22 января 2008 Архив
"Гвоздем" прошлогоднего форума в Давосе был "диалог в темноте": участников Всемирного экономического форума оставили в кромешной тьме, и они на время пережили что-то вроде потери зрения. Эта метафора очень точно отражает тот факт, что мировая элита оказалась неспособной разглядеть неустойчивость глобальной финансовой системы.
Бизнес-лидеры и политики, которые наводнят на этой неделе швейцарский горный курорт Давос, уже давно забыли об оптимизме, который внушало им развитие мировой экономики год назад, как забыли они и о перспективах, открывающихся перед компаниями. И хотя конференция называется "сила совместных инноваций", в действительности темой станет страх политической и экономической неопределенности.
Даже Клаус Шваб (Klaus Schwab), основатель давосских собраний, кажется сломленным: "На дискуссиях в Давосе, несомненно, будут преобладать экономические угрозы, стоящие сейчас перед нами – последствия кризиса ипотеки "subprime", переход капитала из стран, потребляющих энергию к станам, ее производящим, инфляция"
Ему вторит Дэвид Нэдлер (David Nadler), заместитель председателя совета директоров компании Marsh & McLennan: "Учитывая все еще не разрешенные последствия кризиса ликвидности 2007 года, наши перспективы в начале 2008 года выглядят гораздо менее определенными, чем год назад".
Принимая во внимания коренной сдвиг, который произошел в мировой финансовой системе в прошлом году, организаторы экономического форума подготовили целый ряд серьезных дебатов на тему финансовой стабильности и банковских рисков. Участвовать в них будут как уже известные банкиры – от Джейми Даймона (Jamie Dimon) из JPMorgan до Ллойда Блэнкфейна (Lloyd Blankfein) из Goldman Sachs, так и недавно назначенные топ-менеджеры с Уолл-Стрит – Джон Тейн (John Thain) из Merrill Lynch, например.
Список американских политиков и регуляторов, которые будут присутствовать на форуме, тоже впечатляет – по всей видимости, финансовое сообщество США чувствует необходимость убедить остальной мир в том, что штаты держат свои банковские проблемы под контролем. И хотя министр финансов США Хэнк Полсон (Hank Paulson) не сможет приехать из-за предстоящего утверждения в США пакета фискальных мер, Тимоти Гейтнер (Timothy Geithner), представляющий Федеральный резервный банк Нью-Йорка, и Кристофер Кокс (Christopher Cox) из Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям будут в числе присутствующих.
К ним присоединится группа виднейших европейских политиков, таких как Жан Клод Трише (Jean Claude Trichet) из Европейского Центробанка и министры финансов из многих стран Европы. А значит, в кулуарах форума, скорей всего, обсудят глобальный ответ на кредитный кризис в преддверии решающего собрания министров финансов "большой семерки", которое пройдет в следующем месяце, и весенних заседаний Международного валютного фонда и Всемирного банка.
Именно на этих встречах будет принято окончательно решение, но в Давосе главные игроки определят, можно ли достичь согласия в менее формальной обстановке.
Еще одна группа присутствующих, по которой заметно отличие от предыдущих лет, - представители государственных инвестиционных фондов, а также другие обладатели наличности, которая продолжает циркулировать среди азиатских экспортеров и в нефтеносном Персидском заливе. В частности, будут присутствовать чиновники из Инвестиционной корпорации Китая и фонда "Дубайский Международный Капитал". Обсуждение того, куда направят средства этих фондов, которое запланировано на форуме, имеет шанс стать "гвоздем" собрания.
Государственные инвестфонды, безусловно, могут заслонить тему, которая в прошлый раз была достаточно значимой – роль частных инвестиций в мировой экономике. Хотя профессор Гарварда Джош Лернер (Josh Lerner) и обнародует отчет на эту тему (он был заказан на предыдущем форуме в Давосе), поворот в финансовой системе означает, что фонды уже не внушают тех опасений, какие они внушали раньше.
Еще одним знаком смены настроения станет включение в повестку этого года целого ряда новых тем, связанных с соревнованием за мировые товары. Впервые в Давосе будет организована серия дебатов о продовольственных запасах – тема, которая может вызвать оживленную дискуссию, учитывая как недавний всплеск цен на многие сельскохозяйственные товары, так и политические угрозы, которые этот всплеск цен ставит перед развивающимися странами.
Принимая во внимание все эти важные дебаты и дискуссии, участникам Мирового экономического форума вполне может понадобиться немного мира и спокойствия. Намек на "диалог в тишине", в ходе которого они научатся "изъясняться и понимать других, не используя речь".
Chris Giles, Gillian Tett, Financial Times
Перевод Анны Литвиновой, Finam.ru
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
Бизнес-лидеры и политики, которые наводнят на этой неделе швейцарский горный курорт Давос, уже давно забыли об оптимизме, который внушало им развитие мировой экономики год назад, как забыли они и о перспективах, открывающихся перед компаниями. И хотя конференция называется "сила совместных инноваций", в действительности темой станет страх политической и экономической неопределенности.
Даже Клаус Шваб (Klaus Schwab), основатель давосских собраний, кажется сломленным: "На дискуссиях в Давосе, несомненно, будут преобладать экономические угрозы, стоящие сейчас перед нами – последствия кризиса ипотеки "subprime", переход капитала из стран, потребляющих энергию к станам, ее производящим, инфляция"
Ему вторит Дэвид Нэдлер (David Nadler), заместитель председателя совета директоров компании Marsh & McLennan: "Учитывая все еще не разрешенные последствия кризиса ликвидности 2007 года, наши перспективы в начале 2008 года выглядят гораздо менее определенными, чем год назад".
Принимая во внимания коренной сдвиг, который произошел в мировой финансовой системе в прошлом году, организаторы экономического форума подготовили целый ряд серьезных дебатов на тему финансовой стабильности и банковских рисков. Участвовать в них будут как уже известные банкиры – от Джейми Даймона (Jamie Dimon) из JPMorgan до Ллойда Блэнкфейна (Lloyd Blankfein) из Goldman Sachs, так и недавно назначенные топ-менеджеры с Уолл-Стрит – Джон Тейн (John Thain) из Merrill Lynch, например.
Список американских политиков и регуляторов, которые будут присутствовать на форуме, тоже впечатляет – по всей видимости, финансовое сообщество США чувствует необходимость убедить остальной мир в том, что штаты держат свои банковские проблемы под контролем. И хотя министр финансов США Хэнк Полсон (Hank Paulson) не сможет приехать из-за предстоящего утверждения в США пакета фискальных мер, Тимоти Гейтнер (Timothy Geithner), представляющий Федеральный резервный банк Нью-Йорка, и Кристофер Кокс (Christopher Cox) из Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям будут в числе присутствующих.
К ним присоединится группа виднейших европейских политиков, таких как Жан Клод Трише (Jean Claude Trichet) из Европейского Центробанка и министры финансов из многих стран Европы. А значит, в кулуарах форума, скорей всего, обсудят глобальный ответ на кредитный кризис в преддверии решающего собрания министров финансов "большой семерки", которое пройдет в следующем месяце, и весенних заседаний Международного валютного фонда и Всемирного банка.
Именно на этих встречах будет принято окончательно решение, но в Давосе главные игроки определят, можно ли достичь согласия в менее формальной обстановке.
Еще одна группа присутствующих, по которой заметно отличие от предыдущих лет, - представители государственных инвестиционных фондов, а также другие обладатели наличности, которая продолжает циркулировать среди азиатских экспортеров и в нефтеносном Персидском заливе. В частности, будут присутствовать чиновники из Инвестиционной корпорации Китая и фонда "Дубайский Международный Капитал". Обсуждение того, куда направят средства этих фондов, которое запланировано на форуме, имеет шанс стать "гвоздем" собрания.
Государственные инвестфонды, безусловно, могут заслонить тему, которая в прошлый раз была достаточно значимой – роль частных инвестиций в мировой экономике. Хотя профессор Гарварда Джош Лернер (Josh Lerner) и обнародует отчет на эту тему (он был заказан на предыдущем форуме в Давосе), поворот в финансовой системе означает, что фонды уже не внушают тех опасений, какие они внушали раньше.
Еще одним знаком смены настроения станет включение в повестку этого года целого ряда новых тем, связанных с соревнованием за мировые товары. Впервые в Давосе будет организована серия дебатов о продовольственных запасах – тема, которая может вызвать оживленную дискуссию, учитывая как недавний всплеск цен на многие сельскохозяйственные товары, так и политические угрозы, которые этот всплеск цен ставит перед развивающимися странами.
Принимая во внимание все эти важные дебаты и дискуссии, участникам Мирового экономического форума вполне может понадобиться немного мира и спокойствия. Намек на "диалог в тишине", в ходе которого они научатся "изъясняться и понимать других, не используя речь".
Chris Giles, Gillian Tett, Financial Times
Перевод Анны Литвиновой, Finam.ru
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter