в связи с Днем независимости. Акции easyJet возглавляют рост, набирая 2,8%, после того как бюджетный перевозчик отчитался об увеличении пассажирского трафика в июне на 10,1% к аналогичному месяцу прошлого года. Акции ITV прибавляют 1,4% после улучшения их рейтинга. Автор Nina Bains, nina.bains@wsj.com; Twitter: @NinaBains1; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 10:37:32 Пару евро/доллар США влекут новые минимумы 4 июля. (Dow Jones). Пара евро/доллар США совершила прорыв ниже своей скользящей средней за 20 дней на уровне 1,3602 и упала до нового 1-недельного минимума 1,3587. По словам технического аналитика Commerzbank Карен Джонс, подобное поведение пары убеждает ее в том, что в понедельник на уровне 1,3701 сформировался пик, а сейчас пара направляется к недавно достигнутому минимуму 1,3503. В случае прорыва ключевого района поддержки 1,3482 пара в конечном итоге нацелится на 1,27. Сейчас пара евро/доллар торгуется по 1,3589. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 10:14:07 Volkswagen наращивает производство нового Golf для Америки 4 июля. (Dow Jones). В то время как BMW торжественно объявила о первом сборочном заводе в Мексике, ее более бюджетный немецкий конкурент Volkswagen сообщил о целой серии вариантов Golf седьмого поколения, которые собираются на огромном заводе компании в штате Пуэбла для рынков от Канады до Аргентины. Запуск Golf на американских рынках имеет ключевое значение для VW в плане увеличения продаж в Северной Америке в рамках амбициозных планов стать крупнейшим автопроизводителем мира. В этих целях VW оснастила свои различные модели 4 дверями, 3 дверями, прицепом, пятью разными двигателями, в т.ч. турбодвигателем и дизельным двигателем. Компания сообщила, что производство увеличилось до 250 единиц в день с семи на старте в январе. Автор Laurence Iliff, laurence.iliff@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 10:03:14 Пара евро/фунт упала до нового 22-мес минимума 0,7920 в системе EBS
2014.07.04 10:04:36 ИСПРАВЛЕНИЕ: Число регистраций новых автомобилей в Великобритании в июне +6,2% — SMMT
2014.07.04 10:03:12 Число регистраций новых автомобилей в Великобритании в июне +11% до 1,29 млн ед – SMMT
2014.07.04 10:01:41 Единственный путь для доллара США – это вверх – трейдер 4 июля. (Dow Jones). Поскольку центральный банк Швеции, центральный банк Норвегии, Европейский центральный банк, Банк Японии, Швейцарский национальный банк и Резервный банк Австралии сейчас ведут сражение за ослабление национальной валюты, доллару США некуда больше двигаться, кроме как вверх, говорит трейдер из Citi. Он отмечает, что, хотя колебания валют после четверга, когда вышли данные США по занятости и стало известно решение ЕЦБ, были довольно небольшими, долларовые быки получили второе дыхание, и ему кажется, что рынок сейчас готовит себя к устойчивому восходящему тренду доллара США. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 09:55:08 Полеты истребителя Lockheed Martin F-35 снова приостановлены 4 июля. (Dow Jones). Пентагон в четверг вечером приостановил полеты всех истребителей F-35 компании Lockheed Martin Corp., что ставит под сомнение международный дебют истребителя на авиасалоне Фарнборо в окрестностях Лондона в этом месяце. «Окончательное решение будет принято в начале следующей недели», – заявили в Пентагоне, добавив, что подготовка к участию продолжается. Истребитель уже не смог принять участие в сегодняшней церемонии крещения новейшего британского авианосца H.M.S. Queen Elizabeth. Полеты были приостановлены после того, как 23 июня на одном из истребителей, находившемся на тот момент на взлетно-посадочной полосе, произошло возгорание. В связи с инцидентом продолжается расследование. Появление на публике в Великобритании в этом месяце должно было поспособствовать повышению уверенности в истребителе, процесс создания которого столкнутся со значительными задержками. Автор Robert Wall, robert.wall@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 09:58:15 Бюджетные авиаперевозчики показали сильный трафик – Cantor 4 июля. (Dow Jones). Данные о трафике бюджетных авиаперевозчиков за июнь были сильными, несмотря на значительное негативное давление в результате забастовки авиадиспетчеров во Франции, указывает Cantor Fitzgerald. «Это указывает на то, что путешествия с целью отдыха растут, несмотря на все еще слабую европейскую экономику и эффект Чемпионата мира по футболу», – добавляет Cantor. Ryanair (RYA.DB) отчиталась о росте пассажирских перевозок в июне на 5% к прошлогоднему уровню, при этом коэффициент загрузки кресел был очень сильным, отмечает Cantor. Между тем число перевезенных пассажиров easyJet (EZJ.LN) возросло на 10,1%, а коэффициент загрузки – до впечатляющей цифры 90,1%, добавляет он. Акции Ryanair дорожают на 0,2%, easyJet – на 3,3%. Автор Nina Bains; nina.bains@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 09:46:36 Пара новозеландский доллар/доллар США держалась хорошо на фоне склонности к риску 4 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/доллар США хорошо держалась в ходе сессии, хотя американские данные оказали поддержку доллару США накануне, говорит менеджер Western Union Business Solutions Крис Хантер. «Новозеландский доллар был спасен тем фактом, что значение оказалось хорошим и усилило склонность к риску, и мы также видели рост котировок на Уолл-стрит», — говорит он. На момент написания статьи пара торговалась по 0,8743 против 0,8750 ранее в пятницу. Хантер добавляет, что некоторое внимание привлечет выступление заместителя управляющего Резервного банка Новой Зеландии (РБНЗ) Джеффри Басканда в субботу днем на тему эволюции валюты. Но он, вероятно, не упомянет ничего такого, что могло бы вызвать колебания на рынке. По мнению Хантера, первая поддержка находится на 0,8730, а сопротивление – на 0,8780. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 09:11:42 UBS повышает долгосрочный прогноз по ценам на нефть Brent до 100 долларов за баррель 4 июля. (Dow Jones). UBS повышает долгосрочный прогноз по ценам на нефть Brent с 92 долларов до 100 долларов за баррель, ссылаясь на ограниченное предложение как на ключевой фактор роста цен. В UBS считают, что в долгосрочной перспективе цены должны оставаться в районе указанной отметки для того, чтобы рост добычи стран, не входящих в ОПЕК, соответствовал росту спроса. В частности, цена в 100 долларов за баррель необходима североамериканским добывающим компаниям, чтобы осуществить капитальные вложения и, таким образом, способствовать росту производства нефти в странах, не входящих в ОПЕК. Кроме того, беспорядки в Ираке привели к понижению прогнозов по росту добывающих мощностей в этой стране. Теперь ожидается, что к 2020 году на Ирак может прийтись до 75% общего увеличения добычи в ОПЕК. UBS повысил прогноз цены на нефть Brent на 2014 финансовый год со 105,8 доллара до 109,4 доллара за баррель, а на 2015 год — со 100 до 105 долларов за баррель. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.04 09:01:45 ТЕХАНАЛИЗ: FTSE 100 и DAX 30 близки к максимумам контракта
2014.07.04 08:41:54 ФРС может скорректировать свою позицию раньше, чем ожидалось — Deutsche Bank 4 июля. (Dow Jones). Федеральная резервная система США может скорректировать свою позицию относительно денежно-кредитной политики раньше, чем ожидалось, говорят в Deutsche Bank. В среднесрочной перспективе пара доллар США/японская иена может вырасти выше 110, а индекс TOPIX — достичь 1500 на ожиданиях повышения процентных ставок в США, говорит стратег-аналитик Тайсукэ Танака. На момент написания статьи пара доллар/иена торговалась по 102,02, а индекс TOPIX составлял 1284, немного не дотягивая до нового максимума 2014 года. На фоне негативного отношения к риску в первом полугодии акции японских компаний, предоставлявшие существенные возможности для фиксации прибыли, упали до низких уровней, отмечает эксперт. Вместе с тем при ожидаемом росте ВВП США в 3-м квартале более чем на 3% и сильных последних данных по занятости ФРС, вероятно, станет более склонной к ужесточению политики, что поддержит японский фондовый рынок, говорит Танака. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 08:27:47 Пара фунт/доллар США достигла почти 6-месячного максимума, сопротивление находится на 1,7330 4 июля. (Dow Jones). Пара британский фунт/доллар США в пятницу выросла до максимума с 21 октября 2008 года 1,7179, поскольку укрепление британской валюты в паре евро/фунт поддержало ее относительно доллара. Следующее существенное сопротивление пары фунт/доллар находится на 1,7330 (уровне коррекции Фибоначчи на 50% волны снижения от максимума 9 ноября 2007 года к минимуму 23 января 2009 года 1,3498). На момент написания статьи эта пара торговалась по 1,7175 против 1,7153 вечером четверга в Нью-Йорке. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 08:25:13 Паре австралийский доллар/доллар США угрожают дальнейшие продажи 4 июля. (Dow Jones). После прорыва линии восходящего тренда на 0,9365 в четверг пара австралийский доллар/доллар США отскочила от минимума 18 июня 0,9322 при поддержке скользящей средней за 50 дней на 0,9335. Теперь она имеет дело с сопротивлением на бывшей линии восходящего тренда, теперь на 0,9370. Дневной индикатор MACD вчера стал указывать на снижение, а у стохастика и индекса относительной есть потенциал для дальнейшего снижения. Помимо сильных данных США по занятости в четверг понижательное давление на пару оказало заявление управляющего Резервного банка Австралии Стивенса, который сказал, что «инвесторы недооценивают вероятность существенного падения австралийского доллара» и что у РБА пока есть возможность понизить ставки. Вместе с тем в условиях, когда ставки повсеместно кране низки, как и волатильность, пара австралийский доллар/доллар США привлечет покупателей при падениях, особенно на фоне восстановления цен на железную руду от июньского минимума 89,00 долларов США. Поддержка пары находится на минимуме 2 мая 0,9200, совпадающем со скользящей средней за 200 дней. Сейчас пара торгуется по 0,9363. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 08:06:13 Nikkei Stock Average по итогам торгов повысился на 0,6% до 15437,13 пункта
2014.07.04 02:46:16 Nikkei Stock Average достиг самого высокого уровня с 23 января
2014.07.04 07:55:10 Пара евро/фунт достигла 22-месячного минимума, сильная поддержка находится на 0,7753 4 июля. (Dow Jones). Пара евро/британский фунт на торговой платформе EBS в ходе азиатской сессии пятницы опустилась до 0,7922, то есть до минимума с 6 сентября 2012 года, в результате продолжающегося давления на пару со стороны расхождения политики Европейского центрального банка и Банка Англии. Следующая сильная поддержка находится на минимуме 23 июля 2012 года 0,7753. На момент написания статьи пара торговалась по 0,7922 против 0,7934 вечером четверга в Нью-Йорке. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 07:14:00 Пара фунт/франк достигла почти 2-летнего максимума, сильное сопротивление находится на 1,5469 4 июля. (Dow Jones). На азиатской сессии в пятницу пара британский фунт/швейцарский франк поднялась до 1,5342, то есть до максимума с 16 августа 2012 года. Снижение франка происходят на фоне снижения евро относительно британской валюты. Очередное сильное сопротивление пары фунт/франк находится на максимуме 23 июня 2012 года 1,5469. На момент написания статьи пара торговалась по 1,5333 против 1,5319 вечером четверга в Нью-Йорке. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 08:01:04 Заказы в производственной сфере Германии в мае с коррекцией -1,7% м/м, без коррекции +7,8% г/г
2014.07.04 08:01:06 Заказы в производственной сфере Германии за май прогнозировались -1,2% м/м
2014.07.04 08:01:07 Экспортные заказы в производственной сфере Германии в мае с коррекцией -1,2% м/м
2014.07.04 08:01:09 Внутренние заказы в производственной сфере Германии в мае с коррекцией -2,5% м/м
2014.07.04 08:58:53 ДАННЫЕ: Заказы в производственной сфере Германии в мае с коррекцией -1,7% м/м ФРАНКФУРТ, 4 июля. (Dow Jones). Заказы в производственной сфере Германии в мае сократились сильнее, чем ожидалось, причем спрос уменьшился как в самой стране, так и за ее пределами. Об этом свидетельствуют официальные данные, представленные в пятницу.
С учетом коррекции объем заказов в мае сократился на 1,7% по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как экономисты, опрошенные The Wall Street Journal, прогнозировали снижение на 1,2%. Согласно уточненным данным, в апреле заказы выросли на 3,4%, а не на 3,1%, как сообщалось ранее.
Внутренние заказы в мае сократились на 2,5%, а внешние – на 1,2%. Заказы из еврозоны выросли на 5,7%, после того как в апреле им удалось увеличиться почти на 9%. Заказы из стран, расположенных за пределами валютного блока, упали на 5,2%.
Министерство экономики сообщило о том, что после хорошего начала 2-го квартала оно ожидает роста заказов в течение этого периода. Тем не менее, министерство отметило, что возросший геополитический риск может стать препятствием.
Эта оценка соответствует результатам опросов, опубликованным в конце прошлого месяца. Институт Ifo в своем обзоре деловых настроений за июнь сообщил о том, что экономика Германии «опасается потенциального воздействия кризисов на Украине и в Ираке». Кроме того, институт отметил значительное ухудшение настроений в производственном секторе.
Министерство отметило, что в мае доля крупных заказов превышала средний уровень. Без учета этих заказов общий показатель снизился бы на 3,7% по сравнению с апрелем.
Автор Todd Buell, todd.buell@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 02:46:16 NikkeiStockAverage достиг самого высокого уровня с 23 января
2014.07.04 02:03:24 NikkeiStockAverage на открытии торгов вырос на 0,9% до 15490,37 пункта
2014.07.04 01:06:00 Пара новозеландский доллар/австралийский доллар сталкивается с сильным сопротивлением в районе 0,9390-0,9400 4 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/австралийский доллар сталкивается с сильным сопротивлением в районе 0,9390-0,9400, так как новозеландская валюта продолжает получать хорошую поддержку, говорит Тим Келлехер из ASB. По его словам, новозеландский доллар, вероятно, продолжит пользоваться спросом перед закрытием 9 июля тендера по размещению облигаций с погашением в 2027 году, так как иностранные инвесторы покупают его. Келлехер добавляет, что хотя он не знает, какая доля от общего объема выпущенных облигаций, составляющего 2 млрд новозеландских долларов, была направлена за рубеж, доля государственных облигаций Новой Зеландии в иностранной собственности составляет около 60%-65%. На момент написания статьи пара новозеландский доллар/австралийский доллар торговалась по 0,9361. По мнению Келлехера, поддержка расположена на 0,9300. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.04 01:20:33 Пара доллар США/иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 102,00-102,50 4 июля. (Dow Jones). Пара доллар США/японская иена, похоже, будет торговаться в узком диапазоне 102,00-102,50 в ходе азиатской сессии, говорит Акира Морога из Aozora Bank. Пара, вероятно, будет «оставаться сильной» после выхода позитивных данных по занятости в США и роста доходности облигаций и фондовых индексов. Но потенциал укрепления пары по-прежнему ограничен, и валютному рынку недостает достаточно сильного стимула, чтобы подтолкнуть ее к отметке 103, отмечает Морога. Он добавляет, что внимание теперь сконцентрировано на том, продолжат ли процентные ставки свой рост после праздничных выходных в США. На момент написания статьи пара доллар/иена торговалась по 102,21 против 102,19 на закрытии торгов в Нью-Йорке вечером в четверг. После заседания ЕЦБ пара евро/доллар, вероятно, будет торговаться без изменений в диапазоне 1,3590-1,3650 против 1,3610 на момент написания статьи. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 23:57:10 Канадский доллар – самая сильная валюта среди основных валют во 2-м квартале 4 июля. (Dow Jones). Канадский доллар показал лучшую динамику во 2-м квартале 2014 года, говорят в Scotiabank. Он вырос на 3,6%, что стало значительным восстановлением после плохого 1-го квартала. «Канадский доллар показал более благоприятную динамику на фоне роста внутреннего инфляционного давления, сильных цен на нефть, свидетельств того, что его наблюдавшееся ранее ослабление оказывает поддержку экспортерам, и улучшения важных данных США», — отмечают в Scotia. Рост также наблюдался на фоне того, что ФРС США и Банк Канады сохраняют «неизменный тон», добавляют там. Кроме того, технические факторы оказывали поддержку канадскому доллару в начале квартал, и закрытие коротких позиций ускорило рост валюты в конце июня. Тем не менее, в Scotia сохраняют прогноз по паре доллар США/канадский доллар на 4-й квартал на уровне 1,1000. На момент написания статьи она торговалась по 1,0634 против 1,0665 вечером в среду. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 23:49:25 Канадский доллар достиг паритета с австралийским долларом впервые с марта 4 июля. (Dow Jones). Канадский доллар укрепился и превысил уровень паритета с австралийским долларом в четверг впервые с марта, говорят в BMO Capital Markets. Это преимущественно был выигрыш по умолчанию, когда канадская валюта смогла удержаться на фоне очень сильных данных по занятости в США и получила крошечную поддержку со стороны неужасных данных по внешней торговле Канады, отмечают там. Другие аналитики объясняют укрепление канадского доллара появлением желания «покупать североамериканское» после выхода благоприятных данных по занятости в США в июне. Между тем, добавляют в BMO, по австралийскому доллару ударили комментарии управляющего Резервного банка Австралии Гленна Стивенса, который по существу заявил, что национальная валюта не имела права быть близко к текущим уровням в свете недавней динамики цен на сырье. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 20:39:09 Канадский доллар вырос на фоне покупок 3 июля. (Dow Jones). После снижения в начале торгов на фоне неожиданно сильных данных США по занятости канадский доллар вырос. Пара доллар США/канадский доллар выросла после отчета по занятости, но затем сдала часть завоеванных позиций, а затем — еще часть. Участники рынка полагают, что желание покупать североамериканские активы является важным двигателем восстановления канадского доллара, так как инвесторы интерпретируют силу экономики США как фактор усиления экономического роста в Канаде. Это ведет к активным продажам евро и других валют, за исключением североамериканских, против канадского доллара. Пара доллар США/канадский доллар торгуется с понижением на 0,3%, по 1,0631 против максимума 1,0681, достигнутого после выхода данных по занятости США. Сильная поддержка ожидается около 1,0600. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.04 00:17:25 Доллар США вырос против иены и евро на фоне благоприятных данных по занятости 4 июля. (Dow Jones). Сильный отчет по занятости в США в июне спровоцировал рост доллара США против японской иены и евро в четверг.
Пара доллар/иена выросла на 0,4% до 102,19, тогда как пара евро/доллар упала на 0,4% до 1,3608.
Единая европейская валюта торговалась без изменений после того, как Европейский центральный банк (ЕЦБ) оставил процентные ставки без изменений в четверг, чтобы позволить принятым в прошлом месяце мерам стимулирования распространить свое влияние на экономику еврозоны. Уже находясь под давлением со стороны данных по занятости в США, евро продолжил падение против доллара после заявления президента ЕЦБ Марио Драги о том, что центральный банк может использовать «нетрадиционные меры», если годовая инфляция в еврозоне будет оставаться чрезвычайно низкой дольше, чем ожидалось.
Иена ослабла еще сильнее против американской валюты после того, как индекс Dow Jones Industrial Average впервые в истории пробил уровень 17000 пунктов вскоре после открытия рынка. При этом пара доллар/иена подскочила до 102,27, самого высокого уровня с 18 июня.
Тем не менее, основное внимание трейдеров было сконцентрировано на данных по занятости. Министерство труда США сообщило о росте числа рабочих мест вне сельского хозяйства на 288 000 против прогнозировавшегося роста на 215 000. Данные за май были пересмотрены в сторону повышения. Согласно им, число рабочих мест в мае вырос на 224 000 против роста на 217 000, о котором сообщалось первоначально. Уровень безработицы в июне упал до 6,1%, так как большее число американцев вступило в ряды рабочей силы.
Более сильный, чем ожидалось, отчет по занятости «оживил дискуссию о том, когда Федеральная резервная система (ФРС) США может повысить процентные ставки», говорит Ник Бенненброк, глава подразделения валютной стратегии Wells Fargo Securities LLC. «Вы можете видеть рост краткосрочных ставок и доходности, что обусловило повышение доллара (в четверг)», — добавляет он.
Более высокие процентные ставки в США делают доллар более привлекательным для инвесторов, поскольку это увеличивает их прибыль по деноминированным в американской валюте активам.
Доллар первоначально вырос против валют развивающихся рынков, поднявшись к максимуму за одну неделю против турецкой лиры и 2-недельному максимуму против южноафриканского ранда. Тем не менее, он сдал эти позиции, когда трейдеры стали фиксировать прибыль перед длинными праздничными выходными.
До тех пор, пока не будет наблюдаться значительного ускорения инфляции в США и, как следствие, не возникнут опасения по поводу более раннего, чем ожидалось, повышения ставки ФРС, инвесторы будут продолжать скупать высокодоходные валюты развивающихся стран, чтобы извлечь выгоду из так называемой торговли на разнице между процентными ставками, отмечают аналитики. Подобная торговля заключается в заимствовании валюты страны с низкими процентными ставками, например, доллара или иены, и покупке валюты с более высокими ставками, например, бразильского реала, для получения прибыли от разницы в доходности.
«Вы не увидите затяжной период ослабления, — считает Брэд Бехтель, управляющий директор Faros Trading. – Сделки на разнице между процентными ставками будут по-прежнему задавать тон».
ФРС пристально следит за данными по занятости, поскольку показатели рынка труда и инфляции выступают предпочитаемыми центральным банком индикаторами для определения степени улучшения состояния экономики США. Рынок ожидает, что ФРС повысит ключевую процентную ставку с уровней вблизи нуля только после того, как она увидит рост занятости, зарплат и инфляции.
«Рост зарплат по-прежнему отсутствует в этом уравнении, и это должно предоставить ФРС достаточно оснований для сохранения чрезвычайно мягкой политики на данном этапе, — говорит Омер Эсинер, главный рыночный аналитик Commonwealth Foreign Exchange, Inc. – Тем не менее, эти данные и аналогичные данные должны помочь росту доллара в среднесрочной перспективе. Они указывают на укрепление рынка труда и более сильную экономику и должны вынудить ФРС признать это улучшение в своей оценке экономики».
Следующее заседание Комитета по операциям на открытом рынке ФРС, посвященное денежно-кредитной политике, запланировано на 29-30 июля.
Между тем, австралийский доллар продолжил резкое снижение вторую сессию подряд после того, как он торговался немного выше 0,95 доллара США во вторник. Пара австралийский доллар/доллар США упала на 1% в четверг, до 0,94, после падения на 0,6% днем ранее.
Австралийский доллар продолжил снижение после того, как ранее в ходе сессии управляющий Резервного банка Австралии Гленн Стивенс заявил, что у центрального банка есть возможность для дальнейшего понижения ставок с целью ослабить валюту, курс которой экспортеры находят «некомфортным».
Авторы James Ramage, james.ramage@wsj.com и Nicole Hong, nicole.hong@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 23:41:16 Канадский доллар вырос на фоне данных по занятости в США 4 июля. (Dow Jones). Канадский доллар вырос в четверг после первоначального ослабления против доллара США. Более сильные, чем ожидалось, данные по занятости в США способствовали росту канадской валюты.
Инвесторы утвердились во мнении, что укрепление экономики США принесет выгоду Канаде, ее крупнейшему торговому партнеру.
Вечером в четверг пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0634 против 1,0665 на закрытии торгов в среду и против 1,0650 утром в четверг.
Министерство труда США сообщило о росте числа рабочих мест вне сельского хозяйства в июне на 288 000 и падении уровня безработицы до 6,1%. Экономисты прогнозировали рост числа рабочих мест на 215 000 и неизменную безработицу на уровне 6,3%.
Доллар США достиг максимума сессии 1,0681 канадского доллара сразу после выхода данных, но затем упал, когда трейдеры стали покупать канадскую валюту против многих других валют, включая евро, британский фунт, австралийский и новозеландский доллары.
«(Канадский доллар) торгуется действительно хорошо, практически против всех валют в настоящий момент», — говорит Дарси Браун, управляющий директор по торговле на рынках капитала CIBC World Markets.
По его словам, на рынке ходили некоторые разговоры о том, что влияние покупок канадского доллара около уровней 1,0670 и 1,0680 управляющими валютными резервами помогло ограничить повышательный импульс доллара США.
Рост канадского доллара также соответствовал широкомасштабному укреплению активов, которые обычно считаются чувствительными к риску, отмечает он.
«Желание рисковать также усиливается. Фондовые индексы сильны, все валюты развивающихся стран продемонстрировали восстановление», — добавляет Браун.
Валютные аналитики не уверены в том, что делать с недавней демонстрацией силы канадским долларом. Многие по-прежнему рекомендуют покупать доллар США против канадской валюты около этих уровней, несмотря на восстановление канадского доллара в последние несколько сессий.
«Мы видим, как делаются некоторые ставки на рост доллара США позднее в этом году», — комментирует Дарси.
Пара доллар США/канадский доллар, вероятно, найдет поддержку на уровне 1,0601 и вновь в районе 1,0550-1,0560, считает он.
В пятницу не ожидается публикации каких-либо важных данных. Это, наряду с празднованием Дня независимости в США, указывает на низкие объемы торгов по канадскому доллару в пятницу.
Автор Don Curren, don.curren@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 19:01:07 DJIA впервые завершил торги выше 17000 пунктов
2014.07.03 19:01:08 DJIA: +95,68 пункта до 17071,92 пункта
2014.07.03 19:01:38 DJIA и SnP 500 завершили укороченную по случаю праздника сессию на рекордных максимумах
2014.07.03 19:07:38 DJIA по итогам торгов вырос на 92,41 пункта (0,54%) до 17068,65 пункта; рост возглавили акции Goldman Sachs и Caterpillar
2014.07.03 19:08:20 SnP по итогам торгов вырос на 10,81 пункта (0,55%) до 1985,44 пункта; промышленный сектор вырос, коммунальный упал
2014.07.03 19:08:50 Nasdaq Composite повысился на 28,19 пункта (0,63%) до 4485,93 пункта
2014.07.03 19:08:51 NasdaqComposite завершил в плюсе третью неделю подряд
2014.07.03 19:57:46 DJIA впервые завершил торги выше уровня 17000 пунктов 3 июля. (Dow Jones). Dow Jones Industrial Average впервые превысил уровень 17000 пунктов после сильного отчета по занятости в США, который помог заверить инвесторов в том, что экономический рост может поддержать рекордные максимумы фондовых индексов.
DJIA поднялся на 92,02 пункта, или 0,5%, завершив торги на отметке 17068,26 пункта. SnP 500 повысился на 10,82 пункта, или 0,5%, до 1985,44 пункта, обновив рекордный максимум по закрытию уже 25-й раз в этом году. Nasdaq Composite Index вырос на 28,19 пункта, или 0,6%, до 4485,93 пункта.
DJIA теперь находится более чем на 3% выше уровня начала года и на 14% выше, чем ровно год назад. Индекс поднялся выше 17000 пунктов всего спустя 153 торговые сессии после первого закрытия выше 16000 пунктов 21 ноября 2013 года. Это соответствует седьмому по темпам росту на 1000 пунктов в истории индекса
Ралли четверга было спровоцировано отчетом Министерства труда, согласно которому американские работодатели в июне добавили 288 000 рабочих мест. Экономисты прогнозировали увеличение занятости на 215 000. Уровень безработицы упал в июне до 6,1% с 6,3% месяцем ранее.
«Для рынка акций в целом эти данные указывают на наличие хорошей фундаментальной базы, – комментирует Брайан Джейкобсен, главный портфельный стратег-аналитик Wells Fargo Funds Management. – Корпоративные фундаментальные показатели очень сильны».
Свидетельства усиливающегося восстановления на рынке труда оказали давление на облигации, увеличив опасения по поводу того, что ФРС повысит краткосрочные процентные ставки раньше, чем ожидают многие инвесторы. Доходность 10-летних казначейских облигаций выросла до максимума со 2 мая после отчета по занятости, но к моменту написания статьи опустилась до 2,644% против 2,626% в конце торгов в среду. Доходность 2-летних бумаг достигла максимума с сентября 2013 года.
Торги на фондовых рынках завершились раньше обычного ввиду Дня независимости.
Рик Фьер, директор по торговле акциями в Conifer Securities, отмечает, что наблюдал активные покупки со стороны трейдеров в начале сессии, но заметил и некоторую осторожность в связи с ростом доходностей на этой неделе. По его словам, более резкое увеличение доходностей может пошатнуть спокойствие на рынках.
«Все зависит от скорости изменения, – говорит Фьер. – Скачок по 10-летним бумагам будет негативным фактором для экономического роста и акций».
Ралли возглавили чувствительные к экономике акции промышленного сектора и сектора материалов. Защитный коммунальный сектор показал падение на 1,1%.
Объемы торгов, по словам трейдеров, были сдержанными. Индекс волатильности VIX упал на 4,6% до 10,32, достигнув минимума с 22 февраля 2007 года.
Доллар укрепился против других валют на фоне мнения инвесторов о том, что ФРС может повысить ставки раньше прогнозов (сейчас многими называется середина — конец 2015 года в качестве вероятного времени повышения). Цены на золото упали на 0,7% до 1321,90 доллара за тройскую унцию, а фьючерсы на нефть подешевели на 0,7% до 103,78 доллара за баррель.
Некоторые экономисты, однако, полагают, что ФРС подождет дополнительных свидетельств сильного восстановления, прежде чем поднимать ставки.
«Есть достаточно слабых мест, требующих того, чтобы ФРС придерживалась своего плана о сохранении низких процентных ставок до середины 2015 года», – отмечает Джейкобсен из Wells Fargo, указывая на сохраняющуюся высокую долю долгосрочной безработицы.
Согласно данным CME Group, базирующейся в США биржи деривативов, вероятность повышения ставок на заседании ФРС в июне 2015 года составляла 57% после отчета по занятости против 51% днем ранее и 43% месяцем ранее.
Из отдельного отчета стало известно о том, что число первичных заявок на пособие по безработице в США на последней неделе немного увеличилось до 315 000, совпав с ожиданиями и оставшись около уровней, которые в последний раз регулярно фиксировались до рецессии. А в среду были опубликованы данные о более быстром, чем ожидалось, увеличении занятости в частном секторе в июне.
В четверг также вышли в свет данные, согласно которым рост активности в непроизводственном секторе США слегка замедлился в прошлом месяце, в соответствии с прогнозами.
Европейский центральный банк сегодня, как и ожидалось, оставил процентные ставки без изменений. В июне ЕЦБ снизил ставки, впервые назначив отрицательную ставку по депозитам, а также предпринял ряд мер для повышения ликвидности в стремлении повысить инфляцию в еврозоне. Европейские рынки акций, поднимавшиеся перед заседанием ЕЦБ, сохранили прирост. Индекс Stoxx Europe 600 вырос на 0,9%.
Шведская крона упала до минимального уровня к евро за три с половиной года. Центральный банк Швеции удивил инвесторов более сильным, чем ожидалось, и первым за шесть месяцев сокращением процентных ставок, нацеленным на повышение уровня инфляции.
В Азии японский Nikkei Stock Average финишировал в минусе на 0,1%, а Hang Seng Index закрылся со снижением менее чем на 0,1%.
Акции PetSmart подскочили на 13%, возглавив рост в составе SnP 500, после того как Jana Partners объявила о крупной доле в этом ритейлере товаров для домашних животных и сообщила, что планирует обсудить возможную продажу компании.
Акции Paccar подорожали на 5,4% на фоне сообщений о том, что Volkswagen AG готовит заявку о поглощении производителя грузовиков. Volkswagen эти сообщения опровергла.
Автор Chris Dieterich; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 20:35:03 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись снижением на 42 цена по 104,06 доллара за баррель
2014.07.04 00:53:29 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть показали самую длинную серию понижений с мая 2012 года НЬЮ-ЙОРК, 4 июля. (Dow Jones). Фьючерсы на нефть подешевели в четверг, продемонстрировав самую длинную серию понижений за два года, на фоне ожиданий того, что экспорт сырья из Ливии может возобновиться, увеличив мировое предложение нефти.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 42 цента, или 0,4%, до 104,06 доллара за баррель. Цены на нефть упали шестую сессию подряд, и это самая длинная подобная серия с недели, завершившейся 18 мая 2012 года.
На этой неделе фьючерсы подешевели на 1,6%. Торги на NYMEX в пятницу будут закрыты в связи с Днем независимости в США.
Фьючерсы на нефть Brent на ICE опустились в цене на 24 цента, или 0,2%, до 111,00 доллара за баррель.
Цены на сырье находятся на самых низких уровнях с начала июня, до того, как беспорядки в Ираке спровоцировали рост котировок обоих контрактов к 9-месячным максимумам на фоне опасений по поводу возможного прекращения экспорта нефти из Ирака.
Договоренность, достигнутая между мятежниками и центральным правительством на этой неделе, может вернуть ливийскую нефть на мировой рынок.
Забастовки и вооруженные захваты месторождений и портов со времени смерти ливийского лидера Муаммара Каддафи сократили добычу нефти в стране примерно до пятой части от обычного производства объемом около 1,5 млн баррелей в день. Это удерживало цены на американскую и мировую марки нефти на более высоких уровнях, чем они были бы в противном случае.
Возобновление экспорта нефти из Ливии ослабит опасения на нефтяном рынке по поводу того, что беспорядки в Ираке могут привести к перебоям с поставками из этой страны.
Ливийская National Oil Co. может формально снять запрет на экспорт нефти с двух восточных нефтяных терминалов уже вечером в четверг, заявили представители властей.
По их словам, поставки из этих двух портов, на долю которых приходится почти половина экспортного потенциала Ливии, могут возобновиться в течение недели.
«Мы считаем, что Ливия может оставаться в центре внимания еще в течение нескольких сессий, а ситуация в Ираке отойдет на задний план», — комментируют в Ritterbusch & Associates.
Тем не менее, некоторые предыдущие обещания восстановить экспорт нефти из Ливии не выполнялись, или же за ними следовали новые перебои с поставками.
Цены на нефть выросли ранее в четверг после того, как более сильные, чем ожидалось, данные по занятости в США указали на растущий спрос на нефтепродукты.
Как сообщило в четверг Министерство труда США, число рабочих мест вне сельского хозяйства США выросло в июне на 288 000 с учетом коррекции на сезонные колебания. При этом рост показателя за май и апрель был пересмотрен в сторону повышения. Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали увеличение числа рабочих мест на 215 000.
«Работающие люди – это люди, которые водят автомобили, — говорит Карл Ларри, аналитик Oil Outlooks Opinions в Хьюстоне. – Спрос на нефть, возможно, продолжит расти».
Котировки августовских фьючерсов на бензин RBOB опустились на 0,42 цента, или 0,1%, до 3,0198 доллара за галлон. Они подешевели на 1,8% на этой неделе.
Августовские фьючерсы на дизельное топливо опустились в цене на 1,77 цента, или 0,6%, до 2,9284 доллара за галлон. Они потеряли 2,5% на этой неделе.
Автор Nicole Friedman, nicole.friedman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 22:02:13 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото упали на фоне более благоприятных, чем ожидалось, данных по занятости в США 4 июля. (Dow Jones). Цены на золото упали в четверг после того, как более благоприятные, чем ожидалось, данные по занятости указали на то, что восстановление экономики США, возможно, набирает обороты. Это стимулировало трейдеров к фиксации прибыли после недавнего роста котировок фьючерсов на золото.
По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX), котировки наиболее активно торгуемых августовских фьючерсов на золото упали на 10,30 доллара, или 0,8%, до 1320,60 доллара за тройскую унцию.
Согласно данным Министерства труда США, число рабочих мест вне сельского хозяйства в июне выросло на 288 000, а уровень безработицы упал до 6,1% с 6,3% в мае. Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали рост числа рабочих мест на 215 00 и ожидали, что уровень безработицы останется неизменным.
Позитивные данные нарушили недавнее повышение цен на золото, которые выросли на 6% с минимумов прошлого месяца после решения Федеральной резервной системы (ФРС) США сохранять процентные ставки на очень низком уровне как можно дольше. Укрепление экономики США может заставить ФРС пересмотреть свое решение и повысить процентные ставки раньше ожидаемого срока. Это, в свою очередь, окажет давление на золото, которое не приносит процентного дохода и требует затрат на хранение.
Данные по занятости, «несомненно, подорвали рост цен на золото, но пока слишком рано говорить о том, развернется ли это повышение», комментирует Джеймс Стил, аналитик HSBC. «На рынке, похоже, существует согласие по поводу того, что базовый физический спрос на металл улучшится», — добавляет он.
Котировки фьючерсов на золото достигли самого высокого уровня более чем за три месяца во вторник, когда крупнейший мировой биржевой фонд по золоту, SPDR Gold Shares, сообщил о крупном увеличении своего портфеля. Обострение напряженности в Ираке и на Украине также оказало поддержку ценам на этот драгоценный металл. Некоторые трейдеры склонны покупать золото во времена экономической и политической неопределенности, считая, что оно сохранит свою стоимость, когда другие активы подешевеют.
На других рынках цены на палладий достигли нового 13-летнего максимума, при этом запасы металла истощены после 5-месячной забастовки южноафриканских горняков, которая завершилась в прошлом месяце, а спрос на автомобили растет по всему миру. Палладий преимущественно используется в производстве выхлопных фильтров.
Котировки сентябрьских фьючерсов на палладий по итогам торгов выросли на 4,50 доллара, или 0,5%, до 861,90 доллара за тройскую унцию. Ранее в ходе сессии они достигли отметки 867,45 доллара, самого высокого уровня с февраля 2001 года.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг в Лондоне: 1317,50 доллара против 1326,50 доллара на предыдущей сессии.
Цена августовского фьючерса на золото: 1320,60 доллара (-10,30 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на серебро: 21,137 доллара (-16,5 цента).
Цена октябрьского фьючерса на платину: 1507,70 доллара (-3,80 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 861,90 доллара (+4,50 доллара).
Автор Ira Iosebashvili; ira.iosebashvili@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 18:15:16 SnP подтвердило рейтинги BNPParibas «A+/A-1″, прогноз негативный
2014.07.03 18:18:31 SnP: Прогноз отражает возможность понижения рейтинга BNP, если последствия санкций будут более разрушительными, чем ожидается
2014.07.03 18:18:33 SnP пересмотрело оценку капитала BNP до «умеренный» с «адекватный»
2014.07.03 18:20:35 SnP: Подтверждение рейтинга отражает мнение о том, что признание вины и запрет на клиринг не окажут существенного влияния на риск и бизнес-профиль BNP
2014.07.03 18:02:49 Fitch подтвердило рейтинг CreditAgricole на уровне «А», прогноз стабильный
2014.07.03 18:18:30 Amazon поднялась в рейтинге крупнейших ритейлеров США 3 июля. (Dow Jones). Amazon.com (AMZN) ворвалась в десятку крупнейших ритейлеров США, перебравшись на 9-ю строчку с 11-й, согласно рейтингу Kantar Retail, опубликованному National Retail Federation. Рывок Amazon вытеснил из десятки McDonald’s (MCD) и подчеркивает сохраняющееся влияние компании на сектор розничной торговли в целом. Брайан Гилденберг из Kantar отмечает, что «защищаться от меняющей правила игры экономической и операционной модели» Amazon приходится всем ритейлерам. Единственное другое изменение в десятке касается Target (TGT) и Costco (COST), которые обменялись 3-м и 4-м местами, после того как продажи Target упали в прошлом году, а Costco – выросли. Автор Paul Ziobro, paul.ziobro@wsj.com; @pziobro; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 17:26:54 FiatChrysler: Чистый убыток за 1-й кв 2014 г пересмотрен до 173 млн евро с 319 млн евро
2014.07.03 17:27:57 FiatChrysler: Корректировка отражает приобретение 41,5% в Chrysler
2014.07.03 17:27:59 Fiat Chrysler: Пересмотр никак не влияет на консолидированный акционерный капитал группы
2014.07.03 18:01:47 Fiat Chrysler пересмотрела чистый убыток за 1-й кв 2014 г до 173 млн евро с 319 млн евро 3 июля. (Dow Jones). Итальянский автопроизводитель Fiat SpA (F.MI), материнская компания Chrysler Group (C.XX), сообщил в четверг о пересмотре чистого убытка за 1-й квартал 2014 года до 173 млн евро (236,4 млн долларов) с 319 млн евро чтобы отразить приобретение 41,5% в Chrysler.
Компания отметила, что эта корректировка, одобренная правлением Fiat, приведет к неденежному доходу в размере 223 млн евро. Fiat при этом добавила, что какого-либо денежного эффекта или влияния на окончательный чистый акционерный капитал группы в связи с этим не будет.
Fiat Group сообщила в мае о чистом убытке за первые три месяца года после чистой прибыли 31 млн евро годом ранее. Убыток включал единовременные расходы, связанные с выплатами Fiat по нотам, принадлежавшим фонду United Auto Workers, и эффект от падения курса венесуэльской валюты. Fiat отметила тогда, что без этих расходов заработала бы прибыль в 71 млн евро.
Автор Manuela Mesco, manuela.mesco@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 17:16:21 Доллар США получает дополнительную поддержку со стороны растущих котировок акций 3 июля. (Dow Jones). Доллар США получил дополнительный стимул к росту после того, как индекс Dow Jones Industrial Average впервые преодолел отметку 17 000 пунктов. В результате доллар США, и так уже укрепившийся после выхода сильных данных по занятости вне сельского хозяйства за июнь, вырос после открытия торгов на рынке акций до 102,28 против японской иены. В итоге пара доллар США/японская иена достигла максимума с 18 июня. Тем не менее, дальнейшее направление доллара США в большей степени зависит от рынка облигаций: необходим устойчивый рост доходности, чтобы продолжился стремительный рост доллара США. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 17:15:20 Toyota расширит производственную базу Lexus в Японии — Kyodo
2014.07.03 17:03:04 Boeing поставила 181 гражданский самолет во 2-м кв и 342 с начала года
2014.07.03 17:05:08 Оборонно-космические программы Boeing поставили 47 продуктов во 2-м кв, включая 15 Chinook и 12 FA-18
2014.07.03 17:06:12 Boeing поставила во 2-м кв 124 лайнера 737 следующего поколения, 2 лайнера 747, 1 лайнер 767, 24 лайнера 777 и 30 лайнеров 787
2014.07.03 16:59:50 Опрос AAII: Бычьи настроения усилились 3 июля. (Dow Jones). Бычьи настроения среди инвесторов усилились за неделю, истекшую в среду, следует из последнего онлайн-опроса участников Американской ассоциации индивидуальных инвесторов (American Association of Individual Investors).
Доля бычьих настроений увеличилась до 38,51% с 37,22% неделей ранее, тогда как доля медвежьих настроений повысилась до 22,39% с 21,09%
Процент инвесторов, описывающих свою позицию как нейтральную, уменьшился до 39,10% с 41,69%, согласно опросу.
Автор Michael Calia, michael.calia@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 16:00:26 Институт управления поставками /ISM/: Индекс PMI для непроизводственной сферы США в июне 56,0 против 56,3 в мае
2014.07.03 16:00:25 ISM: Индекс PMI для непроизводственной сферы в июне прогнозировался на уровне 56,0
2014.07.03 16:00:27 ISM: Индекс деловой активности в непроизводственной сфере в июне 57,5 против 62,1 в мае
2014.07.03 16:00:29 ISM: Индекс занятости в непроизводственной сфере в июне 54,4 против 52,4 в мае
2014.07.03 16:00:30 ISM: Индекс цен в непроизводственной сфере в июне 61,2 против 61,4 в мае
2014.07.03 16:00:31 ISM: Индекс новых заказов в непроизводственной сфере в июне 61,2 против 60,5 в мае
2014.07.03 17:03:12 Институт управления поставками /ISM/: Индекс PMI для непроизводственной сферы США в июне 56,0 против 56,3 в мае 3 июля. (Dow Jones). Активность в непроизводственном секторе США в прошлом месяце немного снизилась. Об этом свидетельствуют данные Института управления поставками (ISM), опубликованные в четверг.
Индекс менеджеров по снабжению (PMI) для непроизводственного сектора в июне снизился до 56,0 с 56,3 в мае. Майское значение индекса было самым высоким с августа 2013 года.
Эти результаты совпали с прогнозом экономистов, опрошенных Wall Street Journal.
“Это указывает на продолжающийся рост немного более медленными темпами в непроизводственном секторе, — говорится в отчете. – В 14-ти непроизводственных отраслях в июне наблюдался рост. Комментарии респондентов различаются среди отраслей и компаний, но большинство указывают на то, что постепенный экономический рост продолжается”.
Ранее в четверг данные Markit показали, что индекс PMI для сферы услуг вырос в июне до 61,0 против 58,1 в мае. Июньское значение индекса является самым высоким окончательным значением индекса с октября 2009 года, когда было начато ведение данных. Как и в данных ISM, значения индекса Markit выше 50 указывает на рост активности.
Подындексы ISM в июне показали разнонаправленную динамику после значительного роста в апреле и мае.
Индекс новых заказов в июне вырос до 61,2 с 60,5 в мае, а индекс занятости – до 54,4 с 52,4.
Индекс занятости в непроизводственной сфере соответствует недавним индикаторам рынка труда США. В четверг Министерство труда сообщило, что число рабочих мест вне сельского хозяйства выросло в июне на 288 000, намного превысив ожидания.
Индекс товарно-материальных запасов в июне снизился до 53,5 с 55,5 в мае, а индекс цен снизился до 61,2 с 61,4.
Отчет ISM по непроизводственной сфере основан главным образом на комментариях компаний сферы услуг, которая составляет большую часть экономики США, но также учитывает строительный и государственный сектор.
Авторы Cynthia Lin, cynthial.lin@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 17:52:24 Гендиректор подразделения GE в Китае возглавит покупаемый бизнес Alstom 3 июля. (Dow Jones). General Electric Co. поручила Марку Хатчинсону интеграцию энергетического бизнеса, приобретаемого у Alstom SA. Таким образом, глава китайского бизнеса GE станет ключевой фигурой в планах конгломерата по возврату к промышленным корням.
Хатчинсон, занимавший пост генерального директора по региону Великий Китай с 2011 года, будет заменен на этом посту Рейчел Дуан, сообщила GE в четверг в пресс-релизе. Дуан ранее возглавляла бизнес здравоохранения GE в Китае.
«Глубокие знания (Хатчинсона) о GE и опыт на глобальных рынках делают его подходящим человеком для этой важной роли», отметил в пресс-релизе Джон Райс, вице-председатель GE.
Правительство Франции, сначала не желавшее, чтобы производитель высокоскоростных поездов и энергетического оборудования оказался в руках американцев, благословил сделку GE-Alstom, заключив собственное соглашение, согласно которому оно станет крупнейшим акционером Alstom через опцион на покупку до 20% во французской компании.
Уроженец Австралии Хатчинсон возглавит процесс интеграции Alstom на фоне давления на GE, от которой ждут сокращения зависимости от финансового бизнеса (компания получает почти половину своей прибыли от кредитных карт и других финансовых продуктов) и наращивания промышленных операций, которые высоко ценятся инвесторами. Энергетика и инфраструктура, например, считаются многообещающими сферами роста в быстроразвивающихся странах.
Заявка GE на покупку активов Alstom рассматривается в качестве важной составляющей усилий по изменению фокуса компании. Согласно условиям сделки, GE приобретет бизнес газовых турбин Alstom и ее международный бизнес паровых турбин, в то время как на базе политически чувствительных технологий – турбин для АЭС, оборудования для энергосетей и продуктов в сфере возобновляемой энергетики – будут сформированы совместные предприятия между GE и Alstom с равными долями.
Хатчинсону уже приходилось жить и работать во Франции, хотя неизвестно, на какой позиции. Как и многие топ-менеджеры GE, он играл различные роли в компании. Перед тем как возглавить китайское подразделение, Хатчинсон руководил операциями в сфере недвижимости в Европе и Азии, создал команду по европейским рынкам капитала из Лондона, работая на посту президента GE Capital Real Estate, и возглавлял глобальную команду секьюритизации и синдицирования из Нью-Йорка. Он также жил в Гонконге, Японии и Китае.
В ходе беседы с выпускниками Корнельского университета в 2012 году Хатчинсон отметил, что его успешная карьера стала возможной отчасти благодаря готовности брать на себя различные роли.
«Мобильность мне очень сильно помогает. Я получал должности, потому что был мобильным», – сказал он тогда.
Между тем, родившаяся в Шанхае Дуан возглавит операции GE в Китае на фоне замедления роста второй по величине экономики мира. Она станет первой женщиной на посту гендиректора GE Greater China и одной из немногих женщин в Азии, добравшихся до руководящих постов в корпоративном мире.
Хотя примерно половина выпускников вузов в Азии – это женщины, на долю представительниц прекрасного пола приходится всего 6% мест в советах директоров корпораций и 8% позиций в исполнительных комитетах, как свидетельствуют данные McKinsey & Co. Это примерно в два раза ниже соответствующих показателей для США и Европы.
Китай считается перспективной возможностью для таких бизнесов GE, как энергетика и здравоохранение. Вместе с тем ведение бизнеса в этой стране сопряжено со значительными трудностями. Правительство Китая требует, чтобы иностранные корпорации формировали партнерства с местными компаниями, а на создание и развитие совместных предприятий уходит много времени, как отмечают топ-менеджеры GE.
GE поставила цель генерировать в Китае к 2010 году 10 млрд долларов выручки, однако по состоянию на 2012 год добилась лишь половины от этой цифры, как она сама сказала. GE обычно не публикует отдельные данные по выручке в Китае.
Автор Kathy Chu, The Wall Street Journal; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 18:30:42 Президент ЕЦБ Драги: Примем меры, если это будет необходимо для борьбы с устойчиво низкой инфляцией 3 июля. (Dow Jones). Европейский центральный банк готов использовать “нетрадиционные меры”, если окажется, что годовая инфляция в еврозоне будет оставаться низкой больше, чем ожидалось. Об этом в четверг заявил президент ЕЦБ Марио Драги.
ЕЦБ отверг призывы начать крупномасштабные покупки активов на рынках капитала, то есть количественное смягчение, как это сделали центральные банки США, Великобритании и Японии. Международный валютный фонд призвал ЕЦБ рассмотреть такие меры, чтобы не допустить нахождение инфляции на слишком низком уровне в течение слишком длительного времени.
В ходе своего выступления на пресс-конференции Драги сказал, что члены Управляющего совета не исключили такого варианта развития событий.
“Управляющий совет единогласен в своем намерении использовать нетрадиционные меры в рамках своего мандата в случае необходимости”, — отметил Драги.
Драги сказал, что Управляющий совет начнет программу количественного смягчения, если его прогнозы по инфляции на следующие несколько лет будут понижены.
“Если наш среднесрочный или долгосрочный прогноз по инфляции будет изменен, мы определенно прибегнем к широкомасштабной программе покупок активов”, — заявил он.
Драги также сказал, что совет пришел к согласию в отношении условий осуществления меры, направленной на повышение банковского кредитования компаний, которая была заявлена в июне.
Драги добавил, что Управляющий совет со следующего года будет проводить заседания каждые шесть недель, а не четыре, как сейчас, и будет публиковать протоколы этих заседаний. Это стало неожиданностью для рынков.
Тем не менее, Драги сказал, что Управляющий совет пока не определил формат публикации обсуждений, в частности, будут ли раскрываться голоса отдельных членов.
Драги также отметил, что центральный банк “усиливает” подготовку к покупке ценных бумаг, обеспеченных активами. Это еще одна мера, которая поможет стимулировать банковское кредитование, которое снижалось на протяжении более двух лет.
Драги повторил свое обещание о сохранении ключевой процентной ставки на низком уровне “в течение длительного периода времени”.
Критики политики центрального банка утверждают, что действия руководителей ЕЦБ угрожают новым кризисом, который представляет опасность для восстановления экономики. Банк международный расчетов, форум глав центральных банков в Швейцарии и еще один такой критик в воскресенье призвали своих членов повысить процетные ставки для сохранения финансовой стабильности.
В среду председатель Федеральной резервной системы США Джанет Йеллен в своем выступлении в Международном валютном фонде в Нью-Йорке сказала, что предпочла бы полагаться на методы регулирования и надзора, с тем, чтобы сделать финансовую систему более устойчивой к редким проявлениям турбулентности, нежели в первую очередь на денежно-кредитную политику.
Комментарии Драги были схожими. «Мы … довольно чувствительны к наличию потенциальных рисков финансовой стабильности», — сказал он. «Мы обращаем внимание на эти риски по мере их проявления. Первой линией защиты должны стать макропруденциальные инструменты. Я не думаю, что публика будет в восторге от повышения процентных ставок в настоящее время».
Управляющий совет ЕЦБ, состоящий из 24-х человек, сохранил ключевую ставку рефинансирования на уровне 0,15%, и по кредитам «овернайт» на уровне 0,4%. Совет оставил на отрицательном уровне -0,1% ставку по депозитам коммерческих банков в центральном банке.
Пассивная позиция ЕЦБ в четверг была в целом ожидаемой, особенно после того, как месяцем ранее ЕЦБ предложил целый ряд мер, направленных на укрепление экономики и оживление банковского кредитования.
По итогам заседания 5 июня ЕЦБ понизил все основные процентные ставки до рекордно низких уровней. Впервые центральный банк применил отрицательную процентную ставку по депозитам коммерческих банков в ЕЦБ, что является беспрецедентной мерой для настолько крупного центрального банка.
В центральном банке также заявили, что, начиная с сентября, предложат 4-летние кредиты коммерческим банкам при условии дальнейшего кредитования банками частного сектора. Длительный срок погашения свидетельствует о том, что ЕЦБ будет удерживать процентные ставки на исключительно низком уровне на протяжении многих лет и значительно отстанет в конечном итоге в вопросе повышения процентных ставок от Федеральной резервной системы и Банка Англии.
Представители ЕЦБ надеются, что предпринятые в прошлом месяце меры приведут к оживлению кредитования и росту экономики в еврозоне, а также будут способствовать росту инфляции, которая на уровне 0,5% сейчас сильно отстает от целевого уровня ЕЦБ немногим ниже 2%. Эти меры уже спровоцировали рост рынков акций и падение доходности облигаций в еврозоне.
Тем не менее, сохраняются сомнения относительного, что предпринятые ЕЦБ меры будут в достаточной степени эффективны. Евро укрепился за последнее время, свидетельствуя о том, что инвесторы полагают, что действия ЕЦБ в стимулировании экономики по-прежнему гораздо менее агрессивные по сравнению с другими крупнейшими центральными банками.
Кредитование частного сектора в еврозоне продолжает сокращаться. Многие аналитики задаются вопросом, может ли ЕЦБ разработать программу банковского кредитования, которая будет эффективно распределять деньги домохозяйствам и малому бизнесу, а не покупать высокодоходные государственные облигации и использованием полученных банками дешевых заемных средств от центрального банка. Эта практика, известная как торги на разнице процентных ставок, повышает прибыли банка, но мало что дает для экономики в целом.
Восстановление экономики еврозоны отстало от роста экономик в других регионах, где центральные банки осуществили широкомасштабные покупки активов. Безработица в еврозоне остается вблизи рекордно-низких уровней, несмотря на некоторое ее сокращение за последние месяцы. Темпы восстановления экономики региона остаются вялыми, учитывая рост ВВП только на 1% по итогам предыдущего года по завершении продолжительной рецессии.
Годовая инфляция в США и Великобритании находится вблизи уровня 2%, который многими центральными банками рассматривается в качестве оптимального для экономик их стран. Даже в Японии, экономика которой попалась в ловушку постоянного снижения цен, или дефляции, на протяжении двух десятилетий, инфляция ускорилась за последние месяцы.
2014.07.03 18:47:42 Европейские фондовые индексы выросли, евро упал после заседания ЕЦБ 3 июля. (Dow Jones). Европейские фондовые индексы выросли в четверг после того, как Европейский центральный банк (ЕЦБ) оставил ключевые процентные ставки на текущих уровнях, а евро продемонстрировал ослабление, главным образом вслед за публикацией сильного отчета по занятости в США.
Индекс Stoxx Euroep 600 по итогам торгов вырос на 0,9% до 348,91 пункта, финишировав в плюсе третий раз подряд.
Акции продолжили рост после полудня одновременно с тем, как евро упал ниже 1,36 доллара и достиг минимума к фунту с сентября 2012 года. Американская валюта укрепилась против других основных валют после данных, согласно которым число рабочих мест в американской экономике увеличилось в июне на 288 000.
ЕЦБ оставил ключевую ставку рефинансирования на уровне 0,15%, как и ожидалось, и не изменил другие ключевые ставки. Банк также оставил ставку по депозитам на отрицательной территории (-0,10%), на которую он ее впервые опустил в прошлом месяце. В июне ЕЦБ внедрил меры, призванные повысить уровень инфляции и оживить экономический рост.
«Рынки поддерживались значительным импульсом в течение недель перед заседанием, на котором, как всем было понятно, (президент ЕЦБ Марио) Драги не собирался объявлять о каком-либо ужесточении денежно-кредитной политики», – комментирует Питер Диксон, экономист Commerzbank.
«Рынки фактически функционируют в соответствии с принципом, согласно которому центральные банки в целом сохраняют достаточно стимулирующую политику», – добавляет он.
Еще до объявления решения ЕЦБ по ставке в четверг были опубликованы данные, свидетельствовавшие о замедлении деловой активности в еврозоне в июне, хотя активность в Италии росла максимальными темпами более чем за три месяца.
Среди отдельных акций лидерами в составе Stoxx 600 оказались акции Ingenico SA, подскочившие на 9,5%, после того как французский производитель платежных терминалов договорился о покупке компании онлайн-платежей GlobalColleсt за 820 млн евро (1,12 млрд долларов).
Акции Vodafone поднялись на 1% после того, как Еврокомиссия одобрила сделку телекоммуникационной компании по покупке крупнейшего кабельного оператора Испании Ono за 7,2 млрд евро.
Тем временем, акции Balfour Beatty PLC подешевели на 4,5% вслед за тем, как компания предупредила о «дальнейшем ухудшении» в механическом и электротехническом сегментах своего строительного бизнеса в Великобритании. Это подразделение недополучит 35 млн фунтов (43,9 млн долларов) прибыли, сказала компания, но добавила, что совокупная доналоговая прибыль группы в 2014 году по-прежнему ожидается в диапазоне от 145 млн фунтов до 160 млн фунтов.
Среди страновых индексов британский FTSE 100 повысился на 0,7% до 6865,21 пункта, французский САС 40 – на 1% до 4489,88 пункта, а немецкий DAX 30 поднялся на 1,2% до 10029,43 пункта, что соответствует сильнейшему росту более чем за месяц.
2014.07.07 09:04:29 DAX -0,2% до 9999 пунктов
2014.07.07 08:01:39 Nikkei Stock Average по итогам торгов понизился на 0,4% о 15379,44 пункта
2014.07.07 08:00:19 Промышленное производство в Германии в мае с коррекцией -1,8% м/м, +1,3% г/г
2014.07.07 08:00:21 Промышленное производство в Германии за май прогнозировалось без изм м/м
2014.07.07 08:00:22 Производство в обрабатывающей промышленности Германии в мае -1,6% м/м, в строительстве -4,9% м/м
2014.07.07 08:00:24 Промышленное производство в Германии в мае без коррекции +3,5% г/г
2014.07.07 09:01:14 Швейцарский национальный банк: Валютные резервы в Швейцарии в июне 449,6 млрд франков
2014.07.07 09:01:32 Швейцарский национальный банк: Валютные резервы в Швейцарии в мае составляли 444,4 млрд франков
2014.07.07 07:45:12 Уровень безработицы в Швейцарии в июне 2,9% против 3,0% в мае
2014.07.07 07:59:57 Судя по графикам, пара евро/швейцарский франк может вырасти до 1,2191-99 и 1,2226-37 7 июля. (Dow Jones). Пара евро/швейцарский франк достигла 6-дневного максимума 1,2165 в понедельник, накануне выхода данных по инфляции в Швейцарии за июнь (выйдут во вторник в 07.15 по Гринвичу). Судя по данным технического анализа Dow Jones, краткосрочная перспектива пары становится позитивной, поскольку она поднялась выше линии сопротивления нисходящего тренда, которая идет от максимума 3 июня 1,2226. Кроме того, в прошлый четверг сформировался бычий параболический сигнал «стоп-разворот», столбцы гистограммы индикатора MACD на дневном графике растут, а дневной медленный стохастик растет от уровня перепроданности. В краткосрочной перспективе пара евро/швейцарский франк может вырасти до диапазона 1,2191-1,2199 (максимум 17 июня – максимум 9 июня), а затем – до 1,2226-1,2237 (максимум 3 июня – максимум 20 мая). Падение ниже 1,2130 (реакционного минимума вторника) ослабит позитивную краткосрочную перспективу пары. На момент написания статьи пара торговалась по 1,2162. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.07 07:11:51 Банк Японии сохранил оценку экономики всех девяти регионов
2014.07.07 07:11:19 Отчет Банка Японии: Падение спроса после повышения налога с продаж становится более умеренным
2014.07.07 07:11:42 Отчет Банка Японии: Потребление демонстрирует устойчивость на фоне улучшения ситуации с доходами и занятостью
2014.07.07 07:12:06 Отчет Банка Японии: Семь регионов повысили оценку капитальных расходов
2014.07.07 07:00:28 Индекс опережающих индикаторов Японии в мае -0,8 п м/м
2014.07.07 07:00:37 Индекс синхронных индикаторов Японии в мае без изм м/м
2014.07.07 06:57:28 Пара новозеландский доллар/доллар США снижается перед открытием рынка США после праздника 7 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/доллар США утратила импульс на сессии понедельника, поскольку с четверга и до сих пор сильные данные по занятости поддерживают доллар США, говорит Крис Хантер из Western Union Business Solutions. «Данные были сильными… Сейчас мы наблюдаем позиционирование рынка перед открытием сессии в США (после трех выходных дней)». На момент написания статьи пара торговалась по 0,8719 против 0,8743 утром понедельника. По словам Хантера, до выхода в среду данных по инфляции в Китае других важных данных будет мало. Он считает, что поддержка пары новозеландский доллар/доллар США находится на 0,8700, а сопротивление — на 0,8750. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.07 01:50:29 Валютные резервы Японии в июне 1,284 трлн долл
2014.07.07 01:50:44 Валютные резервы Японии в июне +1 млн долл м/м
2014.07.07 07:15:21 СВОДКА ДНЯ: Торги на европейских рынках акций, вероятно, откроются повышением 7 июля. (Dow Jones). КОРОТКО. Торги на европейских рынках акций, вероятно, откроются повышением при снижении цен на гособлигации Германии и Великобритании. Евро и нефть торгуются без единого направления, спот-цены на золото снижаются.
- ЕЦБ: Осознаем, что текущая денежно-кредитная политика увеличивает риски возникновения мыльных пузырей на рынках активов
- Глава МВФ Лагард: Увеличение госрасходов может придать импульс экономическому росту
- Представитель ЕЦБ Нуайе: Страны рискуют столкнуться с повышением ставок при ослаблении усилий по сокращению дефицитов
- Министр финансов Франции: Нацелены сэкономить 21 млрд евро в 2015 году
- Banco Espirito Santo назначил нового гендиректора и финдиректора
- Гендиректор Orange: Консолидация на мобильном рынке пока не завершена
- Gowex подала заявление о банкротстве
- GM отзывает 27 000 автомобилей Spark в Южной Корее из-за проблем с коробкой передач
2014.07.07 06:46:47 СВОДКА ДНЯ: Доллар США на этой неделе будет силен против евро 7 июля. (Dow Jones). Сила доллара США против евро на этой неделе, похоже, будет превалировать, так как канал июньского восходящего тренда был пробит, говорит консультант OM Financial Стюарт Ив.
В пятницу данные Германии показали, что производственные заказы замедлялись быстрее, чем ожидалось, и данные по промышленному производству, которые выйдут в ходе сегодняшней сессии, будут внимательно отслеживаться, говорит он. «Поскольку европейский фондовый рынок в пятницу находился под давлением, а полный эффект от данных США по числу рабочих мест вне сельского хозяйства еще предстоит ощутить, трудно не увидеть сильного начала для доллара США», — отмечает Ив.
Британский фунт по-прежнему стойко держится против доллара США, так как последние данные указывают на две здоровые экономики. По мнению Ива, эта валюта, возможно, будет торговаться в узком диапазоне против доллара перед производственными данными Великобритании, которые ожидаются во вторник, но основным событием этой недели станут последние новости из Банка Англии, особенно заявление по денежно-кредитной политике.
«Рынки были приведены в замешательство, собирается ли Банк Англии поднять ставки скорее раньше, чем позже», — говорит Ив.
В дальнейшем данные из США на этой неделе будут относительно менее важными, но протоколы заседания Федеральной резервной системы (ФРС) заслуживают внимания, так как доллар силен после вышедших на прошлой неделе данных по занятости, говорит Ив.
2014.07.03 16:25:59 DJIA превысил 17000 пунктов после сильного отчета по занятости 3 июля. (Dow Jones). Индекс Dow Jones Industrial Average впервые поднялся выше 17000 пунктов в ходе внутридневных торгов после более сильного, чем прогнозировалось, отчета по росту занятости в США в июне, который помог заверить инвесторов в том, что экономический рост может поддержать рекордные максимумы фондовых индексов.
Вскоре после открытия торгов DJIA повышался на 51 пункт, или 0,3%, до 17029 пунктов. SnP 500 поднялся на 6 пунктов, или 0,3%, до 1980 пунктов, Nasdaq Composite Index – на 16 пунктов, или 0,4%, до 4474 пунктов.
С учетом этого роста выше 17000 пунктов DJIA теперь находится на 2,4% выше уровня начала года и на 13% выше, чем ровно год назад. Индекс поднялся выше 17000 пунктов всего спустя 153 торговые сессии после первого закрытия выше 16000 пунктов 21 ноября 2013 года.
Ралли четверга было спровоцировано отчетом Министерства труда, согласно которому американские работодатели в июне добавили 288 000 рабочих мест. Экономисты прогнозировали увеличение занятости на 215 000. Уровень безработицы упал в июне до 6,1% с 6,3% месяцем ранее.
«Это обеспечивает огромную поддержку», – отмечает Джек Эблин, директор по инвестициям в BMO Private.
«Перед этими цифрами у меня сохранялись опасения: я знал, что экономика растет, но не мог сказать, наверстываем ли мы упущенное после зимы, – говорит он. – Это подтверждает, что экономика ускоряется, и я бы сказал, это оправдывает точку зрения инвесторов в акции».
Свидетельства усиливающегося восстановления на рынке труда оказали давление на облигации, увеличив опасения по поводу того, что ФРС повысит краткосрочные процентные ставки раньше, чем ожидают многие инвесторы.
Доходность 10-летних казначейских облигаций США выросла до 2,675% с почти 2,630% перед публикацией данных.
Доллар укрепился против других валют на фоне мнения инвесторов о том, что ФРС может повысить ставки раньше прогнозов (сейчас многими называется середина — конец 2015 года в качестве вероятного времени повышения). Цены на золото упали на 1% до 1317,90 доллара за тройскую унцию, а фьючерсы на нефть подешевели на 0,4% до 104,06 доллара за баррель.
Некоторые экономисты, однако, полагают, что ФРС подождет дополнительных свидетельств сильного восстановления, прежде чем поднимать ставки. «ФРС должно быть рада тому, что ситуация на рынке труда продолжает улучшаться. Однако недостаток давления в сфере зарплат будет сохранять текущее направление денежно-кредитной политики, – отмечает Гари Поллак, глава трейдинга инструментами с фиксированной доходностью в подразделении управления состояниями Deutsche Bank AG. – Поворотный момент наступит, когда ускорится инфляция зарплат. До той поры они (ФРС), как мне кажется, не будут спешить с повышением ставок».
Согласно данным CME Group, базирующейся в США биржи деривативов, вероятность повышения ставок на заседании ФРС в июне 2015 года составляла 57% после отчета по занятости против 51% днем ранее и 43% месяцем ранее.
После неожиданно резкого замедления экономического роста в первые месяцы этого года, поставившего под угрозу рыночное ралли, котировки на фондовом рынке росли в последние недели на фоне признаков улучшения на рынке труда и в производственном секторе.
DJIA и SnP 500 накануне второй день подряд обновили рекордные максимумы.
Из отдельного отчета стало известно о том, что число первичных заявок на пособие по безработице в США на последней неделе немного увеличилось до 315 000, совпав с ожиданиями и оставшись около уровней, которые в последний раз регулярно фиксировались до рецессии. А в среду были опубликованы данные о более быстром, чем ожидалось, увеличении занятости в частном секторе в июне.
«Для рынка акций в целом эти данные (по занятости) указывают на наличие хорошей фундаментальной базы, – комментирует Брайан Джейкобсен, главный портфельный стратег-аналитик Wells Fargo Funds Management. – Корпоративные фундаментальные показатели очень сильны».
«Мы начинаем наблюдать настоящее постоянство», – говорит Майкл Первз, главный глобальный стратег-аналитик Weeden & Co. По его словам, «это очень важно для инвесторов, поздно присоединившихся» к ралли 2013 года. Это должно вселить в них больше уверенности в том, что касается покупок акций, которые в целом торгуются с оценочными мультипликаторами выше средних долгосрочных показателей, добавляет Первз.
Торги в четверг закроются в 17.00 по Гринвичу ввиду Дня независимости.
Европейский центральный банк сегодня, как и ожидалось, оставил процентные ставки без изменений. В июне ЕЦБ снизил ставки, впервые назначив отрицательную ставку по депозитам, а также предпринял ряд мер для повышения ликвидности в стремлении повысить инфляцию в еврозоне. Европейские рынки акций, поднимавшиеся перед заседанием ЕЦБ, сохранили прирост. Индекс Stoxx Europe 600 вырос на 0,7%.
Шведская крона упала до минимального уровня к евро за три с половиной года. Центральный банк Швеции удивил инвесторов более сильным, чем ожидалось, и первым за шесть месяцев сокращением процентных ставок, нацеленным на повышение уровня инфляции.
Авторы Saumya Vaishampayan и Chris Dieterich; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 16:17:39 Евро под давлением19 декабря. (Dow Jones). Президент ЕЦБ Марио Драги не сделал евро ключевой частью своего выступления по итогам заседания центрального банка. Тем не менее, на евро по-прежнему оказывают давление его комментарии относительно подготовительной работы в отношении программы смягчения денежно-кредитной политики. Евро ослаб против доллара США после выхода более сильных, чем ожидалось, данных по занятости в США и продолжил падение после выступления Драги. «Драги немного говорил о евро, тем не менее, он открыт для дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики, что должно продолжить ограничивать потенциал роста евро в краткосрочной перспективе», — говорит Омер Эсинер, старший рыночный аналитик Commonwealth Foreign Exchange. Сейчас пара евро/доллар США снижается на 0,34% и торгуется на уровне 1,3614. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 16:01:08 Австралийский доллар под давлением из-за комментариев РБА и данных по занятости в США 3 июля. (Dow Jones). Падение австралийского доллара против доллара США усилилось, и пара австралийский доллар/доллар США торгуется в районе 0,93357 против 0,9435 ранее в течение сессии. Сначала глава Резервного банка Австралии Гленн Стивенс высказался в пользу ослабления австралийского доллара, сказав, что экспортеры страны находят «достаточно некомфортным» текущий курс, а инвесторы «недооценивают» вероятность существенного падения австралийского доллара. Ситуацию усугубила публикация данных по занятости в США за июнь, которые превзошли ожидания, спровоцировав рост доллара США против целого ряда валют. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 15:58:18 Пара евро/доллар торгуется без изменений по окончании пресс-конференции 3 июля. (Dow Jones). Пара евро/доллар США резко упала на фоне данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США, которые превысили прогноз. Однако пара почти не отреагировала на пресс-конференцию президента ЕЦБ Марио Драги. Она моментально упала ниже 1,36 впервые за неделю, когда Драги просигнализировал о том, что придерживается мягкой позиции, обозначенной на июньском заседании. Но сейчас пара торгуется по 1,3610 против около 1,3618, когда он начал свое выступление. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 15:53:26 Котировки фьючерсов на палладий выросли до 867,45 доллара за унцию, максимума с февраля 2011 г
2014.07.03 15:44:57 Канадский доллар снизился с недавних максимумов после данных по занятости в США 3 июля. (Dow Jones). Канадский доллар отступил от 6-месячного максимума, достигнутого в среду против доллара США, когда пара доллар США/канадский доллар снизилась до 1,0622. Сейчас доллар США укрепляется после выхода более сильных, чем ожидалось, данных по занятости вне сельского хозяйства в США: пара доллар США/канадский доллар торгуется по 1,0675 против 1,0650 перед выходом данных. Новость о том, что реальный торговый баланс Канады улучшился на 0,6 млрд канадских долларов по сравнению с предыдущим месяцев была проигнорирована инвесторами. В CIBC World Markets говорят, что рост объемов экспорта является позитивным фактором, с точки зрения Банка Канады, тем не менее, недавнее укрепление канадской валюты может негативно сказаться на показателях экспорта в ближайшие месяцы. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 15:28:17 Пара евро/фунт торгуется ниже ключевой поддержки 0,7950 3 июля. (Dow Jones). Пара евро/фунт упала до нового 21-месячного минимума 0,7937. В случае, если пара продолжит торговаться ниже ключевой отметки 0,7950 позже в ходе сессии в Нью-Йорке, то пара рискует упасть до минимума 2012 года 0,7757, говорит Карен Джонс, технический аналитик Commerzbank. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 15:05:48 Евро торгуется на самом низком уровне за неделю после данных США по занятости 3 июля. (Dow Jones). Пара евро/доллар США торгуется на самом низком уровне за неделю во время выступления президента ЕЦБ Марио Драги. Но катализатором были более сильные, чем ожидалось, данные США по занятости, в то время как Драги по большей части повторяет тон пресс-конференции прошлого месяца. ЕЦБ, как и ожидалось, оставил политику без изменения. Пара евро/доллар торгуется с понижением на 0,3% по 1,3616, по-прежнему выше уровня, на котором торговалась до объявления в прошлом месяце пакета мер смягчения ЕЦБ. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 15:00:14 Отчет по занятости в США «оправдывает» оптимистичный взгляд на акции – аналитик 3 июля. (Dow Jones). Отчет по занятости за июнь, превзошедший ожидания, стал «оправданием» для инвесторов рынка акций, отмечает Джек Эблин, инвестиционный директор в BMO Private Bank. «Инвесторы рынков акций и облигаций придерживались противоположных точек зрения. Покупатели акций надеялись на подъем экономики, а покупатели облигаций были пессимистичны. Мы наблюдали столкновение акций и облигаций. Сегодняшние новости сами по себе могут не поставить точку в споре, но они поддерживают позицию инвесторов рынка акций», – комментирует Эблин. Котировки фьючерсов на SnP 500 растут на 1,50 пункта. Автор Christopher Dieterich, christopher.dieterich@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 14:59:27 Доллар США резко вырос после выхода сильных данных по занятости 3 июля. (Dow Jones). Сильный отчет по занятости в США за июнь спровоцировал рост доллара США против основных валют, улучшив оценку состояния рынка труда и увеличив шансы на повышение центральным банком процентных ставок, возможно, в более ранние сроки, чем в середине или конце 2015 года. Пара доллар/японская иена достигла 102,11 против 101,95 перед выходом отчета и сейчас торгуется с повышением на 0,3%. Пара евро/доллар снизилась до 1,3615 против 1,3645 перед выходом отчета и сейчас торгуется с понижением на 0,3%. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 14:55:49 Импорт в США снизился на фоне уменьшения ввоза нефти 3 июля. (Dow Jones). Объем импорта в США в мае упал на 0,3% по сравнению с апрелем, сообщили в Министерстве торговли США. Уменьшение импорта в полной мере отражает падение внутреннего спроса на зарубежную нефть. Импорт нефти и нефтепродуктов в США в мае упал до самой низкой отметки с ноября 2010 года, тогда как импорт, не связанный с нефтяным сектором, в мае достиг рекордного максимума. Средний дневной объем импорта нефти в США упал в мае до 6,9 млн баррелей, самой низкой отметки с марта 1996 года. Между тем, экспорт нефти и нефтепродуктов из США в мае достиг самого высокого уровня за истекший период 2014 года. Контакт в Нью-Йорке: (212) 416-2354; kevin.kingsbury@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 15:26:19 Канадский доллар упал после сильных данных по занятости в США ТОРОНТО, 3 июля. (DowJones). Канадский доллар упал в начале североамериканской сессии в четверг, сдав завоеванные ранее позиции после того, как данные по занятости в США за июнь превысили прогнозы, способствовав общему росту доллара США.
На момент написания статьи пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0666 против 1,0665 в среду вечером и 1,0650 непосредственно перед публикацией данных.
Сразу же после выхода данных пара достигла сессионного максимума 1,0681.
Число рабочих мест вне сельского хозяйства США в прошлом месяце выросло на 288 000, а уровень безработицы снизился до 6,1%. Экономисты ожидали роста числа рабочих мест на 215 000 и прогнозировали, что уровень безработицы останется без изменений, на 6,3%.
По причине большей значимости для определения направления развития экономики в Северной Америке, отчет по рынку труда, вышедший в США, затмил собой опубликованные данные в Канаде по внешней торговле за май, согласно которым дефицит внешней торговли оказался ниже прогнозируемого. Сокращению дефицита способствовало резкое увеличение поставок автомобилей, легких грузовиков и энергоресурсов в США до второго по величине уровня за историю наблюдений.
Дефицит внешней торговли в мае сократился до 152 млн канадских долларов (142,5 млн долларов США) против пересмотренного дефицита 961 млн канадских долларов в предыдущем месяце. Об этом в четверг сообщило статистическое агентство Канады. Первоначально дефицит в апреле оценивался на уровне 638 млн канадских долларов.
За последние несколько торговых сессий пара доллар США/канадский доллар сильно укрепилась, достигнув 6-месячного максимума 1,062 перед тем, как в среду рост канадского доллара застопорился.
Сильные данные США и, как следствие рост доллара США, могут ограничить рост канадского доллара, по крайней мере, в краткосрочной перспективе.
Автор Don Curren, don.curren@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 16:00:26 Институт управления поставками /ISM/: Индекс PMI для непроизводственной сферы США в июне 56,0 против 56,3 в мае
2014.07.03 16:00:25 ISM: Индекс PMI для непроизводственной сферы в июне прогнозировался на уровне 56,0
2014.07.03 16:00:27 ISM: Индекс деловой активности в непроизводственной сфере в июне 57,5 против 62,1 в мае
2014.07.03 16:00:29 ISM: Индекс занятости в непроизводственной сфере в июне 54,4 против 52,4 в мае
2014.07.03 16:00:30 ISM: Индекс цен в непроизводственной сфере в июне 61,2 против 61,4 в мае
2014.07.03 16:00:31 ISM: Индекс новых заказов в непроизводственной сфере в июне 61,2 против 60,5 в мае
2014.07.03 14:30:28 Дефицит внешней торговли Канады в мае 152 млн канад долл
2014.07.03 14:30:30 Экспорт из Канады в мае +3,5%, импорт в Канаду +1,6%
2014.07.03 14:30:31 Дефицит внешней торговли Канады за апр пересмотрен до 961 млн канад долл
2014.07.03 14:30:49 Дефицит внешней торговли США в мае 44,39 млрд долл, консенсус-прогноз 45,0 млрд долл
2014.07.03 14:30:50 Дефицит внешней торговли США за апр пересмотрен до 47,04 млрд долл с 47,24 млрд долл
2014.07.03 14:30:51 Экспорт из США в мае 195,46 млрд долл, +1,0%; импорт в США 239,85 млрд долл, -0,3%
2014.07.03 15:44:47 ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли США в мае 44,39 млрд долл, консенсус-прогноз 45,0 млрд долл ВАШИНГТОН, 3 июля. (Dow Jones). Экспорт из США в мае сильно вырос после шести месяцев снижения. Это является признаком того, что стабилизирующаяся мировая экономика может поддержать рост в США в этом году. Об этом свидетельствуют данные Министерства торговли США, опубликованные в четверг.
Дефицит внешней торговли в мае сократился на 5,6% по сравнению с апрелем и с учетом коррекции на сезонные колебания составил 44,39 млрд долларов. Экспорт вырос на 1,0%, до 195,46 млрд долларов, самого высокого уровня за всю историю. Импорт упал на 0,3%, до 239,85 млрд долларов.
Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали дефицит торговли в мае в размере 45 млрд долларов.
Дефицит торговли за апрель был пересмотрен до 47,04 млрд долларов против 47,24 млрд долларов.
С прошлой осени и до мая экспорт в целом оставался без изменений, а импорт в США рос умеренными темпами. Более сильный рост экспорта в мае может оказать поддержку экономическому росту в следующие месяцы, помогая экономике восстановиться после сокращения в 1-м квартале. Значительное падение экспорта в начале 2014 было главным двигателем сокращения ВВП на 2,9% годовых в 1-м квартале этого года.
Падение экспорта было вызвано сокращением экспорта нефти, но эта тенденция изменилась в мае. Экспорт автомобилей и потребительских товаров достиг рекордных уровней в мае.
“Мы ожидаем значительного улучшения экспорта, которое должно внести позитивный вклад в” значение ВВП во 2-м квартале, сказал главный экономист по США в Deutsche Bank Йозеф Ла Воргана перед выходом данных.
Ускорение темпов роста экспорта также оказывает поддержку производственному сектору.
Институт управления поставками сообщил, что производственная активность в мае выросла благодаря более сильному росту экспорта товаров США. Ранее на этой неделе данные за июнь показали рост экспорта в производственном секторе, но более медленными темпами.
Снижение импорта в мае отражает падение внутреннего спроса на импортную нефть. Импорт нефти был самым низким с ноября 2010 года, но импорт товаров без учета нефти достиг рекордного максимума в мае.
Американские домохозяйства в мае лишь немного увеличили свои расходы на все товары и услуги, несмотря на относительно сильный рост дохода в том месяце. На это указал отдельный отчет Министерства торговли.
Потребительские расходы составляют примерно две трети от ВВП США. Американцам нужно увеличить свои расходы, чтобы экономический рост ускорился примерно до 3% годовых в оставшуюся часть года. Именно такого роста ожидает большинство экономистов.
Компания Macroeconomic Advisers прогнозирует рост ВВП на 3,3% годовых во 2-м квартале.
Авторы Eric Morath at eric.morath@wsj.com, Ben Leubsdorf at ben.leubsdorf @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 14:30:44 Число рабочих мест вне с/х США в июне +288 тыс, прогноз +215 тыс
2014.07.03 14:30:45 Уровень безработицы в США в июне 6,1%, прогноз 6,3%
2014.07.03 14:30:47 Средний почасовой заработок в США в июне +0,06 долл до 24,45 долл
2014.07.03 14:30:54 Общая продолжительность рабочей недели в США в июне не изменилась, 34,5ч
2014.07.03 14:30:48 Число рабочих мест в частном секторе США в июне +262 тыс
2014.07.03 14:30:50 Число рабочих мест в производственной сфере США в июне +16 тыс, в сфере услуг +262 тыс
2014.07.03 14:30:52 Число бюджетных рабочих мест в США в июне +26 тыс, федеральных +2 тыс
2014.07.03 14:30:43 Уровень безработицы в США за май не пересматривался, 6,3%
2014.07.03 14:30:42 Число рабочих мест в США за май пересмотрено до +224 тыс с +217 тыс
2014.07.03 16:12:40 ДАННЫЕ: Число рабочих мест вне с/х США в июне +288 тыс, прогноз +215 тыс ВАШИНГТОН, 3 июля. (Dow Jones). Американские работодатели в июне создавали новые рабочие места здоровыми темпами. Это признак дальнейшего улучшения на рынке труда в то время, когда восстановление экономики вступает в свой шестой год.
Как сообщило в четверг Министерство труда США, число рабочих мест вне сельского хозяйства в июне выросло с учетом коррекции на сезонные колебания на 288 000. Майский рост был пересмотрен в сторону повышения до 224 000 рабочих мест, тогда как первоначально сообщалось о росте на 217 000 рабочих мест. Апрельский рост также был пересмотрен в сторону повышения, до 304 000 с 282 000, и это самый сильный рост с января 2012 года.
Уровень безработицы, который рассчитывается по результатам отдельного опроса домохозяйств, в июне снизился до 6,1%. Это самый низкий уровень с сентября 2008 года. Это улучшение связано с тем, что больше людей нашло работу, а общая численность рабочей силы оставалась относительно постоянной.
Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали увеличение числа рабочих мест на 215 000 и безработицу на том же уровне, 6,3%.
Июнь входит в первую с бума в конце 1990-х гг 5-месячную серию, в течение которой число созданных рабочих мест превышало 200 000. Эти данные посылают долгожданный сигнал о здоровье экономики после сокращения ВВП в 1-м квартале самыми быстрыми темпами с начала рецессии, в 2,9% годовых.
Экономисты объясняют глубину сокращения ВВП в 1-м квартале серией разовых факторов, таких как необычно холодная погода и снижение запасов компаний с неустойчиво высоких уровней в конце 2013 года.
Некоторые из недавно вышедших экономических отчетов были блеклыми, но в целом данные указывают на оживление активности. В Macroeconomic Advisers прогнозируют, что ВВП во 2-м квартале вырастет на 3,3% годовых.
Несомненно, рынок труда остается вялым. Уровень безработицы по-прежнему исторически высок, выше уровня примерно в 4-5% в месяцы до начавшейся в декабре 2007 года 18-месячной рецессии. Многие представители властей и аналитики говорят, что он не отражает в полной мере проблем, с которыми по-прежнему сталкиваются соискатели.
Доля работающего населения или ищущего работу составляет 62,8%. Она остается около 30-летних минимумов. Это признак того, что многие безработные оставили поиски работы.
Помимо этого, рост занятости по-прежнему возглавляется низкооплачиваемыми секторами. В сфере розничной торговли прибавилось свыше 40 000 новых рабочих мест, а в сфере досуга и гостиничного бизнеса прибавилось 39 000 рабочих мест.
Высокооплачиваемые сектора продолжают отставать от восстановления рынка труда. В производственном секторе прибавилось 16 000 новых рабочих мест, в строительстве — 6000.
Эта структура рост занятости нашла отражение в сдержанном росте заработков в прошлом месяце. Средний почасовой заработок в частном секторе вырос на шесть центов до 24,45 доллара. Это всего на 2% выше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, что в целом соответствует инфляции потребительских цен.
Более широкий индикатор безработицы, который учитывает отчаявшихся соискателей и людей с неполной занятостью, которые не смогли найти работу на полный рабочий день, составил 12,1%. Это немного ниже 12,2% в мае и ниже 14,2% годом ранее.
Авторы Jonathan House, jonathan.house@wsj.com и Ben Leubsdorf, ben.leubsdorf@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 14:30:55 Первичные заявки на пособие по безработице в США за неделю 22-28 июня +2 тыс до 315 тыс, консенсус-прогноз 315 тыс
2014.07.03 14:30:57 Вторичные заявки на пособие по безработице в США за неделю 15-21 июня +11 тыс до 2,579 млн
2014.07.03 14:30:58 Первичные заявки на пособие по безработице в США за неделю 15-21 июня пересмотрены до 313 тыс с 312 тыс
2014.07.03 15:11:30 ДАННЫЕ: Первичные заявки на пособие по безработице в США за неделю 22-28 июня +2 тыс до 315 тыс, консенсус-прогноз 315 тыс ВАШИНГТОН, 22 мая. (Dow Jones). Число американцев, подавших первичные заявки на пособие по безработице, на прошлой неделе немного выросло, хотя в целом осталось вблизи уровней прошлой недели. В прошлом эти уровни регулярно наблюдались до начала рецессии.
Как сообщило в четверг Министерство труда США, число первичных заявок на пособие по безработице на неделе 22-28 июня выросло на 2000 и с учетом коррекции на сезонные колебания составило 315 000. Вышедшие данные совпали с прогнозами экономистов, опрошенных Wall Street Journal.
Данные за предыдущую неделю были пересмотрены в сторону повышения на 1000, до 313 000, с учетом коррекции на сезонные колебания.
Скользящая средняя первичных заявок за четыре недели, которая сглаживает волатильность еженедельных данных, выросла на 5000 до 315 000.
По сообщению Министерства труда, никакие специфические факторы не оказали влияния на данные за прошлую неделю.
Согласно опубликованному в четверг отчету, число вторичных заявок на пособие по безработице в США за неделю 15-21 июня выросло на 11 000 и с учетом коррекции на сезонные колебания составило 2,58 млн. Данные по вторичным заявкам публикуются с недельной задержкой.
Авторы Jonathan House, jonathan.house@wsj.com, Eric Morath, Eric. Morath@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 13:45:31 Европейский центральный банк оставил ставку рефинансирования без изменений, на уровне 0,15%
2014.07.03 15:53:25 Европейский центральный банк оставил ставку рефинансирования без изменений, на уровне 0,15% 3 июля. (Dow Jones). Европейский центральный банк оставил процентные ставки без изменения, несмотря на признаки устойчиво слабой инфляции, которая угрожает неустойчивому восстановлению экономики. Руководители центрального банка ждут, когда меры стимулирования, о которых было объявлено в прошлом месяце, возымели эффект на экономику позднее в этом году.
Управляющий совет ЕЦБ, в состав которого входят 24 члена, оставили свою ставку рефинансирования на уровне 0,15%, а также сохранили ставку по кредитам “овернайт” на уровне 0,4%. Ставка по банковским депозитам осталась на уровне -0.1%.
То, что ЕЦБ в четверг не предпринял никаких действий, было ожидаемым, особенно после того, как ЕЦБ месяц назад представил меры, направленные на поддержание экономики и оживление банковского кредитования.
На своем заседании, прошедшем 5 июня, ЕЦБ понизил все свои процентные ставки до рекордно низких уровней. При этом центральный банк впервые ввел отрицательную ставку по банковским депозитам, которые находятся на хранении у ЕЦБ, в качестве беспрецедентной меры для такого крупного центрального банка, которая предполагает штраф для банков за хранение избыточной ликвидности в центральном банке, вместо того, чтобы использовать ее для кредитования других финансовых институтов.
ЕЦБ также заявил, что начиная с сентября, он начнет предоставлять кредиты банкам сроком на четыре года при условии, что эти кредиты просочатся в частный сектор. Длительный период погашения кредитов говорит о том, что ЕЦБ будет удерживать процентные ставки крайне низкими в течение следующих нескольких лет и будет намного отставать от Федеральной резервной системы и Банка Англии в плане повышения процентных ставок в конечном итоге.
ЕЦБ также начал закладывать фундамент для покупок ценных бумаг, обеспеченных активами (ABS).
Руководители ЕЦБ надеются, что предпринятые в прошлом месяце меры помогут оживать кредитование и экономический рост в валютном блоке, стимулируя при этом рост инфляции. Как известно, инфляция в еврозоне составляет 0,5%, находясь значительно ниже целевого уровня ЕЦБ, равного чуть ниже 2%. Эти меры помогли поддержать фондовые рынки и понизили доходность гособлигаций в еврозоне.
Тем не менее, сохраняются сомнения относительно того, окажут ли эти меры смягчения, предпринятые ЕЦБ, серьезное влияние. Евро недавно укрепился, и это является признаком того, что инвесторы думают, что ЕЦБ все еще намного менее агрессивен, чем другие крупные центральный банки в стимулировании экономики.
Кредитование частного сектора в еврозоне продолжает сокращаться. Многие аналитики сомневаются в том, может ли ЕЦБ разработать программу банковского кредитования, которая эффективно направит деньги на кредитование домохозяйств и мелких предприятий, вместо того, чтобы банки брали дешевые займы у центрального банка для покупки более высокодоходных гособлигаций. Эта практика, известная как торговля на разнице между процентными ставками, увеличивает прибыли банков, но мало чем помогает экономике в целом.
Несмотря на предпринятые в июне шаги, ЕЦБ отверг призывы начать крупномасштабные покупки активов на рынках капитала, то есть количественное смягчение, как это сделали центральные банки США, Великобритании и Японии. Международный валютный фонд призвал ЕЦБ рассмотреть эти меры, чтобы не дать инфляции оставаться слишком низкой в течение слишком долгого периода времени.
В действительности восстановление экономики еврозоны отстает от восстановления других экономик тех стран, чьи центральные банки осуществляют широкомашстабные покупки активов. Безработица остается вблизи рекордных максимумов в еврозоне, несмотря на некоторое снижение в последние месяцы. Восстановление в регионе проходит не блестяще, при этом ВВП в прошлом году вырос лишь на 1% после затяжной рецессии.
В США и Великобритании годовая инфляция находится вблизи уровня 2%, который крупные центральные банки считают оптимальным для своих экономик. Даже в Японии, которая была втянута в длительное падение цен, известное как дефляция, в течение двух десятилетий, инфляция в последние месяцы ускорилась.
Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 13:23:09 ЕЦБ оставит ставки без изменений — BNP Paribas 3 июля. (Dow Jones). ЕЦБ оставит процентные ставки без изменений и не будет отклоняться от мягкой денежно-кредитной политики на своем заседании в четверг, считают в BNP Paribas. В банке отмечают, что с момента июньского заседания, на котором «правила игры» подверглись изменениям, мало что изменилось. В июне индекс потребительских цен остался на уровне +0,5% г/г, инфляционные ожидания в еврозоне по прежнему невысоки, а евро остался сильным. Что касается евро, то в BNP считают, что без позитивных изменений со стороны ЕЦБ возобновится тенденция снижения против валют стран с более существенным ростом экономики. На момент написания статьи пара евро/доллар США торговалась по 1,3655, евро/фунт 0,7961. Решение ЕЦБ по процентной ставке ожидается в 11-45 по Гринвичу, пресс-конференция в 12-30 по Гринвичу. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 12:49:31 Пара австралийский доллар/доллар США может проверить на прочность ключевой минимум 0,9322 3 июля. (Dow Jones). Резко падая на этой неделе от пика 0,9506, пара австралийский доллар/доллар США опасно приблизилась к формированию на недельном графике медвежьей свечи, перекрывающей диапазон прошлой недели. На минимум прошлой недели 0,9354 нарастает понижательное давление, и ожидается дальнейшее снижение в направлении 0,9322. Во вторник в ходе роста, нацеленного на минимально необходимый уровень 0,9555, пара достигла максимума почти за семь месяцев 0,9506, но последующее ослабление превратило этот максимум в потенциальную бычью неудачу. При прорыве ниже 0,9354 сформируется диапазон, полностью перекрывающий диапазон прошлой недели, с закрытием на негативной территории, а дальнейшее снижение за более высокий минимум 18 июня 0,9322 присвоит максимуму 0,9506 статус бычьей неудачи. Сопротивление на 0,9426 и 0,9449 на графике профиля рынка этой недели указывают на существенное ограничение возможности роста. На момент написания статьи пара торговалась по 0,9373. Автор Francis Bray, главный технический аналитик Dow Jones по Европе; +44 207 842 9249; francis.bray @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 12:38:52 ДАННЫЕ: Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для сферы услуг Великобритании в июне 57,7 ЛОНДОН, 3 июля. (Dow Jones). По опубликованным в четверг данным, темп роста сферы услуг Великобритании в июне замедлился, несмотря на высокий рост количества рабочих мест и увеличение объемов новых заказов до 6-месячного максимума.
По данным компании Markit и Королевского института закупок и снабжения (Chartered Institute of Purchasing & Supply), индекс менеджеров по снабжению (PMI) для сферы услуг Великобритании понизился в июне до 57,7 против 58,6 в мае.
Индекс понизился больше, чем прогнозировали экономисты, ожидавшие 58,4, но в сочетании с индексами для производственного сектора и строительства сигнализирует о росте ВВП во 2-м квартале на 0,8% по сравнению с 1-м кварталом.
«Наряду с продолжающимся ростом в строительстве и самым большим квартальным ростом производства в обрабатывающей промышленности за 20 лет PMI для сферы услуг подтверждает, что экономика движется на всех парах, — сказал главный экономист Markit Крис Уильямсон. – Возобновившееся ускорение роста объема новых заказов во всех трех секторах говорит о том, что экономика должна снова набрать скорость во второй половине года.
Реакция британской валюты на эти данные подтвердила позитивный прогноз, несмотря на то, что падение индекса по сравнению с предыдущим месяцем было больше, чем ожидалось. Сразу после выхода данных пара фунт/доллар США упала до внутридневного минимума 1,7134 с 1,7145, но быстро восстановилась до 1,7148. Подобным образом менялся курс фунта и против евро.
Позитивное воздействие на индекс для сферы услуг оказал рост рабочих мест и новых заказов. По оценке Уильямса, если рост рабочих мест будет продолжаться такими же темпами, до конца года уровень безработицы в Великобритании может упасть ниже 6%.
Отдельные детали результатов опроса по-прежнему указывают на высокие показатели и на дальнейшее усиление экономики, поддерживая ожидания того, что рост ВВП в этом году превысит 3% и Банк Англии может начать повышать ставки до конца 2014 года.
«В целом в июне показатели сферы услуг, наряду с сильными показателями производственного сектора и строительства, укрепили ожидания того, что восстановление экономики продолжится во втором полугодии», — сказал представитель Королевского института закупок и снабжения Дэвид Нобл.
Автор Ilona Billington, ilona.billington@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 11:57:48 FTSE 100 подтвердил медвежью неудачу, нацелился на 6882 3 июля. (Dow Jones). Рост на этой неделе продвинул FTSE 100 к 3-недельным максимумам, и был подан сигнал о проверке на прочность более низких максимумов 6878/6882. Прорыв внутриволнового более низкого максимума 20 июня 6840,62 во время сессии четверга придал реакционному минимуму 26 июня 6701,59 статус медвежьей неудачи, увеличив вероятность дальнейшего роста. Проверка на прочность более низких максимумов 6878/6882 вернет под прицел важный пик 15 мая 6894,88, который находится недалеко от рекордного максимума декабря 1999 года 6950,60. Максимум медвежьего внешнего бара понедельника 6777,11 превратился в поддержку, защита для которой находится на 6796,61. На момент написания заметки FTSE 100 составлял 6844,21. Автор Francis Bray; Dow Jones Newswires; +44 /0/207 842 9249; francis.bray @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.03 11:56:07 Розничные продажи в еврозоне в мае не изменились 3 июля. (Dow Jones). Объем розничных продаж в 18 странах, входящих в зону евро, в мае не изменился, тогда как ожидался рост на 0,2%. Данные за апрель были пересмотрены с незначительного роста до незначительного снижения, и все это значит, что во 2-м квартале темпы роста экономики остались скромными. Данные свидетельствуют о слабом потребительском спросе, указывая на то, что в следующие месяцы годовая инфляция вряд ли значительно вырастет с недавних минимумов. Маловероятно, что члены Управляющего совета ЕЦБ на заседании в четверг предпримут какие-либо меры в связи с этим, однако такие данные повышают вероятность того, что центральный банк задумается о дальнейших шагах в не столь отдаленной перспективе. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 04:04:16 Фунт вырос против иены, достигнув 174,92, самого высокого уровня с октября 2008 года
2014.07.03 03:39:47 Австралийский доллар упал против иены после выхода данных по розничным продажам, торгуется по 95,60
2014.07.03 03:14:17 Евро вырос против иены, на короткое время достиг максимума за 1 месяц 139,19
2014.07.03 03:13:31 Пара австралийский доллар/доллар США упала до 0,9384 с 0,9428 после комментариев Стивенса
2014.07.03 03:47:21 HSBC: Индекс менеджеров по снабжению (PMI) для сферы услуг Китая в июне 53,1 против 50,7 в мае
2014.07.03 03:15:17 Официальный индекс менеджеров по снабжению (PMI) для непроизводственной сферы Китая в июне 55,0 против 55,5 в мае
2014.07.03 04:56:41 ДАННЫЕ: Официальный индекс менеджеров по снабжению (PMI) для непроизводственной сферы Китая в июне 55,0 против 55,5 в мае ПЕКИН, 3 июля. (Dow Jones). Официальный индекс менеджеров по снабжению (PMI) для непроизводственной сферы Китая упал в июне до 55,0 с 55,5 в мае, указав на более медленный рост активности в секторе. Об этом свидетельствуют представленные в четверг данные Федерации логистики и снабжения Китая.
Подындекс для сферы услуг упал до 53,5 с 54,4, но подындекс для строительства вырос до 60,6 с 59,8.
Индекс новых заказов для сектора в целом опустился до 50,7 с 52,7.
Значения выше 50 указывают на рост активности по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как ниже 50 – на ее сокращение. Индекс PMI для непроизводственной сферы охватывает розничную торговлю, авиацию и программное обеспечение, а также сферу недвижимости и строительство.
Данные основаны на ответах из ежемесячных опросников, отправляемых менеджерам по снабжению 1200 компаний в 27 секторах.
Федерация публикует данные совместно с Национальным бюро статистики.
Официальный индекс PMI для производственной сферы вырос до 51,0 в июне с 50,8 в мае, согласно представленным во вторник данным.
Автор Liyan Qi, liyan.qi@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 03:30:17 Розничные продажи в Австралии в мае -0,5% с учетом коррекции, прогноз +0,2%
2014.07.03 03:30:32 Число разрешений на строительство жилья в Австралии в мае +9,9% м/м
2014.07.03 03:30:36 Число разрешений на строительство домов в частном секторе в Австралии в мае +0,5% м/м
2014.07.03 03:08:17 Управляющий Резервного банка Австралии Стивенс: Инвесторы недооценивают вероятность значительного падения австралийского доллара
2014.07.03 03:08:28 Стивенс: Австралийский доллар остается высоким по историческим стандартам
2014.07.03 03:09:12 Стивенс: Многие экспортеры находят австралийский доллар «весьма некомфортным»
2014.07.03 03:09:56 Стивенс: Дальнейший существенный рост цен на жилье может вызвать обеспокоенность
2014.07.03 03:10:26 Стивенс: Инвесторы не должны полагать, что цены на жилье всегда растут
2014.07.03 03:10:47 Стивенс: Некоторые сегменты жилищного сектора успокаиваются
2014.07.03 03:11:28 Стивенс: Более медленный рост цен на жилье поможет перебалансировать экономику
2014.07.03 03:11:48 Стивенс: Федеральный бюджет вряд ли существенно изменит перспективы
2014.07.03 03:12:44 Стивенс: Наблюдаются некоторые обнадеживающие признаки перебалансирования экономики
2014.07.03 04:09:51 Управляющий РБА Стивенс: Инвесторы недооценивают вероятность значительного падения австралийского доллара СИДНЕЙ, 3 июля. (Dow Jones). Инвесторы недооценивают вероятность значительного падения австралийского доллара на определенном этапе. Об этом заявил в четверг управляющий Резервного банка Австралии (РБА) Гленн Стивенс.
Выступая в Хобарте, он отметил, что относительно высокий курс австралийского доллара продолжает вредить экспортерам страны.
Ранее на этой неделе австралийский доллар достиг 8-месячного максимума после того, как трейдеры ухватились за комментарии центрального банка, которые, казалось, указали на немного большую уверенность в восстановлении экономики. В четверг заявления Стивенса спровоцировали скачок австралийской валюты в обратном направлении – она упала на 0,5%, почти до 0,9380 доллара США.
Стивенс также говорит о ценах на жилье. По его словам, если они продолжат расти сильными темпами, основываясь на нереалистичных ожиданиях, что приведет к значительному росту использования кредитов домохозяйствами, это вызовет обеспокоенность РБА.
«Люди не должны полагать, что цены всегда растут. Это не так», — сказал он.
Стивенс добавил, что некоторые сегменты рынка жилья, похоже, успокоились в последнее время.
Глава РБА также заявил, что представленный в мае федеральный бюджет ничего не сделал для существенного изменения краткосрочных экономических перспектив Австралии.
Автор David Rogers, david.rogers@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 02:26:05 WSJ: Аналитики прогнозируют укрепление доллара США к концу года 3 июля. (Dow Jones). Валютные аналитики ожидают укрепления доллара США к концу 2014 года на фоне продолжающегося улучшения состояния американской экономики, сворачивания программы стимулирования Федеральной резервной системы (ФРС) США и роста доходности казначейских облигаций.
Тем не менее, толкование рынком намерений ФРС относительно процентных ставок остается потенциальным камнем преткновения для доллара. Если ФРС будет колебаться с реализацией своих планов по повышению краткосрочных ставок, доллар может продолжить торговаться в диапазонах против других валют.
Дэвид Ву, глава исследовательского подразделения Bank of America Merrill Lynch:
«Чтобы доллар пробил свой текущий диапазон, нам необходимо увидеть либо существенный рост доходности казначейских облигаций США, отражающий улучшение профиля экономического роста в США, либо неожиданный скачок инфляции. Учитывая пониженные уровни доходности, последнее играет более важное значение в стимулировании изменений ожиданий в отношении политики ФРС с учетом того, что недавние макроэкономические данные (за исключением инфляции) преимущественно подтверждают нынешнее мнение центрального банка относительно траектории экономики. Тем не менее, самый значительный риск для нашего прогноза – это если не произойдет ни того, ни другого».
Bank of America Merrill Lynch прогнозирует рост пары доллар/японская иена до 106 к концу года и падение пары евро/доллар до 1,30.
Аруп Чаттерджее, главный валютный стратег-аналитик Barclays:
«Наш позитивный прогноз по доллару и ожидания более высоких ставок в США основаны на продолжающемся восстановлении экономики, улучшении ситуации на рынке труда и значительном росте инфляции по сравнению с прогнозами ФРС. Мы считаем, что ФРС, вероятно, будет ужесточать политику более быстрыми темпами после 2015 года, чем ожидают рынки, и разрыв между тем, что учитывается рынком, и прогнозами ФРС, вероятно, сузится. Мы ожидаем более резкого роста доходности облигаций со средним сроком погашения, чем более долгосрочных бумаг. Хотя доллар, как ожидается, вырастет против других основных валют, более высокие процентные ставки по среднесрочным облигациям оказывают ему поддержку, особенно против валют Большой десятки. Тем не менее, мы ожидаем, что более жесткие условия ликвидности сделают непривлекательной финансируемую долларом торговлю на разнице между процентными ставками с развивающимися рынками».
В Barclays прогнозируют рост пары доллар/иена до 102 к концу года и падение пары евро/доллар к 1,28.
Себастиен Гэли, валютный стратег-аналитик Societe Generale:
«Доллар хорошо начал год, когда валюты развивающихся рынков продавались. Тем не менее, когда их падение завершилось, и валютный рынок адаптировался к более мягким среднесрочным прогнозам ФРС, доллар начал ослабевать. Разрыв не закрылся, и у валют развивающихся стран по-прежнему есть пространство для восстановления в предстоящие месяцы. Между тем, доллар застрял в диапазонах против валют Большой десятки… Чтобы он совершил прорыв вверх, нам необходим рост опасений относительно действий ФРС и более шаткие условия риска. Мы придерживаемся нашего позитивного прогноза в отношении доллара, но все же ожидаем ограниченного роста во втором полугодии».
В Societe Generale ожидают укрепления пары доллар/иена до 104 к концу года и падения пары евро/доллар до 1,32.
Стивен Сэйвелл, глава подразделения валютной стратегии BNP Paribas:
«Мы продолжаем считать, что перспективы доллара сильны. После сокращения экономической активности в США в 1-м квартале 2014 года, наши экономисты прогнозируют рост ВВП во 2-м квартале на 3,5% годовых и в среднем примерно на 2,5% во второй половине года. Более сильная экономическая активность должна продолжить оказывать поддержку доллару США. Кроме того, портфельные потоки США сместились в сторону чистого притока. Ключевое изменение заключалось в сокращении спроса американских инвесторов на иностранные ценные бумаги, при этом 3-месячные средние чистые потоки перешли от оттока к репатриации в марте. Этот сдвиг соответствует началу сворачивания ФРС покупок активов в рамках ее программы количественного смягчения. Его можно наблюдаться в наращивании длинных позиций по доллару валютными инвесторами. Индикатор позиционирования BNP Paribas сигнализирует о ключевом изменении чистых покупок доллара с начала мая, впервые в 2014 году. Мы прогнозируем дальнейшее укрепление доллара, особенно против валют финансирования с низкой доходностью: иены, евро, швейцарского франка и шведской кроны».
По мнению аналитиков BNP Paribas, пара доллар/иена вырастет до 110 к концу года, тогда как пара евро/иена – снизится до 1,30.
Мансур Мухиддин, глава подразделения валютной стратегии UBS Macro Research:
«Согласно нашим прогнозам на конец года, доллар вырастет до 110 против иены, а евро снизится до уровня 1,25 доллара. Эти прогнозы исходят из завершения программы количественного смягчения ФРС и того, что инвесторы начнут ожидать повышения ставок центрального банка в 2015 году. Текущая низкая волатильность летней торговли, просмотр Чемпионата мира по футболу и начало Рамадана оказывают давление на американскую валюту против более высокодоходных валют. Но восстановление данных США может развернуть торговлю на разнице между процентными ставками в следующие несколько месяцев».
Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 02:03:05 NikkeiStockAverage на открытии торгов вырос на 0,4% до 15435,34 пункта
2014.07.03 01:49:22 Ближайшие фьючерсы на индекс Nikkei открылись повышением на 35 пунктов на уровне 15410 на сингапурской бирже
2014.07.03 01:46:44 Пара австралийский доллар/доллар США, вероятно, столкнется с сильной «вербальной интервенцией» выше 0,9700 – Nomura 3 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/доллар США, вероятно, столкнется с сильной вербальной интервенцией со стороны Резервного банка Австралии выше 0,9700, или когда она будет переоценена примерно на 10%, считают в Nomura. «Вдобавок к тому, что австралийская валюта не достигла каких-либо ‘критичных’ уровней, тот факт, что экономика Австралии, похоже, находится в лучшей форме и более способна выдержать некоторое укрепление национальной валюты по сравнению с прошлым годом, вероятно, также повысил пороговый уровень для вербальной интервенции», — говорит аналитик Nomura Мартин Уэттон. По его мнению, прямая интервенция будет вероятной только в том случае, если пара австралийской доллар/доллар США пробьет уровень 1,05. Но он считает, что вероятность прорыва паритета в этом году очень мала. «Многие крупные инвесторы продолжают проявлять осторожность в отношении рисков по активам, деноминированным в австралийских долларах, учитывая риск со стороны возможной вербальной интервенции», — отмечает Уэттон. Тем не менее, «мы считаем, что продолжающийся поиск доходности иностранными инвесторами означает, что австралийский доллар, вероятно, будет по-прежнему получать хорошую поддержку в краткосрочной перспективе», — добавляет он. На момент написания статьи пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,9440. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.03 01:37:04 Пара доллар США/иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 101,60-102,00 перед выходом данных по занятости в США 3 июля. (Dow Jones). Перед выходом данных по занятости в США позднее в четверг пара доллар США/японская иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 101,60-102,00 в ходе азиатской сессии, говорит Тосиюки Умекава, старший вице-президент валютного подразделения Mizuho Bank. «Настроение рынка неплохое» после выхода сильных данных ADP в среду, отмечает он. Хотя пара доллар/иена может найти поддержку со стороны покупок, связанных с коммерческими операциями, перед 3-дневными выходными в США, она также столкнется с сопротивлением, когда приблизится к отметке 102, добавляет Умекава. На момент написания статьи пара доллар/иена торговалась по 101,78 против 101,77 вечером в среду в Нью-Йорке. Многие ожидают, что ЕЦБ оставит политику без изменений на заседании в четверг, но инвесторы будут пристально следить за пресс-конференцией его главы Драги. Пара евро/доллар, вероятно, будет удерживаться в узком диапазоне 1,3640-1,3670. На момент написания статьи она торговалась по 1,3656. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
3 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/доллар США остается под давлением после падения на фоне слабых данных по внешней торговле Австралии в среду и роста доллара США вслед за публикацией отчета ADP по занятости в США, говорит валютный стратег-аналитик BNZ Кимберли Мартин. На момент написания статьи она торговалась по 0,9437 против 0,9455 вечером в среду. По словам Мартин, перед публикацией данных по занятости вне сельского хозяйства США основное внимание будет сконцентрировано на данных по розничной торговле и числу разрешений на строительство в Австралии. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
3 июля. (Dow Jones). Важные зарубежные события в четверг, такие как выход данных по занятости в США и заседание ЕЦБ, будут обуславливать динамику валютных рынков в ходе предстоящей сессии, говорят в ANZ Bank. Новозеландский доллар «может по-прежнему пользоваться устойчивым спросом благодаря зарубежным инвестиционным потокам, но мы продолжаем продавать при росте», отмечают там. В ANZ добавляют, что спрос по-прежнему вероятен после того, как Новая Зеландия разместила посредством синдикации номинальные облигации с погашением в 2027 году на сумму 2 млрд новозеландских долларов. Из них облигации на сумму 824 млн новозеландских долларов получили инвесторы из-за пределов Австралии и Океании, некоторым из которых еще будет необходимо покупать новозеландские доллары. На момент написания статьи пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8770. В ANZ ожидают, что она будет удерживаться в диапазоне 0,8700-0,8830. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 22:52:39 Доллар США укрепился на фоне повышения доходности, сильного роста занятости 3 июля. (Dow Jones). Рост доходности американских облигаций, ставший результатом сильного роста числа рабочих мест в частном секторе США, оказал поддержку доллару США против японской иены и евро вторую сессию подряд в среду. Это способствовало укреплению американской валюты перед выходом отчета по занятости вне сельского хозяйства США за июнь.
Пара доллар/иена выросла на 0,3% до 101,82, а пара евро/доллар упала на 0,2% до 1,3656.
Согласно данным Automatic Data Processing Inc. и аналитической компании Moody’s Analytic, число рабочих мест в частном секторе США выросло на 281 000 в июне против роста на 179 000 в мае. Данные за май не были пересмотрены. Показатель превзошел ожидания экономистов, прогнозировавших рост числа рабочих мест на 210 000.
Аналитики отмечают, что данные ADP не меняют большинства прогнозов в отношении отчета по занятости вне сельского хозяйства в июне, публикация которого запланирована на 12.30 по Гринвичу в четверг. Тем не менее, они стимулировали мнение инвесторов относительно перспектив экономики США.
В результате, инвесторы начали избавляться от более безопасных активов, например, иены и казначейских облигаций США. К вечеру доходность 10-летних казначейских облигаций составила 2,625%.
«Пара доллар/иена последовала за ростом доходности 10-летних облигаций. Доллар также немного вырос против евро, но это преимущественно была фиксация прибыли перед заседанием (Европейского центрального банка в четверг)», — говорит Брэд Бехтель, управляющий директор Faros Trading.
Некоторые инвесторы предпочли продать евро в пользу доллара в случае, если ЕЦБ приблизится к запуску программы количественного смягчения или укажет на то, что ключевые процентные ставки могут быть вновь понижены. Любой из этих вариантов, как ожидается, ослабит евро. Тем не менее, по словам большинства трейдеров, маловероятно, что центральный банк сделает столь важное заявление по итогам этого заседания.
Данные по занятости вне сельского хозяйства США, как правило, публикуются в пятницу, но их выход был передвинут на день раньше из-за Дня независимости. Федеральная резервная система (ФРС) США уделяет пристальное внимание этому отчету по занятости, поскольку она использует данные по рынку труда и инфляции для оценки степени восстановления экономики США. Центральный банк, как ожидается, повысит целевой уровень для краткосрочных процентных ставок с уровней вблизи нуля, после того как он увидит рост занятости и повышение зарплат, а также годовую инфляцию около 2%.
Доллар США вернул многие из позиций, утраченных против австралийского доллара днем ранее. Пара австралийский доллар/доллар США упала на 0,6% до 0,9437 после роста более чем на 95 центов в ходе сессии во вторник.
Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 22:06:17 Канадский доллар упал после достижения 6-месячного максимума ранее в ходе сессии ТОРОНТО, 3 июля. (Dow Jones). Канадский доллар завершил сессию в среду понижением после того, как сильные данные по занятости в частном секторе США лишили его наблюдавшегося ранее повышательного импульса.
Вечером в среду пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0649 против 1,0647 на закрытии торгов в понедельник. Во вторник рынки Канады были закрыты в связи с праздником.
Минимум сессии 1,0622 соответствует самому низкому уровню с 6 января.
Доллар США сдержанно восстановился с этого минимума в ходе североамериканской сессии, что соответствует его росту против ряда других основных валют после выхода более сильных, чем ожидалось, данных по занятости в частном секторе США.
В среду не было представлено внутренних экономических данных Канады или других местных катализаторов для канадского доллара.
Большинство технических исследований говорит о том, что по-прежнему существует понижательный риск для доллара США против канадской валюты, отмечает Камилла Саттон, главный валютный стратег-аналитик Scotiabank.
Тем не менее, по ее словам, экономические фундаментальные факторы не оправдывают дальнейшего ослабления американской валюты против канадского доллара. «Я считаю, что с фундаментальной точки зрения будет сложно удержать эти уровни в течение значительного периода времени», — добавляет она.
Отметка 1,0600, вероятно, предоставит психологическую поддержку доллару США, считает Саттон.
Вдобавок к тому, что он является психологически важным пороговым уровнем для доллара США, в районе 1,0600 канадского доллара могут располагаться опционные барьеры, которые могут повлиять на торговлю, говорит она.
В четверг будут опубликованы данные по внешней торговле Канады в мае. Экономисты ожидают, что положительное сальдо внешней торговли сократится до 300 млн канадских долларов (281 млн долларов США) в мае, согласно сообщению Royal Bank of Canada.
Данные по внешней торговле Канады, вероятно, останутся в тени июньских данных по занятости в США, которые также будут опубликованы в четверг.
Автор Don Curren, don.curren@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 22:09:13 DJIA по итогам торгов вырос на 20,17 пункта (0,12%) до 16976,24 пункта; в лидерах роста — акции IBM, Pfizer
2014.07.02 22:09:56 SnP 500 прибавил 1,30 пункта (0,07%) до 1974,62 пункта; бумаги сектора здравоохранения и телекоммуникационных компаний подорожали
2014.07.02 22:10:37 NasdaqComposite упал на 0,92 пункта (0,02%) до 4457,73 пункта; акции TeslaMotors, Facebook подешевели
2014.07.03 00:19:09 DJIA и SnP 500 вновь обновили рекордные максимумы 3 июля. (Dow Jones). Dow Jones Industrial Average и SnP 500 выросли к новым рекордным максимумам в среду. При этом DJIA оказался в пределах досягаемости от уровня 17000 пунктов.
По итогам торгов DJIA вырос на 20,17 пункта, или 0,1%, до 16976,24 пункта. В среду индекс закрылся на рекордном уровне с 13-й раз в 2014 году. SnP 500 поднялся на 1,30 пункта, или 0,1%, до 1974,62 пункта, достигнув 24-го рекордного максимума в этом году. Nasdaq Composite опустился на 0,92 пункта, или менее 0,1%, до 4457,73 пункта.
Основные индексы росли в ходе большей части сессии после выхода более благоприятного, чем ожидалось, отчета по рынку труда США. По словам трейдеров, настроение инвесторов также улучшил рост котировок во вторник.
«Наблюдается продолжение динамики (вторника), – отмечает Майкл Антонелли, трейдер брокерской компании Robert W. Baird. – После сильного роста обычно происходит небольшая фиксация прибыли… но такое ралли заставляет инвесторов покинуть выжидательные позиции».
Инвесторы пристально следили за экономическими данными после неожиданно резкого падения ВВП США в 1-м квартале этого года. По их словам, для поддержки нынешних котировок бумаг требуется более сильный рост. Automatic Data Processing и Moody’s Analytics сообщили в среду, что число рабочих мест в частном секторе США в июне увеличилось на 281 000, тогда как экономисты прогнозировали увеличение на 210 000.
Внимание инвесторов и трейдеров теперь переключается на июньский отчет по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США, который будет опубликован в четверг – на день раньше обычного ввиду Дня независимости США. Согласно прогнозу экономистов, показатель вырос на 215 000.
Фондовый рынок укрепляется в течение последних нескольких недель на фоне экономических данных из США и других регионов, демонстрирующих признаки уверенного, хоть и медленного улучшения. На этой неделе рынок получил поддержку от Китая, производственные показатели которого указали на увеличение активности. В начале этого года беспокойство по поводу Китая и США, которые пострадали от суровой зимы, спровоцировали резкий откат на фондовом рынке.
Тем не менее, объемы торгов остаются относительно низкими перед праздником. Согласно Sundial Capital Research, SnP 500 не демонстрировал колебаний более чем на 1% с 16 апреля – это самая длинная подобная серия с 1995 года. Индекс волатильности VIX понизился на 3,7% до 10,74.
«Это спокойная неделя, даже с экономическими данными», – комментирует Майкл О’Рурк, главный рыночный стратег-аналитик JonesTrading Institutional Services.
Акции J.P. Morgan Chase & Co. снизились в цене на 1% после того, как генеральный директор банка Джеймс Даймон объявил во вторник, что у него был диагностирован рак горла.
Акции Constellation Brands подорожали на 2,3% вслед за тем, как производитель вина и спиртных напитков представил сильные результаты за 1-й квартал и повысил прогноз на год при поддержке сильных показателей своего пивного бизнеса.
Автор Alexandra Scaggs, alexandra.scaggs@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 20:51:11 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись снижением на 86 центов по 104,48 доллара за баррель
2014.07.02 23:02:47 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть подешевели пятый день подряд НЬЮ-ЙОРК, 3 июля. (Dow Jones). Фьючерсы на нефть подешевели в среду на фоне новостей о том, что правительство Ливии пришло к соглашению с повстанцами по поводу открытия двух нефтяных портов, что может позволить экспортировать больший объем нефти.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть понизились на 86 центов, или 0,8%, до 104,48 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть Brent на ICE опустились в цене на 1,05 доллара, или 0,9%, до 111,24 доллара за баррель. Оба контракта достигли самого низкого уровня закрытия с 11 июня.
На долю двух терминалов в Восточной Ливии, Эс-Сидер и Рас-Лануф, обычно приходится почти половина экспорта нефти страны.
Забастовки и вооруженные захваты месторождений и портов со времени смерти ливийского лидера Муаммара Каддафи сократили добычу нефти в стране примерно до пятой части от обычного производства объемом около 1,5 млн баррелей в день.
Возобновление экспорта нефти из Ливии ослабит опасения на нефтяном рынке по поводу того, что беспорядки в Ираке могут привести к нарушению поставок из этой страны.
Тем не менее, некоторые предыдущие обещания по возобновлению ливийского экспорта не были выполнены, или же за ними последовали новые задержки.
Фьючерсы на нефть подешевели пятую сессию подряд. Участники рынка, похоже, меньше обеспокоены тем, что напряженность в Ираке может угрожать добыче нефти в стране в ближайшей перспективе. Производство нефти в Ираке базируется на юге страны, вдалеке от места нынешних боев.
«Беспорядки продолжаются, но нефть продолжает поступать», — говорит Фил Флинн, аналитик Price Futures Group в Чикаго. Трейдеры «по-прежнему обеспокоены, но не столь сильно», добавляет он.
Цены на нефть подскочили вверх в полдень после того, как еженедельные правительственные данные указали на более сильное, чем ожидалось, сокращение запасов нефти и бензина в США.
Согласно представленным в среду данным Министерства энергетики США, запасы нефти упали на 3,2 млн баррелей. Аналитики прогнозировали сокращение запасов на 1,7 млн баррелей, согласно опросу Wall Street Journal.
Загруженность нефтеперерабатывающих мощностей выросла на 2,9 процентного пункта, до 91,4%. Аналитики ожидали ее роста на 0,7 процентного пункта.
Спрос на нефть, как правило, растет в это время года, когда нефтеперерабатывающие заводы завершают сезонные ремонтно-технические работы и увеличивают производство перед летом.
Запасы бензина сократились на 1,2 млн баррелей до 213,7 млн баррелей. Аналитики, опрошенные Wall Street Journal, ожидали роста запасов на 200 000 баррелей.
«Это благоприятные данные для рынка бензина», — отмечает Билл О’Грэйди, главный рыночный стратег-аналитик Confluence Investment Management.
Тем не менее, тропический шторм, направляющийся на юго-восток, вызвал некоторые опасения по поводу того, что спрос в выходные по случаю Дня независимости может быть ниже, чем ожидалось, если американцы останутся дома из-за плохой погоды, комментирует Флинн.
«Пляж будет сырым, со штормовой погодой, и страшным, — говорит он. – Я уверен, что бронирование номеров в ряде отелей на побережье Северной Каролины может быть отменено».
Котировки августовских фьючерсов на бензин RBOB упали на 1,26 цента, или 0,4%, до 3,0240 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на дизельное топливо подешевели на 3,21 цента, или 1,1%, до 2,9461 доллара за галлон.
Автор Nicole Friedman, nicole.friedman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 17:53:27 Йеллен: Макропруденциальная политика должна быть первой линией обороны финансовой стабильности
2014.07.02 17:54:13 Йеллен: Циклические и специфические для конкетных секторов меры макропруденциальной политики выглядят многообещающе
2014.07.02 17:59:16 Йеллен: Надзор за теневой финансовой системой — огромная задача
2014.07.02 18:01:41 Йеллен: Мы разработали очень активную систему мониторинга, выискивающую потенциальные причины следующего кризиса
2014.07.02 18:04:30 Йеллен: Мы стремимся избегать негативных последствий денежно-кредитной политики
2014.07.02 18:05:17 Йеллен: ФРС следит за возможными негативными влияниями своей политики, но ее мандат фокусируется на целях внутри США
2014.07.02 18:12:22 Йеллен: Денежно-кредитная политика США оказывает позитивное влияние на другие страны
2014.07.02 18:12:24 Йеллен: Независимость центрального банка не является уместной в абсолютно всех сферах политики
2014.07.02 20:30:50 Председатель ФРС Йеллен сомневается в использовании процентных ставок для борьбы с финансовым риском ВАШИНГТОН, 2 июля. (Dow Jones). Председатель Федеральной резервной системы (ФРС) США Джанет Йеллен в среду высказалась против идеи о том, что центральный банк должен подумать о повышении процентных ставок из-за опасений относительно финансовой стабильности.
Хотя Йеллен не исключила применения денежно-кредитных «тормозов», если другие варианты, такие как регулирование и надзор, окажутся неэффективными, она выказала сильное нежелание использовать денежно-кредитную политику для борьбы с накопившимся финансовым риском в банковской системе.
«Денежно-кредитная политика сталкивается с существенными ограничениями в качестве инструмента обеспечения финансовой стабильности. Ее влияние на уязвимость финансовой системы, в том числе на чрезмерный левередж и трансформацию сроков погашения, недостаточно хорошо понято», — заявила Йеллен, выступая перед аудиторией в Международном валютном фонде (МВФ).
«Потенциальные издержки в плане снижения макроэкономической динамики, вероятно, будут слишком велики, чтобы риски для финансовой стабильности получили центральную роль в принятии решений по денежно-кредитной политике, по меньшей мере в большинстве случаев», — сказала она.
Сильная позиция Йеллен отражает отвержение принципов, изложенных Джереми Стайном, бывшим председателем ФРС, который недавно вернулся в Гарвард, чтобы преподавать. Стайн громко заявлял, что ФРС должна активно подумать об использовании политики процентных ставок для борьбы с возможными пузырями на рынке активов или другими опасными видами рискованных операций. Стайн, похоже, помог склонить Комитет по операциям на открытом рынке и бывшего председателя Бена Бернанке к тому, чтобы начать сворачивать программу покупки облигаций в конце 2012 года.
Йеллен явно другой точки зрения: «Усилия по обеспечению финансовой стабильности путем корректировок процентных ставок увеличат волатильность инфляции и занятости».
В ответ на худшую за несколько поколений рецессию ФРС снизила официальную стоимость заимствований почти до нуля и приобрела ипотечных и казначейских облигаций США более чем на 3 трлн долларов в попытке оказать поддержку экономическому росту и занятости, а также стимулировать инфляцию, которая находится ниже целевого уровня 2%.
Экономисты ожидают, что ФРС остановит покупки облигаций к 4-му кварталу и начнет повышать ставки на каком-то этапе в 2015 году, если экономический рост будет продолжаться. ВВП США резко сократился в 1-м квартале, но, по прогнозам, должен в этом же году восстановиться.
Авторы Pedro Nicolaci da Costa, pedro.dacosta@wsj.com и Ben Leubsdorf, ben. leubsdorf@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 20:09:50 Представитель Банка Англии Халдейн: В британской экономике мало признаков перегрева ЛОНДОН, 2 июня. (Dow Jones). Несмотря на стремительное ускорение роста, экономика Великобритании не выглядит перегретой, что подкрепляет позицию центрального банка по удержанию процентных ставок на низком уровне. Об этом в среду заявил высокопоставленный представитель Банка Англии.
Эндрю Халдейн, главный экономист Банка Англии, заявил на конференции в Лондоне, что, несмотря на быстрый рост экономики, остается разрыв между уровнем роста и потенциалом экономики, что сдерживает инфляционное давление.
«В экономике наблюдается слабость», — сказал Халдейн на конференции. По его словам, представители Банка Англии по-разному оценивают степень влияния такой слабости на низкие показатели инфляции, тем не менее, они в целом согласны с сохраняющейся слабостью.
Высказывания Халдейна указывают на то, что он, скорее всего, не будет приветствовать повышение процентной ставки еще в течение некоторого времени. Банк Англии сохраняет ключевую процентную ставку на минимальном уровне 0,5% с марта 2009 года, и инвесторы сомневаются в том, что банк повысит ставку до конца года.
По мнению Халдейна, наблюдается «крайне мало доказательств» того, что экономика Великобритании перегревается, что могло бы потребовать немедленного повышения процентных ставок в целях обуздания инфляции.
Он сказал, что как инфляция, так и рост заработной платы остаются сдержанными, свидетельствуя о сохраняющейся слабости в экономике.
Автор Jason Douglas, jason.douglas @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 18:47:10 Торги на европейских рынках акций завершились повышением 2 июля. (Dow Jones). Европейские рынки акций показали скромный рост в среду, повторив динамику Уолл-стрит, где индексы получили поддержку со стороны сильных данных по рынку труда.
Американские корпорации добавили в июне 281 000 новых рабочих мест, согласно национальному отчету по занятости, составленному Automatic Data Processing Inc. и Moody’s Analytics.
На фоне этих данных Dow Jones Industrial Average приблизился к рекордному внутридневному максимуму в 17000 пунктов, а Stoxx Europe 600 завершил сессию в плюсе на 0,2%, продолжив позитивное начало 2-го полугодия после роста во вторник.
Такая динамика сохранилась, несмотря на макроданные по еврозоне, указавшие на умеренное замедление в производственной сфере в июне.
Поскольку статистика по-прежнему свидетельствует о хрупкости и неустойчивости процесса восстановления экономики, европейские акции уступали американским с того момента, как ЕЦБ в прошлом месяце ввел пакет мер по стимулированию экономического роста, включая понижение процентных ставок и доступное кредитование для банков.
«Большая часть эйфории, возникшей после июньского заседания ЕЦБ, сошла на нет, евро укрепляется, а акции показывают невысокие результаты», – отмечает аналитик Barclays Джим Маккормик. «Возможно, ЕЦБ в конечном счете придется активизировать свои действия», – добавляет он.
Июльское заявление центрального банка будет сделано в четверг, но большинство аналитиков ожидают, что после введенных в прошлом месяце стимулирующих мер политика останется неизменной.
«Хотя в восстановлении еврозоны явно наблюдается ослабление импульса, ухудшение пока не такое ощутимое, чтобы появились основания для дальнейших мер ЕЦБ», – отмечает Риккардо Барбьери, главный эксперт по европейской экономике в лондонском подразделении Mizuho.
Евро опустился до 1,3654 доллара, что все же выше уровня, зафиксированного перед предыдущим заявлением ЕЦБ.
Британский фунт поднялся до нового максимума почти за шесть лет на уровне 1,7163 доллара после публикации сильных данных по производственной сфере Великобритании во вторник.
Что касается фондовых рынков, Франция оказалась в аутсайдерах: индекс CAC-40 завершил сессию снижением на 0,4% по сравнению с ростом британского FTSE 100 на 0,2% и немецкого DAX на 0,1%.
Акции ряда французских телекоммуникационных компаний оказались под давлением, после того как Orange SA заявила об отказе от планов по участию в сделке слияния или поглощения во Франции. В последнее время ходило много слухов о возможном участии Orange в объединении, при этом в числе партнеров особенно часто упоминался ее менее крупный конкурент Bouygues Telecom, подразделение Bouygues SA.
Акции Orange, Bouygues, Iliad SA и Altice оказались в числе лидеров падения на европейском рынке.
Бумаги другого представителя французского телекоммуникационного сектора Alcatel-Lucent подорожали, после того как JPMorgan Cazenove поднял их рейтинг с «нейтрального» до «выше рынка».
Акции британского онлайн-ритейлера продуктов питания Ocado возглавили рост в расчете Stoxx Europe 600 после повышения рекомендации до «держать» с «продавать» аналитиками Deutsche Bank.
На товарно-сырьевых рынках нефть марки Brent подешевела на 0,8% до 111,39 доллара за баррель, а цены на золото повысились на 0,2% до 1329,80 доллара за унцию.
2014.07.02 17:32:17 ДАННЫЕ: ISM-New York: Индекс текущих условий для ведения бизнеса в июне 60,5 против 55,3 в мае 2 июля. (Dow Jones). Деловая активность в Нью-Йорке в июне набрала силу. Таковы результаты опроса менеджеров по снабжению, которые были опубликованы в среду.
Институт управления поставками Нью-Йорка (ISM-NY) сообщил, что индекс текущих условий для ведения бизнеса поднялся до 5-месячного максимума 60,5 с 55,3 в мае. Значения выше 50 указывают на рост активности.
Респонденты также оптимистично смотрят на 2-ое полугодие.
«Оптимизм в отношении будущего остался на высоких уровнях», — говорится в отчете. Индекс ожиданий на шесть месяцев вперед составил 68,0 против 69,7.
Текущие индексы указали на растущую экономику в Нью-Йорке.
Индекс текущих доходов подскочил до 4-месячного максимума 66,7 с 58,7. Индекс объема покупок замедлился с 58,9 до по-прежнему сильного значения 56,3.
Найм, тем не менее, остается неуверенным. Индекс занятости в июне вырос до 51,0 с 50,3 в мае, но по итогам 2-го квартала индекс перешел на негативную территорию, составив 48,1 против 61,4 в 1-м квартале.
Падение индекса занятости может быть отражением трудовых издержек. Когда респондентов спросили о самом крупном препятствии для ведения бизнеса, двумя главными ответами были стоимость пособий и стоимость труда.
Индекс закупочных цен остался почти без изменения, составив 58,7 против 58,6.
В дальнейшем менеджеры по снабжению в Нью-Йорке ожидают увеличения доходов. Индекс ожиданий относительно доходов подскочил до 72,7 с 68,0.
Одна из причин этого ожидаемого роста доходов – это увеличение доли респондентов, которые считают, что их компании во 2-ом полугодии повысят цены. Чистые 11% членов ISM-NY думают, что их организации поднимут средние продажные цены в следующие шесть месяцев. В июне 2013 года таких было 3%.
Отчет ISM-NY об активности, в основном, состоит из данных о деятельности непроизводственных компаний и публикуется за день до выхода отчета Института управления поставками о ситуации в непроизводственном секторе США, который обычно выходит в третий рабочий день каждого месяца.
Автор Kathleen Madigan, kathleen.madigan @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 17:09:09 Председатель ФРС Йеллен: Денежно-кредитная политика сталкивается с существенными ограничениями в качестве инструмента обеспечения финансовой стабильности
2014.07.02 17:10:04 Йеллен: Влияние денежно-кредитной политики на уязвимость финансовой системы менее непосредственное, чем подходы в сфере регулирования, надзора
2014.07.02 17:10:31 Йеллен: Корректирование процентных ставок для обеспечения стабильности повышает волатильность инфляции, занятости
2014.07.02 17:11:19 Йеллен: В настоящее время нет необходимости отклоняться от целей ФРС по решению проблем финансовой стабильности
2014.07.02 17:12:18 Йеллен: Макропруденциальные инструменты должны стать главным подходом к финансовой стабильности
2014.07.02 17:13:37 Йеллен видит участки склонности к риску в финансовой системе
2014.07.02 17:14:11 Йеллен: Усиление опасений, связанных с рисками, может потребовать более активной макропруденциальной реакции
2014.07.02 17:15:31 Йеллен: Могут быть периоды, когда будет уместным корректировать денежно-кредитную политику для смягчения появляющихся рисков для финансовой стабильности
2014.07.02 17:15:57 Йеллен: Власти должны ясно доносить свои мнения относительно финансовой стабильности
2014.07.02 15:36:08 На открытии торгов в США DJIA +2 пункта; рост возглавляют акции Cisco Systems и Procter n Gamble
2014.07.02 15:36:36 SnP 500 +1 пункт, Nasdaq +3 пункта; рост возглавляют сектора базового и дискреционного потребительского спроса
2014.07.02 14:25:22 Золото утрачивает завоеванные позиции после выхода данных ADP по занятости в США
2014.07.02 14:15:20 ЕЦБ в четверг, возможно, сообщит детали о дешевых кредитах – RBS 2 июля. (Dow Jones). Европейский центральный банк (ЕЦБ) в четверг может сообщить новые детали о своем плане по предоставлению дешевых долгосрочных кредитов, направленном на стимулирование кредитования компаний, нуждающихся в наличности, считают аналитики Royal Bank of Scotland. Тем не менее, эффективность этой схемы по-прежнему спорна, говорят аналитики. Хотя эта программа поможет снизить стоимость заимствований, она принесет пользу только более сильным банкам. Для более слабых банков в более уязвимых экономиках еврозоны стоимость капитала и положения о немедленном погашении кредитов могут ликвидировать любую прибыль от дальнейшего предоставления в кредит этих дешевых займов. В RBS говорят, что ЕЦБ может помочь в этом вопросе, понизив риски или объявив о новых стимулах для банков, чтобы увеличить кредитование. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 13:55:54 Активность на глобальном рынке слияний и поглощений выросла на 41% в 1-м полугодии – Dealogic 2 июля (Dow Jones). Глобальный объем сделок по слияниям и поглощениям в 1-м полугодии 2014 года достиг 1,83 трлн долларов, увеличившись на 41% с 1,30 трлн долларов в 1-м полугодии 2013 года и став наиболее высоким с 2007 года, согласно данным Dealogic. Глобальные объемы на рынках акционерного капитала, между тем, достигли 488,8 млрд долларов за этот же период, что на 21% больше, чем 404,6 млрд долларов за тот же период годом ранее, и оказались самыми высокими за любое полугодие начиная со 2-го полугодия 2010 года. Глобальная активность на рынке IPO за этот же период возросла на 68% до 122,1 млрд долларов суммарно по 594 сделкам. Это полугодие оказалось наиболее активным с 2007 года. Общий глобальный доход от инвестбанкинга, тем не менее, снизился на 5% по сравнению с тем же периодом годом ранее, указывает Dealogic. Лидером мирового инвестбанкинга, рынков долгового капитала и по доходам от кредитования стал JPMorgan. Goldman Sachs занял первую строчку в мировом рейтинге консультантов по слияниям и поглощениям за этот же период. Автор Josie Cox; josie.cox@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 13:55:30 Падение австралийского и новозеландского долларов на фоне внутренних факторов временное 2 июля. (Dow Jones). Пары австралийский доллар/доллар США и новозеландский доллар/доллар США достигли новых максимумов 2014 года за прошедшую неделю, но они обе упали до начала текущей сессии, говорят в BNP Paribas. Австралийский доллар попал под давление из-за разочаровывающих данных по внешней торговле Австралии за май. Экспорт Австралии упал на 5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Новозеландский доллар упал после того, как данные показали, что цены на молочную продукцию на аукционе упали на 4,9% по сравнению с двумя неделями ранее и почти на 29% по сравнению с серединой февраля. BNP Paribas отмечает, что и австралийский, и новозеландский доллар могут упасть еще немного в следующие сессии. Но инвесторы будут покупать их при поддержке со стороны высокой склонности к риску и текущего низкого объема торгов. Пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,9460 против почти 8-месячного максимума 0,9505, достигнутого до начала текущей сессии. Пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8775 против недавнего 35-месячного максимума 0,9795, достигнутого 27 июля 2013 года. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 12:33:54 Следует внимательно отнестись к ценам на жилье в Испании во 2-м квартале 2 июля. (Dow Jones). Споры о направлении движения цен на жилье в Испании могут стать еще жарче, судя по данным исследования, проведенного фирмой Fotocasa. По этим данным, во 2-м квартале цены на вторичном рынке упали на 3,3% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Это самое большое снижение за год. Еще более важно то, что ни в одной испанской провинции цены не выросли. Это не согласуется с недавней тенденцией, наблюдавшейся, в частности, в Мадриде. Тем не менее, в отдельных районах цены росли. Национальное бюро статистики Испании (INE) обнародует данные по ценам за 2-й квартал только 8 сентября. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 12:27:33 Citi продает пару евро/фунт в связи с расхождением политики Банка Англии и ЕЦБ 2 июля. (Dow Jones). Данные Великобритании продолжают удивлять своим ростом, поэтому расхождение межу политикой Европейского центрального банка и Банка Англии, видимо, будет увеличиваться, говорят в Citi. Экономисты Citi ожидают, что Банк Англии повысит ставки в ноябре, а ЕЦБ начнет осуществлять нестерилизованную покупку активов в 4-м квартале 2014 года. Исходя из этого сценария, Citi продает пару евро/фунт по 0,7960 с целевым уровнем 0,78 и стоп-приказом на 0,8060. На момент написания статьи пара торговалась по 0,7962 против установленного в среду нового 21-месячного минимума 0,7952. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 12:18:08 Индексы PMI Великобритании говорят о возможности повышения ставки в конце 2014 г 2 июля. (Dow Jones). Индекс менеджеров по снабжению (PMI) для строительного сектора Великобритании в июне достиг 4-месячного максимума, а вышедший во вторник PMI для производственной сферы – 7-месячного максимума. На этом фоне представляется все более вероятным, что во 2-м квартале рост ВВП ускорится по сравнению с 0,8% в 1-м квартале, говорит главный экономист по Великобритании из Capital Economics Говард Арчер. Поскольку управляющий Банка Англии Макр Карни подчеркивал, что сильные данные приблизят повышения ставок центральным банком, эти уверенные показатели, видимо, будут рассматриваться как аргумент в пользу повышения ставок в конце 2014 года, а не в начале 2015, говорит Арчер. По его словам, если в четверг выйдет сильный PMI для сферы услуг, это еще больше увеличит вероятность такого развития событий. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 15:35:26 Nationwide: Цены на жилье в Великобритании в июне +1,0% м/м, +11,8% г/г 2 июля. (Dow Jones). Цены на жилье в Великобритании в июне выросли до нового рекордного максимума и превысили пик 2007 года, так как спрос по-прежнему опережал предложение недвижимости, выставленной на продажу, особенно в Лондоне.
Как сообщил в среду британский кредитор Nationwide, индекс недвижимости, покупаемой его собственными ипотечными клиентами, вырос в июне на 1,0% по сравнению с предыдущим месяцем и на 11,8% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. В результате средняя цена дома составила 188 903 фунта (323 874 доллара США). Это самый высокий уровень с 1991 года, когда начал рассчитываться индекс, и он превзошел предыдущий пик, достигнутый в 2007 году.
Это повышение средней цена дома в Великобритании был обусловлен в частности дальнейшим ростом цен на дома в Лондоне, которые во 2-м квартале подорожали почти на 26% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Это самое большое повышение с 1987 года, отмечают в Nationwide. Средняя цена дома в Лондоне сейчас составляет 400 404 фунтов, и эта цифра не включает тех огромных наличных сумм, которые платят иностранные инвесторы, которым не нужна ипотека.
«Цены на жилье в июне выросли 14-й месяц подряд, — говорит Роберт Гарднер, главный экономист Nationwide. – С учетом коррекции на сезонные колебания цены на жилье во 2-м квартале достигли пика 2007 года, как раз в то время, когда ВВП Великобритании, вероятно, превысил высокую точку, достигнутую до финансового кризиса».
Тем не менее, в дальнейшем темпы инфляции цен на жилье несколько умерятся, считают в Nationwide.
(Продолжение следует)
2014.07.02 15:34:03 Группа во главе с Goldman покупает долю в южнокорейском производителе промышленных газов за 400 млн
2014.07.02 15:09:47 Ford: Гендиректор Филдс получит годовую базовую зарплату в 1,75 млн долл, опционы на 710 227 акций
2014.07.02 15:10:13 Ford: Цена реализации опционов определена на уровне 17,21 долл
2014.07.02 15:04:50 ДАННЫЕ: ADP: Число рабочих мест в частном секторе США в июне +281 тыс; прогноз +210 тыс 2 июля. (Dow Jones). Компании США в июне ускорили темпы найма новых сотрудников. Об этом свидетельствуют данные по найму Automatic Data Processing Inc. (ADP) и компании Moody’s Analytics, вышедшие в среду. Более высокий, чем ожидалось, рост рабочих мест может повысить ожидания в отношении официальных данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства, которые выйду в четверг.
Согласно представленным данным, число рабочих мест в частном секторе в июне выросло на 281 000.
Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, ожидали роста рабочих мест в июне лишь на 210 000. В мае число рабочих мест выросло на 179 000. Данные за май были пересмотрены в сторону повышения.
Отчет ADP вышел в преддверии данных Министерства труда по занятости, публикация которых запланирована на четверг.
(Продолжение следует)
2014.07.02 11:46:23 Фунт достиг многолетних максимумов на фоне роста индекса PMI для строительной сферы 2 июля. (Dow Jones). Индекс менеджеров по снабжению (PMI) для строительной сферы Великобритании в июне превзошел прогноз, оставив 62,6 против 60,0 в мае. Прогнозировалось, что в июне индекс составит 59,8. Фунт вырос из района 1,7150 доллара, до нового максимума за пять с половиной лет 1,7176, тогда как евро упал с 0,7969 фунта до 0,7953 фунта, самого низкого уровня с сентября 2012 года. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 11:42:08 PPI еврозоны – плохая новость для ЕЦБ 2 июля. (Dow Jones). Данные по ценам производителей еврозоны принесли плохие новости для Европейского центрального банка, пишет Говард Арчер из IHS Global Insight, так как они сохраняют давление на ЕЦБ в сторону принятия дальнейших мер. Статистическое агентство Eurostat сообщило в среду о том, что индекс цен производителей (PPI) в мае упал на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем на 1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. «Дальнейшее падение цен производителей в мае – явно плохая новость для ЕЦБ, так как оно показывает, что инфляция потребительских цен будет оставаться очень низкой. В таких условиях, вероятно, будут по-прежнему довольно сильны ожидания того, что ЕЦБ в конечном итоге придется принять меры», — отмечает Арчер. Тем не менее, по его словам, пока ЕЦБ не будет вносить изменений в свою политику, дожидаясь, чтобы принятые в июне меры проявили свое воздействие. Следующее заседание ЕЦБ состоится в четверг, и, по мнению большинства, по его итогам не будет объявлено о каких-либо новых мерах. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 11:23:51 Июньский PMI для строительного сектора Великобритании вырос до 62,6 2 июля. (Dow Jones). По данным компании Markit и Королевского института закупок и снабжения (Chartered Institute of Purchasing & Supply), индекс менеджеров по снабжению (PMI) для строительного сектора Великобритании в июне вырос до 62,6 против 60,0 в мае, причем рост наблюдается уже 14-й месяц подряд. Рост индекса вновь был обусловлен жилищным строительством, но и строительство коммерческих сооружений увеличилось. Замедление наблюдалось в инфраструктурных проектах. Продолжение роста активности в строительстве соответствует сильным данным других опросов, которые поддерживают ожидания того, что ВВП Великобритании в этом году вырастет более чем на 3%. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 11:11:13 Индекс FTSE 100 растет, на подъеме сектор жилищного строительства 2 июля. (Dow Jones). Британский индекс FTSE 100 повышается на 0,2% до 6814,05 пункта, поднявшись после краткого перехода на негативную территорию ранее в ходе сессии. Индекс менеджеров по снабжению (PMI) для строительной сферы вырос 14-й месяц подряд и достиг в июне 62,6. Экономический календарь до публикации отчета ADP по рынку труда США в 12.15 по Гринвичу относительно свободен, и акции, вероятно, продолжат легкие колебания. Акции строительных компаний и инвестиционных фондов недвижимости повышаются, после того как Nationwide опубликовала данные о росте цен на жилье в Великобритании до рекордного максимума по итогам июня. Jefferies также выступил с рядом оптимистичных комментариев по инвестиционным фондам недвижимости, повысив рекомендацию по бумагам British Land и Land Securities до «покупать». Акции British Land поднимаются на 0,7%, бумаги Land Securities набирают 0,9%, а акции Barratt Developments дорожают на 0,8%. Автор Nina Bains@wsj.com nina.bains@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 11:04:41 Официальные данные по числу рабочих мест, как правило, были лучше данных ADP в этом году 2 июля. (Dow Jones). Официальные данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США в этом году были лучше, чем данные по занятости ADP, показывая рост рабочих мест в среднем почти на 30 000 больше, говорит стратег-аналитик RBC Майкл Тернер из Сиднея. Согласно консенсус-прогнозу, число рабочих мест в частном секторе по данным ADP (данные выйдут в 12.15 по Гринвичу) выросло в июне на 205 000. Между тем ожидается, что число рабочих мест вне сельского хозяйства (данные выйдут в четверг) увеличилось на 215 000. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 10:31:55 PMI для строительного сектора Великобритании в июне 62,6 против 60,0 в мае
2014.07.02 12:08:47 ДАННЫЕ: PMI для строительного сектора Великобритании в июне 62,6 против 60,0 в мае ЛОНДОН, 2 июля. (Dow Jones). Активность строительного сектора Великобритании в июне росла 14-й месяц подряд и снова в основном за счет жилищного строительства, хотя строительство коммерческих сооружений также активизировалось по сравнению с маем. Об этом свидетельствую опубликованные в среду данные.
По данном компании Markit и Королевского института закупок и снабжения (Chartered Institute of Purchasing & Supply), в июне индекс вырос до 62,6 против 60,0 в мае.
Индекс рассчитывается вычитанием числа респондентов, заявивших о сокращении активности, из числа тех, кто заявил о ее росте. Значение индекса выше 50 означает рост активности, а ниже – ее сокращение.
В июне жилищное строительство вновь показало наилучшие результаты среди всех строительных секторов, причем активность в нем росла самыми высокими темпами с января. Активность в строительстве коммерческих сооружений также выросла по сравнению с маем.
Согласно результатам опроса, сократилось количество новых инфраструктурных проектов и завершилась деятельность по ликвидации последствий подтоплений, что оказало понижательное давление на общий показатель активности в строительной сфере.
«Последний опрос показал, что строительный сектор Великобритании во 2-м квартале вырос более чем на 1%, — сказал старший экономист Markit Тим Мур. – Ключевым позитивным фактором последнего времени в строительном секторе стало возвращение к темпам создания рабочих мест, какие были до рецессии, после продолжительного сокращения занятости и производственных мощностей».
По данным опроса, темп создания рабочих мест в июне был самым высоким с тех пор как подобные опросы стали проводиться в 1997 году.
Вместе с тем уровень доверия строительных компаний немного понизился по сравнению с маем, причем представители некоторых фирм заявили о возможном негативном воздействии более высоких процентных ставок.
Результаты этого опроса соответствуют другим полученным за последнее время данным, которые указывают на ускорение роста экономики Великобритании и усиливают ожидания того, что Банк Англии может поднять ставки до конца 2014 года.
После выхода индекса для строительного сектора британская валюта укрепилась: пара фунт/доллар США выросла до максимума с октября 2008 года 1,7176 против 1,7151 перед выходом данных. Пара евро/фунт упала до минимума с сентября 0,7954 против 0,7969.
Автор Ilona Billington, ilona.billington@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 10:44:06 Заявки на покупку пары евро/доллар США иссякают на уровне 1,37 – Commerzbank 2 июля. (Dow Jones). На момент анализа книги заявок Commerzbank пара евро/доллар США торговалась по 1,3678, и заявок на покупку было больше, чем на продажу. На уровнях в районе 1,37 объем заявок выравнивается. Это свидетельствует о том, что рост пары сбавит обороты в этом районе, говорят в банке. На момент написания статьи пара торговалась по 1,3665. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 10:41:27 Пара евро/фунт в системе EBS упала до 0,7954, самого низкого уровня с сентября 2012 г
2014.07.02 09:19:26 ТЕХАНАЛИЗ: Британские и европейские рынки акций увеличат прирост
2014.07.02 09:27:06 ТЕХАНАЛИЗ: Британский фунт готов продолжить рост
2014.07.02 09:15:08 Рост экономики Австралии, возможно, замедляется – HSBC 2 июля. (Dow Jones). Рост дефицита торгового баланса Австралии в мае указывает на то, что экономика страны в начале 2-го квартала сбавила обороты на фоне резкого падения цен на железную руду и уголь, считают в HSBC. «Дефицит торгового баланса Австралии достиг максимума за более чем годовой период, что сильно удивило рынок», — отмечает Пол Блоксхэм из HSBC. По его словам, рынок будет внимательно следить за ожидающимися в четверг майскими данными по разрешениям на строительство и розничным продажам, чтобы понять, помогают ли рекордно низкие процентные ставки активизировать сектора экономики, не связанные с горнодобывающей промышленностью. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 08:04:52 Nikkei Stock Average закрылся с повышением на 0,3% до 15369,97 пункта
2014.07.02 11:01:34 Индекс цен производителей /PPI/ еврозоны в мае -0,1% м/м, -1,0% г/г
2014.07.02 11:01:35 Индекс цен производителей еврозоны за май прогнозировался -0,1% м/м, -1,0% г/г
2014.07.02 11:01:37 Индекс цен производителей еврозоны без учета энергоносителей в мае без изм м/м, -0,2% г/г
2014.07.02 12:59:40 ДАННЫЕ: Индекс цен производителей /PPI/ еврозоны в мае -0,1% м/м, -1,0% г/г 2 июля. (Dow Jones). Цены производителей в еврозоне падают уже пятый месяц подряд. Это говорит о том, что регион еще не скоро преодолеет низкую инфляцию, которая может сдержать восстановление экономики.
По данным статистического агентства ЕС Eurostat, вышедшим в среду, индекс цен производителей в мае снизился на 0,1% по сравнению с апрелем и на 1% по сравнению с маем 2013 года.
Продолжающееся снижение цен производителей указывает на то, что потребительские цены вряд ли быстро вырастут в следующие месяцы. Eurostat в понедельник сообщило о том, что годовая инфляция потребительских цен в июне составила 0,5%, что намного ниже целевого уровня Европейского центрального банка, который составляет чуть менее 2%.
В ответ на слабый экономический рост и очень низкую инфляцию руководители ЕЦБ предприняли дополнительные меры стимулирования на своем июньском заседании и сказали, что возможны новые меры, если перспективы экономики еврозоны не улучшатся в скором времени.
Управляющий совет ЕЦБ проведет заседание в четверг. Ожидается, что он не объявит ни о каких новых мерах.
«Дальнейшее падение цен производителей в мае – явно плохая новость для ЕЦБ, так как оно показывает, что инфляция потребительских цен будет оставаться очень низкой», — сказал Говард Арчер, экономист IHS Global Insight.
В интервью для французского издания Les Echos, опубликованном в среду, премьер-министр Франции Мануэль Вальс призвал центральный банк запустить программу покупок облигаций, схожую с той, к которой прибегли Федеральная резервная система (ФРС) США и Банк Англии. Речь идет о программе количественного смягчения.
“Мне хотелось бы, чтобы центральный банк пошел дальше, а именно — начал покупать активы на рынках, — сказал Вальс. – Денежно-кредитная политика заключается не только в изменении процентных ставок”.
По его словам, покупки активов помогут ослабить евро и поддержать экспортеров еврозоны.
“Курс евро завышен, а это плохо для нашей промышленности и экономического роста”, — отметил он.
Президент ЕЦБ Марио Драги неоднократно заявлял, что низкая инфляция в еврозоне отчасти вызвана сильным евро, так как он ведет к снижению цен на импорт, в том числе и на импорт энергоносителей. Евро укрепился, хотя ЕЦБ в июне понизил ключевые процентные ставки и предложил дешевое финансирования для банков, возродив надежды на то, что центральный банк может рассмотреть возможность покупки активов.
Снижение цен производителей был обусловлено главным образом тем, что компании энергетического сектора понизили цены на 0,3% по сравнению с апрелем. Но даже без учета этих цен цены производителей не изменились по сравнению с предыдущим месяцем.
Цены производителей оказывают влияние на потребительские цены. Принимая во внимание уровень безработицы, близкий к рекордному максимуму, медленный рост заработных плат и низкий объем банковского кредитования, компании, чей бизнес ориентирован на потребителей, например, компании, осуществляющие розничные продажи, вряд ли повысят свои цены, если только их издержки не возрастут резко.
Автор Paul Hannon, paul.hannon@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 08:50:31 BMW присоединится к автомобильному буму Мексики и построит сборочный завод – источники МЕХИКО, 2 июля. (Dow Jones). Немецкий производитель элитных автомобилей BMW AG готов присоединиться к буму автомобильной промышленности в Мексике, где компания намерена построить свой первый сборочный завод, вложив около 1 млрд долларов в один из наиболее быстрорастущих автомобильных секторов мира, сообщили осведомленные источники.
BMW подтвердила, что планирует на этой неделе выступить в Мексике с заявлением, но отказалась раскрыть подробности. Один из осведомленных источников сообщил, что в числе потенциальных мест для размещения производства компания рассматривает центральные мексиканские штаты Идальго и Сан-Луис-Потоси, при этом выбор вероятнее всего падет на Сан-Луис-Потоси.
По словам одного из источников, мероприятием по оглашению инвестиционного плана BMW, которое пройдет в четверг в президентской резиденции Лос-Пинос в столице Мексики, будет руководить президент страны Энрике Пенья Ньето.
BMW станет очередным автопроизводителем, заявившим о намерении инвестировать в Мексику. На прошлой неделе немецкая Daimler AG и японская Nissan Motor Co. объявили, что вложат около 1,4 млрд долларов в новый мексиканский завод для совместного проектирования и производства автомобилей класса «люкс». В прошлом году к строительству завода стоимостью 1,3 млрд долларов приступила Audi, подразделение Volkswagen. Ожидается, что в ближайшие месяцы о планах строительства в Мексике своего первого сборочного завода объявит южнокорейский автопроизводитель Hyundai Motor Co.
Мексика стала конкурентоспособным центром поставки автомобилей на рынки США и Канады. По данным исследования консалтинговой компании KPMG, стоимость рабочей силы в Мексике на 60% ниже, чем в США, а некоторые аналитики говорят, что затраты на персонал уже опустились ниже уровня конкурирующего производственного центра – Китая. Преимущество Мексики также состоит в низких расходах на транспортировку товара в США и Канаду и наличии морских портов на побережье Мексиканского залива и Тихого океана, которые связывают страну с Европой и Азией.
Инициатива BMW призвана помочь компании справиться с растущим спросом на ее автомобили в Европе и США, указали осведомленные источники.
В недавнем отчете Deutsche Bank говорится, что рынок США по-прежнему переживает ускоренный рост спроса – ожидается, что в 2014 году продажи легковых автомобилей поднимутся до 16,1 млн единиц, а в 2015 году – до 16,5 млн единиц, тогда как в прошлом году было продано 15,5 млн автомобилей.
Автомобильная промышленность стала одной из сильных сторон Мексики. Рекордный выпуск автомобилей, зафиксированный в последние годы, позволил стране занять восьмое место в числе крупнейших мировых производителей и четвертое – в составе ведущих экспортеров автомобилей. Автомобильный сектор занимает 20% от общей производственной сферы страны и приносит ей около 4% ВВП.
Правительство хочет, чтобы к моменту истечения срока президентских полномочий Пенья Ньеты в 2018 году Мексика обогнала Бразилию и Индию и стала шестым по величине мировым производителем автомобилей.
Авторы Juan Montes, juan.montes@wsj.com и Joseph White, joseph.white@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.02 03:50:53 Пара австралийский доллар/иена снизилась на фоне слабых данных Австралии 2 июля. (Dow Jones). Австралийский доллар упал с 96,27 до 96,08 против японской иены после того, как дефицит внешней торговли Австралии в мае составил 1,91 млрд австралийских долларов, тогда как прогнозировался дефицит на уровне 100 млн австралийских долларов. В случае дальнейшего ослабления пара австралийский доллар/иена может найти поддержку на уровне 95,97 и 95,64 на часовых графиках. На момент написания статьи она торговалась по 96,16. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 03:48:13 Пара доллар США/иена, вероятно, вырастет после периода рекордно низкой волатильности 2 июля. (Dow Jones). Исторические модели свидетельствуют о том, что чрезвычайно узкий торговый диапазон является предвестником значительных колебаний. Это делает пару доллар США/японская иена более уязвимой перед ростом после того, как она торговалась в диапазоне с начала этого года, говорит Даисаку Уено, главный валютный стратег-аналитик Mitsubishi UFJ Morgan Stanley. Он предлагает четыре причины в поддержку своей теории: розничные валютные трейдеры продолжают покупать доллар (это по-прежнему оказывает сильное влияние на поддержку для пары доллар/иена с учетом того, что оборот внебиржевой розничной валютной торговли в 15 раз выше, чем объем торговли товарами в Японии), огромный дефицит внешней торговли Японии и расширение деятельности частного сектора за рубежом, возможное смягчение денежно-кредитной политики Банком Японии и вероятность того, что США завершат политику нулевых процентных ставок раньше, чем Япония. Пара доллар/иена торговалась в узком диапазоне 101,24-102,80 в июне, и это второй самый узкий диапазон с 1980-х годов. По состоянию на 26 июня месячная волатильность опустилась к историческому минимуму 4,69%. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 03:35:41 Пара австралийский доллар/новозеландский доллар достигла 2-недельного максимума 2 июля. (Dow Jones). Австралийский доллар достиг 2-недельного максимума 1,0836 против новозеландского доллара в среду утром, остановившись вблизи скользящей средней за 55 дней. Он продолжает рост, начавшийся во вторник после заявления Резервного банка Австралии, свидетельствующего о меньшей склонности к мягкой политике, чем ожидалось. В случае дальнейшего роста пара австралийский доллар/новозеландский доллар может столкнуться с сопротивлением на 1,0868 (уровне коррекции Фибоначчи на 50% волны снижения 1,1034-1,0701 в период с 4 июня по 26 июня), а затем – на 1,0907 (уровне коррекции Фибоначчи на 61,8%, который находится немного ниже скользящей средней за 200 дней). На момент написания статьи пара торговалась по 1,0821. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 03:29:48 Пара канадский доллар/иена достигла 5-месячного максимума 2 июля. (Dow Jones). Канадский доллар вырос до более чем 5-месячных максимумов против японской иены в среду, так как позитивное отношение к риску стимулирует инвесторов к финансируемой иеной торговле на разнице между процентными ставками. Пара канадский доллар/иена выросла до 95,56, остановившись немного ниже второстепенного реакционного максимума 95,59, достигнутого 21 января, когда азиатский фондовый рынок показал широкомасштабный рост после того, как фондовые индексы США обновили рекордные максимумы до начала текущей сессии. В случае дальнейшего роста пара может столкнуться с сопротивлением на реакционном максимуме 16 января 95,91, который совпадает с уровнем коррекции Фибоначчи на 61,8% волны снижения с максимума 31 декабря 99,21 до минимума 21 марта 90,61. На момент написания статьи пара канадский доллар/иена торговалась по 95,45 против 95,49 вечером в Нью-Йорке во вторник. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 03:31:28 Дефицит внешней торговли Австралии в мае 1,91 австр долл, прогноз — 100,0 млн австр долл
2014.07.02 03:31:42 Экспорт из Австралии в мае -5% м/м
2014.07.02 03:31:47 Импорт в Австралию в мае -1% м/м
2014.07.02 02:07:59 Nikkei Stock Average на открытии торгов вырос на 0,5% до 15406,23 пункта
2014.07.02 02:06:34 Пара доллар США/иена, вероятно, будет торговаться в узком диапазоне перед выходом данных по занятости в США 2 июля. (Dow Jones). Пара доллар США/японская иена, вероятно, будет торговаться в узком диапазоне в ходе азиатской сессии, при этом инвесторы воздерживаются от участия в торгах перед выходом данных по занятости в США в четверг, говорит Юдзо Сакаи из Tokyo Forex & Ueda Harlow. Если индекс Nikkei вновь вырастет, то, по словам Сакаи, он «не будет удивлен», увидев рост пары доллар/иена до 101,70 в среду. Тем не менее, ей по-прежнему недостает новых ориентиров, чтобы испытать на прочность верхнюю границу диапазона, отмечает Сакаи. По его мнению, пара, вероятно, будет торговаться в диапазоне 101,40-101,70 в среду. На момент написания статьи она торговалась по 101,54 против 101,52 на закрытии торгов во вторник в Нью-Йорке. Перед заседанием ЕЦБ в четверг пара евро/доллар также, вероятно, будет торговаться в узком диапазоне 1,3660-1,3700. На момент написания статьи она торговалась по 1,3680. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 01:49:01 Ближайшие фьючерсы на индекс Nikkei открылись повышением на 105 пунктов на уровне 15405 на сингапурской бирже
2014.07.02 00:15:20 Пара новозеландский доллар/доллар США по-прежнему сильна 2 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/доллар США остается сильной, несмотря на падение на 4,9% средних цен на молоко на аукционе GlobalDairyTrade до начала текущей сессии. Снижение цен «соответствует нисходящему тренду цен на молоко, который мы ожидали», говорит валютный стратег-аналитик BNZ Кимберли Мартин, отмечая, что цены упали на 29% с февраля. «Это будет негативным фактором для расчета выплат фермерам, производящим молоко, и со временем это негативно отразится на условиях торговли Новой Зеландии и текущем счете платежного баланса», — отмечает она. Мартин добавляет, что РБНЗ будет следить за расхождением между падающими ценами на молоко и по-прежнему повышенным новозеландским долларом. На момент написания статьи пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8776. По словам Мартин, поддержка для нее расположена около 0,8730, а сопротивление – на 0,8800. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.02 01:53:16 Банк Японии: Японские компании всех размеров ожидают роста цен на 1,5% через 1 год
2014.07.02 01:53:42 Банк Японии: Японские компании всех размеров ожидают роста цен на 1,6% через 3 года, на 1,7% через 5 лет
2014.07.02 01:55:27 Австралийский доллар получил импульс со стороны комментариев РБА 2 июля. (Dow Jones). Более мягкий подход Резервного банка Австралии (РБА) в отношении национальной валюты спровоцировал рост австралийского доллара во вторник к почти 8-месячному максимуму против доллара США.
Пара австралийский доллар/доллар США выросла до 0,9506, самого высокого уровня с 7 ноября 2013 года, прежде чем завершить торги на уровне 0,9498, с повышением на 0,7%. В июне австралийская валюта укрепилась на 5,8%, показав вторую лучшую динамику против доллара США в 2014 году после новозеландского доллара.
В течение некоторого времени РБА пытался своими заявлениями спровоцировать ослабление австралийской валюты, чтобы оказать поддержку экономике. Многие на рынке ожидали сохранения подобной риторики, свидетельствующей о склонности к мягкой политике, в заявлении после заседания центрального банка во вторник.
Вместо этого, РБА преимущественно перефразировал свое прошлое заявление, говорит Тьерри Визман, валютный стратег-аналитик Macquarie Group Ltd. Центральный банк упомянул, что австралийский доллар остается сильным после снижения цен на сырье и, таким образом, не помогает экономике достичь сбалансированного роста.
Многие аналитики ожидали, что РБА сделает национальную валюту более прямой целью, отмечает Ричард Франулович, старший валютный стратег-аналитик Westpac Bank.
«РБА упомянул австралийский доллар, но тон его заявлений не был резким, — комментирует Франулович. – (Руководители центрального банка) могут существенно ужесточить свои заявления, прежде чем австралийский доллар заметит это».
РБА оставил процентные ставки без изменений, как и прогнозировали многие аналитики. Ключевая процентная ставка составляет 2,5%.
Рост австралийского доллара вновь спровоцировал разговоры о возможном возврате к паритету с долларом США. В конце 2010 года австралийская валюта превысила уровень паритета с американской валютой впервые с введения плавающего валютного курса. Она оставалась выше него в течение большей части следующих двух лет, прежде чем вновь снизилась в мае 2013 года, когда Федеральная резервная система (ФРС) США начала подготавливать мировые рынки к сворачиванию мер стимулирования экономики. С тех пор австралийский доллар не поднимался к уровню паритета и не превышал его.
Пара австралийский доллар/доллар США укреплялась в ходе американской сессии на фоне сохраняющегося импульса. Доллар США также ослаб после выхода неизменных данных по активности в производственном секторе США в июне, тогда как аналитики ожидали роста.
По словам Франуловича, американская валюта также ослабевает против канадского и новозеландского долларов. «Это низкая волатильность и слабый доллар (США), что создает очень благоприятные условия для австралийского доллара», — добавляет он.
Австралийский доллар также извлек выгоду, хотя и в меньшей степени, из стабильных производственных данных Китая, на долю которого по-прежнему приходится значительная доля экспорта Австралии, говорит Аруп Чаттерджее, главный валютный стратег-аналитик Barclays.
«Китайские данные совпали с ожиданиями, сохранив ощущение того, что рост там стабилизируется», — отмечает он.
Доллар США укрепился против японской иены и евро во вторник на фоне роста доходности казначейских облигаций США, что увеличило прибыль инвесторов по деноминированным в долларах активам. Пара доллар/иена выросла на 0,2% до 101,55, а пара евро/иена понизилась на 0,1% до 1,3680.
Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 22:15:31 DJIA прибавил 129 пунктов до 16956,07 пункта; в лидерах роста — акции IBM, Visa
2014.07.02 02:58:16 Фондовые индексы США обновили рекордные максимумы 2 июля. (Dow Jones). Dow Jones Industrial Average вырос во вторник, усилив уверенность инвесторов в том, что американские акции остаются привлекательными из-за роста корпоративной прибыли и перспектив сдержанного дохода от других инвестиций.
По итогам торгов Dow Jones Industrial Average поднялся на 129,47 пункта, или 0,8%, до рекордного максимума 16956,07 пункта после того, как ранее он также достиг рекордного внутридневного максимума 16998,70 пункта.
DJIA лишь немного не дотянул до отметки 17 000, которая станет последним важным этапом в ходе более чем пятилетнего роста индекса с глубин, достигнутых в период финансового кризиса. Восстановление экономики, меры стимулирования центральных банков и улучшение настроений инвесторов относительно перспективе будущего роста котировок – все эти факторы способствовали росту американского фондового рынка в последние годы.
Между тем, с учетом того, что процентные ставки остаются вблизи исторических минимумов, а доход от облигаций пострадает, если рост ставок спровоцирует падение цен, акции извлекают выгоду из недостатка привлекательных альтернатив, отмечают некоторые инвестиционные менеджеры.
SnP 500 вырос на 13,09 пункта, или 0,7%, до 1973,32 пункта, достигнув рекордного максимума. Nasdaq Composite повысился на 50,47 пункта, или 1,1%, до 4458,65 пункта.
За истекший период 2014 года DJIA прибавил 2,3%, а SnP 500 вырос на 6,8%.
По словам трейдеров, несмотря на неоднократное достижение индексами рекордных максимумов, динамика была удивительно медленной. Между тем, индексы росли постепенно, без многочисленных резких падений на пути. SnP 500 не показывал дневное изменение более чем на 1% в любом направлении с 16 апреля.
Покупатели проявляют «терпение», отмечает Том Картер, управляющий директор JonesTrading Institutional Services LLC.
«Они, возможно, просто говорят: ‘Вы знаете, рынок растет, поэтому мы лучше будем инвестировать’, — добавляет он. – Если вы ожидаете какой-либо коррекции или переоценки на рынке, этого еще не произошло. Тем временем, вы упускаете рост».
Рост во вторник возглавили быстрорастущие сегмента – технологический сектор и сектор здравоохранения. Котировки акций Voxeljet AG подскочили на 24%. Бумаги Netflix, стоимость которых более чем удвоилась за последний год, подорожали на 7,4% после того, как Goldman Sachs повысил их рейтинг до «покупать» с «нейтрального». Nasdaq Biotechnology Index прибавил 2,3%.
Что касается экономических данных, производственный индекс менеджеров по снабжению (PMI) Института управления поставками (ISM) составил в июне 55,3 против 55,4 месяцем ранее, что ниже консенсус-прогноза 55,9. Расходы на строительство в мае увеличились меньше, чем ожидалось, на 0,1%.
На корпоративном фронте акции General Motors выросли в цене на 3,6% после того, как автопроизводитель сообщил об увеличении продаж в США в июне на 1%, тогда как исследовательские компании Kelley Blue Book и Edmunds.com прогнозировали падение. GM отозвала около 29 млн легковых автомобилей и грузовиков в Северной Америке в этом году.
Котировки акций производителя медицинских приборов Cooper Cos. поднялись на 8,4% после того, как он согласился приобрести производителя контактных линз Sauflon Pharmaceuticals Ltd. Примерно за 1,2 млрд долларов.
Авторы Matt Jarzemsky, matt.jarzemsky@wsj.com и Saumya Vaishampayant, Saumya.Vaishampayant@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 22:51:21 Американский институт нефти /API/: Запасы сырой нефти в США за неделю -0,875 млн барр, Запасы бензина в США за неделю -0,410 млн барр, Запасы дистиллятов в США за неделю +4,4 млн барр, Загруженность нефтепереработки в США 89,9% против 88,6% на пред неделе
2014.07.01 20:42:55 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись снижением на 3 цента по 105,34 доллара за баррель
2014.07.02 02:25:56 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть упали на фоне ослабления опасений по поводу Ирака 2 июля. (Dow Jones). Фьючерсы на нефть подешевели во вторник на фоне ослабления опасений по поводу возможных нарушений мирового предложения.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть понизились на 3 цента до 105,34 доллара за баррель. Цены на американскую нефть снизились четвертую сессию подряд, что стало самой длинной подобной серией с января. Августовские фьючерсы на нефть Brent опустились в цене на 7 центов, или 0,1%, до 112,29 доллара за баррель.
Атаки исламистских активистов в Ираке спровоцировали скачок цен к 9-месячным максимумам в июне, так как трейдеры опасались, что волнения могут нарушить добычу нефти в стране. Но последние сообщения указывают на малую вероятность подобного развития событий. Повстанцы ограничили свои наступления северной частью страны, которая находится далеко от ключевых нефтяных мощностей Ирака.
«Паника ушла из заголовков, — говорит Сэл Джилберти, основатель Teucrium Trading. – Напряженность, которая так сильно преобладала в последние несколько недель, была забыта, и рынок расслабился по поводу поставок».
Аналитики ожидают, что цены будут оставаться неизменными в краткосрочной перспективе.
«(На рынке) много нефти и недостаточно нарушений поставок, — комментирует Джеффри Гроссман, президент BRG Brokerage в Нью-Йорке. – Все геополитические риски, которые мы видели в последние несколько недель, больше не влияют на запасы».
В США, согласно прогнозу аналитиков, запасы нефти сократились на 1,7 млн баррелей на неделе 21-27 июня. Запасы бензина, вероятно, выросли на 200 000 баррелей, а запасы дистиллятов, которые включают дизельное топливо и топочный мазут, как ожидается, увеличились на 800 000 баррелей.
Министерство энергетики США должно представить данные по запасам нефти в стране в 14.30 по Гринвичу в среду.
Котировки августовских фьючерсов на бензин RBOB упали на 0,67 цента, или 0,2%, до 3,0366 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на дизельное топливо подорожали на 0,29 цента, или 0,1%, до 2,9782 доллара за галлон.
Автор Daniel Huang, daniel.huang@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 22:45:45 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на платину и палладий выросли на фоне опасений по поводу предложения, сильных продаж автомобилей НЬЮ-ЙОРК, 2 июля. (Dow Jones). Цены на платину приблизились к 10-месячному максимуму во вторник, а цены на палладий достигли 2-недельного максимума. Опасения по поводу новой забастовки рабочих в Южной Африке и более сильные продажи автомобилей в США усилили спрос инвесторов на оба металла.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки наиболее активно торгуемых октябрьских фьючерсов на платину выросли на 32,10 доллара, или 2,2%, до 1515,00 долларов за тройскую унцию. Это самый высокий уровень закрытия с 3 сентября.
Сентябрьские фьючерсы на палладий подорожали на 11,45 доллара, или 1,4%, до 854,60 доллара за тройскую унцию, самого высокого уровня с 11 июня.
Цены на оба металла выросли в первой половине 2014 года, так как 5-месячная забастовка южноафриканских горняков вызвала опасения по поводу сокращения предложения. Платина и палладий часто залегают совместно и добываются на одних и тех же месторождениях. ЮАР обеспечивает примерно 80% мирового предложения платины и 40% мировой добычи палладия.
Во вторник новости о новой забастовке, в которой на этот раз будут участвовать около 220 000 членов Национального профсоюза рабочих по металлу Южной Африки, обеспокоили рынки.
Рабочие платиновых предприятий не вовлечены в забастовку, но сообщения о ней напоминают инвесторам о предложении, потерянном в ходе прошлой забастовки, и возможности дальнейших нарушений производства, говорит Адам Клопфенштайн, старший рыночный стратег-аналитик Archer Financial Services в Чикаго.
«Это действительно сейчас усиливает обеспокоенность предложением», — отмечает он.
Неожиданный рост продаж автомобилей в США стимулировал спрос инвесторов на платину и палладий. Оба металла широко используются в производстве выхлопных фильтров для автомобилей, где они помогают разделить такие загрязнители, как окись углерода и диоксид серы. На эту область применения приходится 38% спроса на платину и 68% спроса на палладий, согласно компании Johnson Matthey, одному из крупнейших мировых производителей автокатализаторов.
«Продажи в июне были сильнее, чем ожидалось; они говорят о том, что экономика разворачивается, и это позитивный знак для этих металлов», — комментирует Томас Капальбо, брокер Newedge в Нью-Йорке.
На других рынках цены на золото выросли до 2-месячного максимума после того, как крупнейший мировой биржевой фонд по золоту сообщил о крупном увеличении своего портфеля.
Объем золота SPDR Gold Shares (GLD) вырос на 188 882 тройских унции в понедельник по сравнению с пятницей, до 25,4 млн унций. Это самый сильный рост с 27 мая, когда фонд приобрел 269 608 унций золота.
По итогам торгов на COMEX, подразделении NYMEX, котировки наиболее активно торгуемых августовских фьючерсов на золото выросли на 4,60 доллара, или 0,4%, до 1326,60 за тройскую унцию.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг в Лондоне: 1327,50 доллара против 1315,00 долларов на предыдущей сессии.
Цена августовского фьючерса на золото: 1326,60 доллара (+4,60 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на серебро: 21,117 доллара (+6,1 цента).
Цена октябрьского фьючерса на платину: 151,00 доллара (+32,10 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 854,60 доллара (+11,45 доллара).
Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 21:53:53 Министр финансов США проведет переговоры с Китаем на тему укрепления юаня ВАШИНГТОН, 1 июля. (Dow Jones). Министр финансов США Джейкоб Лью во вторник заявил, что проведет переговоры на высоком уровне с властями Китая на следующей неделе, с тем чтобы они позволили своей валюте расти. Существует свидетельство того, что Пекин оказывает давление на курс юаня.
После нескольких лет устойчивого роста юаня, некоторые экономисты сомневаются в том, перестали ли власти толкать курс национальной валюты вверх, в то время как Пекин утверждает, что стоимость юаня сейчас определяется рынком. Хотя многие экономисты США говорят, что курс юаня все еще не полностью определяется рыночными силами, некоторые из них считают, что другие торговые проблемы Вашингтона более приоритетны.
Однако Лью сказал, что растущий уровень валютных резервов – это лишь еще один признак того, что Пекин сдерживает рост юаня. По его словам, властям Китая необходимо обеспечить большую прозрачность в том, что касается своих валютных резервов, в качестве первого шага на пути рыночных реформ.
Лью также добавил, что в ходе переговоров с представителями Китая на следующей неделе в Пекине он затронет другие вопросы, включая поддержку китайским правительством кибер-краж корпоративной секретной информации, больший доступ к рынку для американских компаний и более активное применение прав на интеллектуальную собственность.
Тем не менее, Лью заявил, что реализация экономических реформ для страны размера Китая займет время.
«Нельзя перейти от отсутствия доступа к полному доступу, — отметил он. – Большинство компаний осознает ценность нарастающего прогресса, поскольку они видят масштабы китайской экономики».
Автор Ian Talley, ian.talley@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 19:27:33 Индекс экономического оптимизма IBD/TIPP в США в июле 45,6 против 47,7 в июне 1 июля. (Dow Jones). Потребители США стали все более пессимистичны в отношении экономики и менее оптимистичны относительно своих личных финансов в этом месяце, чем прежде. Об этом свидетельствуют опубликованные во вторник результаты опроса, проведенного Investor’s Business Daily и TIPP.
Индекс экономического оптимизма IBD/TIPP упал в июле до 2,1 пункта, или на 4,4%, до 45,6 против 47,7 в июне.
Июльское значение индекса на 0,9 пункта выше среднего уровня за 12 месяцев, равного 44,7, и на 1,2 пункта выше значения 44,4, зарегистрированного в декабре 2007 года, когда экономика вступила в рецессию. Июльское значение на 3,7 пункта ниже исторического среднего уровня 49,3.
Значения индекса выше 50 указывают на оптимизм, а ниже – на пессимизм.
“Потребители взволнованы по поводу перспектив экономики”, — сказал Рахван Мэйер, президент TIPP, подразделения TechnoMetrica Market Intelligence.
Индекс перспектив экономики на следующие шесть месяцев, который отражает настроения потребителей относительно перспектив экономики в следующие шесть месяцев, упал на 4 пункта, или на 8,8%, до 41,6.
Индекс личных финансовых перспектив, который показывает, что американцы думают о своем финансовом положении в следующие полгода, снизился на 2,1 пункта, или на 3,7%, до 54,7.
Доверие в экономическую политику, проводимую правительством, немного снизилось, на 0,2 пункта, до 40,4.
Опрос IBD/TIPP проводился в период с 24 июня по 30 июня, и в нем приняло участие 879 взрослых респондентов.
Погрешность составляет +/-3,4 процентного пункта.
Автор Joshua Jamerson, Joshua.Jamerson@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 19:08:32 Европейские рынки акций завершили торги ростом ЛОНДОН, 1 июля. (Dow Jones). Европейские рынки акций существенно выросли во вторник, зафиксировав самую сильную динамику за последние два месяца. Акции BNP Paribas SA подорожали вслед за тем, как французский банк достиг урегулирования с властями США почти на 9 млрд долларов.
Stoxx Europe 600 начал второе полугодие с роста на 0,9% до 344,89 пункта. Согласно данным FactSet, это самый сильный прирост в процентах после повышения на 1,2% на торгах 29 апреля.
На общем фоне выделился BNP Paribas, акции которого подорожали на 3,6% после того, как банк в понедельник признал свою вину в уголовном преступлении. Это стало частью сделки почти на 9 млрд долларов, закрывшей расследование в связи с предполагаемым нарушением банком санкций США против Судана и других стран. BNP Paribas также запрещено в течение года проводить определенные трансакции в долларах США.
Акции BNP Paribas должны «наверстать упущенное после значительного отставания за последние четыре месяца», отчасти ввиду того, что банк сможет абсорбировать негативный эффект штрафа, отмечают аналитики J.P. Morgan Cazenove. По итогам первого полугодия акции BNP Paribas упали на 10%.
Финансовый директор BNP Paribas Ларс Макенил отметил, что банк «не спешит» увеличивать свой буфер капитала, но рассмотрит возможности для привлечения средств.
Рост в акциях BNP Paribas помог французскому индексу CAC-40 повыситься на 0,9% до 4461,12 пункта.
Между тем, акции Banco Monte dei Paschi подскочили на 8,6%. Книги заявок на участие в выпуске прав на покупку новых акций банка были закрыты раньше ожиданий, поскольку права были распроданы в первый же день. В пятницу банк привлек 4,99 млрд евро (6,83 млрд долларов). Эти средства были использованы для возврата кредита, полученного от правительства.
«Мы твердо уверены в том, что привлечение капитала станет поворотным моментом для итальянского банка», – отмечает Питер Гарнри, директор по стратегии на рынках акций в Saxo Bank.
Европейские рынки сохранили прирост после данных, свидетельствовавших о замедлении активности в производственном секторе еврозоны в июне. Индекс менеджеров по снабжению (PMI) Markit составил 51,8, что ниже предварительного значения 51,9.
Производственный PMI Великобритании за июнь достиг 57,5, превысив прогноз 57,0.
Британский индекс FTSE 100 вырос на 0,9% до 6802,92 пункта, а фунт поднялся до 1,715 доллара с 1,708 доллара в конце торгов в понедельник, достигнув максимумов с октября 2008 года.
«С учетом того, что данные Великобритании продолжают превосходить ожидания, давление на (Банк Англии) в плане повышения ставок в этом году, а не в 2015 году, увеличивается», – отмечает Борис Шлоссберг, управляющий директор по валютной стратегии BK Asset Management.
Количество безработных в Германии в июне увеличилось на 9000 с коррекцией на сезонные факторы, до 2,92 млн. Уровень безработицы с коррекцией составил 6,7%.
Этот отчет по рынку труда вместе с опубликованными в понедельник данными по розничным продажам в Германии указывает на то, что крупнейшая экономика еврозоны начинает замедляться, хотя это несколько компенсируется «периферией, особенно Испанией, где восстановление продолжает набирать обороты», указывает Шлоссберг.
Франкфуртский DAX 30 поднялся на 0,7% до 9902,41 пункта.
Инвесторы теперь будут ждать, что скажет в четверг об экономическом росте и денежно-кредитной политике Европейский центральный банк.
Акции Ocado Group PLC подешевели на 4,4%. Британский онлайн-ритейлер зафиксировал доналоговую прибыль в 1-м полугодии после убытка годом ранее на фоне 16%-ного увеличения продаж, но также заявил, что темпы роста в секторе онлайн-ритейла продуктов питания в «настоящее время страдает от сдержанных и осторожных потребительских расходов».
Среди участников роста также оказались акции горнодобывающих компаний после двух отдельных отчетов по производственному сектору Китая, указавших на усиление активности. Акции Anglo American PLC выросли на 4%, BHP Billiton – на 2,9%, Rio Tinto PLC – на 3%.
Автор Carla Mozee, AskNewswires@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 18:57:39 Продажи BMW USA в июне выросли на 5,7% до 35 577 автомобилей
2014.07.01 18:47:56 Продажи Mercedes-Benz USA в июне выросли на 8,2% до 29 380 автомобилей
2014.07.01 18:45:47 American Honda: Продажи Honda и Acura в США в июне снизились на 5,3%
2014.07.01 18:09:28 Число регистраций новых автомобилей в Италии в июне +3,8% г/г
2014.07.01 18:09:33 Рыночная доля Fiat Chrysler в Италии в июне составила 27,12%
2014.07.01 17:38:48 Продажи Volkswagen Of America в июне упали на 22% г/г до 28 827 автомобилей
2014.07.01 18:02:09 Продажи автомобилей в США в июне замедлились, но превысили ожидания 1 июля. (Dow Jones). Продажи автомобилей в США в июне замедлились, но превысили ожидания. В частности, General Motors Co. отчиталась о неожиданном росте, а результаты Chrysler Group LLC свидетельствовали о более сильном, чем ожидалось, увеличении к июню прошлого года.
После активного мая, включавшего пять уик-эндов по сравнению с четырьмя в июне, аналитики ждали замедления продаж в прошлом месяце. Кроме того, в этом июне было на два дня продаж меньше, чем в аналогичном периоде прошлого года, и наблюдатели будут следить за признаками того, есть ли потенциал для продолжения недавней сильной динамики продаж на фоне участившихся отзывов в индустрии.
GM, отозвавшая в Северной Америке в этом году около 29 млн легковых автомобилей и грузовиков, сообщила, что ее продажи в июне выросли на 1% до 267 461 автомобиля. Отраслевая исследовательская компания Kelley Blue Book прогнозировала падение продаж на 3,7%, а поставщик отраслевых данных Edmunds.com ждал сокращения на 8,5%.
Автопроизводитель заявил, что для него это сильнейший июнь за последние семь лет. В частности, бренды Buick и GMC зафиксировали двухзначные темпы роста. Розничные продажи повысились на 1%, а оптовые – на 2%. В прошлом месяце компания заявляла, что майские оптовые продажи, вероятно, станут сильнейшими за месяц в этом году.
«Июнь стал третьим подряд очень сильным месяцем для GM – рост показали все бренды с коррекцией на количество дней продаж, – отметил в пресс-релизе Курт Макнил, вице-президент по продажам в США. – В первом полугодии мы зафиксировали лучшие розничные продажи с 2008 года за счет выдающегося 2-го квартала».
Совокупные продажи Ford Motor Co., включающие автомобили специального назначения, упали в США в июне на 5,8%. Продажи легковых автомобилей сократились на 1,4% – скачок продаж моделей Focus и Fusion частично нивелировал падение продаж Fiesta и Taurus.
Chrysler, на этой неделе расширившая отзыв автомобилей в связи с неисправными замками зажигания, была в числе тех автопроизводителей, от которых ждали роста продаж в июне, согласно Edmunds и Kelley Blue Book. Компания продала 171 086 автомобилей, что на 9,2% больше, чем 156 686 автомобилей, проданных годом ранее. Chrysler заявила, что этот июнь стал для нее лучшим за семь лет.
Продажи грузовиков, на долю которых пришлось 77% всех продаж Chrysler в прошлом месяце, возросли на 22%, а продажи легковых автомобилей сократились на 19%. Продажи бренда Jeep подскочили на 28% благодаря модели Cherokee, которую компания не продавала в прошлом году. Продажи бренда Ram возросли на 14% за счет пикапов и нового вэна ProMaster.
Toyota Motor Co. представила предварительные данные, согласно которым ее продажи в США выросли на 3,3% до 201 714 автомобилей, превысив ожидания. Компания указала на на двухзначный рост продаж легковых автомобилей Corolla и Camry.
«Продажи в первой половине 2014 года указывают на уверенное восстановление индустрии, и мы ожидаем, что темпы увеличатся в течение второй половины года», – отметил в пресс-релизе Билл Фэй, вице-президент Toyota Motor Sales USA.
Nissan Motor Co. сообщила, что продала 109 643 автомобиля в США в прошлом месяце, что стало рекордным результатом для июня. По сравнению с прошлогодним уровнем продажи компании, от которой также ждали роста, увеличились на 5,3%.
Автор Michael Calia, michael.calia@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 16:21:56 Бюллетень SnP: Отзывы и компенсационная программа GM не повлияли на рейтинги
2014.07.01 16:23:05 SnP ожидает, что конечный объем выплат GM будет подъемным
2014.07.01 16:26:54 SnP ожидает, что самым серьезным последствием отзывов для GM может стать репутационный ущерб
2014.07.01 16:27:30 SnP отмечает возможность уменьшения доли рынка или ценовой мощи GM
2014.07.01 16:28:09 SnP: Месячные продажи в апреле-июне свидетельствуют об отсутствии большого влияния на рыночную долю и ценовую мощь
2014.07.01 16:28:19 SnP продолжает отслеживать потенциальное влияние на конкурентную позицию GM
2014.07.01 16:29:34 SnP продолжит фокусироваться на поддержании GM солидных кредитных метрик, осмотрительной финансовой политики
2014.07.01 16:29:53 SnP будет также следить за дальнейшей диверсификацией прибылей GM по регионам
2014.07.01 16:30:29 SnP: Прогресс может улучшить мнение о профиле бизнес-рисков GM
2014.07.01 18:35:18 SnP 500 достиг рекордного внутридневного максимума 1 июля. (Dow Jones). Фондовые индексы США начали второе полугодие с роста, при этом SnP 500 достиг нового рекордного внутридневного максимума.
Dow Jones Industrial Average поднялся на 123 пункта, или 0,7%, до 16950 пунктов, торгуясь в непосредственной близости от рекордного максимума 16947,08 пункта, зафиксированного 20 июня.
SnP 500 вырос на 11 пунктов, или 0,6%, до 1971 пункта, ранее достигнув рекордного внутридневного максимума впервые с четверга. Nasdaq Composite Index повысился на 36,30 пункта, или 0,83%, до 4445,02 пункта.
За прошедшие шесть месяцев года SnP 500 вырос на 6,1% вслед за 30%-ным ралли в 2013 году. Росту на фондовом рынке способствуют низкая доходность облигаций, улучшения в некоторых сферах американской экономики и приток инвесторских средств в сфокусированные на акциях взаимные фонды.
«Трудно говорить, что ситуация сейчас прекрасная. Я бы сказал, что она нормальная», – комментирует Иэн Уинер, директор по торговле акциями в Wedbush Securities. Однако с учетом того, что доходность облигаций находится вблизи исторических минимумов, складывается впечатление, реальное оно или нет – не важно, что «где-либо еще (кроме акций) быть невозможно», добавляет Уинер.
Рост возглавляют быстрорастущие сегменты рынка, которые этой весной оказались под мощным давлением. Nasdaq Biotechnology Index прибавил 2,1%, а Nasdaq Internet Index и Russell 2000 выросли на 1,4% и 0,8% соответственно.
Что касается экономических данных, производственный индекс менеджеров по снабжению (PMI) Института управления поставками (ISM) составил в июне 55,3, что ниже консенсус-прогноза 55,9. Расходы на строительство в мае увеличились на 0,1%, тогда как ожидался рост на 0,5%.
Европейские рынки выросли: Stoxx Europe 600 набрал 0,9%.
На корпоративном фронте акции General Motors выросли после того, как автопроизводитель сообщил об увеличении продаж в США в июне на 1%, тогда как исследовательские компании Kelley Blue Book и Edmunds.com прогнозировали падение. GM отозвала около 29 млн легковых автомобилей и грузовиков в Северной Америке в этом году.
2014.07.01 16:42:55 Расходы на строительство увеличились, но слабее, чем прогнозировалось 1 июля. (Dow Jones). Опубликованный в начале текущей североамериканской сессии отчет от расходах на строительство в США в мае вышел слабее, чем прогнозировалось, тем не менее, общий уровень расходов находится на максимуме с декабря 2013 года. Столь высокий показатель объясняется возросшим объемом строительства правительственными и муниципальными структурами, который достиг максимального уровня с августа 2012 года. В целом же, по сообщению Министерства торговли, расходы на строительство в США увеличились на 0,1% в мае по сравнению с апрелем и достигли годового уровня 956,1 млрд долларов США с учетом коррекции на сезонные факторы. Фактический рост оказался несколько хуже прогнозов: ранее опрошенные Wall Street Journal аналитики прогнозировали рост расходов на строительство на 0,5% по сравнению с предыдущим месяцем. Строительство частной жилой недвижимости сократилось на 1,5% по сравнению с предыдущим месяцем, а нежилой недвижимости выросло на 1,1%. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 16:05:26 Котировки фьючерсов на нефть WTI на NYMEX удерживают завоеванные ранее позиции после выхода в США индекса PMI
2014.07.01 16:01:24 Расходы на строительство в США в мае +0,1%, прогноз +0,5%
2014.07.01 16:01:26 Расходы на строительство в США за апр пересмотрены до +0,8% с +0,2%
2014.07.01 16:01:27 DJIA: +96,14 пункта до 16922,74 пункта
2014.07.01 15:50:29 ICE: NYSE лидирует среди глобальных бирж по привлеченному капиталу в 1-м полугодии
2014.07.01 15:51:34 ICE: Общие поступления от IPO на NYSE в 1-м полугодии составили 20,7 млрд долл
2014.07.01 15:51:36 ICE: NYSE должна превзойти показатель 2013 г по общему объему привлеченных средств
2014.07.01 15:37:47 Австралийский доллар вырос до самого высокого уровня с 7 ноября 2013 г, до 0,9487 доллара США
2014.07.01 16:01:15 Институт управления поставками /ISM/: Индекс PMI для производственной сферы США в июне 55,3 против 55,4 в мае
2014.07.01 16:01:13 ISM: Индекс PMI для производственной сферы США в июне прогнозировался на уровне 55,9
2014.07.01 16:01:16 ISM: Индекс цен в июне 58,0 против 60,0 в мае
2014.07.01 16:01:18 ISM: Индекс занятости в июне 52,8 против 52,8 в мае
2014.07.01 16:01:19 ISM: Индекс новых заказов в июне 58,9 против 56,9 в мае
2014.07.01 16:01:21 ISM: Индекс производства в июне 60,0 против 61,0 в мае
2014.07.01 16:01:22 ISM: Индекс запасов в июне 53,0 против 53,0 в мае
2014.07.01 17:17:37 Институт управления поставками /ISM/: Индекс PMI для производственной сферы США в июне 55,3 против 55,4 в мае 1 июля. (Dow Jones). Активность в производственной сфере США в июне оставалась без изменений. Об этом свидетельствуют данные Института управления поставками (ISM), опубликованные во вторник.
Индекс менеджеров по снабжению (PMI) для производственной сферы Markit в июне составил 55,3 против 55,4 в мае. Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали, что индекс вырастет до 55,9.
Ранее во вторник данные Markit показали, что окончательный индекс PMI США вырос в июне до 57,3 с 56,4 в мае. Июньское значение этого индекса оказалось самым высоким с мая 2010 года.
Как в данных ISM, значение индекса Markit выше 50 указывает на рост активности.
Подындексы ISM в июне показали разнонаправленную динамику.
Индекс производства ISM упал до 60,0 с 61,0 в мае.
Индекс новых заказов вырос до 58,9 с 56,9 в мае, а индекс экспорта снизился до 54,5 с 56,5 в мае.
Индекс закупочных цен снизился до 58,0 в июне после роста до 3-месячного максимума 60,0 в мае. В апреле индекс составил 56,5.
Спрос на рабочую силу в прошлом месяце не изменился. Индекс занятости составил 52,8.
Министерство труда в четверг опубликует данные по занятости за июнь. Экономисты ожидают, что число рабочих мест в прошлом месяце выросло ан 215 000. Эти темпы примерно равны средним темпам роста рабочих мест в первые пять месяцев 2014 года.
Производители наращивали запасы в июне прежними темпами. Индекс товарно-материальных запасов остался на уровне 53,0, который был зарегистрирован в мае.
Производственные отчеты за июнь, опубликованные по всему миру, были неоднозначны.
Производственный сектор Великобритании испытывает бум и соседние страны в еврозоне демонстрируют рост активности, но производственный сектор во Франции снова показывает спад, а PMI Германии почти не изменился. Активность в производственной сфере Китая умеренно растет. PMI Бразилии продолжил указывать на сокращение.
Автор Kathleen Madigan, kathleen.madigan@wsj.com.; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 15:04:11 Инвесторы готовы сосредоточиться на фундаментальных показателях GM? 1 июля. (Dow Jones). GM создала открытый компенсационный фонд и отозвала очередную партию автомобилей, однако JPMorgan рассматривает вчерашние события как «полезные для того, чтобы акции GM могли возобновить торговлю на привлекательных фундаментальных показателях». Банк указывает, что параметры компенсационного фонда «скорее неоднозначны, хотя мы рассматриваем их публикацию как позитивный факт, поскольку в этом случае внимание может переключиться на другие темы». Аналитики называют «всестороннюю» проверку безопасности продуктов «важным позитивным фактором» и ожидают, что темпы отзыва значительно замедлятся, способствуя уменьшению потока негативных новостей об отзывах и расходах. Автор John Shipman; john.shipman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 15:13:42 Продажи группы Nissan в США в июне выросли на 5,3% до 109 643 автомобилей
2014.07.01 15:14:42 Nissan: Продажи подразделения Nissan в США в июне выросли на 6,4% до 101 069 автомобилей
2014.07.01 15:22:08 Продажи Audi в США в июне +23% до 16 867 автомобилей
2014.07.01 15:24:25 Продажи Audi в США с начала года +13,6% до 84 349 автомобилей
2014.07.01 15:30:41 Продажи Ford Motor в США в июне упали на 5,8% до 222 064 автомобилей
2014.07.01 15:31:22 Ford Motor: Продажи бренда Ford в США в июне упали на 5,9% до 214 793 автомобилей
2014.07.01 15:31:43 Ford Motor: Продажи бренда Lincoln в США в июне упали на 2,7% до 7271 автомобиля
2014.07.01 15:32:49 Розничные продажи Ford Motor в июне упали на 5% до 145 989 автомобилей, оптовые — на 7% до 76 075 автомобилей
2014.07.01 15:35:07 Ford Motor: Модель Fusion показала лучшие результаты для июня со времени запуска в 2005 г
2014.07.01 15:33:08 Продажи GM в США в июне выросли на 1% до 267 461 автомобиля
2014.07.01 15:33:14 GM: Июньские продажи были лучшими с 2007 г
2014.07.01 15:35:32 GM: Продажи Chevrolet в США в июне упали на 2,5% до 188 567 автомобилей
2014.07.01 15:36:02 GM: Продажи GMC в США в июне выросли на 11% до 43 550 автомобилей
2014.07.01 15:36:13 GM: Продажи Buick в США в июне выросли на 18% до 21 403 автомобилей
2014.07.01 15:36:57 GM: Продажи Cadillac в США в июне выросли на 0,1% до 13 941 автомобиля
2014.07.01 14:01:47 Продажи Chrysler в США в июне +9% до 171 086 ед
2014.07.01 14:02:48 Chrysler: Продажи бренда Jeep +28% в июне; продажи бренда Ram +14%
2014.07.01 14:02:50 Chrysler: Продажи бренда Dodge +1% в июне
2014.07.01 14:03:48 Chrysler: Продажи бренда Chrysler -12% в июне; продажи бренда Fiat +11%
2014.07.01 14:04:54 Chrysler Group завершила июнь с товарными запасами на 72 дня, или 509 714 ед
2014.07.01 14:16:06 Котировки фьючерсов на платину выросли на 1% до 1498,20 доллара за унцию, максимума с 9 сентября
2014.07.01 16:13:29 Продажи Toyota Motor в США в июне выросли на 3,3% до 201 714 ед
2014.07.01 12:23:42 Штраф BNP создает возможности для кредитования – Hermes 1 июля. (Dow Jones). В Hermes Fund Managers считают, что, поскольку французские банки гордятся своими коэффициентами капитала на уровне 10% и выше, BNP Paribas может выпустить дополнительные долговые бумаги 1-го уровня с целью восстановить соответствующий коэффициент базового капитала после выплаты штрафа в размере 8,9 млрд долларов властям США. «Это станет хорошей возможностью входа на рынок (для инвесторов)», — указывают аналитики. «При поддержке сильных финрезультатов, а также с учетом его желания восстановить капитал и добиться устранения своих рейтингов из негативных списков на пересмотр, BNP Paribas может предложить привлекательную доходность, — полагают в Hermes. Кроме того, штраф может в дальнейшем предотвратить выплату дивиденда акционерам, что также будет позитивно воспринято кредиторами, добавляют аналитики. Автор Josie Cox; josie.cox@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 12:24:43 GM расширяет отзыв автомобилей в Северной Америке 1 июля. (Dow Jones). General Motors Co. в понедельник сообщила о шести новых отзывах автомобилей и увеличила оценку общих расходов по отзывам до 1,2 млрд долларов за квартал.
На этот раз GM по ряду причин отзывает 8,45 млн автомобилей в Северной Америке. Основная причина – самопроизвольное вращение ключа зажигания в более старых моделях Chevrolet Malibu и пяти других марках автомобилей. Автопроизводитель отзывает 8,23 млн этих автомобилей.
GM известно о семи столкновениях, восьми ранениях и трех смертях из-за самопроизвольного вращения ключа зажигания. В столкновения со смертельным исходом попали полноразмерные седаны более старых моделей. Неопровержимых доказательств того, что эти столкновения были вызваны именно данным дефектом, нет, сообщила компания.
GM уже отозвала около 29 млн легковых автомобилей в Северной Америке с начала этого года.
Кроме того, автопроизводитель повысил оценку расходов в связи с отзывами, которые он понесет во 2-м квартале, с изначальных 700 млн долларов. В 1-м квартале компания потратила 1,3 млрд долларов на покрытие расходов.
Представитель GM вновь отказался сообщить, когда компания завершит отзыв автомобилей. На прошлой неделе гендиректор Мэри Барра дала понять, что возможны новые отзывы, пока компания продолжает проводить внутреннюю проверку.
«Мы активно работали, чтобы выявить и решить основные нерешенные проблемы, которые могут сказаться на безопасности наших клиентов», — заявила Барра. «Если любые другие проблемы привлекут наше внимание, мы будем действовать должным образом и без колебаний», — добавила она.
В тот же день, когда было сделано это заявление, эксперт по компенсациям Кен Файнберг сообщил подробности о том, как автопроизводитель будет осуществлять окончательные финансовые выплаты жертвам аварий более старых малоразмерных автомобилей с неисправными замками зажигания. GM отозвала 2,6 млн таких автомобилей начиная с февраля, хотя знала о данной проблеме еще за 11 лет до этого.
В связи с этим Барра реструктурировала процесс внутренних проверок безопасности в компании и ориентировала персонал на то, чтобы рассматривать все возможные проблемы с безопасностью и дефектами.
Автопроизводитель также отзывает 188 705 единиц Buick Rainer, Trailblazer и Saab из-за возможного замыкания в двери водителя.
В общей сложности 20 134 единиц Chevrolet Cruze, Soinc, Trax, Buick Encore и Verano отзываются из-за возможной проблемы с двигателем. Также 12 008 единиц Chevrolet Silverado и GMC Sierra отзываются из-за возможной проблемы с электроснабжением.
Наконец 117 Chevrolet Camaro, Buick Regal и Cadillac XTS отзываются из-за проблем со сборкой.
Автор Jeff Bennett; jeff.bennett@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 12:08:39 Глава российского центробанка надеется, что Visa и MasterCard останутся в России
2014.07.01 12:09:24 Глава российского центробанка: Visa и MasterCard должны будут присоединиться к национальной платежной системе к 31 октября
2014.07.01 12:01:57 Годовая инфляция в странах ОЭСР в мае 2,1% против 2,0%
2014.07.01 12:01:21 ОЭСР: Годовая инфляция в Большой двадцатке в мае 3,0% против 2,8% в апреле
2014.07.01 12:25:49 ДАННЫЕ: Годовая инфляция в странах ОЭСР в мае 2,1% против 2,0% 1 июля. (Dow Jones). В большинстве крупнейших экономик мира рост потребительских цен ускорился в мае третий месяц подряд, и лишь Европа страдает от слишком низкой инфляции.
Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) во вторник опубликовала данные, согласно которым годовой темп инфляции в 34 станах-членах организации в мае вырос до 2,1% против 2% в апреле, в Большой двадцатке – до 3,0% против 2,8%. На страны Большой двадцатки приходится 90% экономической активности в мире.
Ускорение темпа инфляции должно успокоить некоторых руководителей центральных банков, поскольку они считают, что годовая инфляция в 2% соответствует здоровому росту экономики. Основным исключением станут руководители Европейского центрального банка и центральных банков некоторых стран Европы, не входящих в еврозону, например, шведского Риксбанка.
Руководители ЕЦБ знают, что годовой темп инфляции в еврозоне в мае вновь замедлился до 0,5% после краткосрочного роста до 0,7% в апреле. Согласно опубликованным в понедельник данным, в июне годовой темп инфляции остался на том же уровне.
2014.07.01 11:39:44 Barclays рассчитывает на непродолжительный рост пары евро/доллар 1 июля. (Dow Jones). После прорыва пары евро/доллар США выше скользящей средней за 200 дней на 1,3675 Barclays изменил краткосрочный прогноз для нее с нейтрального на позитивный. Вместе с тем индикаторы момента уже указывают на перекупленность, поэтому в банке считают, что рост, видимо, будет ограничен районом 1,3750, где Barclays ожидает возобновления интереса к продажам. На момент написания статьи пара торговалась по 1,3682. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 11:29:59 FTSE 100 растет на позитивных производственных данных 1 июля. (Dow Jones). FTSE 100 повышается на 0,5% до 6776,36 пункта, рост возглавляют акции горнодобывающих компаний после позитивных производственных данных из Китая. Сильнее всего растут акции Rio Tinto, набирающие 2,7%, в том числе при поддержке улучшения их рейтинга со стороны Bank of America Merrill Lynch. Акции Randgold Resources растут на 2,1%, BHP Billiton и Anglo American – на 2%. Данные из Великобритании тоже оказались позитивными: активность в производственном секторе показала хороший рост в июне, превысив ожидания. Между тем, акции сетей супермаркетов находятся под давлением после данных Kantar по рыночным долям. Бумаги Morrison теряют 1,3%, Tesco – 1,1%, Sainsbury – 0,8%. Автор Nina Bains; nina.bains@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 11:12:08 Акции французских банков восстановились после урегулирования BNP Paribas 1 июля. (Dow Jones). Акции Societe Generale (GLE.FR) торговались примерно одинаково с акциями BNP Paribas (BNP.FR), пока нарастало беспокойство по поводу расследования, что удивительно, отмечает UBS. Согласно анализу UBS по свободному денежному потоку, совокупные юридические резервы SocGen составляют 5,3 млрд евро со «свободной наличностью» свыше целевого базового капитала 1-го уровня в 10% к 2016 году для абсорбирования регуляторных и юридических издержек. Между тем, оценка акций SocGen выглядит привлекательной, добавляет UBS. Теперь SocGen становится для UBS предпочтительным среди французских банков, при этом аналитики исключают Credit Agricole (ACA.FR) из своего списка ключевых идей. По словам UBS, акции Credit Agricole, которым присвоен рейтинг «выше рынка», в последнее время торговались лучше акций других французских банков, и поэтому аналитики теперь ожидают более постепенного пересмотра их оценки. Акции BNP Paribas растут на 3,7%, SocGen – на 2,5%, Credit Agricole – на 1,2%. Автор Nina Bains, nin.bains@wsj.com; Twitter: @NinaBains1; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 11:11:32 Commerzbank не рассчитывает на дальнейший рост пары британский фунт/доллар США 1 июля. (Dow Jones). После выхода превысившего ожидания июньского индекса PMI для производственной сферы Великобритании, достигшего 57,5 пункта, пара британский фунт/доллар США подскочила до сопротивления 1,7130. Тем не менее, технический аналитик Commerzbank Карен Джонс говорит, что в любом временном диапазоне все технические данные указывают на то, что текущий рост пары находится в завершающей фазе и остановится между 1,7130 и 1,7150. При этом Джонс оговаривается, что в настоящее время нет сигналов к продаже, поэтому попытки продвижения выше нельзя исключить, а прорыв выше 1,7150 откроет паре путь к середине района 1,73. На момент написания стати пара торговалась по 1,7128. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 10:38:17 PMI для производственной сферы Испании оказался высоким, в других странах еврозоны – низкими 1 июля. (Dow Jones). Июньский индекс менеджеров по снабжению (PMI) для производственной сферы Испании оказался впечатляющим: он достиг 4-летнего максимума 54,6 против 52,9 в мае. PMI Франции превысил прогноз 47,8, достигнув 48,2, но все-таки был ниже майского показателя 49,6. В других странах еврозоны ожидалось снижение индекса по сравнению с майскими значениями, так оно и вышло: в Италии июньский индекс составил 52,6 против 53,2 в мае, в Германии – 52,0 против 52,3, а еврозоне в целом – 51,8 против 52,2. На сессии вторника пара евро/доллар США торгуется почти без изменений, в районе 1,3690. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 10:34:17 Пара фунт/доллар США в системе EBS подскочила после PMI, достигла нового 5-летнего максимума 1,7130
2014.07.01 10:19:31 В Morgan Stanley намерены снова открыть длинную позицию по паре фунт/доллар США 1 июля. (Dow Jones). Уровень для фиксации прибыли по паре британский фунт/доллар США 1,71 был достигнут, и в Morgan Stanley будут стремиться покупать пару при снижении до 1,7070, рассчитывая на рост к 1,74. В банке говорят, что снижение возможно, если производственный индекс менеджеров по снабжению (PMI) Великобритании за июнь снизится с майского значения 57,0. Данные ожидаются в 08.30 по Гринвичу. Согласно прогнозу опрошенных DJN аналитиков, индекс составит 57,0. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 10:30:28 Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Великобритании в июне 57,5
2014.07.01 10:30:30 Производственный PMI Великобритании за июнь прогнозировался на уровне 57,0
2014.07.01 10:30:32 В мае производственный PMI Великобритании составлял 57,0
2014.07.01 12:10:01 ДАННЫЕ: Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Великобритании в июне 57,5 ЛОНДОН, 1 июля. (Dow Jones). Производственный сектор Великобритании в июне рос высокими темпами, превысив ожидания и представив новые доказательства того, что прогноз Банка Англии по ВВП на этот год оправдается.
По данным компании Markit и Королевского института закупок и поставок (CIPS), в июне индекс менеджеров по снабжению (PMI) для производственной сферы Великобритании вырос до 57,5 пункта.
Показатель превысил прогноз экономистов, которые ожидали, что июньский индекс, как и майский, составит 57,0.
Значение индекса свыше 50 указывает на рост активности в секторе, а ниже – на ее снижение.
По данным Markit, повышение июньского индекса обеспечил рост новых заказов и рост рабочих мест.
«Производственный сектор Великобритании продолжал процветать в июне, завершая один из лучших своих кварталов за два последних десятилетия», — сказал старший экономист Markit Роб Добсон.
«Очевидно, что сектор производства товаров сохранил свою лидирующую позицию с точки зрения вклада в рост всей экономики. Мы прогнозируем, что рост производства в обрабатывающей промышленности за 2-й квартал был сильнее 1,5%, зафиксированных в 1-м квартале», — сказал Добсон.
Продолжающийся рост показателей активности бизнеса в Великобритании не только подтверждает прогноз Банка Англии, который предполагает, что рост ВВП в 2014 году превысит 3%, но и увеличивает вероятность повышения центральным банком процентных ставок с исторического минимума 0,50% до начала 2015 года.
Превысившие ожидания данные поддержали британскую валюту: пара фунт/доллар США выросла до максимума за 5,5 лет 1,7133 против 1,7110 перед выходом данных. Пара евро/фунт достигла нового внутридневного минимума 0,7992 против 0,8020 до выхода данных.
Автор Ilona Billington, ilona.billington@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 11:00:54 Уровень безработицы в еврозоне в мае 11,6% против 11,6% в апр
2014.07.01 11:00:56 Безработица в еврозоне за май прогнозировалась на уровне 11,7%
2014.07.01 10:04:10 Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы еврозоны в июне 51,8
2014.07.01 10:04:12 Производственный PMI еврозоны за июнь прогнозировался на уровне 51,9
2014.07.01 10:04:13 В мае производственный PMI еврозоны составлял 52,2
2014.07.01 11:35:18 ДАННЫЕ: Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы еврозоны в июне 51,8 1 июля. (Dow Jones). Активность в производственном секторе еврозоны во 2-м квартале замедлилась. Таковы результаты ежемесячных опросов 3000 производителей по всей еврозоне. Это признак того, что более чем через год после возвращения экономики к росту восстановление остается слабым и неровным.
Как сообщила компания Markit, индекс менеджеров по снабжению (PMI) для производственной сферы еврозоны в июне упал до 51,8 с 52,2 в мае. Значения выше 50,0 указывают на рост активности. Первая оценка Markit для индекса PMI составляла 51,9.
За 2-й квартал в целом индекс PMI составил 52,4 против 53,4 в 1-м квартале, когда экономика еврозоны росла даже более слабыми темпами, чем в 4-м квартале.
Есть признаки оживления активности в странах, больше всего пострадавших от взаимосвязанных кризисов госдолга и банковской сферы в еврозоне. Например, для производственных компаний Испании июнь стал лучшим месяцем с апреля 2010 года.
Однако активность замедлилась в ключевых странах еврозоны, включая Германию, Австрию и Нидерланды. Во Франции активность снизилась, как и в Греции.
Замедление активности в производственном секторе еврозоны во 2-м квартале вызовет вопросы относительно того, будет ли восстановление экономики еврозоны устойчивым.
«Замедление окажет давление на руководство Европейского центрального банка в сторону принятия дальнейших мер, чтобы не дать восстановлению заглохнуть. И мы, без сомнения, услышим новые призывы к проведению полномасштабного количественного смягчения», — говорит Крис Уильямсон, главный экономист Markit.
Производственный сектор Испании в июне рос более быстрыми темпами, чем в любой другой период с апреля 2010 года. Компании нанимали новых работников самыми быстрыми темпами со времени до начала мирового финансового кризиса. Это признак выздоровления экономики.
По результатам опроса более чем 400 производителей, индекс менеджеров по снабжению (PMI) Markit для Испании вырос седьмой месяц подряд, до 54,6 с 52,9 в мае. Значения выше 50,0 указывают на рост активности.
Опрос показал, что экономический рост, скорее всего, продолжится и может даже ускориться, так как новые заказы росли самыми быстрыми темпами с апреля 2007 года. На фоне роста заказов производители нанимали новых работников. Хотя темпы создания рабочих мест возросли, вероятно, потребуются многие годы, чтобы безработица в Испании снизилась с очень высокого уровня, которого она достигла после бума и последовавшего за ним спада в строительном секторе.
В 1-м квартале текущего года темпы квартального роста испанской экономики были самыми высокими за шесть лет. Восстановление экономики Испании – четвертой по размеру экономики еврозоны – является одной из позитивных тенденций, которые наблюдались в еврозоне в течение последних шести месяцев.
Опубликованные во вторник данные Управления по вопросам труда Германии показали, что уровень безработицы в Германии с учетом коррекции в июне неожиданно повысился.
Число безработных увеличилось в июне на 9000 по сравнению с предыдущим месяцем, разочаровав экспертов, которые прогнозировали снижение на 7500. Согласно уточненным данным, в мае число безработных выросло на 26 000, тогда как ранее сообщалось о росте чуть менее чем на 24 000. С учетом коррекции на сезонные колебания уровень безработицы остался равным 6,7%, совпав с ожиданиями.
Автор Paul Hannon, paul.hannon@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 11:24:27 ДАННЫЕ: Производственный PMI Испании в июне 54,6 против 52,9 в мае 1 июля. (Dow Jones). Активность в производственном секторе Испании в июне продемонстрировала самый высокий темп роста с апреля 2010 года. Темпы найма также были самыми высокими с периода, предшествовавшего мировому финансовому кризису, что указывает на оздоровление экономики.
Согласно данным Markit, индекс менеджеров по снабжению (PMI) для производственной сферы, который основан на результатах опроса более чем 400 предприятий, вырос в июне до 54,6 против 52,9 в мае. Индекс сигнализирует о росте уже седьмой месяц подряд: значение PMI выше 50 указывает на рост активности.
Данные свидетельствуют о том, что рост будет продолжаться и, возможно, даже ускорится, так как новые заказы росли самыми быстрыми темпами с апреля 2007 года.
На фоне роста заказов производители нанимали новых работников. Хотя темпы создания рабочих мест возросли, вероятно, потребуются многие годы, чтобы безработица в Испании снизилась с очень высокого уровня, которого она достигла после бума и последовавшего за ним спада в строительном секторе.
В 1-м квартале текущего года темпы квартального роста испанской экономики были самыми высокими за шесть лет. Восстановление экономики Испании – четвертой по размеру экономики еврозоны – является одной из позитивных тенденций, которые наблюдались в еврозоне в течение последних шести месяцев.
Автор Paul Hannon, paul.hannon @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 10:08:28 Уровень безработицы в Италии в мае вырос до 12,6% по сравнению с апрелем
2014.07.01 11:07:27 ДАННЫЕ: Уровень безработицы в Италии в мае вырос по сравнению с апрелем, составил 12,6% РИМ, 1 июля. (Dow Jones). Уровень безработицы в Италии в мае снова вырос и находится около 40-летних максимумов. Об этом во вторник сообщил национальный институт статистики Istat.
По предварительным данным Istat, с учетом коррекции на сезонные факторы уровень безработицы в Италии в мае вырос до 12,6%. Рост составил 0,1 процентного пункта по сравнению с апрелем и 0,5 процентного пункта по сравнению с маем прошлого года.
Уровень безработицы среди населения в возрасте от 15 до 24 лет, который является предметом острых политических дебатов в стране, в мае понизился до 43,0% против 43,3% в апреле. Вместе с тем по сравнению с маем прошлого года этот уровень вырос на 4,2 процентного пункта, сообщил Istat.
По данным института, уровень занятости в Италии, или доля взрослого населения, имеющего работу, вырос до 55,5% против 55,4% в апреле, в то время как численность безработных выросла на 0,8%, до 3,222 млн человек.
Автор Giada Zampano, giada.zampano@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 10:32:13 ДАННЫЕ: Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ Швейцарии в июне 54,0 ЦЮРИХ, 1 июля. (Dow Jones). Согласно опубликованным во вторник официальным данным, индекс менеджеров по снабжению (PMI) Швейцарии для производственной сферы восстановился в июне после снижения в мае. Повышению индекса способствовал рост заказов.
Индекс менеджеров по снабжению (PMI) Швейцарии вырос в июне до 54,0 против 52,5 в мае. Июньский индекс также превысил прогноз экономистов, которые ожидали 52,5.
Июнь стал 14-м месяцем подряд, в течение которого индекс активности производственных предприятий Швейцарии превышает пороговое значение 50 пунктов, которое отделяет сокращение активности от ее роста.
Высокое значение индекса для производственной сферы получено, в частности, благодаря тому, что Швейцарский национальный банк установил нижний предел для пары евро/франк на уровне 1,20. Этот уровень был установлен в сентябре 2011 года для ослабления швейцарской валюты и улучшения ситуации с экспортом в еврозону, крупнейший рынок швейцарского экспорта.
По мнению аналитиков Credit Suisse Group AG, рост двух подындексов, отражающих объем имеющихся заказов и сроки поставки, обеспечил рост общего индекса и обрисовал перспективы. Вместе с тем аналитики предупреждают о том, что производство «немного утратило импульс».
Последний PMI в целом соответствует росту опережающего индекса KOF, который вышел в пятницу.
Департамент экономики Швейцарии прогнозирует рост ВВП в этом году в районе 2% при поддержке увеличения экспорта в еврозону. Такой же прогноз и у Швейцарского национального банка.
Автор John Revill, john.revill@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 09:55:35 Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Германии в июне 52,0
2014.07.01 09:55:38 Производственный PMI Германии за июнь прогнозировался на уровне 52,4
2014.07.01 09:55:43 В мае производственный PMI Германии составлял 52,3
2014.07.01 09:50:32 Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Франции в июне 48,2
2014.07.01 09:50:38 Производственный PMI Франции за июнь прогнозировался на уровне 47,8
2014.07.01 09:50:39 В мае производственный PMI Франции составлял 49,6
2014.07.01 09:45:26 Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Италии в июне 52,6
2014.07.01 09:45:28 Производственный PMI Италии за июнь прогнозировался на уровне 53,3
2014.07.01 09:45:33 В мае производственный PMI Италии составлял 53,2
2014.07.01 09:55:13 Число безработных в Германии в июне с коррекцией на сезон +9 тыс
2014.07.01 09:55:22 Число безработных в Германии в мае с коррекцией на сезон +26 тыс
2014.07.01 09:55:14 В июне прогнозировалось снижение числа безработных в Германии на 7,5 тыс с коррекцией на сезон
2014.07.01 09:55:24 Уровень безработицы в Германии в июне с коррекцией 6,7%
2014.07.01 09:55:25 Уровень безработицы в Германии в мае с коррекцией составлял 6,7%
2014.07.01 09:55:27 Безработица в Германии в июне с коррекцией прогнозировалась на уровне 6,7%
2014.07.01 09:55:29 Уровень безработицы в Германии в июне без коррекции 6,5%
2014.07.01 09:55:30 Уровень безработицы в Германии в мае без коррекции составлял 6,6%
2014.07.01 09:55:32 Число безработных в Германии в июне без коррекции 2,833 млн
2014.07.01 09:55:34 Число безработных в Германии в мае без коррекции 2,882 млн
2014.07.01 09:40:54 Опасения РБА относительно валюты не приведут к снижению ставки – HSBC 1 июля. (Dow Jones). Резервный банк Австралии (РБА) считает, что наиболее разумным курсом является период стабильных процентных ставок, но австралийский доллар не желает с ним сотрудничать. Главный экономист HSBC по Австралии Пол Блоксхэм обращает внимание на последние опасения РБА относительно курса австралийского доллара, который остается высоким в условиях снижения цен на сырье, замедляя темпы изменения баланса в экономике. «Тем не менее, мы не ожидаем каких-либо прямых действий со стороны РБА для ослабления австралийского доллара. Кажется маловероятным, чтобы они думали о дальнейших понижениях ставок, так как это может вызвать перегрев жилищного рынка», — говорит Блоксхэм. По его мнению, наиболее вероятной реакцией станет продолжительный период низких ставок. В HSBC ожидают, что ставки будут оставаться на уровне 2,5% до конца этого года, а необходимость в повышении ставок возникнет у РБА в начале 2015 года. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 09:29:58 Риторика РБА о валютном курсе немного усилилась – Westpac 1 июля. (Dow Jones). Комментариев Резервного банка Австралии (РБА) относительно австралийского доллара недостаточно для снижения обменного курса, говорят в Westpac. «Возможно, это несколько более сильное заявление, но все-таки не столь значительно, — говорит главный экономист Westpac Билл Эванс. – Чтобы вернуться к некомфортно жестким формулировкам в отношении валюты, которые использовались в последние четыре месяца 2013 года, банку пришлось бы подкрепить их склонностью к смягчению политики. На данном этапе общая характеристика экономики не оправдывает такого выбора». Во вторник РБА в своем заявлении изменил формулировку с «валютный курс помогает в достижении сбалансированного экономического роста, но в меньшей степени, чем раньше, в результате более высоких уровней, наблюдавшихся в прошедшие несколько месяцев» (июньское заявление) на «валютный курс…обеспечивает меньше поддержки, чем мог бы, в достижении сбалансированного экономического роста». Пара австралийский доллар/доллар США торгуется по 0,9450, прибавив 2,2% со времени июньского заявления. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 09:26:35 ТЕХАНАЛИЗ: Британские и европейские рынки акций столкнулись с трудностями
2014.07.01 08:49:38 ТЕХАНАЛИЗ: Доллар США продолжит снижение Колонка Dow Jones Newswires, автор Фрэнсис Брей, магистр технического анализа (MSTA) ЛОНДОН, 1 июля. (Dow Jones). Скользящие графики на 24 часа:
2014.07.01 09:09:37 Индекс PMI Китая будет расти от отметки 51 в ближайшие месяцы – BAML 1 июля. (Dow Jones). Официальный индекса менеджеров по снабжению (PMI) для производственного сектора Китая, вероятно, будет расти в сторону 51,5 в ближайшие месяцы, говорят экономисты Bank of America Merrill Lynch. В июне индекс составил 51,0, продемонстрировав рост производственной активности четвертый месяц подряд. Росту индекса будут способствовать мини-стимулы со стороны китайских властей. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 09:00:19 Отчет Банка Японии Танкан показал, что экспортеры меньше беспокоятся по поводу иены 1 июля. (Dow Jones). Крупные производители Японии повысили свой внутренний прогноз для пары доллар США/японская иена на текущий финансовый год, который закончится в марте 2015 года, с 99,48 до 100,18. Такие данные приводятся в отчете Банка Японии Танкан. Это указывает на то, что опасения относительно возможного роста иены ослабевают, поэтому производители, возможно, более охотно будут инвестировать в расчете на стабильный экспорт. Сейчас прогноз курса доллара к иене близок к его текущим уровням в районе 101, и это снижает шансы на неожиданно высокую прибыль в связи с разницей курсов, если только американская валюта не усилится. Компании используют внутренний прогноз для оценки экспортной выручки в пересчете на иены. Если доллар поднимется значительно выше уровня, на который рассчитывали компании, то их прибыль, вероятно, будет выше расчетной. Этот фактор может привести к подорожанию акции данных компаний. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 08:47:37 У РБА «высокий болевой порог» к силе австралийского доллара – Citi 1 июля. (Dow Jones). Заявление Резервного банка Австралии (РБА), которое осталось почти без изменений, указывает на то, что у центрального банка «очень высокий болевой порог» к росту австралийского доллара, говорят в Citi. «Высокий курс австралийского доллара определенно вызывает у РБА головную боль, но недостаточно сильную, чтобы понизить прогнозы по инфляции и ВВП, — говорят экономисты Citi Пол Бреннан и Джош Уильямсон. – Стойкость австралийского доллара на фоне снижения цен на сырье и условий торговли осложняет сбор аргументов для повышения процентных ставок, и эта ситуация может сохраняться до тех пор, пока ФРС не даст четкий сигнал о предстоящем повышении ставок». На момент написания статьи пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,9450. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 08:57:34 BNP Paribas сможет справиться со штрафами США – банковский регулятор Франции ПАРИЖ, 1 июля. (Dow Jones). Французский банк BNP Paribas SA (BNP.FR) занимает уверенную позицию, которая поможет ему справиться с объявленными в понедельник штрафами США за нарушение санкций, говорится в заявлении французского банковского регулятора.
Заявление французского управления пруденциального надзора (Autorite de Controle Prudentiel) было опубликовано после того, как власти США приняли решение о взыскании с французского банка рекордного штрафа в размере 8,9 млрд долларов за нарушение санкций против Судана, Ирана и Кубы.
«BNP Paribas Group занимает надежное положение в плане ликвидности и платежеспособности, что позволит ему справиться с предполагаемыми последствиями этого наказания», – отметил регулятор.
В рамках соглашения об урегулировании власти США временно запретили BNP Paribas проводить определенные долларовые операции в течение одного года, начиная с января 2015 года.
Управляющий Банка Франции Кристиан Нуайе, который также занимает пост председателя банковского регулятора, неоднократно заявлял, что даже если BNP Paribas нарушил законы США, никакие законы Евросоюза или Франции нарушены не были.
Организационные изменения BNP Paribas Group и новые механизмы контроля означают, что французский банк хорошо подготовлен к ведению бизнеса на международном уровне, отметил регулятор.
«Положение BNP Paribas позволяет ему продолжить работу в полном соответствии со всеми применимыми к нему законами», – указал банковский регулятор.
Автор William Horobin, william.horobin@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 08:35:18 BNP Paribas согласился выплатить почти 9 млрд долл для урегулирования претензий властей США 1 июля. (Dow Jones). BNP Paribas SA согласился выплатить почти 9 млрд долларов и признать свою вину в нарушении санкций США против Судана, Ирана и других стран. Помимо штрафа, условия беспрецедентного урегулирования включают в себя годичный запрет на проведение операций в долларах.
По условиям урегулирования, объявленного властями США в понедельник, банк заплатит 8,97 млрд долларов – это самый крупный в истории штраф за нарушение банком экономических санкций США. Соглашение также предусматривает другие наказания, которые редко применяются в отношении финансовых организаций. Министерство юстиции США стремится доказать, что ни одно финансовое учреждение не может быть «слишком крупным для наказания», то есть настолько большим, что его наказание за недобросовестные практики повредит экономике в целом.
Урегулирование предусматривает, что BNP Paribas признает свою вину в совершении единичного уголовного преступления – вступления в сговор с целью нарушить Закон о международных чрезвычайных экономических полномочиях (The International Emergency Economic Powers Act), а также признает себя виновным по отдельным обвинениям в преступном сговоре и подаче ложных данных об учете деловых операций в суд штата Нью-Йорк. Кроме того, банк согласился на временный запрет на проведение долларовых транзакций.
«BNP Paribas пошел на тщательно продуманные шаги с целью скрыть запрещенные операции, замести следы и обмануть власти США. Такие действия являются серьезным нарушением американских законов», – говорится в заявлении генерального прокурора Эрика Холдера.
По требованию нью-йоркского Управления финансовых услуг о наказании причастных лиц BNP Paribas, крупнейший банк Франции и один из ведущих банков мира объявил об увольнении 13 сотрудников, многие из которых уже покинули банк. Уголовных обвинений работникам банка не предъявлено. В общей сложности дисциплинарные меры были применены к 45 сотрудникам. Согласно судебным документам, поданным в связи с урегулированием, в числе таких мер – увольнение, сокращение оплаты труда, понижение в должности и предупреждения.
В документах подробно описано, что BNP Paribas в течение десяти лет намеренно пытался скрыть данные об операциях со странами, попавшими под санкции США, в том числе Суданом, Ираном и Кубой, что «значительно подорвало работу санкций и эмбарго США».
По распоряжениям «руководителей высшего звена» BNP Paribas «систематически исключал или пропускал данные о Судане, Иране и Кубе» в списках долларовых транзакций с целью избежать раскрытия информации «любым органам, способным инициировать следствие».
Как указано в документах нью-йоркского Управления финансовых услуг, за 2002–2012 года банк осуществил клиринг долларовых операций суданских, иранских и кубинских сторон на сумму свыше 190 млрд долларов. Практика была преимущественно продолжена, несмотря на предупреждения ряда лиц внутри банка и принятое однажды решение о проведении внутренней проверки и прекращении подобных операций.
Окружной прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс, чье подразделение участвовало в расследовании дела BNP Paribas, заявил в интервью, что суровость наказания отражает вопиющее поведение банка.
Вэнс обратил внимание на продолжительность незаконных действий банка, объем и стоимость проведенных операций, названные им «огромными», а также намеренные действия банка для сокрытия транзакций от властей, в том числе использование банков-спутников для утаивания факта работы с Суданом.
Авторы Devlin Barrett, devlin.barrett@wsj.com, Christopher M. Matthews, christopher.matthews@wsj.com и Andrew R. Johnson, andrewr.johnson@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 08:10:31 Пара австралийский доллар/доллар США достигла 8-мес максимума 0,9464 после заседания РБА
2014.07.01 08:08:04 Nikkei Stock Average по итогам торгов вырос на 1,1% до 15326,20 пункта
2014.07.01 07:54:13 Пара австралийский доллар/доллар США может продолжить рост после заседания РБА 1 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/доллар США может скоро пробить максимум текущего года 0,9463, так как решение Резервного банка Австралии сохранить на прежнем уровне ключевую ставку и оставить почти без изменений свое заявление не изменило позитивные перспективы, говорит стратег-аналитик CBA Ричард Грейс. «Судя по всему, рынок ожидал, что РБА продемонстрирует чуть более сильную склонность к мягкой политике, и некоторые фонды воспользовались такой ситуацией как предлогом для покупки», — отмечает он. Сейчас пара торгуется по 0,9451. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 07:07:04 Пара австралийский доллар/доллар США подскочила после заявления РБА 1 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/доллар США подскочила с 0,9420 до 0,9454, после того как Резервный банк Австралии не продемонстрировал такой сильной склонности к мягкой политике, какой ожидали от него некоторые экономисты. «Были некоторые ожидания более сильной склонности к мягкой политике после протоколов июньского заседания, последних данных по потребительскому сектору и занятости, а также на фоне роста валютного курса», — говорит старший валютный стратег-аналитик NAB Эмма Лосон. «Не было ничего откровенно негативного по отношению к австралийскому доллару». РБА, как и ожидалось, оставил свою ключевую процентную ставку на рекордном минимуме 2,5%. Пара австралийский доллар/доллар США остается ниже максимума текущего года 0,9463, но на пути к самому высокому уровню закрытия 24 часов с 7 ноября. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 07:10:03 Пара австралийский доллар/новозеландский доллар достигла 4-дневного максимума на решении РБА 1 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/новозеландский доллар во вторник выросла с 1,0748 до 4-дневного максимума 1,0783 и остановилась непосредственно перед скользящей средней за 100 дней, после того как Резервный банк Австралии сообщил о том, что оставил ключевую процентную ставку на уровне 2,5%, а также, вопреки ожиданиям некоторых экспертов, не проявил каких-либо новых признаков склонности к смягчению политики. При дальнейшем росте пара австралийский доллар/новозеландский доллар может встретить сопротивление на 1,0823 (реакционном максимуме 24 июня), а затем – на скользящей средней за 55 дней, которая сейчас находится на 1,0832. На момент написания статьи пара торговалась по 1,0772. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.01 07:01:17 Продажи автомобилей на внутреннем рынке Японии в июне -0,7% г/г
2014.07.01 06:42:48 Пара австралийский доллар/доллар США выросла на 0,25 цента до 0,9445 после заявления РБА
2014.07.01 06:30:19 Резервный банк Австралии оставил ключевую процентную ставку без изм, на уровне 2,5%
2014.07.01 06:31:06 РБА: Мировая экономика продолжает расти умеренными темпами
2014.07.01 06:31:32 РБА: Наиболее разумным курсом, вероятно, будет период стабильных процентных ставок
2014.07.01 06:32:04 РБА: Австралийская экономика несколько укрепилась в начале года
2014.07.01 06:32:57 РБА: Ожидается, что инфляция будет соответствовать целевому диапазону 2%-3% в течение следующих двух лет
2014.07.01 06:33:31 РБА: Курс австралийского доллара остается высоким по историческим стандартам, учитывая падение цен на сырьевые товары
2014.07.01 06:34:06 РБА: Наблюдается умеренный рост потребительского спроса
2014.07.01 06:34:32 РБА: В последнее время наблюдались некоторые признаки замедления роста цен на жилье
2014.07.01 06:34:52 РБА: Наблюдается сильный рост жилищного строительства
2014.07.01 06:35:21 РБА: Инвестиции в сырьевой сектор начинают значительно сокращаться
2014.07.01 06:36:28 РБА: Инвестиционные планы в секторах, не относящихся к горнодобывающей промышленности, осторожны
2014.07.01 06:36:33 РБА: Австралийский доллар обеспечивает меньше поддержки, чем мог бы, в достижении сбалансированного экономического роста
2014.07.01 06:36:58 РБА: В течение следующего года экономический рост будет чуть ниже тренда
2014.07.01 06:37:27 РБА: Вероятно, пройдет некоторое время, прежде чем безработица будет последовательно падать
2014.07.01 07:43:16 Резервный банк Австралии оставил ключевую процентную ставку без изменений СИДНЕЙ, 1 июля. (Dow Jones). Резервный банк Австралии оставил ключевую процентную ставку без изменений. Кроме того, центральный банк прогнозирует период «стабильности» процентных ставок на фоне угасания длившегося десятилетие бума инвестиций в горнодобывающую отрасль.
На заседании во вторник Резервный банк Австралии оставил ключевую процентную ставку на рекордно низком уровне 2,5%.
«Последние данные указывают на некоторое укрепление экономики Австралии в начале года, но произошло оно в основном за счет очень сильного увеличения экспорта сырья после введения в строй новых мощностей», — заявил управляющий центрального банка Гленн Стивенс, комментируя последнее решение.
«В нынешней ситуации наиболее разумным курсом будет, вероятно, будет период стабильных процентных ставок».
С ноября 2011 года центральный банк снижал процентную ставку восемь раз, с пикового значения 4,75%, стремясь оживить сектора, не связанные с горнодобывающей промышленностью. За последние два года сокращение инвестиций в сырьевой сектор привело к замедлению роста экономики, и безработица приблизилась к уровням, наблюдавшимся после мирового экономического кризиса.
Автор Shani Raja, shani.raja @w sj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 03:45:47 HSBC: Окончательный индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Китая в июне 50,7 против 49,4 в мае
2014.07.01 03:45:51 HSBC: Окончательный индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Китая в июне упал против предварительного значения 50,8
2014.07.01 03:05:16 Пара евро/иена выросла на фоне роста Nikkei 1 июля. (Dow Jones). Евро вырос до 138,86 против японской иены в начале азиатской сессии во вторник на фоне сильной динамики Токийского фондового рынка. Японский Nikkei Stock Average на момент написания статьи повышался на 1,05% до 15321,32 пункта. В случае дальнейшего роста пара евро/иена может столкнуться с сопротивлением на реакционном максимуме 24 июня 138,93, а затем – на скользящей средней за 200 дней, которая сейчас находится на уровне 139,10. На момент написания статьи пара торговалась по 138,84 против 138,75 на закрытии торгов в Нью-Йорке в понедельник. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 03:00:48 Официальный индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Китая в июне 51,0 против прогноза рынка 51,1
2014.07.01 03:00:52 Официальный индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Китая в июне вырос против 50,8 в мае
2014.07.01 03:29:17 ДАННЫЕ: Официальный индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Китая в июне 51,0 против прогноза рынка 51,1 ПЕКИН, 1 июля. (Dow Jones). Официальный индекс менеджеров по снабжению (PMI) для производственной сферы Китая вырос в июне до 51 с 50,8 в мае. Такие данные представила во вторник Федерация логистики и снабжения Китая, которая публикует их совместно с Национальным бюро статистики.
Июньский индекс PMI был немного ниже срединного прогноза восьми экономистов, опрошенных ранее Dow Jones, которые ожидали значения 51,1.
Значения показателя выше 50 указывают на рост активности в секторе по сравнению с предыдущим месяцем. Значения ниже 50 свидетельствуют о ее сокращении.
Подындексы новых заказов и новых экспортных заказов выросли по сравнению с маем, но индекс ожиданий относительно бизнеса упал.
Общее улучшение официального показателя вторит росту предварительного индекса PMI от HSBC, который был опубликован ранее в июне и вырос до 50,8. Предварительный показатель основан на подсчете 85%-90% ответов, полученных в ходе опроса.
Окончательный индекс PMI за июнь от HSBC будет опубликован позднее во вторник.
Автор Richard Silk, richard.silk@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 02:04:32 Nikkei Stock Average перешел на негативную территорию
2014.07.01 02:03:27 Nikkei Stock Average на открытии торгов вырос на 0,1% до 15179,64 пункта
2014.07.01 01:49:37 Ближайшие фьючерсы на индекс Nikkei открылись повышением на 45 пунктов на уровне 15185 на сингапурской бирже
2014.07.01 01:50:43 Отчет Банка Японии Танкан: Индекс настроений крупных производителей 12, рынок ожидал 16
2014.07.01 01:50:44 Танкан: Капиталовложения в тек фин году +7,4% — прогноз крупных компаний
2014.07.01 01:50:48 Танкан: Доналоговая прибыль в тек фин году -3,0% — прогноз крупных производителей
2014.07.01 01:50:49 Танкан: Прогноз крупных производителей на сент 15
2014.07.01 01:51:45 Танкан: Курс доллара в тек фин году 100,18 иены — прогноз крупных производителей
2014.07.01 01:51:47 Танкан: Индекс настроений крупных непроизводственных компаний в июне 19, в сент ожидается 19
2014.07.01 01:51:48 Танкан: Индекс настроений мелких непроизводственных компаний 2, в сент ожидается 0
2014.07.01 01:51:50 Танкан: Индекс настроений мелких производителей в июне 1, в сент ожидается 3
2014.07.01 01:57:18 Танкан: Планы крупных компаний по капиталовложениям — самые значительные с июньского отчета Танкан в 2007 году
2014.07.01 02:58:45 Отчет Банка Японии Танкан: Индекс настроений крупных производителей 12, рынок ожидал 16 ТОКИО, 1 июля. (Dow Jones). Отчет Банка Японии Танкан просигнализировал о резком ухудшении настроений в деловых кругах после недавнего повышения налога с продаж. Это угрожает мнению о том, что японская экономика в целом демонстрируют неплохую динамику, несмотря на изменение налога.
Ежеквартальный опрос более 10 000 компаний предоставил наиболее полную на настоящий момент картину того, что корпоративный мир Японии думает о препятствиях со стороны повышения ставки налога с продаж до 8% с 5% с 1 апреля.
Согласно представленным во вторник данным японского центрального банка, индекс, оценивающий мнение крупных производителей Японии о текущих экономических условиях, составил 12 против 17 по результатам мартовского опроса.
Значение оказалось гораздо хуже прогноза экономистов, опрошенных Wall Street Journal, которые ожидали, что индекс составит 16. Это также самое низкое значение с сентября 2013 года. Настроение среди производителей автомобилей, которые оказались в числе компаний, извлекших наибольшую выгоду из увеличения расходов перед повышением налога с продаж, значительно ухудшилось, так как домохозяйства ужесточили сокращение расходов после вступления в силу нового налога.
Показатели рассчитываются путем вычитания процентной доли компаний, заявивших, что условия для ведения бизнеса плохи, из доли считающих, что эти условия благоприятны. Хотя позитивные показатели означают, что число оптимистично настроенных менеджеров по-прежнему превышает число пессимистов, слабые результаты могут вызвать сомнения в устойчивости недавнего инвестиционного бума и роста занятости. Хотя нынешнее восстановление Японии с конца 2012 года было преимущественно обусловлено непроизводственным сектором, экономика пострадает, если производители сократят расходы или уменьшат найм.
Инвестиции являются одним из немногочисленных ярких пятен японской экономики с учетом того, что потребление замедляется под тяжестью более высокого налога, государственные расходы сокращаются, и экспорт почти не демонстрирует признаков жизни.
Противоречивые экономические сигналы начали вызывать тревогу среди экономистов. Хотя потребительское настроение демонстрирует признаки улучшения на фоне устойчивого роста занятости, расходы домохозяйств неожиданно упали в мае, так как зарплаты с коррекцией на инфляцию продолжили снижаться. Восстановление промышленного производства шло медленнее, чем ожидалось, на фоне роста запасов, обусловленного слабым потребительским спросом.
Индекс настроений крупных непроизводственных компаний составил 19 против 24 в мае и против прогноза экономистов 20. Настроения среди компаний розничной торговли и строителей жилья упали на фоне сокращения потребительского спроса.
Крупные компании также испытывают противоречивые чувства в отношении предстоящего трехмесячного периода. Прогноз крупных производителей составил 15, что немного выше текущего значения индекса. Аналогичный показатель для непроизводственных компаний составил 19, совпав с текущим значением индекса настроений.
Крупные компании также понизили свой прогноз в отношении доналоговой прибыли в оставшейся части финансового года.
Тем не менее, пока компании, похоже, готовы увеличивать расходы на оборудование.
Крупные компании увеличили свои инвестиционные планы на текущий финансовый год, завершающийся в марте, и теперь прогнозируют увеличение капиталовложений на 7,4%, тогда как по результатам мартовского опроса они ожидали роста на 0,1%. Новое значение показателя – самое высокое с опроса в июне 2007 года.
Крупные производители теперь планируют увеличить инвестиции на 12,7%, что выше прогноза экономистов, и это самое высокое значение с отчета за июнь 2006 года.
Авторы Takashi Nakamichi, takashi.nakamichi@wsj.com и Tatsuo Ito, tatsuo.ito@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 01:37:41 Заседание РБА несет в себе понижательные риски для пары австралийский доллар/доллар США 1 июля. (Dow Jones). Заседание Резервного банка Австралии позднее во вторник представляет собой понижательные риски для пары австралийский доллар/доллар США. В Westpac будут следить за «любым изменением заявлений, свидетельствующим о склонности к мягкой политике, особенно в отношении высокого курса австралийского доллара», говорит валютный стратег-аналитик Westpac Имре Шпайцер. На момент написания статьи пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,9432 против 0,9423 вечером в понедельник в Австралии. По словам Шпайцера, пара продолжает торговаться в многонедельном диапазоне 0,9335-0,9445. Перед решением РБА направление австралийскому доллару предоставят индекс менеджеров по снабжению (PMI) Китая для производственной сферы от HSBC и аналогичный официальный показатель. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 01:31:41 Пара доллар США/иена может торговаться в диапазоне 101,00-101,50 1 июля. (Dow Jones). Рост пары доллар США/японская иена на торгах в Азии, вероятно, по-прежнему будет ограничен перед важными событиями, такими как выход данных по занятости в США в четверг, говорит Синдзи Куреда, глава группы валютной торговли Sumitomo Mitsui Banking. «Настроение рынка сейчас склоняется к более слабому доллару», — отмечает он. По его мнению, пара доллар/иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 101,00-101,50. Тем не менее, Куреда добавляет, что она может вырасти в зависимости от данных. На момент написания статьи пара торговалась по 101,30 против 101,33 вечером в Нью-Йорке в понедельник. Пара евро/доллар, вероятно, будет торговаться в диапазоне 1,3650-1,3720 против 1,3692 на момент написания статьи. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 23:19:48 «Длительная политическая сиеста» в Австралии окажет поддержку паре новозеландский доллар/австралийский доллар 1 июля. (Dow Jones). Резервный банк Австралии, как преимущественно ожидается, оставит процентные ставки без изменений во вторник, но «его заявление, вероятно, продолжит отражать факторы неопределенности, которые были особенностью июньских протоколов РБА», говорят в ANZ Bank. Эти факторы включают влияние ожидаемого сокращения инвестиций в ресурсный сектор, давление на экономический рост со стороны консолидации в налогово-бюджетной сфере и степень, до которой поддержка роста со стороны низкий процентных ставок нивелирует это влияние. В ANZ Bank отмечают, что РБА, возможно, по-прежнему пытается оценить степень негативных последствий со стороны падения условий торговли. В целом, «текущее ценообразование на рынке указывает на длительную политическую сиесту РБА, которая будет поддерживать пару новозеландский доллар/австралийский доллар», добавляют там. В начале сессии в Новой Зеландии пара торговалась по 0,9287. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 22:47:18 Новозеландский доллар извлекает выгоду из снижения доллара США 1 июля. (Dow Jones). Ослабление доллара США помогает новозеландскому доллару нивелировать некоторые потери после выхода в понедельник более слабых, чем ожидалось, данных по доверию в деловых кругах Новой Зеландии, говорит валютный стратег-аналитик BNZ Кимберли Мартин. В начале сессии в Новой Зеландии пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8757. По словам Мартин, основными событиями для новозеландской валюты в ходе предстоящей сессии будет заседание РБА и публикация индекса менеджеров по снабжению (PMI) Китая. Любая негативная неожиданность в индексе PMI Китая может оказать поддержку паре новозеландский доллар/австралийский доллар, но, вероятно, негативно отразится на паре новозеландский доллар/доллар США. По мнению Мартин, поддержка для пары новозеландский доллар/доллар США находится на минимуме предыдущей сессии 0,8730, а сопротивление расположено около 0,8800. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 22:39:21 Канадский доллар торговался без изменений 1 июля. (Dow Jones). Канадский доллар завершил предпраздничную сессию в понедельник, характеризовавшуюся низким объемом торгов, без изменений. Он вернул позиции, утраченные на торгах утром после выхода более слабых, чем ожидалось, данных по экономическому росту в Канаде в апреле.
Канадские финансовые рынки и учреждения будут закрыты во вторник в связи с празднованием Дня Канады.
Вечером в понедельник пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0667 против 1,0665 на закрытии торгов в пятницу.
Доллар США достиг максимума сессии 1,0698 канадского доллара на торгах утром после того, как Статистическое бюро Канады сообщило о более слабом, чем ожидалось, росте реального ВВП, на 0,1% в апреле против прогноза роста на 0,2%. Тем не менее, пара не смогла пробить психологически важное сопротивление на уровне 1,0700 и снизилась на последующих торгах.
«Утренний спрос на пару доллар США/канадский доллар, в некотором роде, столкнулся с кирпичной стеной ниже 1,0700, но это может отражать общий недостаток участников рынка на этой неделе, а не сильное мнение относительно общего направления доллара США с этого уровня», — говорится в отчете T.D. Securities.
Хотя доллар США может не вырасти в скором времени, рынок, который в значительной степени перепродан, и позиционирование, которое сейчас в общих чертах гораздо более нейтральное, указывают на зреющие условия для более значительного отскока доллара США, отмечают в T.D.
«Это может не исключать немного большего ослабления в краткосрочной перспективе, но мы продолжаем ожидать возникновения поддержки при снижениях для среднесрочного тренда и коррекционной поддержки в районе 1,0600-1,0650 в предстоящие недели», — добавляют там.
Следующим важным внутренним отчетом будет отчет Канады по внешней торговле товарами за май, который будет опубликован в четверг.
Автор Don Curren, don.curren@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 23:32:09 Доллар США упал на фоне сохраняющегося мрачного мнения относительно роста в США 1 июля. (Dow Jones). Снижение доходности облигаций и негативные перспективы экономического роста в США оказали давление на доллар США в понедельник. Эта неделя будет укорочена из-за праздника, но насыщена событиями, способными повлиять на динамику рынка.
Доллар упал к самому низкому уровню с 21 мая против японской иены и евро. Пара доллар/иена опустилась на 0,1% до 101,31, а пара евро/доллар выросла на 0,3% до 1,3692. Британский фунт подскочил на 0,5% до 1,7111 доллара, самого высокого уровня с 21 октября 2008 года.
Инвесторы покупали евро и фунт при снижении, полагая, что у обеих валют есть пространство для укрепления против доллара в краткосрочной перспективе, говорит Вин Тин из Brown Brothers Harriman & Co. Банк Англии, как ожидается, повысит процентные ставки раньше, чем это сделает Федеральная резервная система (ФРС) США, что увеличит прибыль по деноминированным в фунтах активам и спрос на британскую валюту. Между тем, Европейский центральный банк, как ожидается, не будет принимать достаточных мер для ослабления евро.
Укрепление казначейских облигаций США вредит доллару. Доходность 10-летних бумаг упала до 2,52%, так как инвесторы покупали казначейские облигации перед концом месяца и второго квартала. Доходность облигаций падает, когда их цена растет. Американская валюта кажется более привлекательной для инвесторов, когда доходность казначейских облигаций растет, поскольку более высокая доходность означает большую прибыль по деноминированным в долларах активам.
Тем не менее, на этой неделе инвесторы также сохраняют негативное отношение к доллару, установившееся после публикации слабых экономических данных на прошлой неделе.
Согласно представленной в среду окончательной, третьей оценке ВВП США за 1-й квартал, показатель упал на 2,9%. День спустя два показателя — личные расходы и индекс цен расходов на личное потребление, предпочитаемый ФРС индикатор инфляции, — оказались ниже прогнозов.
«Низкие процентные ставки приводят к слабому доллару, — отмечает Тин. – Кроме того, на прошлой неделе мы получили разочаровывающие данные, и их влияние сохранилось на этой неделе».
ФРС пристально следит за экономическими данными, чтобы оценить степень восстановления экономики США. Более слабые данные, особенно включающие инфляцию и занятость, вероятно, заставят центральный банк удерживать процентные ставки на низком уровне в течение более длительного периода, чем ожидалось.
Инвесторы ожидают отчета по занятости в США, который будет опубликован на день раньше, в четверг, из-за празднования Дня независимости в пятницу. На четверг также запланировано заседание ЕЦБ, посвященное денежно-кредитной политике. Оба события, как ожидается, предоставят некоторое направление доллару и евро против других основных валют.
Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 22:07:52 DJIA вырос на 0,7% в июне, на 2,2% во 2-м кв
2014.06.30 22:05:50 SnP 500 вырос на 4,7% во 2-м кв, показав 6-й квартальный рост подряд
2014.06.30 22:04:48 Nasdaq вырос на 3,9% в июне, на 5% во 2-м квартале
2014.06.30 22:11:48 По итогам торгов DJIA упал на 25,24 пункта (0,15%) до 16826,60 пункта; в лидерах снижения — акции Microsoft, Boeing
2014.06.30 22:04:50 Nasdaq по итогам торгов вырос на 10,25 пункта (0,23%) до 4408,18 пункта, закрывшись на максимуме с 7 апреля 2000 года
2014.07.01 01:05:56 Фондовые индексы США снизились перед выходом ключевых экономических данных 1 июля. (Dow Jones). Американские фондовые индексы завершили спокойный квартал спокойной сессией. При этом основные индексы незначительно ослабли перед выходом ключевых экономических данных позднее на этой неделе.
По итогам торгов Dow Jones Industrial Average упал на 25,24 пункта, или 0,1%, до 16826,60 пункта. SnP 500 понизился на 0,73 пункта до 1960,23 пункта, не достигнув нового рекордного максимума.
Оба индекса продемонстрировали сдержанный рост по итогам 2-го квартала. При этом DJIA поднялся на 2,2%, а SnP вырос на 4,7%, что стало его шестым квартальным ростом.
Рынок отступил с минимумов сессии после выхода более благоприятных, чем ожидалось, данных, указавших на самый сильный месячный рост индекса подписанных договоров на продажу жилья в США в мае за более чем четыре года.
Индекс компаний с небольшой капитализацией Russell 2000 вырос на 3,46 пункта, или 0,3%, до 1192,96 пункта. Nasdaq Composite поднялся на 10,25 пункта, или 0,2%, до 4408,18 пункта.
«Рынок действительно торгуется в диапазонах, — говорит Брендан Коннотон, директор по инвестициям ClearPath Capital Partners. – До тех пор, пока рынок не столкнется с препятствием, которого мы не видим, я не ожидаю существенных изменений».
Трейдеры сообщили о низкой активности на фоне укороченной из-за праздников недели. Многие инвесторы воздерживаются от крупных сделок перед началом сезона отчетности за 2-й квартал на следующей неделе и выходом ключевых данных позднее на этой неделе, включая пристально отслеживаемый июньский отчет по безработице в четверг.
«Учитывая, что все внимание сейчас сосредоточено на уровне безработицы и росте зарплат, инвесторы не захотят вкладывать большие суммы денег, прежде чем мы получим» данные по занятости, отмечает Пол Земски, инвестиционный директор Voya Investment Management. «Сейчас нет особых причин вносить изменения в портфель», – добавляет он.
Акции GoPro подскочили на 13,4%, еще сильнее улучшив впечатление от яркого старта производителя видеокамер в качестве публичной компании. В четверг бумаги закрылись по 31,34 доллара, на 31% выше цены IPO в 24 доллара, а затем взлетели на 14% в пятницу.
Бумаги MannKind выросли в цене на 9,6% после того, как регулятор утвердил производимый ей вдыхаемый инсулин.
Американские акции Philips подорожали на 4,2% после того, как голландский производитель потребительской электроники заявил, что отделит бизнес осветительных компонентов.
Автор Dan Strumpf, daniel.strumpf@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 20:32:56 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись снижением на 37 центов по 105,37 цента за баррель
2014.06.30 20:33:18 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись на самом низком уровне с 11 июня
2014.06.30 23:50:15 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть продолжили дешеветь, но продемонстрировали квартальный рост НЬЮ-ЙОРК, 1 июля. (Dow Jones). Фьючерсы на нефть подешевели третью сессию подряд в понедельник на фоне возросшей уверенности в том, что беспорядки в Ираке не повредят экспорту нефти из страны.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть понизились на 37 центов, или 0,4%, до 105,37 доллара за баррель.
Фьючерсы на нефть Brent на ICE упали в цене на 94 цента, или 0,8%, до 112,36 доллара за баррель.
Цены на нефть упали к самым низким уровням с 11 июня, за день до того, как они подскочили в ответ на новости о том, что повстанцы захватили второй по величине город Ирака.
«Сейчас цены снизились, по сути, к уровню, с которого начался рост, — говорит Боб Йоджер из Mizuho Securities USA Inc. – Мы находимся в процессе возврата некоторой части той территории, которую мы сдали на фоне опасений по поводу Ирака».
И все же недавний рост котировок помог ценам на нефть показать самый сильный рост за один квартал с 3-го квартала 2013 года.
Цены на американскую нефть по итогам квартала выросли на 3,7%, а по итогам первого полугодия – на 7,1%. В июне фьючерсы подорожали на 2,6%.
Фьючерсы на нефть Brent в этом квартале прибавили в цене 4,3%, а в первом полугодии – 1,4%. Они завершили июнь повышением на 2,7%.
По данным Международного энергетического агентства, Ирак экспортировал в мае 2,7 млн баррелей нефти в день. Любая потеря поставок из этой страны может резко сократить мировые запасы и оказать давление на других производителей в сторону увеличения добычи сырья.
Тем не менее, добыча нефти в Ираке базируется на юге страны, вдалеке от нынешних боев, и она еще не была нарушена.
«Международное сообщество пришло к пониманию того, что повстанцам будет трудно продвинуться в этот район в ближайшем будущем», — комментирует Йоджер.
Котировки июльских фьючерсов на бензин RBOB упали на 2,18 цента, или 0,7%, до 3,0770 доллара за галлон. Контракты подорожали на 2,7% в июне и на 11% к настоящему моменту в этом году.
Июльские контракты истекли на закрытии торгов. Августовские фьючерсы на бензин подешевели на 3,09 цента, или 1%, до 3,0433 доллара за галлон.
Июльские фьючерсы на дизельное топливо, которые также истекли на закрытии торгов, опустились в цене на 2,68 цента, или 0,9%, до 2,9708 доллара за галлон. Цены на дизельное топливо выросли на 3% в этом месяце, но упали на 3,5% с конца 2013 года. Котировки августовских фьючерсов на дизельное топливо понизились на 2,82 цента, или 0,9%, до 2,9753 доллара за галлон.
Автор Nicole Friedman, nicole.friedman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.01 00:07:28 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото выросли на фоне ослабшего доллара США и опасений по поводу Ирака НЬЮ-ЙОРК, 1 июля. (Dow Jones). Цены на золото выросли в понедельник, так как ослабший доллар США и сохраняющиеся опасения по поводу беспорядков в Ираке усилили спрос инвесторов на этой драгоценный металл.
По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX), котировки наиболее активно торгуемых августовских фьючерсов на золото выросли на 2 доллара, или 0,2%, до 1322,00 доллара за тройскую унцию.
Фьючерсы на золото завершили 2-й квартал повышением на 3% на фоне ослабления роста, который подтолкнул цены к 6-месячным максимумам в марте. Сочетание резкого экономического спада в США зимой и опасения по поводу того, что конфликт между Россией и Украиной может перерасти в войну, заставил инвесторов покупать золото, как инструмент хеджирования, ранее в этом году.
Но оба этих фактора стали «менее срочными на данным этапе», говорит Фрэнк Макджи из Integrated Brokerage Services LLC в Чикаго.
Вместо этого, опасения по поводу эскалации конфликта в Ираке, где исламистские повстанцы захватили контроль над несколькими городами на севере страны, оказывали поддержку ценам на золото в последние недели. Некоторые инвесторы покупают золото как инструмент хеджирования против геополитической напряженности.
«Гражданская война в Ираке по-прежнему является проблемой для рынка», — отмечает Джим Выкофф, старший аналитик Kitco.com.
Поддержку фьючерсам на золото в понедельник также предоставил более слабый доллар США, который упал против корзины из других валют. На момент написания статьи индекс доллара ICE составлял 79,785 против 80,085 ранее.
Фьючерсы на золото деноминированы в долларах и становятся дешевле для иностранных покупателей, когда американская валюта снижается.
Кроме того, трейдеры на рынке золота ожидают выхода в четверг данных по занятости вне сельского хозяйства США. Пристально отслеживаемый отчет по американскому рынку труда может удивить в лучшую сторону, что спровоцирует продажу золота на фоне возврата опасений по поводу ужесточения политики Федеральной резервной системы (ФРС) США, комментирует Макджи.
Золото считается альтернативой валютам и средством сбережения, и многие инвесторы покупали этот металл для защиты от высокой инфляции и слабого доллара, двух рисков, связанных с мягкой денежно-кредитной политикой ФРС. В прошлом году цены на золото обвалились на 28% на фоне ожиданий того, что ФРС начнет сворачивать эту политику, о чем было объявлено в декабре.
«В конце концов, это вопрос геополитики против экономики, и экономика всегда побеждает», — добавляет Макджи.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг в Лондоне: 1315,00 доллара против 1317,50 доллара на предыдущей сессии.
Цена августовского фьючерса на золото: 1322,00 доллара (+2,00 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на серебро: 21,056 доллара (-7,8 цента).
Цена октябрьского фьючерса на платину: 1482,90 доллара (+2,60 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 843,15 доллара (+30 центов).
Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.30 20:46:42 Представитель ФРС Уильямс оптимистично настроен в отношении экономического роста, но не видит необходимости спешить с повышением ставок АЙДАХО, 30 июня. (Dow Jones). Федеральной резервной системе следует быть осторожной со слишком быстрым лишением экономики поддержки, несмотря на прогнозы, предполагающие более сильный экономический рост и улучшение ситуации на рынке труда. Об этом в понедельник заявил президент Федерального резервного банка ФРС-Сан-Франциско Уильямс.
Уильямс не согласился с критиками, которые говорят, что центральный банк следует своей политике низких процентных ставок и покупки облигаций слишком долгое время. По словам Уильямса, восстановление экономики остается слишком слабым, чтобы руководители ФРС оставили ее без поддержки.
“Вы же не будете при переломе кости возвращать ее в исходное положение, вы поставите гипс и будете ждать, пока кость срастется. – сказал Уильямс на конференции, спонсируемой Montana & Utah Bankers Associations. – И в данном случае экономика пока не готова расти самостоятельно”.
Экономический рост в среднем составлял около 2% в последние несколько лет. Это слишком слабые темпы роста, чтобы гарантировать, что сильное негативное влияние экономики на рынок труда может быть полностью нивелировано. Уильямс сказал, что он настроен оптимистично и несмотря на неожиданное сокращение ВВВП на 2,9% в 1-м квартале, он ожидает роста ВВП более чем на 3% в оставшуюся часть года.
В этом случае данные по занятости, которые Уильямс назвал “довольно воодушевляющими”, продолжат указывать на сильный рост.
Тем не менее, Уильямс предупредил, что безработица в США, составляющая 6,3%, все еще намного превышает уровень, соответствующий полной занятости, который находится ближе к 5,25%. Учитывая это, а также все еще слабые показатели инфляции, Уильямс предположил, что центральный банк находится на верном пути, продолжая сворачивать свою программу покупок облигаций. Он по-новому взглянул на экономику, ожидая возможного повышения ставки в следующем году.
Уильямс ожидает, что безработицы в конце года будет находиться на уровне 6% и упадет ниже 5,25% к концу 2015 года.
Он выразил некоторые опасения относительно недавней слабости на рынке жилья, хотя все еще ожидает дальнейшего улучшения ситуации в этом секторе.
“Мы видели некоторое ослабление импульса в восстановлении рынка жилья. Но существуют другие факторы, дающие мне повод для оптимизма в отношении рынка жилья”, — добавил Уильямс, имея в виду повышение спроса и доступности жилья.
В ответ на глубочайшую рецессию за поколения и слабое восстановление, которое за ней последовало, ФРС не только понизила стоимость заимствований практически до нуля в декабре 2008 года, но и увеличила свой баланс путем покупок казначейских облигаций и ипотечных ценных бумаг в целях удержания долгосрочных процентных ставок на низком уровне.
Автор Pedro Nicolaci da Costa, pedro.dacosta@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.30 20:14:04 Dow Jones: Индикатор экономических настроений в США за июнь 54,3 против 52,8 за май 30 июня. (Dow Jones). Экономика США набрала некоторый импульс к началу 2-го полугодия. На это указывает опубликованный в понедельник обзор газетных публикаций на тему экономической активности в США.
Индикатор экономических настроений Dow Jones (ESI) в июне вырос до 5-месячного максимума 54,3 с 52,8 в мае.
«Судя по индексу, экономика США, похоже, набирает силу после связанной с погодой тряски в 1-м квартале, — отмечает Ален Маттич, автор колонки Dow Jones Newswires ‘При деньгах’. – Оптимизм прессы ясно указывает на нормализацию экономики, даже если быстрый рост фондового рынка не распространился полностью на всю экономику».
Позитивные экономические публикации охватывали улучшение спроса на рынке жилья и улучшение данных по рынкам труда США.
Негативные публикации об экономике США включали недавний рост цен на бензин и пересмотр данных по ВВП, после которого стало известно, что ВВП сократился на 2,9% годовых в 1-м квартале.
Индекс ESI призван предсказывать состояние экономики США на основе анализа публикаций 15 основных ежедневных газет, выходящих в США, используя алгоритм поиска позитивных и негативных настроений по поводу экономики в каждой статье.
Индекс ESI выражается в числовых значениях от 0 до 100, при этом более высокое значение отражает более позитивный настрой. Для составления индикатора эксперты Dow Jones отобрали 15 газет, включающих обширные оригинальные статьи по экономическим вопросам. Они также различны по месту выпуска и представляют восемь из десяти крупнейших городских районов США.
Индикатор экономических настроений Dow Jones предназначается только для целей анализа. Dow Jones не утверждает, что индекс является безусловным опережающим индикатором настроений или состояния экономики США. Этот отчет ни в коей мере не отражает мнение Dow Jones относительно экономики США или целесообразности каких-либо инвестиций.
Автор Kathleen Madigan, kathleen.madigan @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.30 18:44:31 Европейские фондовые рынки консолидировались 30 июня. (Dow Jones). Европейские фондовые рынки консолидировались в последний торговый день 1-го квартала 2014 года, продемонстрировав сдержанную реакцию на данные по инфляции в еврозоне.
Индекс Stoxx Europe 600 завершил торги практически без изменений, тогда как британский FTSE 100 потерял 0,2%, французский САС опустился на 0,3%, а немецкий DAX прибавил 0,2%.
С начала года панъевропейский индекс набрал чуть более 4% на фоне неоднородных свидетельств восстановления экономики Европы и дополнительных стимулирующих мер, предпринятых Европейским центральным банком.
«Ясно, что фондовый рынок по-прежнему ведет себя так, будто мы переживаем мощное циклическое восстановление, которого все ждали. В то же время облигации продолжают торговаться так, будто мы движемся к циклическому спаду», – отмечают аналитики Rabobank.
Как показали опубликованные в понедельник данные, годовой темп инфляции в еврозоне остался в июне на минимальном уровне за более чем 4 года, что подчеркивает масштаб проблем, с которыми по-прежнему сталкивается центральный банк, и указывает на потенциальное ослабление евро.
Статистическая служба Европейского союза в понедельник сообщила, что инфляция по 18 государствам, входящим в еврозону, в июне осталась на уровне 0,5%. Таким образом, июнь стал девятым подряд месяцем, в котором инфляция оставалась ниже 1%.
Тревожно низкая инфляция ранее в этом месяце побудила ЕЦБ снизить процентные ставки и объявить о комплексе других стимулирующих мер.
Хотя рынок не ждет, что в ходе заседания в четверг председатель ЕЦБ Марио Драги даст сигнал о новых мерах стимулирования, устойчиво низкая инфляция может повысить ожидания более активной вербальной интервенции со стороны управляющего совета, пишут аналитики Citigroup.
На валютных рынках фунт достиг максимума с октября 2008 года в конце европейской сессии, поднявшись на 0,4% до 1,7107 доллара. Аналитик по валютным рынкам из HSBC Дара Маер отмечает, что какой-либо конкретной причины для такой динамики не было, и связывает ее скорее с потоками в конце месяца и корректировкой позиций.
Евро укрепился до 1,3691 доллара. Единая валюта, упавшая перед предыдущим заседанием ЕЦБ, удержалась от дальнейшего ослабления и остается примерно на уровне начала года.
На торгах в США индексы восстановились после первоначальных потерь при поддержке более благоприятных, чем ожидалось, данных по рынку жилья.
Индекс подписанных договоров на продажу жилья в США в мае вырос на 6,1% по сравнению с предыдущим месяцем, что соответствует сильнейшему месячному росту с апреля 2010 года. Экономисты ждали более скромное повышение – на 1,1%.
К концу европейской сессии SnP 500 прибавлял 0,1%.
На фондовом рынке Болгарии в понедельник произошел отскок, позволивший отыграть большую часть серьезных потерь прошлой недели. Поддержку оказало решение правительства предоставить ключевым банкам кредитную линию в объеме 3,3 млрд левов (2,3 млрд долларов). На прошлой неделе два болгарских банка столкнулись с массовым изъятием вкладов, которое центробанк объяснил «слухами и злонамеренными публичными заявлениями».
Болгария, беднейшая страна Евросоюза по доходу на душу населения, почти полтора года страдает от политических волнений из-за отсутствия жестких правительственных полномочий и общественного недовольства коррупцией в государственных органах власти.
Наибольшего роста акций на европейском рынке добилась Royal Philips NV – она объявила о поиске инвесторов для подразделения Lumileds и бизнеса автомобильного освещения, которые намерена превратить в независимую компанию в рамках головной группы. Аналитики Societe Generale благосклонно отозвались об этом решении, отметив, что оно может «позволить компании извлечь из этого бизнеса больше стоимости».
Акции химпроизводителя Solvay SA завершили сессию в плюсе на 4% при поддержке BNP Paribas, который улучшил по ним рекомендацию до «выше рынка» с «нейтральной».
На товарно-сырьевых рынках баррель нефти марки Brent подешевел на 0,9% до 112,33 доллара, а золото снизилось в цене на 0,2% до 1318,00 долларов за унцию.
/templates/new/dleimages/no_icon.gif Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба