27 мая 2011
Нереалистичное предположение, что деньги будут вечно и беспрепятственно расти – это не просто несбыточная мечта. Оно объединяется с подконтрольной Уолл-стрит денежной системой, основанной на долге, для создания первоочередного требования экономики наращивать прибыль банкиров, таким образом добиваясь от богатейших из нас поддержки финансовой системы, а следовательно и защиты экономики от коллапса.
Странно, что мы увидели финансовый крах, вызванный кредитным кризисом и прекращением выдачи ссуд, в 2008 году, то есть именно тогда, когда мир был завален деньгами. Гвоздем номера журнала BusinessWeek от 11 июля 2005 года стала статья под громким заголовком «Слишком много денег», повествовавшая об избытке сбережений. Европейский выпуск от 11 июня 2008 года повторил тему: «Слишком много денег, инфляция становится глобальной».
Большая часть обсуждений финансового кризиса концентрируется на деталях и выпускает из вида общую картину. Во-первых, огромная часть денег была скорее привязана к казино Уолл-стрит, а не направлена на содействие производительной активности в реальном секторе экономики. Просто происходило надувание пузыря фантомного благосостояния. Во-вторых, фактически каждый доллар в системе был заемным, так как в нашей денежной системе банки создают деньги, одалживая их. Если этот долг используется для надувания финансового пузыря и поддержки схем Понци, то, в конце концов, крах неизбежен.
Кажется, что проблема в нехватке денег, несмотря на то, что общего количества денег в обращении более чем достаточно для обеспечения обмена реальными ценностями в рамках рациональной экономики реальных богатств.
В-третьих, Уолл-стрит и Федеральный Резерв объединились для удержания инфляции, связанной с ростом заработной платы, ниже уровня увеличения действительной стоимости жизни. Это обеспечит приток всех полезных результатов к владельцам, а не их разделение между работниками. Это также держит инфляцию в рамках финансовых пузырей, которые надувают фантомную ценность финансовых активов богачей.
Более того, это ввергает 90% населения, зарабатывающих на жизнь производством реальных товаров и услуг, в пучину долгов перед остальными 10%. Эти заемные средства нужны для удовлетворения ежедневных базовых потребностей. Сумма задолженности неизбежно превысит возможности заемщика по выплате. Кредиторы затем прекращают выдачу ссуд и лишают отчаявшихся заемщиков права выкупа их имущества.
Выплачивается долг или нет, он отменяется, и предложение денег сокращается на эту сумму. Многие ссуды находиться в процессе выплат, но если новые ссуды не будут выдаваться, спрос на реальные товары и услуги упадет, так как у людей не будет денег на их приобретение. Чем ниже спрос, тем больше уволенных работников, которые в свою очередь присоединяются к тем, кто неспособен выплачивать кредиты.
Кажется, что проблема в нехватке денег, несмотря на то, что общего количества денег в обращении более чем достаточно для обеспечения обмена реальными ценностями в рамках рациональной экономики реальных богатств. Деньги, однако, вертятся в казино-экономике на Уолл-стрит, а не в реальной мейн-стрит экономике. Общественные деньги, влитые в Уолл-стрит для восстановления экономики, на самом деле возобновляют рост пузыря. Эти средства к восстановлению реальной экономики не имеют ни малейшего отношения.
В ситуации постоянного потребления заемных средств и спекуляции фантомными богатствами результатами являются постоянно растущий долг, неравенство, разрушение окружающей среды, распад общественного строя и сильнейший крах.
Желание Уолл-стрит получать проценты с каждого доллара в обращении означает, что во избежание краха экономика должна расти, порождая спрос на новые ссуды, чтобы в обращение пришли новые деньги, которые пойдут на выплату банкирам процентов по непогашенным кредитам. Эта погоня за непрерывным ростом только для того, чтобы сохранить платежеспособность банкиров, приводит к чудовищному искажению экономических приоритетов общества.
Вместо того, что максимально увеличить реальное благосостояние, политические деятели принуждают сконцентрироваться на предотвращении экономического кризиса, развивая денежный сектор экономики. Основанная на долге денежная система имеет смысл только тогда, когда заемные средства идут в реальные инвестиции. Когда заемные средства обеспечивают текущее потребление и спекуляции с фантомными богатствами, результатами являются постоянно растущий долг, неравенство, разрушение окружающей среды, распад общественного строя и сильнейший крах.
Слишком долго мы мирились с денежной системой, созданной для наращивания объема финансовых активов богачей за счет непрекращающихся циклов экономических спадов и подъемов, кидая миллиарды людей в безысходность и превращая нашу планету в свалку токсичных отходов. Мы можем добиться большего!
Рост ВВП создает иллюзию, что мы становимся богаче, пока мы, как вид, нищаем в материальном, социальном и духовном плане. К счастью для нашего общего будущего люди повсюду приходят к понимаю реального положения вещей и начинают борьбу с устоявшейся экономической доктриной. Они концентрируют внимание на модернизации общественного строя и локальной экономики для улучшения ситуации в сферах безопасности человека, здоровья и счастья без оглядки на то, как это отразится на ВВП, курсах акций и других фиктивных индикаторах экономического благосостояния. Это важное начинание.
Очевидно, следующим шагом станет замена ВВП и прочих финансовых индикаторов на показатели здоровья наших детей, семей, общества и экологической системы в качестве основы для оценки эффективности экономики. И тогда мы, возможно, поймем, что уничтожение реальных богатств для создания финансовых ценностей – это акт коллективного суицидального безумия. Тогда мы начнем относиться к деньгам как к полезному инструменту управления собственным экономическим выбором, а не как к конечной цели и пределу всех мечтаний
Дэвид Кортен Оригинал
Странно, что мы увидели финансовый крах, вызванный кредитным кризисом и прекращением выдачи ссуд, в 2008 году, то есть именно тогда, когда мир был завален деньгами. Гвоздем номера журнала BusinessWeek от 11 июля 2005 года стала статья под громким заголовком «Слишком много денег», повествовавшая об избытке сбережений. Европейский выпуск от 11 июня 2008 года повторил тему: «Слишком много денег, инфляция становится глобальной».
Большая часть обсуждений финансового кризиса концентрируется на деталях и выпускает из вида общую картину. Во-первых, огромная часть денег была скорее привязана к казино Уолл-стрит, а не направлена на содействие производительной активности в реальном секторе экономики. Просто происходило надувание пузыря фантомного благосостояния. Во-вторых, фактически каждый доллар в системе был заемным, так как в нашей денежной системе банки создают деньги, одалживая их. Если этот долг используется для надувания финансового пузыря и поддержки схем Понци, то, в конце концов, крах неизбежен.
Кажется, что проблема в нехватке денег, несмотря на то, что общего количества денег в обращении более чем достаточно для обеспечения обмена реальными ценностями в рамках рациональной экономики реальных богатств.
В-третьих, Уолл-стрит и Федеральный Резерв объединились для удержания инфляции, связанной с ростом заработной платы, ниже уровня увеличения действительной стоимости жизни. Это обеспечит приток всех полезных результатов к владельцам, а не их разделение между работниками. Это также держит инфляцию в рамках финансовых пузырей, которые надувают фантомную ценность финансовых активов богачей.
Более того, это ввергает 90% населения, зарабатывающих на жизнь производством реальных товаров и услуг, в пучину долгов перед остальными 10%. Эти заемные средства нужны для удовлетворения ежедневных базовых потребностей. Сумма задолженности неизбежно превысит возможности заемщика по выплате. Кредиторы затем прекращают выдачу ссуд и лишают отчаявшихся заемщиков права выкупа их имущества.
Выплачивается долг или нет, он отменяется, и предложение денег сокращается на эту сумму. Многие ссуды находиться в процессе выплат, но если новые ссуды не будут выдаваться, спрос на реальные товары и услуги упадет, так как у людей не будет денег на их приобретение. Чем ниже спрос, тем больше уволенных работников, которые в свою очередь присоединяются к тем, кто неспособен выплачивать кредиты.
Кажется, что проблема в нехватке денег, несмотря на то, что общего количества денег в обращении более чем достаточно для обеспечения обмена реальными ценностями в рамках рациональной экономики реальных богатств. Деньги, однако, вертятся в казино-экономике на Уолл-стрит, а не в реальной мейн-стрит экономике. Общественные деньги, влитые в Уолл-стрит для восстановления экономики, на самом деле возобновляют рост пузыря. Эти средства к восстановлению реальной экономики не имеют ни малейшего отношения.
В ситуации постоянного потребления заемных средств и спекуляции фантомными богатствами результатами являются постоянно растущий долг, неравенство, разрушение окружающей среды, распад общественного строя и сильнейший крах.
Желание Уолл-стрит получать проценты с каждого доллара в обращении означает, что во избежание краха экономика должна расти, порождая спрос на новые ссуды, чтобы в обращение пришли новые деньги, которые пойдут на выплату банкирам процентов по непогашенным кредитам. Эта погоня за непрерывным ростом только для того, чтобы сохранить платежеспособность банкиров, приводит к чудовищному искажению экономических приоритетов общества.
Вместо того, что максимально увеличить реальное благосостояние, политические деятели принуждают сконцентрироваться на предотвращении экономического кризиса, развивая денежный сектор экономики. Основанная на долге денежная система имеет смысл только тогда, когда заемные средства идут в реальные инвестиции. Когда заемные средства обеспечивают текущее потребление и спекуляции с фантомными богатствами, результатами являются постоянно растущий долг, неравенство, разрушение окружающей среды, распад общественного строя и сильнейший крах.
Слишком долго мы мирились с денежной системой, созданной для наращивания объема финансовых активов богачей за счет непрекращающихся циклов экономических спадов и подъемов, кидая миллиарды людей в безысходность и превращая нашу планету в свалку токсичных отходов. Мы можем добиться большего!
Рост ВВП создает иллюзию, что мы становимся богаче, пока мы, как вид, нищаем в материальном, социальном и духовном плане. К счастью для нашего общего будущего люди повсюду приходят к понимаю реального положения вещей и начинают борьбу с устоявшейся экономической доктриной. Они концентрируют внимание на модернизации общественного строя и локальной экономики для улучшения ситуации в сферах безопасности человека, здоровья и счастья без оглядки на то, как это отразится на ВВП, курсах акций и других фиктивных индикаторах экономического благосостояния. Это важное начинание.
Очевидно, следующим шагом станет замена ВВП и прочих финансовых индикаторов на показатели здоровья наших детей, семей, общества и экологической системы в качестве основы для оценки эффективности экономики. И тогда мы, возможно, поймем, что уничтожение реальных богатств для создания финансовых ценностей – это акт коллективного суицидального безумия. Тогда мы начнем относиться к деньгам как к полезному инструменту управления собственным экономическим выбором, а не как к конечной цели и пределу всех мечтаний
Дэвид Кортен Оригинал
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба