27 мая 2008
Ответственность за то, что в последние недели цены на нефть достигли своего максимума и на рынке, похоже, надулся пузырь, лежит в основном на спекулянтах, уверен Джордж Сорос. Комментарии инвестора-миллиардера появились всего через несколько дней после того, как цены на нефть, на фоне разговоров о том, что скоро стоимость ее может взлететь до $200, достигли рекордного уровня в $135 за баррель.
Сорос заявил в интервью газете The Daily Telegraph, что, хотя в некоторой степени рост цен на энергоносители можно объяснить слабыми позициями доллара, снижением объема поставок со Среднего Востока и рекордным спросом в Китае, существенное влияние на нефтяной рынок оказали спекуляции. «Спекуляции в значительной мере повлияли на цены, - заявил он. - Сейчас кривая цен напоминает параболу, что является характеристикой пузыря», - добавил миллиардер. Его комментарии важны не только потому, что Сорос - выдающийся мастер хеджирования, но и потому, что многие эксперты заявляют, что спекулятивные сделки незначительно влияют на цен. В пятницу рост цен замедлился после того, как в начале недели совершили самый мощный со времен первой войны в Персидском заливе однодневный рывок. За год цена за баррель удвоилась, что причинило серьезные неудобства автолюбителям и бизнесменам.
Впрочем, Сорос предупредил, что нефтяной пузырь вряд ли взорвется до тех пор, пока рецессия не затронет и США, и Великобританию. Но затем цены могут рухнуть. «Можно ожидать, что пузырь в конечном счете нейтрализуется, но это вряд ли произойдет до того, как рецессия снизит спрос. Рост цен на нефть и продовольствие будет прогрессировать и усугубит рецессию», - отметил он.
Банк Англии недавно признал, что скачок цен на энергоносители и продовольствие не позволит удержать инфляцию в запланированных рамках, что делает маловероятным сокращение стоимости займов.
По словам Сороса, экономика Великобритании переживает худшие на его памяти времена, хуже даже нелегких 1970-х и 1990-х годов, когда в стране наблюдались сокращение жилищного строительства и серьезный экономический спад.
«Проблем будет больше, чем в 1970-х, потому что нас затронут последствия от снижения цен на жилье, которых не было в 1970-х», - сказал Сорос.
Это заявление подрывает все прогнозы о том, что страдания британской экономики будут недолгими, а рецессия пройдет относительно безболезненно, если сравнить ее с неприятностями, которые стране доводилось пережить раньше.
Сорос также предупредил, что обязательства Банка Англии поддерживать высокие процентные ставки, чтобы контролировать инфляцию, даже если в экономике начнется спад, - это «договор с дьяволом».
«У вас были прекрасные 10 лет. Теперь они закончились, и на вас снова надели кандалы», - заключил Сорос.
© The Daily Telegraph, UK, 2008
ЭДМУНД КОНУЭЙ / ЛОНДОН
Сорос заявил в интервью газете The Daily Telegraph, что, хотя в некоторой степени рост цен на энергоносители можно объяснить слабыми позициями доллара, снижением объема поставок со Среднего Востока и рекордным спросом в Китае, существенное влияние на нефтяной рынок оказали спекуляции. «Спекуляции в значительной мере повлияли на цены, - заявил он. - Сейчас кривая цен напоминает параболу, что является характеристикой пузыря», - добавил миллиардер. Его комментарии важны не только потому, что Сорос - выдающийся мастер хеджирования, но и потому, что многие эксперты заявляют, что спекулятивные сделки незначительно влияют на цен. В пятницу рост цен замедлился после того, как в начале недели совершили самый мощный со времен первой войны в Персидском заливе однодневный рывок. За год цена за баррель удвоилась, что причинило серьезные неудобства автолюбителям и бизнесменам.
Впрочем, Сорос предупредил, что нефтяной пузырь вряд ли взорвется до тех пор, пока рецессия не затронет и США, и Великобританию. Но затем цены могут рухнуть. «Можно ожидать, что пузырь в конечном счете нейтрализуется, но это вряд ли произойдет до того, как рецессия снизит спрос. Рост цен на нефть и продовольствие будет прогрессировать и усугубит рецессию», - отметил он.
Банк Англии недавно признал, что скачок цен на энергоносители и продовольствие не позволит удержать инфляцию в запланированных рамках, что делает маловероятным сокращение стоимости займов.
По словам Сороса, экономика Великобритании переживает худшие на его памяти времена, хуже даже нелегких 1970-х и 1990-х годов, когда в стране наблюдались сокращение жилищного строительства и серьезный экономический спад.
«Проблем будет больше, чем в 1970-х, потому что нас затронут последствия от снижения цен на жилье, которых не было в 1970-х», - сказал Сорос.
Это заявление подрывает все прогнозы о том, что страдания британской экономики будут недолгими, а рецессия пройдет относительно безболезненно, если сравнить ее с неприятностями, которые стране доводилось пережить раньше.
Сорос также предупредил, что обязательства Банка Англии поддерживать высокие процентные ставки, чтобы контролировать инфляцию, даже если в экономике начнется спад, - это «договор с дьяволом».
«У вас были прекрасные 10 лет. Теперь они закончились, и на вас снова надели кандалы», - заключил Сорос.
© The Daily Telegraph, UK, 2008
ЭДМУНД КОНУЭЙ / ЛОНДОН
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба