5 апреля 2011 Thomson Reuters
(Рейтер) - Причиной ускорения инфляции в США являются, в первую очередь, растущие цены на сырье во всем мире, и этот процесс вряд ли продлится долго, сказал в понедельник глава ФРС Бен Бернанке.
Эти комментарии резко отличаются от последних выступлений других представителей американского Центробанка, некоторые из которых считают, что пришло время начать ужесточение денежно-кредитной политики.
Ранее в понедельник президент ФРБ Атланты Дэннис Локхарт высказал подобную точку зрения, предположив, что инфляция, вероятно, будет умеренной.
Бернанке заявил, что факторы спроса и предложения двигают вверх цены на энергоносители и сырье, но добавил, что они в конце концов стабилизируются, позволив США избежать проблем с инфляцией.
"Я думаю, что увеличение инфляции будет временным, - сказал он. - На данном этапе мы ожидаем, что в среднесрочный период инфляция, пожалуй, будет немного ниже. Мы будем наблюдать за инфляцией и инфляционными ожиданиями очень внимательно".
Эти комментарии говорят о том, что глава ФРС намерен довести до конца $600-миллиардную программу стимулов, завершив ее, как и планировалось, в июне, несмотря на призывы некоторых его коллег подумать о ее преждевременной отмене в свете улучшения экономики.
"Он проводит черту между собой и "ястребами" ФРС", - сказал Кристофер Лоу из FTN Financial.
(Педро Николачи да Коста, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)
Эти комментарии резко отличаются от последних выступлений других представителей американского Центробанка, некоторые из которых считают, что пришло время начать ужесточение денежно-кредитной политики.
Ранее в понедельник президент ФРБ Атланты Дэннис Локхарт высказал подобную точку зрения, предположив, что инфляция, вероятно, будет умеренной.
Бернанке заявил, что факторы спроса и предложения двигают вверх цены на энергоносители и сырье, но добавил, что они в конце концов стабилизируются, позволив США избежать проблем с инфляцией.
"Я думаю, что увеличение инфляции будет временным, - сказал он. - На данном этапе мы ожидаем, что в среднесрочный период инфляция, пожалуй, будет немного ниже. Мы будем наблюдать за инфляцией и инфляционными ожиданиями очень внимательно".
Эти комментарии говорят о том, что глава ФРС намерен довести до конца $600-миллиардную программу стимулов, завершив ее, как и планировалось, в июне, несмотря на призывы некоторых его коллег подумать о ее преждевременной отмене в свете улучшения экономики.
"Он проводит черту между собой и "ястребами" ФРС", - сказал Кристофер Лоу из FTN Financial.
(Педро Николачи да Коста, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)
http://ru.reuters.com/ Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба