14 марта 2011 Thomson Reuters
Япония понесет серьезные экономические расходы в результате разрушительных землетрясения и цунами, однако крупные рейтинговые агентства Moody's и Standard and Poor's считают, что это не отразится на суверенном рейтинге страны.
Япония уже обременена долгами, вдвое превышающими размер ее $5-триллионной экономики. Согласно первоначальным оценкам, экономические издержки, связанные с катастрофой, составят 14-15 триллионов иен ($171-$183 миллиарда).
Производя эти расчеты, Credit Suisse учитывал только стоимость ущерба в пострадавших от землетрясения районах на севере страны, на включая в них другие возможные потери, например от остановки производства в других областях из-за перебоев в энергоснабжении.
"Дополнительные расходы усилят существующую экономическую слабость, - сказал Такахира Огава, директор департамента SnP суверенных и международных государственных финансовых рейтингов. - Экономические перспективы могут пострадать, но, в отсутствие длительного ущерба для макроэкономической ситуации, это "впишется" в текущий уровень рейтинга", - написал он в сообщении, присланном Рейтер.
Агентство Moody's Investors Service сообщило, что признаков бюджетного кризиса в Японии пока не наблюдается.
"Мы пока видим, что рынок будет с готовностью финансировать правительство в настоящее время", - сказал в интервью Рейтер старший вице-президент Moody's Том Берн.
Однако он добавил, что цель японского правительства - выпустить государственные облигации не более, чем на 44 триллиона иен ($537 миллиарда) в текущем году - вероятнее всего, будет превышена, поскольку стране потребуются деньги на восстановление.
В феврале Moody's изменило прогноз суверенного рейтинга Японии "Аа2" на "негативный" со "стабильного", предупредив, что понижение будет вероятно, если правительство не сможет взять огромный госдолг под контроль.
Бирн сказал, что не видит необходимости в изменении рейтинга.
"У нас негативный прогноз, он сохраняется, - сказал он. - По крайней мере в соответствии с тем, как мы видим ситуацию сейчас, наша оценка не слишком изменилась. В ближайшем будущем Япония сможет справиться с ее бюджетными проблемами - выпуская долг по высокой цене и с низкой доходностью - и это пока не изменилось".
(Рейчел Армстронг и Саид Ажар при участии Джонатана Гордона, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Япония уже обременена долгами, вдвое превышающими размер ее $5-триллионной экономики. Согласно первоначальным оценкам, экономические издержки, связанные с катастрофой, составят 14-15 триллионов иен ($171-$183 миллиарда).
Производя эти расчеты, Credit Suisse учитывал только стоимость ущерба в пострадавших от землетрясения районах на севере страны, на включая в них другие возможные потери, например от остановки производства в других областях из-за перебоев в энергоснабжении.
"Дополнительные расходы усилят существующую экономическую слабость, - сказал Такахира Огава, директор департамента SnP суверенных и международных государственных финансовых рейтингов. - Экономические перспективы могут пострадать, но, в отсутствие длительного ущерба для макроэкономической ситуации, это "впишется" в текущий уровень рейтинга", - написал он в сообщении, присланном Рейтер.
Агентство Moody's Investors Service сообщило, что признаков бюджетного кризиса в Японии пока не наблюдается.
"Мы пока видим, что рынок будет с готовностью финансировать правительство в настоящее время", - сказал в интервью Рейтер старший вице-президент Moody's Том Берн.
Однако он добавил, что цель японского правительства - выпустить государственные облигации не более, чем на 44 триллиона иен ($537 миллиарда) в текущем году - вероятнее всего, будет превышена, поскольку стране потребуются деньги на восстановление.
В феврале Moody's изменило прогноз суверенного рейтинга Японии "Аа2" на "негативный" со "стабильного", предупредив, что понижение будет вероятно, если правительство не сможет взять огромный госдолг под контроль.
Бирн сказал, что не видит необходимости в изменении рейтинга.
"У нас негативный прогноз, он сохраняется, - сказал он. - По крайней мере в соответствии с тем, как мы видим ситуацию сейчас, наша оценка не слишком изменилась. В ближайшем будущем Япония сможет справиться с ее бюджетными проблемами - выпуская долг по высокой цене и с низкой доходностью - и это пока не изменилось".
(Рейчел Армстронг и Саид Ажар при участии Джонатана Гордона, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу