5 марта 2011 Архив Бегларян Григорий
Борьба с инфляцией будет главным экономическим приоритетом для Китая в этом году, так как правительство намерено не допустить возникновения рисков от социальных волнений.Таков основной посыл из выступления премьера Госсовета КНР, товарища Вэнь Цзябао на съезде National People’s Congress в Пекине.Фактически, это можно считать как обращения к нации.Если быть конкретнее, то товарищ Вэнь сказал, что "… Мы не можем допустить роста цен, который будет влиять на нормальную жизнь людей с низким уровнем дохода… Эта проблема касается благополучия людей, влияет на общие интересы и влияет на социальную стабильность… "
В своем программной заявлении, товарищ Вэнь обозначил приоритеты с точки зрения экономики.Эти приоритеты выражены в ограничении потолка инфляции уровнем не в более, чем 4%, а рост экономики должен составить около 8%.Все эти «ценные указания» касаются ориентиров на текущий 2011 год.И с этой точки зрения, приоритетом для правительства, станет именно борьба с инфляцией с применением всех, каких только возможных, мер по ограничению роста цен.При этом, товарищ Вэнь, указал на необходимость сдерживания роста бюджетного дефицита, параметры которого на 2011 года, должны составить не более 2% от ВВП.В цифрах этого около 900 миллиардов юане (речь о дефиците бюджета), это приблизительно на 150 миллиардов юаней меньше, чем в госплане на 2010 год.Однако стратегический долгосрочный ориентир для страны, это расширение внутреннего спроса.См.материал
Но так как это всего лишь долгосрочные планы, то естественно, что товарищ Вэнь, дал «ценные указания» по поводу текущих моментов.А текущие моменты таковы, что необходимо активно субсидировать для городских работников, с низким уровнем доходов, а также фермеров, для последних, в качестве стимула, должны стать субсидии для покупки необходимой техники и других необходимых материалов для успешной работы.На эти цели и будет ориентирован бюджет страны, который, судя по всему, станет соицально ориентированным.
По задумке советиников товарища Вэня (естественно, что речь свою писал не он) все предложенные меры, и социальная ориентированность бюджета, должны стимулировать внутреннее потребление, за счет фактического увеличения доходов, указанных категорий китайских граждан.Одновременно, китайские власти намерены и дальше поощрять частные инвестиции, в том числе в инфраструктуру, коммунальное хозяйство и финансовые услуги.Товарищ Вэнь, еще раз подтвердил планы правительства по ограничению темпов роста экономики на ближайшие пять лет.Целевой уровень ВВП КНР на этот период, составит около 7%, что в стоимостном выражении составит 55 триллионов юаней к 2015 году.Таким образом, премьер Китая, фактически признал факт отказа руководителей страны, от планов «догнать и перегнать» Америку к 2020 году, с точки зрения увеличения мощи экономики.Можно добавить, что тезисы высказанные товарищем Вэнем, немного противоречат сути им же сказанного.Ограничение роста бюджетных расходов, в русле выраженных пожеланий, сделать бюджет страны социально-ориентированным, выглядит сомнительным, так как практика показывает, что начав наращивать всевозможные субсидии, расходы бюджета всегда оказываются гораздо выше запланированного уровня.
Пожелания товарища Вэня, относительно поддержки малообеспеченных слоев китайского населения, касаются и работников частного сектора и служащих государственного сектора.Судя по тому, что совсем недавно, была повышена минимальная планка подоходного налога (уровень с которого граждане начинают платить налоги) с 2000 юаней до 3000 юаней, стоимость жизни растет гораздо быстрее, чем указано в планах правительства.Намерение повысить уже с апреля, минимальный уровень оплаты труда на 25% ( среднее значение в общенациональном масштабе) явно не будет способствовать снижению ценового давления.Однако самое важное, что хочется отметить в выступлении товарища Вэня, так как это признание рисков с точки зрения стабильности в обществе, что и спровоцировало власти КНР, начать сдвиг в сторону социальных приоритетов.В этом как раз и состоит важнейшая новость.Дело в том, что огромнейшую роль в столь бурном росте китайской экономике, играл именно фактор, очень низких расходов государства на социальные нужды.Это кстати характерная черта, многих стран с развивающейся экономикой, в том числе и их категории BRIC,(хотя все таки, необходимо «вычленить» из этого списка Россию, так как русский бюджет уже многие годы, является социально-ориентированным, даже очень сильно), поэтому отчасти, экономический бум в Китае был вполне логичен.
Львиная часть доходов страны, шла не на распределение прибыли среди населения, а на развитие множества проектов (огромная часть из них, весьма сомнительна) и подобные расходы напрямую влияли на экономический рост, так как были направлены в отрасли, который «тащили» экономику все выше и выше.Однако, резкое изменение ситуации и явное увеличение социальной напряженности (об это прямо указал в своей речи, товарищ Вэнь) теперь уже не позволяют властям КНР, проводить такую экспансию.Более того.
Явная социальная направленность бюджета, говорит о том, что теперь, даже заявленные цифры по ВВП на уровне в 7% в ближайшие годы, могут оказаться завышенными, так как значительную часть средств, придется теперь перенаправлять не на развитие всяческих отраслей экономики, а на социальные нужды.Иными словами, китайским товарищам из Госсовета и Политбюро, придется начать делиться «с ближним», а это неизбежно скажется на темпах экономического роста.Скорее всего, китайские коммунисты это прекрасно осознают, и именно поэтому стали столь активно забоиться о развитии внутреннего спроса.Однако, кроме тезисов и деклараций о намерениях, никаких конкретных мер, озвучено не было.Тем не менее, если делать выводы из итогов съезда National People’s Congress, можно отметить, что в развитии Китая, начинается новая веха, которая будет сопровождаться постоянным увеличением расходов на социальные нужды, сокращая дополнительные расходы на развитие иных проектов в экономике, и неибежные реформы на финансовом и валютном рынке.Это просто необходимо, учитывая, что экономика уже не сможет показывать рост измеряемый двузначнимы цифрами, а самое главное, что темпы роста ВВП, будут с каждым годом снижаться.Это неизбежный процесс, если то, о чем говорилось на съезде National People’s Congress и лично товарищем Вэнем, будет реализовываться на практике.
ФОНДОВЫЙ РЫНОК САУДОВСКОЙ АРАВИИ ВПЕРВЫЕ ЗА ТРИ НЕДЕЛИ ВЫРОС:ПРАВИТЕЛЬСТВО СТАЛО СКУПАТЬ АКЦИИ
В условиях обвала фондового рынка, для властей Саудовской Аравии, появился новый фактор риска — недовольные частные инвесторы(это в дополнение к тем гражданам, которые «бузят» требуя реформ).Уже много раз говорилось о том, что местные граждане, одни из самых активных в мире, среди частных инвесторов, которые играют на бирже.Несколько лет назад, в пик кризиса, в столице Эль-Рияде, даже громили банки, так как недовольные частные инвесторы, требовали вернуть проигранные деньги.Тогда, власти страны стали с помощью государственных финансовых структур, скупать акции и поддержали местный фондовый рынок от дальнейшего падения.После начала событий на Ближнем Востоке, обвал начался снова, но на этот раз с гораздо большей энергией, чем в 2008/09 годах.Сегодня, Минфин Саудовской Аравии, выступил со специальным обращением, в котором утверждалось, что экомика страны, находится в «великолепном» состоянии, а падение цен на акции, это следствие недостатка информации у инвесторов и просто панические настроения.Поэтому, чтобы доказать, что экономика «великолепна», власти объявили, что начинают скупать подешевевшие акции местных компаний, чтобы пресечь панику и вернуть на рынок «спокойствие и порядок».
Министр Финансов Саудовской Аравии, шейх Ibrahim al-Assaf, выстпив на местном Al Arabiya TV, сказал, что экономика в отличном состоянии и государственный Public Pension Agency уже начал скупать акции, еще на прошлой неделе.Естественно, что после подобного заявления, рынок «вырвали» и акции некоторых компаний, особенно местных банков, выросли на 5-10%.Правда, некоторое смущение, вызывает тот факт, что акции скупались на прошлой неделе, а объявлено об этом было только сейчас.На прошлой неделе, фондовый рынок в Саудовской Аравии, упал до минимальных значений, чуть ли не уровней 2008 года, при этом оборот торгов, был самым высоким в истории местной Биржи.
Сводный фондовый индекс стран Ближнего Востока и Сев.Африки
Получается, что панические продажи были со стороны частных инвесторов, а покупателями были по факту чиновники, которые например уже сегодня, могли заработать себе, неплохое состояние.Хотя, по логике вещей, это не стольк важно, так как эта «операция умиротворения саудовского частного инвестора» явно приурочена к 11 марта.В этот день, как ожидается, в стране должен начаться «День Гнева» против нынешнего режима шейхов, засевших во дворцах Эль-Риада.
March 5 (Bloomberg) — Saudi Arabian shares rallied for the first time in three weeks after the Saudi finance minister said the Arab world’s largest economy is in excellent shape and a government fund bought stocks in the past week. Saudi Basic Industries Corp., the world’s largest petrochemical maker, and Al Rajhi Bank, the kingdom’s biggest lender, jumped more than 3 percent.
The Tadawul All Share Index climbed as much as 4.9 percent, the steepest intraday gain since May 29, and traded 4.6 percent higher at 5,569.76 at 1:30 p.m. in Riyadh. The 146-member gauge snapped a 13-day losing streak, the longest selloff since a similar period ended July 18, 1996.
The economy is in an “excellent” condition and the state- run Public Pension Agency bought stocks last week, Saudi Finance Minister Ibrahim al-Assaf told Al Arabiya TV. Stocks tumbled across the region last week, sending the BGCC200 Index of Persian Gulf shares to the lowest level since 2009 and the Saudi benchmark slipping the most in two years, on concern the turmoil in Libya will spread through the Middle East.
“News of the government market intervention, and an upbeat speech by the finance minister this morning all supplied the market with some positive sentiment,” said Amro Halwani, a senior trader at Shuaa Capital PSC in Riyadh. “Lately rumors have been driving the Saudi market and these events were good enough for an up move.” Oil rose 2.5 percent to a 29-month high yesterday. Crude oil for April delivery increased to $104.42 a barrel on the New York Mercantile Exchange, the highest settlement since Sept. 26, 2008. Saudi Arabia holds about 20 percent of the world’s proven oil reserves. Sabic ‘Oversold’ Saudi Basic, also known as Sabic, advanced the most since November, rallying 5.3 percent to 89.75 riyals.
The relative strength index for the stock closed last week at 16.8. A reading below 30 indicates a stock will rise, according to some technical analysts. “Oversold Saudi petrochemical companies, which enjoy advantages over international rivals, are attracting much attention after the spike in oil prices,” said Shuaa’s Halwani. Al Rajhi, the kingdom’s biggest publicly traded lender by market value, climbed 3.4 percent to 68 riyals. Etihad Etisalat Co., the second-biggest phone company by market value, rose 2.3 percent, the biggest gain since September on a closing basis, to 44 riyals. National Shipping Co. of Saudi Arabia gained the most since June 2009 after saying it will sign four shipbuilding contracts valued at 1.5 billion riyals ($411 billion) with Hyundai Mipo Dockyard tomorrow. National Shipping jumped as much as 7.6 percent, before trading 6.5 percent higher at 14 riyals. Saudi Arabia’s stock exchange is the only Gulf Arab bourse open on Saturdays.
БРИТАНСКИЙ МИНИСТР АЛАН ДУНКАН: БЕСПОРЯДКИ МОГУТ УДВОИТЬ ЦЕНЫ НА НЕФТЬ
Министр Международного развития Алан Дункан предупредил о том, что цены на нефть могут удвоится, из-за нарастания волнений в арабском мире. Господин Алан Дункан, который имеет 30-летний опыт ведения бизнеса в Персидском заливе, сообщил газете Times, что цена барреля нефти может превысить $ 200 (140 евро), что намного выше рекордно высокого уровня $ 147, достигнутым в июле 2008 года. А если экстремисты используя нестабильность в арабском мире, начнут бомбить нефтяные танкеры, трубопроводы или резервы «саудовских запасов», то цены могут достичь даже $ 250 за баррель — сказал Алан Дункан.
Газета «Таймс» в свою очередь, сообщила, что аналитики боятся, что такие максимумы могут вызвать повторную рецессию в Великобритании.
Господин Дункан, взволнованно добавил, что он предупреждал правительство в течении двух месяцев и предсказывал, что если что-то пойдет «не так», если волнения в арабском мире будут усиливаться, то цена 200$ за баррель не за горами. Это в свою очередь приведет к всплеску цен на бензин, и господин Дункан философски рассуждает о жизни без дешевого бензина хотя бы в течении недели. К тому же Британское правительство испытывает давление в ценах на бензин, в связи с поступлением в казну 63% от его стоимости.
Тем временем, господин Дункан не унимается и продолжая кошмарить публику говорит, что если произойдет «худшее», то о текущих ценах на бензин 1,30£ (2,10$, 1.50 евро), можно забыть, а литр бензина превратится в «роскошь» при предсказываемой им цене в 4£ за литр.
Далее господин Дункан рассуждает о том, что «Twitter-generation» (Поколение Твиттеров) имеет власть (возможность) продвигать волнения и далее по арабскому миру. Но не стоит забывать, предупреждает господин Дункан, что все страны разные, и что власть меняется и бессмысленно ожидать что это произойдет быстро и легко. Становление развитого мира не произойдет по нашему желанию, на это нужно время, сказал господин Дункан, помятуя о том что «цивилизованная Европа» шла к этому столетия. Далее господин Дункан, видимо пребывая в состоянии эпической толерантности и вселенского масштаба дружелюбности, сказал, чтобольшинство правителей арабского мира вовсе не диктаторы, и страны арабского мира имеют свою собственную историю и культуру, и что мы не должны им читать лекции, и должны с уважением относится к этим странам.
ГЛАВНЫЙ ЭКОНОМИСТ DEUTSHE BANK AG ТОМАС МАЙЕР: УДЕРЖИВАТЬ НИЗКИЕ ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ "ОПАСНО"
5 марта (Bloomberg) – главный экономист Deutsche Bank AG Томас Майер (Thomas Mayer) заявил об «опасности» слишком долгого удерживания ЕЦБ своей учетной ставки на низких уровнях. На вчерашней конференции в Нью-Дели он сказал, что опасность заключается в продолжающейся привязанности к экономической среде низкой ставки.
«Боюсь, что удерживание низких процентных ставок в течение долгого периода времени заставит инвесторов принимать решения и корректировать свои портфели с учетом продолжительных низких ставок», – считает финансист. Евроцентробанк может увеличить стоимость займов уже в следующем месяце, чтобы уменьшит ценовое давление, заявил Президент фин. регулятора Европы Жан-Клод Трише (Jean-Claude Trichet) 3 марта после принятия решения о сохранении ставки на рекордно низком уровне – ниже 1%, несмотря на преодоление инфляцией целевого уровня ЕЦБ – 2%-ной отметки. Вчера евро в третий раз на этой неделе вырос против доллара, что составило самый продолжительный рост с октября прошлого, лишний раз подтверждая слова главного банкира Европы. В апреле ЕЦБ может поднять ставку на 0,25 процентных пункта, сказал Майер, выступая на собрании Института международных финансов. Следующие повышения с шагом в четверть пункта немецкий экономист ожидает уже в сентябре и декабре. В свою очередь, Трише предупредил правительства о необходимости выполнить планы по сокращению бюджетных расходов уже в текущем году, даже ценой еще большей экономии. До этого в течение нескольких месяцев он говорил о том, что европейские правительства не могут до бесконечности полагаться на дешевые кредиты от ЕЦБ для оживления собственных экономик. Причиной стали серьезные разногласия насчет предоставления постоянной помощи по преодолению кризиса суверенного долга в регионе, охватившего сначала Грецию, потом Ирландий, а сейчас следующей на очереди оказалась Португалия.
«Европейский лидеры заявили, что они сделают все от них зависящее, чтобы сделать доступными многолетние программы финансово-экономических реформ для стран, более всего пострадавших от кризиса, и в частности, для банков этих стран», – сказал Лайел Брейнард (Lael Brainard), секретарь по международным отношениям Министерства финансов США на этой же конференции. «В настоящий момент лидеры Европы работают над долгосрочными концепциями по усилению и усовершенствованию существующих финансовых механизмов». Вместе с тем, темпы увеличения количества стран-членов Организации Экономического Сотрудничества и Развития (ОЭСР) «не вдохновляют», – заявила Генеральный Секретарь этого международного объединения Анжель Гурриа (Angel Gurria). А Директор Европейского отделения МВФ Антонио Боргес (Antonio Borges) считает, что единственным решением европейского кризиса станет дальнейшая интеграция.
В числе прочих актуальных тем конференции было неожиданное шокирующее и превзошедшее все ожидания увеличение цен на сырье. Политическое противостояние в Ливии, последней из стран Ближневосточного и Североафриканского региона, которые оказались охвачены социальными протестами, достигло небывалого накала по сравнению с остальными «горячими точками» региона. Это подняло цены на нефть к шестинедельному максимуму на торгах в Лондоне.
Несмотря на это Председатель ФРС США Бернанке сообщил 1 марта, что катастрофический рост нефтяных цен не спровоцирует постоянного роста широкого индикатора инфляции и в который раз заверил, что стоимость обслуживания гос. долга США остается на низком уровне. Слабость рынка труда остановила рост инфляции сырьевых цен в Америке, сообщил Брейнард. «Американская экономика в самом начале пути к восстановлению и может увеличить нынешний процент роста с 3,5% до 3,9% уже в 2011 году», – считает Терренс Чеки (Terrence J. Checki), исполнительный Вице-президент по вопросам международных отношений и развивающихся стран ФРБ Нью-Йорка. Более обширный обзор ситуации, сделанный Президентом ФРС Нью-Йорка Уильямом Дадли (William Dudley), одновременно являющегося Вице-председателем Комитета по открытым рынкам 28 февраля, сообщает, что «ощутимое увеличение оптимизма» не является причиной для прекращения мер по монетарной стимуляции. «Я думаю, что отчет Дадли более, чем ясно дает понять, какова ситуация на самом деле, и что они собираются предпринимать в дальнейшем», — сказал Чеки, отвечая на вопросы журналистов насчет его прогнозов по американской учетной ставке.
В противовес терзаниями сильных экономик насчет сохранения низких учетных ставок, Китай еще 8 февраля поднял свою ставку – уже в третий раз, начиная со средины октября 2010 года. ЦРБ Индии также поднимал свой индекс выкупного курса – семь раз в течение прошлого года, тогда как только треть присутствующих на заседании по ставке функционеров Банка Англии проголосовали за поднятие базового индикатора.
March 5 (Bloomberg) — Deutsche Bank AG Chief Economist Thomas Mayer said it is “dangerous” for the European Central Bank to keep interest rates low for long. What “I find dangerous is that we continue to get locked into this very low rate environment,” Mayer told a conference in New Delhi yesterday.
“I am concerned that by keeping rates low for an extended period of time you are inducing people to build other decisions onto this low rate environment and adjust all their portfolio and investment decisions on these low rates.” The ECB may raise borrowing costs next month to curb price pressures, President Jean-Claude Trichet said March 3 after keeping the benchmark at a record low of 1 percent even as inflation breached the bank’s 2 percent limit. The euro completed a third straight weekly increase against the U.S. dollar yesterday, the longest run of gains since October following his comments. The ECB may raise rates by a quarter of a percentage point in April, Deutsche Bank’s Mayer told the event organized by the Institute of International Finance. He expects further quarter- point increases in September and December. Trichet accompanied his rate warning by again urging governments to complete their budget cut plans this year even if that requires more austerity. He has said for months that governments can’t keep relying on the ECB’s cheap credit to prop up the region’s economy as they split over providing a permanent cure to Europe’s sovereign debt crisis which first engulfed Greece, then Ireland and may next take down Portugal. Challenging Programs “European leaders have said that they will do whatever it takes to make sure the affected nations and their banks have access to financing as they implement very challenging, multiyear programs of fiscal, structural, and financial reform,” Lael Brainard, the U.S. Treasury Department’s undersecretary for international relations, said at the conference in New Delhi. “European officials are now at work on a longer-term framework to strengthen and redesign the financial mechanisms put in place to support economic reform.” Growth in the member countries of the Organization of Economic Cooperation and Development looks “mediocre,” Secretary-General Angel Gurria told the conference. The International Monetary Fund’s European Department Director Antonio Borges said at the meeting that the solution to the European crisis is greater integration. Commodity Prices High commodity costs, which are driving up price expectations, were among the challenges discussed at the conference. Political tensions in Libya, the latest country to experience a wave of anti-government protests in North Africa and the Middle East, sent oil toward its sixth weekly gain in London. Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke said on March 1 that the surge in oil and other commodity prices probably won’t cause a permanent increase in broader inflation and repeated that U.S. borrowing costs are likely to stay low. A slack labor market will mute commodity-price inflation in the U.S., Brainard said yesterday. The U.S. economy is in its early stages of recovery and may expand 3.5 percent to 3.9 percent in 2011, Terrence J. Checki, executive vice president for emerging markets and international affairs at the Federal Reserve Bank of New York, told the conference. Brighter Outlook New York Fed President William Dudley, who is also the vice chairman of the policy-setting Federal Open Market Committee, said in a speech on Feb. 28 that the “considerably brighter” economic outlook isn’t yet reason for the central bank to withdraw its record monetary stimulus. “I think you can look at comments of Bill Dudley in recent days. They are pretty clear on where they stand, on where they see monetary policy going,” Checki told reporters in New Delhi yesterday when asked about the outlook on U.S. rates. By contrast, China, the world’s fastest-growing major economy, on Feb. 8 raised rates for the third time since mid- October. India’s central bank has raised its benchmark repurchase rate seven times in the past year while three of the Bank of England’s nine policy makers last month voted for an increase. --Editors: Cherian Thomas, Sunil Jagtiani
ВПЕРВЫЕ ЗА 100 ЛЕТ,КОРОЛЕВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПОСЕТИТ ИРЛАНДИЮ С ВИЗИТОМ
Королева Elizabeth II посетит в конце нынешнего года Ирландию, это первый визит монарха в эту страну, с 1911 года.Именно сто лет назад, тогдашний король Великобритании George V провел 6 дней в Дублине, но тогда Ирландия была еще в составе империи.Независимость страна получила только в 1922 году, но Северная Ирландия осталась в составе Британии, что привело к периодическим конфликтам между странами.
LONDON—Queen Elizabeth II will make her first-ever state visit to the Republic of Ireland later this year—the first British monarch to visit the island since 1911. King George V spent six days in Dublin in 1911, when Britain and Ireland were united under a single crown. Ireland won its independence in 1922, but relations between Ireland and Britain remained poisoned by continuous arguments—and fighting—over the fate of Northern Ireland, which remained part of the United Kingdom.
The 1998 Good Friday peace accord, which gave Northern Ireland a measure of self-government, went a long way toward healing the historic rift. British Ambassador Julian King said the invitation «symbolizes how far the relationship has come in recent years; the strength of our economic and political ties; and the progress that has been made in Northern Ireland.»
«The visit will provide an excellent opportunity to celebrate this, and build on the rich and varied links that exist across these islands,» he said Friday. The palace said in a statement that the 84-year-old queen would be accompanied by her husband, the Duke of Edinburgh.
The announcement came a week after Irish voters dealt the ruling Fianna Fail party a historic loss—the worst in nearly 80 years—and put the opposition Fine Gael party in power. Fine Gael and the Labour Party are holding negotiations on forming a new coalition government faced with salvaging Ireland's debt-ravaged economy. Ireland is supposed to slash eur15 billion ($21 billion) from its deficits by 2014 under terms of an international bailout that saved the country from bankruptcy. Fianna Fail, whose founder Eamon de Valera led the fight for Irish independence 90 years ago, welcomed the visit, with party leader Micheal Martin calling it «another step in the journey of reconciliation.» Ireland's presidency confirmed the announcement and said details would be released later.
СОГЛАШЕНИЕ О СОЗДАНИИ НОВОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ИРЛАНДИИ ПОЧТИ ДОСТИГНУТО
Переговоры о создании коалиции для создания нового правительства Ирландии, почти завершены.Партии Fine Gael и Labour, которые победили на выборах, сформируют новое правительство.Об этом сообщает информационное агентство Ирландии RTE.Правда есть еще некоторые нюансы, связанные с процессом пересмотра бюджетного дефицита, в рамках обязательств Ирландии перед Евросоюзом.Дело в том, что тут дело не в том, что та или иная партия (в данном случае речь идет об этих двух партиях) против сокращения дефицита бюджета (все таки Пакт Стабильности в Европе, в свое время подписали все партии Ирландии) а сроках, когда этот дефицит сократится до установленных 3%.Партия Labour настаивала, что стране надо как можно больше времени и предлагали крайним сроком, когда бюджет сократится до нужных параметров, назвать 2016 год, а партия Fine Gael настаивает на том, чтобы бюджетный дефицит сократился до 3%, уже в конце 2014 г.Согласно обязательствам перед МВФ и Евросоюзом, Ирландия должна иметь дефицит бюджета на уровне в 3% к ВВП не позже 2015 года.Как видно, разница не такая уж и большая, хотя партия Labour полагает, что лишнее время просто поможет стране не форсировать процесс сокращения бюджетных расходов, так как это будет оказывать давление на экономику.Судя по всему, компромисс в этом вопросе, обе партии в итоге найдут.
DUBLIN—Coalition talks between Ireland's Fine Gael and Labour parties are at an advanced stage and an outline agreement has already been reached, Irish state broadcaster RTE reported Friday. Labour is said to have compromised on the timescale for cutting Ireland's budget deficit to 3% of gross domestic product, RTE said.
A Labour Party spokesman told the Wall Street Journal that there were still several issues to be resolved before any coalition deal is completed. «There are also issues that may need to be put to the party leaders for approval when they return,» he said. Fine Gael leader Enda Kenny is in Helsinki at a meeting of the European People's Party, while Labour leader Eamon Gilmore is in Athens at a meeting of European socialist parties.
A spokesman for Fine Gael wouldn't comment on the RTE report, saying talks were still ongoing. The timeline of the deficit reduction has been a contentious issue between the two parties, with Fine Gael saying it will make the cuts by the end of 2014, while Labour says the deadline should be 2016. Labour has said that forcing through budget cuts too early could delay an economic recovery in Ireland. Under the terms of the €67.5 billion ($94.24 billion) bailout deal Ireland struck with the European Union and International Monetary Fund last November, the country has been given until 2015 to reduce its deficit to 3% of gross domestic product.
САУДОВСКАЯ АРАВИЯ,С АПРЕЛЯ, ПОВЫШАЕТ ОТПУСКНЫЕ ЦЕНЫ НА СЫРУЮ НЕФТЬ ДЛЯ КЛИЕНТОВ ИЗ АЗИИ И ЕВРОПЫ
Саудовская Аравия повышает отпускные цены на сырую нефть, для клиентов из Азии и Северо-западной Европы. Уже начиная с апреля нефтяная госкорпорация Saudi Aramco будет продавать нефть исходя из новой формулы расчета стоимости.Контракты на нефтяные смеси Arab Extra Light, Light и Medium, будут повышены на 65 центов за баррель.
March 5 (Bloomberg) — Saudi Aramco, the world’s largest oil exporter, raised official selling prices for all crude grades for customers in Asia and Northwest Europe for April shipments and cut prices for customers in the U.S. Saudi Arabia’s state-owned producer increased the formula prices for Arab Extra Light, Light and Medium crudes to Asia by 65 cents a barrel, a person familiar with the pricing decision said today.
Arab Light to Asia will sell at the highest since July 2008 at $1.95 a barrel above the average of the Oman and Dubai grades, the two Gulf benchmarks used by traders. Six officials at refineries in Asia polled by Bloomberg said they expected a price increase reflecting gains in fuel processing profits. The difference between gasoil and fuel oil prices, the so-called black-white spread, rose to the widest since 2008, suggesting refiners with the ability to break fuel oil into higher value oil products are earning more. Arab Super Light to Asia will increase by 25 cents a barrel, to $6.05 a barrel above the Oman and Dubai average and Extra Light will rise to a $3.95 a barrel premium.
Aramco set the price for its Extra Light crude oil for April loadings for U.S. buyers at a premium of $2.60 a barrel over the Argus Sour Crude Index, 10 cents lower than March cargoes. The price of Arab Light crude to the U.S. will be at parity with the Argus index, 30 cents a barrel lower than March. Oil Climbs Crude oil for April delivery rose 2.9 percent during February on the New York Mercantile Exchange to close at $96.97 a barrel on Feb. 28.
Oil is up more than 20 percent since unrest flared up in Libya in the middle of last month. Clashes over the last two weeks between government troops and forces opposed to Libyan leader Muammar Qaddafi have slashed oil exports from the North African country. Concern protests may spread to another Middle East producer, such as Algeria, is keeping oil at its highest price in almost two and a half years. Saudi Arabian Oil Minister Ali Al-Naimi on Feb. 22 said his country and other Organization of Petroleum Exporting Countries members would be ready to counter “any disruption anywhere in the world” by pumping more crude.
Aramco this week offered European refiners additional cargoes of Arab Light crude for loading this month, two officials involved in the negotiations said. The official prices for light grades to Northwest Europe and the Mediterranean Sea gained as oil prices rose and as lighter Libyan crudes were taken out of the market. 2008 Cuts As OPEC’s biggest and most influential producer, Saudi Arabia had led the group’s supply cuts in late 2008 to support prices. At its most recent meeting in December, OPEC left unchanged the official production quotas that most members are now exceeding anyway to take advantage of higher prices. Saudi Arabia pumped 8.43 million barrels of oil a day last month, 25,000 a day more than in January and about 375,000 barrels a day above its OPEC quota, according to Bloomberg estimates.
Jamie Webster, an analyst at PFC Energy in Washington, estimates the country is now pumping more than 9 million barrels a day. A month ago, on Feb. 2, Aramco had cut most of its official selling-price differentials for crude shipments in March, raising only the price formulas for cargoes to the U.S. For U.S. shipments, Aramco has priced its crude since January 2010 against the ASCI marker, an index of high-sulfur oil produced in the Gulf of Mexico, replacing a lighter crude benchmark of West Texas Intermediate priced by Platts, the energy-information division of McGraw Hill Cos. WTI also trades as a futures contract on the New York Mercantile Exchange. The following table gives the differentials of the four regions in relation to benchmark prices, the month-on-month change and the degrees of gravity as defined by the American Petroleum Institute. Prices are in U.S. dollars a barrel.
*T United States Variety API April March Change Extra Light 38.5 +2.60 +2.70 -0.10 Arab Light 32.5 0 +0.30 -0.30
Arab Medium 31 -2.20 -1.85 -0.35 Arab Heavy 27 -3.90 -3.65 -0.25 ----------------------------------------------------
Prices for customers in the U.S. expressed as a differential against Argus Sour Crude Index published by Argus Media Ltd.
Asia Variety API April March Change Super Light 50.6 +6.05 +5.80 +0.25 Extra Light 38.5 +3.95 +3.30 +0.65 Arab Light 32.5 +1.95 +1.30 +0.65 Arab Medium 31 -0.45 -1.10 +0.65 Arab Heavy 27 -2.55 -3.05 +0.50 — --------------------------------------------------
Prices for customers in Asia are expressed as a differential against the average of Oman and Dubai grades, the two Arabian Gulf benchmarks used by Asian oil traders. The Dubai and Oman price assessments are published by Platts, the energy- information division of McGraw-Hill Cos.
КУРС ЮАНЯ ПОЧТИ ДОСТИГ "РАВНОВЕСНОГО" УРОВНЯ К ДРУГИМ ВАЛЮТАМ:ЗАЯВЛЯЕТ ЦБ КИТАЯ
Обменный курс юаня сейчас приблизился к самым близким, с точки зрения «равновесия» курса, чем когда либо.Об этом заявил Зам.председателя Народного Банка Китая, товарищ Yi Gang, который возглавляет State Administration of Foreign Exchange КНР.Эти замечания, были сделаны перед депутатами съезда National People’s Congress, который проходит в Пекине.В качестве «ранвовесного » курса, китайский ЦБ рассчитывает некий усредненный коэффициент на основе торговых операций с другими странами и сравнения курсов их валют.Этот коэффициент «Cross Border Transactions» по мнению товарища Yi Gang показывает, что справедливый курс юаня почти достигнут, а в дальнейшем, Народный Банк будет стремиться расширять международную торговлю юанем в ближайшие несколько лет, чтобы повысить вес валюты КНР, в мире.Интересно, что заявление о том, что курс юаня достиг справделивого паритета к валютам стран-партнеров Китая, прозвучало буквально спустя пару дней, после того, как Министр Финансов США Гайтнер, вновь повторил тези о недооцененности юаня.
March 5 (Bloomberg) — The yuan’s exchange rate is the closest to “equilibrium” as it has ever been, Chinese central bank deputy governor Yi Gang said. Bolstering domestic consumption, restructuring the economy and reducing surpluses will help the currency reach equilibrium, Yi, who is also head of the State Administration of Foreign Exchange, said at the opening of the annual session of the National People’s Congress in Beijing today.
The “yuan exchange rate has never been closer to equilibrium,” Yi said. “This is a fair value concept,” Liu Li-gang, an economist with Australia & New Zealand Banking Group, said in Hong Kong. “But I do not view the yuan as close to its equilibrium value. There is still a large appreciation needed in the medium term.” China’s currency has advanced 3.5 percent against the dollar since a two-year peg was relaxed on June 19, as nations including the U.S. called for the Chinese government to allow a faster pace of appreciation. U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner reiterated March 3 the yuan is “substantially undervalued,” putting other countries at a competitive disadvantage. The yuan gained as much as 0.1 percent to 6.5665 per dollar yesterday, before closing at 6.5686 per dollar in Shanghai, according to the China Foreign Exchange Trade System. It touched 6.5654 on Feb. 21, the strongest level since China unified official and market exchange rates at the end of 1993.
Cross Border Transactions Yi said equilibrium will be reached “soon.” China plans to expand cross-border use of the yuan for the 2011-to-2015 period, according to the draft of the 12th Five- Year Plan released today at the NPC. The government also plans to improve its foreign exchange management, and broaden the channels of use for its foreign exchange reserves. “This will pave the way for a more flexible exchange rate,” said ANZ’s Liu. “It’s in China’s interest to let the yuan appreciate in order to help dampen the effect of imported inflation.”
Premier Wen Jiabao said in his annual state-of-the-nation report that the government will target 8 percent economic growth this year and “decisively” curb increases in prices that could affect social stability. He reaffirmed that the nation is maintaining a “proactive” fiscal policy and a “prudent” monetary policy. Wen is encouraging greater use of China’s currency for international trade and investment to reduce reliance on dollars as the Federal Reserve prints money to support the U.S. economy. Cross-border yuan trade settlement was 506.3 billion yuan ($77 billion) last year, the People’s Bank of China said Mar. 2.
СКАНДАЛ ОБ ИНСАЙДЕ В АМЕРИКЕ РАСКРУЧИВАЕТСЯ ДАЛЬШЕ.ФБР ИМЕЕТ НЕОПРОВЕРЖИМЫЕ УЛИКИ.
Прокуратура Нью-Йорка передала дело под номером 09-cr-01184 в Окружной Суд города(Southern District of New York.Manhattan) на господина Rengan Rajaratnam, брата владельца брокерской конторы Galleon Group LLC, господина Raj Rajaratnam, обвинив и его, в сговоре с уже скандально известным господином Rajat Gupta (бывший член Совета Директоров банка Goldman Sachs) с целью получения незаконной прибыли от участия в инсайдерской торговле.Помощник генерального прокурора США Jonathan Streeter, должил вчера окружному судье Richard Holwell, (который ведет это дело), что правительство располагает доказательствами того, что оба субъекта обвинения были в сговоре, когда обменивались информацией по корпоративным вопросам.Прокуратура, получила согласие суда на публикацию прослушанных разговоров между господами Rajat Gupta и Raj Rajaratnam, а также братом Rengan, вопреки протестам, поданных адвокатами обвиняемых.Таким образом, вместо административной ответственности, со стороны Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) теперь предъявлено уже и уголовное обвинение.Прокуратура заявила, что"… Правительство намерено представить неопровержимые доказательства того, что есть был заговор с целью получения незаконной прибыли...«Прокуратура собирается доказать также, что, по крайней мере в двух случаях, когда г-н Rajat Gupta присутствовал на заседаниях Совета в Goldman Sachs, он в течение буквально нескольких минут, делал звонки в контору Galleon Group, лично господам Raj Rajaratnam или его брату Rengan.Теперь в дело вмешалось и ФБР США, у которого как раз и есть неопровержимые доказательства инсайда.
March 5 (Bloomberg) — Rajat Gupta, a former Goldman Sachs Group Inc. director, and Raj Rajaratnam’s brother, Rengan, each conspired in insider trading with the LLC co- founder, the U.S. said. Rajaratnam, 53, is slated to go on trial March 8, as the central figure in the largest crackdown on hedge-fund insider trading in U.S. history.
The Sri Lankan-born money manager is accused of making $45 million from confidential information leaked by corporate insiders and hedge fund traders. He may spend as long as 20 years in prison if convicted of fraud.
Assistant U.S. Attorney Jonathan Streeter yesterday told U.S. District Judge Richard Holwell in Manhattan, who is presiding over the case, that the government has evidence that Gupta, 62, twice passed inside information to Rajaratnam in 2008, once about a $5 billion investment Berkshire Hathaway Inc. made in Goldman Sachs and later about the New York securities firm’s earnings. “Mr. Gupta is a conspirator with Mr. Rajaratnam to share inside information about Goldman,” Streeter said. The prosecutor won the judge’s permission yesterday, over objections by Rajaratnam’s lawyers, to let the jury hear wiretapped telephone conversations between the defendant and his brother, as well as conversations between Raj Rajaratnam and Gupta.
Neither Gupta nor Rajaratnam’s brother has been criminally charged. The U.S. Securities and Exchange Commission filed an administrative action against Gupta March 1 alleging he tipped Rajaratnam about the Berkshire Hathaway investment and earnings at Procter & Gamble Co., where Gupta was also a director. FBI-Recorded Call Defense lawyers tried unsuccessfully to convince the judge that an FBI-recorded telephone call between Raj Rajaratnam and Gupta on July 28, 2008, shouldn’t be allowed as evidence because it’s “hearsay.”
“The government intends to submit evidence that there is such a conspiracy,” Streeter said in court. “The government is going to show that on at least two occasions, Mr. Gupta attended Goldman Sachs board meetings and within literally minutes of attending those meetings, he called Mr. Raj Rajaratnam,” Streeter said. He said Rajaratnam bought hundreds of thousands of Goldman Sachs shares after one of those calls. Gupta’s lawyer, Gary Naftalis, has called the allegation “baseless” and said his client lost $10 million he had invested in a fund managed by Rajaratnam.
He said Gupta had never deviated from a “lifetime of honesty and integrity.” “Mr. Gupta’s 40-year record of ethical conduct, integrity and commitment to guarding his clients’ confidences is beyond reproach,” Naftalis said in a statement. “Mr. Gupta has done nothing wrong and is confident that these unfounded allegations will be rejected by any fair and impartial fact finder. ‘Got Good News’ Streeter said Gupta called Rajaratnam after a September 2008 Goldman Sachs board meeting about the investment by Warren Buffett’s Berkshire Hathaway, and the next day investigators recorded conversations between Rajaratnam and Galleon employees. “He said the night before he ‘got good news about Goldman,’” the prosecutor said.
On the night of an October 2008 Goldman Sachs board meeting, Gupta tipped Rajaratnam that about the firm’s financial results and a quarterly loss, Streeter said. Four minutes after the market opened the next day, Rajaratnam sold off all of his Goldman Sachs shares, the prosecutor said. “Mr. Rajaratnam tells his employee he was told by a board member at Goldman Sachs that Goldman Sachs was losing,” Streeter said. ‘Powerful Evidence’ After court yesterday, Rajaratnam declined to comment. His lawyer, John Dowd, said he hadn’t decided whether he will call Gupta as a defense witness.
Dowd said in court papers filed yesterday that Gupta has given the SEC “powerful evidence that Mr. Gupta and Mr. Rajaratnam did not engage in insider trading.” Asked about the government’s labeling Gupta a co- conspirator in the alleged insider trading scheme, Dowd said, “I think it’s an attempt to smear a possible witness.” Gupta stepped down from Goldman Sachs’s board last year and resigned from Procter & Gamble this week. Gupta is the former managing director of McKinsey & Co., the consulting firm, and is currently the firm’s senior partner emeritus Current and former prosecutors testified at a hearing in the case last year that the SEC probe of Galleon began as an insider-trading probe of Sedna Capital Management LLC, a fund operated by Rengan Rajaratnam, a former Galleon employee.
Andrew Michaelson, one of the principal SEC lawyers investigating the case who is now a prosecutor on the criminal case, testified that in September 2006 the agency opened an insider-trading probe focusing on Galleon because Raj Rajaratnam and Rengan Rajaratnam “appeared to be exchanging non-public information,” prosecutors said. Blankfein Agreed Goldman Sachs Chief Executive Officer Lloyd Blankfein has agreed to be a prosecution witness in next week’s trial, according to a person briefed on the matter. Blankfein, 56, may not testify because prosecutors typically line up potential witnesses before a trial who aren’t later called, said the person, who declined to be identified because the talks are private.
Prosecutors said yesterday that the U.S. will call Diane Wehner, a special agent with the Federal Bureau of Investigation as their first witness. Streeter said the government’s second witness will be Anil Kumar, a former partner at McKinsey & Co., who has pleaded guilty in the case. Ed Canaday, a spokesman for Goldman Sachs, declined to comment. Edeli Rivera, a spokeswoman for U.S. Attorney Preet Bharara in Manhattan, declined to comment. Jim McCarthy, a spokesman for Rajaratnam, declined to comment. Holwell told lawyers in the case that he would submit a questionnaire to potential jurors and question them in court next week for possible bias against prosecution or defense. The case is U.S. v. Rajaratnam, 09-cr-01184, U.S. District Court, Southern District of New York (Manhattan).
В своем программной заявлении, товарищ Вэнь обозначил приоритеты с точки зрения экономики.Эти приоритеты выражены в ограничении потолка инфляции уровнем не в более, чем 4%, а рост экономики должен составить около 8%.Все эти «ценные указания» касаются ориентиров на текущий 2011 год.И с этой точки зрения, приоритетом для правительства, станет именно борьба с инфляцией с применением всех, каких только возможных, мер по ограничению роста цен.При этом, товарищ Вэнь, указал на необходимость сдерживания роста бюджетного дефицита, параметры которого на 2011 года, должны составить не более 2% от ВВП.В цифрах этого около 900 миллиардов юане (речь о дефиците бюджета), это приблизительно на 150 миллиардов юаней меньше, чем в госплане на 2010 год.Однако стратегический долгосрочный ориентир для страны, это расширение внутреннего спроса.См.материал
Но так как это всего лишь долгосрочные планы, то естественно, что товарищ Вэнь, дал «ценные указания» по поводу текущих моментов.А текущие моменты таковы, что необходимо активно субсидировать для городских работников, с низким уровнем доходов, а также фермеров, для последних, в качестве стимула, должны стать субсидии для покупки необходимой техники и других необходимых материалов для успешной работы.На эти цели и будет ориентирован бюджет страны, который, судя по всему, станет соицально ориентированным.
По задумке советиников товарища Вэня (естественно, что речь свою писал не он) все предложенные меры, и социальная ориентированность бюджета, должны стимулировать внутреннее потребление, за счет фактического увеличения доходов, указанных категорий китайских граждан.Одновременно, китайские власти намерены и дальше поощрять частные инвестиции, в том числе в инфраструктуру, коммунальное хозяйство и финансовые услуги.Товарищ Вэнь, еще раз подтвердил планы правительства по ограничению темпов роста экономики на ближайшие пять лет.Целевой уровень ВВП КНР на этот период, составит около 7%, что в стоимостном выражении составит 55 триллионов юаней к 2015 году.Таким образом, премьер Китая, фактически признал факт отказа руководителей страны, от планов «догнать и перегнать» Америку к 2020 году, с точки зрения увеличения мощи экономики.Можно добавить, что тезисы высказанные товарищем Вэнем, немного противоречат сути им же сказанного.Ограничение роста бюджетных расходов, в русле выраженных пожеланий, сделать бюджет страны социально-ориентированным, выглядит сомнительным, так как практика показывает, что начав наращивать всевозможные субсидии, расходы бюджета всегда оказываются гораздо выше запланированного уровня.
Пожелания товарища Вэня, относительно поддержки малообеспеченных слоев китайского населения, касаются и работников частного сектора и служащих государственного сектора.Судя по тому, что совсем недавно, была повышена минимальная планка подоходного налога (уровень с которого граждане начинают платить налоги) с 2000 юаней до 3000 юаней, стоимость жизни растет гораздо быстрее, чем указано в планах правительства.Намерение повысить уже с апреля, минимальный уровень оплаты труда на 25% ( среднее значение в общенациональном масштабе) явно не будет способствовать снижению ценового давления.Однако самое важное, что хочется отметить в выступлении товарища Вэня, так как это признание рисков с точки зрения стабильности в обществе, что и спровоцировало власти КНР, начать сдвиг в сторону социальных приоритетов.В этом как раз и состоит важнейшая новость.Дело в том, что огромнейшую роль в столь бурном росте китайской экономике, играл именно фактор, очень низких расходов государства на социальные нужды.Это кстати характерная черта, многих стран с развивающейся экономикой, в том числе и их категории BRIC,(хотя все таки, необходимо «вычленить» из этого списка Россию, так как русский бюджет уже многие годы, является социально-ориентированным, даже очень сильно), поэтому отчасти, экономический бум в Китае был вполне логичен.
Львиная часть доходов страны, шла не на распределение прибыли среди населения, а на развитие множества проектов (огромная часть из них, весьма сомнительна) и подобные расходы напрямую влияли на экономический рост, так как были направлены в отрасли, который «тащили» экономику все выше и выше.Однако, резкое изменение ситуации и явное увеличение социальной напряженности (об это прямо указал в своей речи, товарищ Вэнь) теперь уже не позволяют властям КНР, проводить такую экспансию.Более того.
Явная социальная направленность бюджета, говорит о том, что теперь, даже заявленные цифры по ВВП на уровне в 7% в ближайшие годы, могут оказаться завышенными, так как значительную часть средств, придется теперь перенаправлять не на развитие всяческих отраслей экономики, а на социальные нужды.Иными словами, китайским товарищам из Госсовета и Политбюро, придется начать делиться «с ближним», а это неизбежно скажется на темпах экономического роста.Скорее всего, китайские коммунисты это прекрасно осознают, и именно поэтому стали столь активно забоиться о развитии внутреннего спроса.Однако, кроме тезисов и деклараций о намерениях, никаких конкретных мер, озвучено не было.Тем не менее, если делать выводы из итогов съезда National People’s Congress, можно отметить, что в развитии Китая, начинается новая веха, которая будет сопровождаться постоянным увеличением расходов на социальные нужды, сокращая дополнительные расходы на развитие иных проектов в экономике, и неибежные реформы на финансовом и валютном рынке.Это просто необходимо, учитывая, что экономика уже не сможет показывать рост измеряемый двузначнимы цифрами, а самое главное, что темпы роста ВВП, будут с каждым годом снижаться.Это неизбежный процесс, если то, о чем говорилось на съезде National People’s Congress и лично товарищем Вэнем, будет реализовываться на практике.
ФОНДОВЫЙ РЫНОК САУДОВСКОЙ АРАВИИ ВПЕРВЫЕ ЗА ТРИ НЕДЕЛИ ВЫРОС:ПРАВИТЕЛЬСТВО СТАЛО СКУПАТЬ АКЦИИ
В условиях обвала фондового рынка, для властей Саудовской Аравии, появился новый фактор риска — недовольные частные инвесторы(это в дополнение к тем гражданам, которые «бузят» требуя реформ).Уже много раз говорилось о том, что местные граждане, одни из самых активных в мире, среди частных инвесторов, которые играют на бирже.Несколько лет назад, в пик кризиса, в столице Эль-Рияде, даже громили банки, так как недовольные частные инвесторы, требовали вернуть проигранные деньги.Тогда, власти страны стали с помощью государственных финансовых структур, скупать акции и поддержали местный фондовый рынок от дальнейшего падения.После начала событий на Ближнем Востоке, обвал начался снова, но на этот раз с гораздо большей энергией, чем в 2008/09 годах.Сегодня, Минфин Саудовской Аравии, выступил со специальным обращением, в котором утверждалось, что экомика страны, находится в «великолепном» состоянии, а падение цен на акции, это следствие недостатка информации у инвесторов и просто панические настроения.Поэтому, чтобы доказать, что экономика «великолепна», власти объявили, что начинают скупать подешевевшие акции местных компаний, чтобы пресечь панику и вернуть на рынок «спокойствие и порядок».
Министр Финансов Саудовской Аравии, шейх Ibrahim al-Assaf, выстпив на местном Al Arabiya TV, сказал, что экономика в отличном состоянии и государственный Public Pension Agency уже начал скупать акции, еще на прошлой неделе.Естественно, что после подобного заявления, рынок «вырвали» и акции некоторых компаний, особенно местных банков, выросли на 5-10%.Правда, некоторое смущение, вызывает тот факт, что акции скупались на прошлой неделе, а объявлено об этом было только сейчас.На прошлой неделе, фондовый рынок в Саудовской Аравии, упал до минимальных значений, чуть ли не уровней 2008 года, при этом оборот торгов, был самым высоким в истории местной Биржи.
Сводный фондовый индекс стран Ближнего Востока и Сев.Африки
Получается, что панические продажи были со стороны частных инвесторов, а покупателями были по факту чиновники, которые например уже сегодня, могли заработать себе, неплохое состояние.Хотя, по логике вещей, это не стольк важно, так как эта «операция умиротворения саудовского частного инвестора» явно приурочена к 11 марта.В этот день, как ожидается, в стране должен начаться «День Гнева» против нынешнего режима шейхов, засевших во дворцах Эль-Риада.
March 5 (Bloomberg) — Saudi Arabian shares rallied for the first time in three weeks after the Saudi finance minister said the Arab world’s largest economy is in excellent shape and a government fund bought stocks in the past week. Saudi Basic Industries Corp., the world’s largest petrochemical maker, and Al Rajhi Bank, the kingdom’s biggest lender, jumped more than 3 percent.
The Tadawul All Share Index climbed as much as 4.9 percent, the steepest intraday gain since May 29, and traded 4.6 percent higher at 5,569.76 at 1:30 p.m. in Riyadh. The 146-member gauge snapped a 13-day losing streak, the longest selloff since a similar period ended July 18, 1996.
The economy is in an “excellent” condition and the state- run Public Pension Agency bought stocks last week, Saudi Finance Minister Ibrahim al-Assaf told Al Arabiya TV. Stocks tumbled across the region last week, sending the BGCC200 Index of Persian Gulf shares to the lowest level since 2009 and the Saudi benchmark slipping the most in two years, on concern the turmoil in Libya will spread through the Middle East.
“News of the government market intervention, and an upbeat speech by the finance minister this morning all supplied the market with some positive sentiment,” said Amro Halwani, a senior trader at Shuaa Capital PSC in Riyadh. “Lately rumors have been driving the Saudi market and these events were good enough for an up move.” Oil rose 2.5 percent to a 29-month high yesterday. Crude oil for April delivery increased to $104.42 a barrel on the New York Mercantile Exchange, the highest settlement since Sept. 26, 2008. Saudi Arabia holds about 20 percent of the world’s proven oil reserves. Sabic ‘Oversold’ Saudi Basic, also known as Sabic, advanced the most since November, rallying 5.3 percent to 89.75 riyals.
The relative strength index for the stock closed last week at 16.8. A reading below 30 indicates a stock will rise, according to some technical analysts. “Oversold Saudi petrochemical companies, which enjoy advantages over international rivals, are attracting much attention after the spike in oil prices,” said Shuaa’s Halwani. Al Rajhi, the kingdom’s biggest publicly traded lender by market value, climbed 3.4 percent to 68 riyals. Etihad Etisalat Co., the second-biggest phone company by market value, rose 2.3 percent, the biggest gain since September on a closing basis, to 44 riyals. National Shipping Co. of Saudi Arabia gained the most since June 2009 after saying it will sign four shipbuilding contracts valued at 1.5 billion riyals ($411 billion) with Hyundai Mipo Dockyard tomorrow. National Shipping jumped as much as 7.6 percent, before trading 6.5 percent higher at 14 riyals. Saudi Arabia’s stock exchange is the only Gulf Arab bourse open on Saturdays.
БРИТАНСКИЙ МИНИСТР АЛАН ДУНКАН: БЕСПОРЯДКИ МОГУТ УДВОИТЬ ЦЕНЫ НА НЕФТЬ
Министр Международного развития Алан Дункан предупредил о том, что цены на нефть могут удвоится, из-за нарастания волнений в арабском мире. Господин Алан Дункан, который имеет 30-летний опыт ведения бизнеса в Персидском заливе, сообщил газете Times, что цена барреля нефти может превысить $ 200 (140 евро), что намного выше рекордно высокого уровня $ 147, достигнутым в июле 2008 года. А если экстремисты используя нестабильность в арабском мире, начнут бомбить нефтяные танкеры, трубопроводы или резервы «саудовских запасов», то цены могут достичь даже $ 250 за баррель — сказал Алан Дункан.
Газета «Таймс» в свою очередь, сообщила, что аналитики боятся, что такие максимумы могут вызвать повторную рецессию в Великобритании.
Господин Дункан, взволнованно добавил, что он предупреждал правительство в течении двух месяцев и предсказывал, что если что-то пойдет «не так», если волнения в арабском мире будут усиливаться, то цена 200$ за баррель не за горами. Это в свою очередь приведет к всплеску цен на бензин, и господин Дункан философски рассуждает о жизни без дешевого бензина хотя бы в течении недели. К тому же Британское правительство испытывает давление в ценах на бензин, в связи с поступлением в казну 63% от его стоимости.
Тем временем, господин Дункан не унимается и продолжая кошмарить публику говорит, что если произойдет «худшее», то о текущих ценах на бензин 1,30£ (2,10$, 1.50 евро), можно забыть, а литр бензина превратится в «роскошь» при предсказываемой им цене в 4£ за литр.
Далее господин Дункан рассуждает о том, что «Twitter-generation» (Поколение Твиттеров) имеет власть (возможность) продвигать волнения и далее по арабскому миру. Но не стоит забывать, предупреждает господин Дункан, что все страны разные, и что власть меняется и бессмысленно ожидать что это произойдет быстро и легко. Становление развитого мира не произойдет по нашему желанию, на это нужно время, сказал господин Дункан, помятуя о том что «цивилизованная Европа» шла к этому столетия. Далее господин Дункан, видимо пребывая в состоянии эпической толерантности и вселенского масштаба дружелюбности, сказал, чтобольшинство правителей арабского мира вовсе не диктаторы, и страны арабского мира имеют свою собственную историю и культуру, и что мы не должны им читать лекции, и должны с уважением относится к этим странам.
ГЛАВНЫЙ ЭКОНОМИСТ DEUTSHE BANK AG ТОМАС МАЙЕР: УДЕРЖИВАТЬ НИЗКИЕ ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ "ОПАСНО"
5 марта (Bloomberg) – главный экономист Deutsche Bank AG Томас Майер (Thomas Mayer) заявил об «опасности» слишком долгого удерживания ЕЦБ своей учетной ставки на низких уровнях. На вчерашней конференции в Нью-Дели он сказал, что опасность заключается в продолжающейся привязанности к экономической среде низкой ставки.
«Боюсь, что удерживание низких процентных ставок в течение долгого периода времени заставит инвесторов принимать решения и корректировать свои портфели с учетом продолжительных низких ставок», – считает финансист. Евроцентробанк может увеличить стоимость займов уже в следующем месяце, чтобы уменьшит ценовое давление, заявил Президент фин. регулятора Европы Жан-Клод Трише (Jean-Claude Trichet) 3 марта после принятия решения о сохранении ставки на рекордно низком уровне – ниже 1%, несмотря на преодоление инфляцией целевого уровня ЕЦБ – 2%-ной отметки. Вчера евро в третий раз на этой неделе вырос против доллара, что составило самый продолжительный рост с октября прошлого, лишний раз подтверждая слова главного банкира Европы. В апреле ЕЦБ может поднять ставку на 0,25 процентных пункта, сказал Майер, выступая на собрании Института международных финансов. Следующие повышения с шагом в четверть пункта немецкий экономист ожидает уже в сентябре и декабре. В свою очередь, Трише предупредил правительства о необходимости выполнить планы по сокращению бюджетных расходов уже в текущем году, даже ценой еще большей экономии. До этого в течение нескольких месяцев он говорил о том, что европейские правительства не могут до бесконечности полагаться на дешевые кредиты от ЕЦБ для оживления собственных экономик. Причиной стали серьезные разногласия насчет предоставления постоянной помощи по преодолению кризиса суверенного долга в регионе, охватившего сначала Грецию, потом Ирландий, а сейчас следующей на очереди оказалась Португалия.
«Европейский лидеры заявили, что они сделают все от них зависящее, чтобы сделать доступными многолетние программы финансово-экономических реформ для стран, более всего пострадавших от кризиса, и в частности, для банков этих стран», – сказал Лайел Брейнард (Lael Brainard), секретарь по международным отношениям Министерства финансов США на этой же конференции. «В настоящий момент лидеры Европы работают над долгосрочными концепциями по усилению и усовершенствованию существующих финансовых механизмов». Вместе с тем, темпы увеличения количества стран-членов Организации Экономического Сотрудничества и Развития (ОЭСР) «не вдохновляют», – заявила Генеральный Секретарь этого международного объединения Анжель Гурриа (Angel Gurria). А Директор Европейского отделения МВФ Антонио Боргес (Antonio Borges) считает, что единственным решением европейского кризиса станет дальнейшая интеграция.
В числе прочих актуальных тем конференции было неожиданное шокирующее и превзошедшее все ожидания увеличение цен на сырье. Политическое противостояние в Ливии, последней из стран Ближневосточного и Североафриканского региона, которые оказались охвачены социальными протестами, достигло небывалого накала по сравнению с остальными «горячими точками» региона. Это подняло цены на нефть к шестинедельному максимуму на торгах в Лондоне.
Несмотря на это Председатель ФРС США Бернанке сообщил 1 марта, что катастрофический рост нефтяных цен не спровоцирует постоянного роста широкого индикатора инфляции и в который раз заверил, что стоимость обслуживания гос. долга США остается на низком уровне. Слабость рынка труда остановила рост инфляции сырьевых цен в Америке, сообщил Брейнард. «Американская экономика в самом начале пути к восстановлению и может увеличить нынешний процент роста с 3,5% до 3,9% уже в 2011 году», – считает Терренс Чеки (Terrence J. Checki), исполнительный Вице-президент по вопросам международных отношений и развивающихся стран ФРБ Нью-Йорка. Более обширный обзор ситуации, сделанный Президентом ФРС Нью-Йорка Уильямом Дадли (William Dudley), одновременно являющегося Вице-председателем Комитета по открытым рынкам 28 февраля, сообщает, что «ощутимое увеличение оптимизма» не является причиной для прекращения мер по монетарной стимуляции. «Я думаю, что отчет Дадли более, чем ясно дает понять, какова ситуация на самом деле, и что они собираются предпринимать в дальнейшем», — сказал Чеки, отвечая на вопросы журналистов насчет его прогнозов по американской учетной ставке.
В противовес терзаниями сильных экономик насчет сохранения низких учетных ставок, Китай еще 8 февраля поднял свою ставку – уже в третий раз, начиная со средины октября 2010 года. ЦРБ Индии также поднимал свой индекс выкупного курса – семь раз в течение прошлого года, тогда как только треть присутствующих на заседании по ставке функционеров Банка Англии проголосовали за поднятие базового индикатора.
March 5 (Bloomberg) — Deutsche Bank AG Chief Economist Thomas Mayer said it is “dangerous” for the European Central Bank to keep interest rates low for long. What “I find dangerous is that we continue to get locked into this very low rate environment,” Mayer told a conference in New Delhi yesterday.
“I am concerned that by keeping rates low for an extended period of time you are inducing people to build other decisions onto this low rate environment and adjust all their portfolio and investment decisions on these low rates.” The ECB may raise borrowing costs next month to curb price pressures, President Jean-Claude Trichet said March 3 after keeping the benchmark at a record low of 1 percent even as inflation breached the bank’s 2 percent limit. The euro completed a third straight weekly increase against the U.S. dollar yesterday, the longest run of gains since October following his comments. The ECB may raise rates by a quarter of a percentage point in April, Deutsche Bank’s Mayer told the event organized by the Institute of International Finance. He expects further quarter- point increases in September and December. Trichet accompanied his rate warning by again urging governments to complete their budget cut plans this year even if that requires more austerity. He has said for months that governments can’t keep relying on the ECB’s cheap credit to prop up the region’s economy as they split over providing a permanent cure to Europe’s sovereign debt crisis which first engulfed Greece, then Ireland and may next take down Portugal. Challenging Programs “European leaders have said that they will do whatever it takes to make sure the affected nations and their banks have access to financing as they implement very challenging, multiyear programs of fiscal, structural, and financial reform,” Lael Brainard, the U.S. Treasury Department’s undersecretary for international relations, said at the conference in New Delhi. “European officials are now at work on a longer-term framework to strengthen and redesign the financial mechanisms put in place to support economic reform.” Growth in the member countries of the Organization of Economic Cooperation and Development looks “mediocre,” Secretary-General Angel Gurria told the conference. The International Monetary Fund’s European Department Director Antonio Borges said at the meeting that the solution to the European crisis is greater integration. Commodity Prices High commodity costs, which are driving up price expectations, were among the challenges discussed at the conference. Political tensions in Libya, the latest country to experience a wave of anti-government protests in North Africa and the Middle East, sent oil toward its sixth weekly gain in London. Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke said on March 1 that the surge in oil and other commodity prices probably won’t cause a permanent increase in broader inflation and repeated that U.S. borrowing costs are likely to stay low. A slack labor market will mute commodity-price inflation in the U.S., Brainard said yesterday. The U.S. economy is in its early stages of recovery and may expand 3.5 percent to 3.9 percent in 2011, Terrence J. Checki, executive vice president for emerging markets and international affairs at the Federal Reserve Bank of New York, told the conference. Brighter Outlook New York Fed President William Dudley, who is also the vice chairman of the policy-setting Federal Open Market Committee, said in a speech on Feb. 28 that the “considerably brighter” economic outlook isn’t yet reason for the central bank to withdraw its record monetary stimulus. “I think you can look at comments of Bill Dudley in recent days. They are pretty clear on where they stand, on where they see monetary policy going,” Checki told reporters in New Delhi yesterday when asked about the outlook on U.S. rates. By contrast, China, the world’s fastest-growing major economy, on Feb. 8 raised rates for the third time since mid- October. India’s central bank has raised its benchmark repurchase rate seven times in the past year while three of the Bank of England’s nine policy makers last month voted for an increase. --Editors: Cherian Thomas, Sunil Jagtiani
ВПЕРВЫЕ ЗА 100 ЛЕТ,КОРОЛЕВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПОСЕТИТ ИРЛАНДИЮ С ВИЗИТОМ
Королева Elizabeth II посетит в конце нынешнего года Ирландию, это первый визит монарха в эту страну, с 1911 года.Именно сто лет назад, тогдашний король Великобритании George V провел 6 дней в Дублине, но тогда Ирландия была еще в составе империи.Независимость страна получила только в 1922 году, но Северная Ирландия осталась в составе Британии, что привело к периодическим конфликтам между странами.
LONDON—Queen Elizabeth II will make her first-ever state visit to the Republic of Ireland later this year—the first British monarch to visit the island since 1911. King George V spent six days in Dublin in 1911, when Britain and Ireland were united under a single crown. Ireland won its independence in 1922, but relations between Ireland and Britain remained poisoned by continuous arguments—and fighting—over the fate of Northern Ireland, which remained part of the United Kingdom.
The 1998 Good Friday peace accord, which gave Northern Ireland a measure of self-government, went a long way toward healing the historic rift. British Ambassador Julian King said the invitation «symbolizes how far the relationship has come in recent years; the strength of our economic and political ties; and the progress that has been made in Northern Ireland.»
«The visit will provide an excellent opportunity to celebrate this, and build on the rich and varied links that exist across these islands,» he said Friday. The palace said in a statement that the 84-year-old queen would be accompanied by her husband, the Duke of Edinburgh.
The announcement came a week after Irish voters dealt the ruling Fianna Fail party a historic loss—the worst in nearly 80 years—and put the opposition Fine Gael party in power. Fine Gael and the Labour Party are holding negotiations on forming a new coalition government faced with salvaging Ireland's debt-ravaged economy. Ireland is supposed to slash eur15 billion ($21 billion) from its deficits by 2014 under terms of an international bailout that saved the country from bankruptcy. Fianna Fail, whose founder Eamon de Valera led the fight for Irish independence 90 years ago, welcomed the visit, with party leader Micheal Martin calling it «another step in the journey of reconciliation.» Ireland's presidency confirmed the announcement and said details would be released later.
СОГЛАШЕНИЕ О СОЗДАНИИ НОВОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ИРЛАНДИИ ПОЧТИ ДОСТИГНУТО
Переговоры о создании коалиции для создания нового правительства Ирландии, почти завершены.Партии Fine Gael и Labour, которые победили на выборах, сформируют новое правительство.Об этом сообщает информационное агентство Ирландии RTE.Правда есть еще некоторые нюансы, связанные с процессом пересмотра бюджетного дефицита, в рамках обязательств Ирландии перед Евросоюзом.Дело в том, что тут дело не в том, что та или иная партия (в данном случае речь идет об этих двух партиях) против сокращения дефицита бюджета (все таки Пакт Стабильности в Европе, в свое время подписали все партии Ирландии) а сроках, когда этот дефицит сократится до установленных 3%.Партия Labour настаивала, что стране надо как можно больше времени и предлагали крайним сроком, когда бюджет сократится до нужных параметров, назвать 2016 год, а партия Fine Gael настаивает на том, чтобы бюджетный дефицит сократился до 3%, уже в конце 2014 г.Согласно обязательствам перед МВФ и Евросоюзом, Ирландия должна иметь дефицит бюджета на уровне в 3% к ВВП не позже 2015 года.Как видно, разница не такая уж и большая, хотя партия Labour полагает, что лишнее время просто поможет стране не форсировать процесс сокращения бюджетных расходов, так как это будет оказывать давление на экономику.Судя по всему, компромисс в этом вопросе, обе партии в итоге найдут.
DUBLIN—Coalition talks between Ireland's Fine Gael and Labour parties are at an advanced stage and an outline agreement has already been reached, Irish state broadcaster RTE reported Friday. Labour is said to have compromised on the timescale for cutting Ireland's budget deficit to 3% of gross domestic product, RTE said.
A Labour Party spokesman told the Wall Street Journal that there were still several issues to be resolved before any coalition deal is completed. «There are also issues that may need to be put to the party leaders for approval when they return,» he said. Fine Gael leader Enda Kenny is in Helsinki at a meeting of the European People's Party, while Labour leader Eamon Gilmore is in Athens at a meeting of European socialist parties.
A spokesman for Fine Gael wouldn't comment on the RTE report, saying talks were still ongoing. The timeline of the deficit reduction has been a contentious issue between the two parties, with Fine Gael saying it will make the cuts by the end of 2014, while Labour says the deadline should be 2016. Labour has said that forcing through budget cuts too early could delay an economic recovery in Ireland. Under the terms of the €67.5 billion ($94.24 billion) bailout deal Ireland struck with the European Union and International Monetary Fund last November, the country has been given until 2015 to reduce its deficit to 3% of gross domestic product.
САУДОВСКАЯ АРАВИЯ,С АПРЕЛЯ, ПОВЫШАЕТ ОТПУСКНЫЕ ЦЕНЫ НА СЫРУЮ НЕФТЬ ДЛЯ КЛИЕНТОВ ИЗ АЗИИ И ЕВРОПЫ
Саудовская Аравия повышает отпускные цены на сырую нефть, для клиентов из Азии и Северо-западной Европы. Уже начиная с апреля нефтяная госкорпорация Saudi Aramco будет продавать нефть исходя из новой формулы расчета стоимости.Контракты на нефтяные смеси Arab Extra Light, Light и Medium, будут повышены на 65 центов за баррель.
March 5 (Bloomberg) — Saudi Aramco, the world’s largest oil exporter, raised official selling prices for all crude grades for customers in Asia and Northwest Europe for April shipments and cut prices for customers in the U.S. Saudi Arabia’s state-owned producer increased the formula prices for Arab Extra Light, Light and Medium crudes to Asia by 65 cents a barrel, a person familiar with the pricing decision said today.
Arab Light to Asia will sell at the highest since July 2008 at $1.95 a barrel above the average of the Oman and Dubai grades, the two Gulf benchmarks used by traders. Six officials at refineries in Asia polled by Bloomberg said they expected a price increase reflecting gains in fuel processing profits. The difference between gasoil and fuel oil prices, the so-called black-white spread, rose to the widest since 2008, suggesting refiners with the ability to break fuel oil into higher value oil products are earning more. Arab Super Light to Asia will increase by 25 cents a barrel, to $6.05 a barrel above the Oman and Dubai average and Extra Light will rise to a $3.95 a barrel premium.
Aramco set the price for its Extra Light crude oil for April loadings for U.S. buyers at a premium of $2.60 a barrel over the Argus Sour Crude Index, 10 cents lower than March cargoes. The price of Arab Light crude to the U.S. will be at parity with the Argus index, 30 cents a barrel lower than March. Oil Climbs Crude oil for April delivery rose 2.9 percent during February on the New York Mercantile Exchange to close at $96.97 a barrel on Feb. 28.
Oil is up more than 20 percent since unrest flared up in Libya in the middle of last month. Clashes over the last two weeks between government troops and forces opposed to Libyan leader Muammar Qaddafi have slashed oil exports from the North African country. Concern protests may spread to another Middle East producer, such as Algeria, is keeping oil at its highest price in almost two and a half years. Saudi Arabian Oil Minister Ali Al-Naimi on Feb. 22 said his country and other Organization of Petroleum Exporting Countries members would be ready to counter “any disruption anywhere in the world” by pumping more crude.
Aramco this week offered European refiners additional cargoes of Arab Light crude for loading this month, two officials involved in the negotiations said. The official prices for light grades to Northwest Europe and the Mediterranean Sea gained as oil prices rose and as lighter Libyan crudes were taken out of the market. 2008 Cuts As OPEC’s biggest and most influential producer, Saudi Arabia had led the group’s supply cuts in late 2008 to support prices. At its most recent meeting in December, OPEC left unchanged the official production quotas that most members are now exceeding anyway to take advantage of higher prices. Saudi Arabia pumped 8.43 million barrels of oil a day last month, 25,000 a day more than in January and about 375,000 barrels a day above its OPEC quota, according to Bloomberg estimates.
Jamie Webster, an analyst at PFC Energy in Washington, estimates the country is now pumping more than 9 million barrels a day. A month ago, on Feb. 2, Aramco had cut most of its official selling-price differentials for crude shipments in March, raising only the price formulas for cargoes to the U.S. For U.S. shipments, Aramco has priced its crude since January 2010 against the ASCI marker, an index of high-sulfur oil produced in the Gulf of Mexico, replacing a lighter crude benchmark of West Texas Intermediate priced by Platts, the energy-information division of McGraw Hill Cos. WTI also trades as a futures contract on the New York Mercantile Exchange. The following table gives the differentials of the four regions in relation to benchmark prices, the month-on-month change and the degrees of gravity as defined by the American Petroleum Institute. Prices are in U.S. dollars a barrel.
*T United States Variety API April March Change Extra Light 38.5 +2.60 +2.70 -0.10 Arab Light 32.5 0 +0.30 -0.30
Arab Medium 31 -2.20 -1.85 -0.35 Arab Heavy 27 -3.90 -3.65 -0.25 ----------------------------------------------------
Prices for customers in the U.S. expressed as a differential against Argus Sour Crude Index published by Argus Media Ltd.
Asia Variety API April March Change Super Light 50.6 +6.05 +5.80 +0.25 Extra Light 38.5 +3.95 +3.30 +0.65 Arab Light 32.5 +1.95 +1.30 +0.65 Arab Medium 31 -0.45 -1.10 +0.65 Arab Heavy 27 -2.55 -3.05 +0.50 — --------------------------------------------------
Prices for customers in Asia are expressed as a differential against the average of Oman and Dubai grades, the two Arabian Gulf benchmarks used by Asian oil traders. The Dubai and Oman price assessments are published by Platts, the energy- information division of McGraw-Hill Cos.
КУРС ЮАНЯ ПОЧТИ ДОСТИГ "РАВНОВЕСНОГО" УРОВНЯ К ДРУГИМ ВАЛЮТАМ:ЗАЯВЛЯЕТ ЦБ КИТАЯ
Обменный курс юаня сейчас приблизился к самым близким, с точки зрения «равновесия» курса, чем когда либо.Об этом заявил Зам.председателя Народного Банка Китая, товарищ Yi Gang, который возглавляет State Administration of Foreign Exchange КНР.Эти замечания, были сделаны перед депутатами съезда National People’s Congress, который проходит в Пекине.В качестве «ранвовесного » курса, китайский ЦБ рассчитывает некий усредненный коэффициент на основе торговых операций с другими странами и сравнения курсов их валют.Этот коэффициент «Cross Border Transactions» по мнению товарища Yi Gang показывает, что справедливый курс юаня почти достигнут, а в дальнейшем, Народный Банк будет стремиться расширять международную торговлю юанем в ближайшие несколько лет, чтобы повысить вес валюты КНР, в мире.Интересно, что заявление о том, что курс юаня достиг справделивого паритета к валютам стран-партнеров Китая, прозвучало буквально спустя пару дней, после того, как Министр Финансов США Гайтнер, вновь повторил тези о недооцененности юаня.
March 5 (Bloomberg) — The yuan’s exchange rate is the closest to “equilibrium” as it has ever been, Chinese central bank deputy governor Yi Gang said. Bolstering domestic consumption, restructuring the economy and reducing surpluses will help the currency reach equilibrium, Yi, who is also head of the State Administration of Foreign Exchange, said at the opening of the annual session of the National People’s Congress in Beijing today.
The “yuan exchange rate has never been closer to equilibrium,” Yi said. “This is a fair value concept,” Liu Li-gang, an economist with Australia & New Zealand Banking Group, said in Hong Kong. “But I do not view the yuan as close to its equilibrium value. There is still a large appreciation needed in the medium term.” China’s currency has advanced 3.5 percent against the dollar since a two-year peg was relaxed on June 19, as nations including the U.S. called for the Chinese government to allow a faster pace of appreciation. U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner reiterated March 3 the yuan is “substantially undervalued,” putting other countries at a competitive disadvantage. The yuan gained as much as 0.1 percent to 6.5665 per dollar yesterday, before closing at 6.5686 per dollar in Shanghai, according to the China Foreign Exchange Trade System. It touched 6.5654 on Feb. 21, the strongest level since China unified official and market exchange rates at the end of 1993.
Cross Border Transactions Yi said equilibrium will be reached “soon.” China plans to expand cross-border use of the yuan for the 2011-to-2015 period, according to the draft of the 12th Five- Year Plan released today at the NPC. The government also plans to improve its foreign exchange management, and broaden the channels of use for its foreign exchange reserves. “This will pave the way for a more flexible exchange rate,” said ANZ’s Liu. “It’s in China’s interest to let the yuan appreciate in order to help dampen the effect of imported inflation.”
Premier Wen Jiabao said in his annual state-of-the-nation report that the government will target 8 percent economic growth this year and “decisively” curb increases in prices that could affect social stability. He reaffirmed that the nation is maintaining a “proactive” fiscal policy and a “prudent” monetary policy. Wen is encouraging greater use of China’s currency for international trade and investment to reduce reliance on dollars as the Federal Reserve prints money to support the U.S. economy. Cross-border yuan trade settlement was 506.3 billion yuan ($77 billion) last year, the People’s Bank of China said Mar. 2.
СКАНДАЛ ОБ ИНСАЙДЕ В АМЕРИКЕ РАСКРУЧИВАЕТСЯ ДАЛЬШЕ.ФБР ИМЕЕТ НЕОПРОВЕРЖИМЫЕ УЛИКИ.
Прокуратура Нью-Йорка передала дело под номером 09-cr-01184 в Окружной Суд города(Southern District of New York.Manhattan) на господина Rengan Rajaratnam, брата владельца брокерской конторы Galleon Group LLC, господина Raj Rajaratnam, обвинив и его, в сговоре с уже скандально известным господином Rajat Gupta (бывший член Совета Директоров банка Goldman Sachs) с целью получения незаконной прибыли от участия в инсайдерской торговле.Помощник генерального прокурора США Jonathan Streeter, должил вчера окружному судье Richard Holwell, (который ведет это дело), что правительство располагает доказательствами того, что оба субъекта обвинения были в сговоре, когда обменивались информацией по корпоративным вопросам.Прокуратура, получила согласие суда на публикацию прослушанных разговоров между господами Rajat Gupta и Raj Rajaratnam, а также братом Rengan, вопреки протестам, поданных адвокатами обвиняемых.Таким образом, вместо административной ответственности, со стороны Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) теперь предъявлено уже и уголовное обвинение.Прокуратура заявила, что"… Правительство намерено представить неопровержимые доказательства того, что есть был заговор с целью получения незаконной прибыли...«Прокуратура собирается доказать также, что, по крайней мере в двух случаях, когда г-н Rajat Gupta присутствовал на заседаниях Совета в Goldman Sachs, он в течение буквально нескольких минут, делал звонки в контору Galleon Group, лично господам Raj Rajaratnam или его брату Rengan.Теперь в дело вмешалось и ФБР США, у которого как раз и есть неопровержимые доказательства инсайда.
March 5 (Bloomberg) — Rajat Gupta, a former Goldman Sachs Group Inc. director, and Raj Rajaratnam’s brother, Rengan, each conspired in insider trading with the LLC co- founder, the U.S. said. Rajaratnam, 53, is slated to go on trial March 8, as the central figure in the largest crackdown on hedge-fund insider trading in U.S. history.
The Sri Lankan-born money manager is accused of making $45 million from confidential information leaked by corporate insiders and hedge fund traders. He may spend as long as 20 years in prison if convicted of fraud.
Assistant U.S. Attorney Jonathan Streeter yesterday told U.S. District Judge Richard Holwell in Manhattan, who is presiding over the case, that the government has evidence that Gupta, 62, twice passed inside information to Rajaratnam in 2008, once about a $5 billion investment Berkshire Hathaway Inc. made in Goldman Sachs and later about the New York securities firm’s earnings. “Mr. Gupta is a conspirator with Mr. Rajaratnam to share inside information about Goldman,” Streeter said. The prosecutor won the judge’s permission yesterday, over objections by Rajaratnam’s lawyers, to let the jury hear wiretapped telephone conversations between the defendant and his brother, as well as conversations between Raj Rajaratnam and Gupta.
Neither Gupta nor Rajaratnam’s brother has been criminally charged. The U.S. Securities and Exchange Commission filed an administrative action against Gupta March 1 alleging he tipped Rajaratnam about the Berkshire Hathaway investment and earnings at Procter & Gamble Co., where Gupta was also a director. FBI-Recorded Call Defense lawyers tried unsuccessfully to convince the judge that an FBI-recorded telephone call between Raj Rajaratnam and Gupta on July 28, 2008, shouldn’t be allowed as evidence because it’s “hearsay.”
“The government intends to submit evidence that there is such a conspiracy,” Streeter said in court. “The government is going to show that on at least two occasions, Mr. Gupta attended Goldman Sachs board meetings and within literally minutes of attending those meetings, he called Mr. Raj Rajaratnam,” Streeter said. He said Rajaratnam bought hundreds of thousands of Goldman Sachs shares after one of those calls. Gupta’s lawyer, Gary Naftalis, has called the allegation “baseless” and said his client lost $10 million he had invested in a fund managed by Rajaratnam.
He said Gupta had never deviated from a “lifetime of honesty and integrity.” “Mr. Gupta’s 40-year record of ethical conduct, integrity and commitment to guarding his clients’ confidences is beyond reproach,” Naftalis said in a statement. “Mr. Gupta has done nothing wrong and is confident that these unfounded allegations will be rejected by any fair and impartial fact finder. ‘Got Good News’ Streeter said Gupta called Rajaratnam after a September 2008 Goldman Sachs board meeting about the investment by Warren Buffett’s Berkshire Hathaway, and the next day investigators recorded conversations between Rajaratnam and Galleon employees. “He said the night before he ‘got good news about Goldman,’” the prosecutor said.
On the night of an October 2008 Goldman Sachs board meeting, Gupta tipped Rajaratnam that about the firm’s financial results and a quarterly loss, Streeter said. Four minutes after the market opened the next day, Rajaratnam sold off all of his Goldman Sachs shares, the prosecutor said. “Mr. Rajaratnam tells his employee he was told by a board member at Goldman Sachs that Goldman Sachs was losing,” Streeter said. ‘Powerful Evidence’ After court yesterday, Rajaratnam declined to comment. His lawyer, John Dowd, said he hadn’t decided whether he will call Gupta as a defense witness.
Dowd said in court papers filed yesterday that Gupta has given the SEC “powerful evidence that Mr. Gupta and Mr. Rajaratnam did not engage in insider trading.” Asked about the government’s labeling Gupta a co- conspirator in the alleged insider trading scheme, Dowd said, “I think it’s an attempt to smear a possible witness.” Gupta stepped down from Goldman Sachs’s board last year and resigned from Procter & Gamble this week. Gupta is the former managing director of McKinsey & Co., the consulting firm, and is currently the firm’s senior partner emeritus Current and former prosecutors testified at a hearing in the case last year that the SEC probe of Galleon began as an insider-trading probe of Sedna Capital Management LLC, a fund operated by Rengan Rajaratnam, a former Galleon employee.
Andrew Michaelson, one of the principal SEC lawyers investigating the case who is now a prosecutor on the criminal case, testified that in September 2006 the agency opened an insider-trading probe focusing on Galleon because Raj Rajaratnam and Rengan Rajaratnam “appeared to be exchanging non-public information,” prosecutors said. Blankfein Agreed Goldman Sachs Chief Executive Officer Lloyd Blankfein has agreed to be a prosecution witness in next week’s trial, according to a person briefed on the matter. Blankfein, 56, may not testify because prosecutors typically line up potential witnesses before a trial who aren’t later called, said the person, who declined to be identified because the talks are private.
Prosecutors said yesterday that the U.S. will call Diane Wehner, a special agent with the Federal Bureau of Investigation as their first witness. Streeter said the government’s second witness will be Anil Kumar, a former partner at McKinsey & Co., who has pleaded guilty in the case. Ed Canaday, a spokesman for Goldman Sachs, declined to comment. Edeli Rivera, a spokeswoman for U.S. Attorney Preet Bharara in Manhattan, declined to comment. Jim McCarthy, a spokesman for Rajaratnam, declined to comment. Holwell told lawyers in the case that he would submit a questionnaire to potential jurors and question them in court next week for possible bias against prosecution or defense. The case is U.S. v. Rajaratnam, 09-cr-01184, U.S. District Court, Southern District of New York (Manhattan).
/templates/new/dleimages/no_icon.gif Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба