5 апреля 2011 Thomson Reuters
(Рейтер) - Мировое экономическое восстановление хрупко, неравномерно и окружено неопределенностью, заявил в понедельник глава Международного валютного фонда.
В речи, подготовленной для грядущего заседания министров финансов в Вашингтоне, Доминик Стросс-Кан сказал, что центробанки должны расширить фокус внимания, выведя его за пределы ценовой стабильности, и поискать способы поддержания стабильности финансовой системы.
"Очевидно, что денежно-кредитная политика должна выходить за рамки ценовой стабильности и касаться финансовой стабильности, - сказал Стросс-Кан. - Но это не значит, что сфера действия основного инструмента денежно-кредитной политики - ставки - должна расшириться".
Он считает, что регуляторы должны научиться использовать регуляторные инструменты, такие как коэффициенты капитала для финансовых фирм, чтобы помочь добиться стабильности в мировой экономике.
"Мировая экономика продолжает восстанавливаться, но она разбалансирована между странами и внутри стран", - сказал он.
Стросс-Кан также отметил, что необходимо "переосмыслить бюджетную политику". Правительства всего мира потратили много денег, чтобы поддержать экономики и финансовые институты во время финансового кризиса 2007-2009 годов.
ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕШЕНИЕ
Из всех проблем, которые будут обсуждаться на заседаниях на следующей неделе, Стросс-Кан сосредоточился на европейском долговом кризисе и сказал, что для его решения необходимо принимать больше усилий.
"До сих пор успех был частичным и разрозненным, и это главный риск как для кризисных стран, так и для восстановления Европы в целом", - сказал он.
"В конечном счете Европе нужно комплексное решение, основанное на панъевропейской солидарности, чтобы справиться с проблемами финансового сектора и суверенными долговыми проблемами".
Обратившись к другой мировой "горячей точке", глава МВФ сказал, что борьба с кризисом на Ближнем Востоке потребует значительных изменений политических, экономических и социальных институтов.
Однако он предупредил, что решение проблем региона займет время и может быть затруднено требованиями разобраться с высокими ценами на продовольствие и топливо.
"Безотлагательная задача - сохранить социальную сплоченность, не подрывая макроэкономическую стабильность, - сказал Стросс-Кан. - Международное сообщество должно быть готово прийти на помощь сейчас и в ближайшие годы".
(Лесли Рафтон и Гленн Сомервиль, перевела Юлия Заславская. Редактор Денис Пшеничников)
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
В речи, подготовленной для грядущего заседания министров финансов в Вашингтоне, Доминик Стросс-Кан сказал, что центробанки должны расширить фокус внимания, выведя его за пределы ценовой стабильности, и поискать способы поддержания стабильности финансовой системы.
"Очевидно, что денежно-кредитная политика должна выходить за рамки ценовой стабильности и касаться финансовой стабильности, - сказал Стросс-Кан. - Но это не значит, что сфера действия основного инструмента денежно-кредитной политики - ставки - должна расшириться".
Он считает, что регуляторы должны научиться использовать регуляторные инструменты, такие как коэффициенты капитала для финансовых фирм, чтобы помочь добиться стабильности в мировой экономике.
"Мировая экономика продолжает восстанавливаться, но она разбалансирована между странами и внутри стран", - сказал он.
Стросс-Кан также отметил, что необходимо "переосмыслить бюджетную политику". Правительства всего мира потратили много денег, чтобы поддержать экономики и финансовые институты во время финансового кризиса 2007-2009 годов.
ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕШЕНИЕ
Из всех проблем, которые будут обсуждаться на заседаниях на следующей неделе, Стросс-Кан сосредоточился на европейском долговом кризисе и сказал, что для его решения необходимо принимать больше усилий.
"До сих пор успех был частичным и разрозненным, и это главный риск как для кризисных стран, так и для восстановления Европы в целом", - сказал он.
"В конечном счете Европе нужно комплексное решение, основанное на панъевропейской солидарности, чтобы справиться с проблемами финансового сектора и суверенными долговыми проблемами".
Обратившись к другой мировой "горячей точке", глава МВФ сказал, что борьба с кризисом на Ближнем Востоке потребует значительных изменений политических, экономических и социальных институтов.
Однако он предупредил, что решение проблем региона займет время и может быть затруднено требованиями разобраться с высокими ценами на продовольствие и топливо.
"Безотлагательная задача - сохранить социальную сплоченность, не подрывая макроэкономическую стабильность, - сказал Стросс-Кан. - Международное сообщество должно быть готово прийти на помощь сейчас и в ближайшие годы".
(Лесли Рафтон и Гленн Сомервиль, перевела Юлия Заславская. Редактор Денис Пшеничников)
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter