7 октября 2021 theguardian
По словам главы фонда Кристалины Георигевой, самое серьезное препятствие для полного выздоровления — разрыв в темпах вакцинации против Covid-19 между бедными и богатыми странами
Глава Международного валютного фонда предупредила, что пандемия по-прежнему «сковывает» мировую экономику, поэтому организация пересмотрела прогноз по росту мировой экономики в текущем году.
Кристалина Георигева, управляющая МВФ, заявила, что самым серьезным препятствием на пути полного выздоровления населения является разрыв в вакцинах между богатыми и бедными странами. Мировая экономика может понести совокупные убытки в размере $5,3 трлн в течение следующих пяти лет.
Во время выступления в преддверии ежегодного заседания МВФ Георгиева призвала богатые страны немедленно выполнить свои обязательства по обмену запасами вакцин с развивающимися странами.
«Пандемия и ее последствия сдерживают глобальное восстановление экономики», — сказала она. «Мы не можем идти вперед — это все равно, что ходить с камнями в обуви!».
«Самое непосредственное препятствие — большой разрыв в вакцинации. Ограниченный доступ к вакцинам преследует огромное количество стран, и это оставляет слишком многих людей незащищенными от вируса Covid-19».
В июне МВФ прогнозировал 6% рост экономики в 2021 году. Однако, как заявляет Георгиева, этот показатель уменьшится в новых прогнозах, которые будут опубликованы в Обзоре мировой экономики на следующей неделе.
После летнего кризиса, вызванного узкими местами в цепочке поставок и растущим инфляционным давлением, темпы роста в США и Китае — двух крупнейших экономиках мира — замедляются.
Прогноз все еще будет предсказывать сильный отскок от снижения мирового производства, наблюдаемого в 2020. Но, по словам Георгиевой, «риски и препятствия на пути к сбалансированному глобальному восстановлению стали еще более заметными».
Страны с низким уровнем дохода страдают как от ограниченного доступа к вакцинам, так и от отсутствия политической помощи, развернутой богатыми странами для преодоления экономических последствий пандемии.
Георгиева заявила, что расхождение в экономическом положении становится «более устойчивым». Она также добавила, что к 2022 году объем производства в странах с развитой экономикой вернется к тенденциям, предшествовавшим Covid-19. Однако для восстановления молодых и развивающихся стран потребуется еще много лет.
«Как и планировалось Всемирным банком, Всемирной организацией здравоохранения и Всемирной торговой организацией, мы все еще можем вакцинировать не менее 40% людей в каждой стране к концу этого года и 70% к первой половине 2022», — отметила управляющая МВФ.
«Но нам нужен более мощный стимул. Мы должны резко увеличить поставки вакцин в развивающиеся страны. Более богатым государствам следует немедленно выполнить свои обязательства по пожертвованиям. Вместе мы сможем расширить возможности по производству и распространению вакцин, а также снять торговые ограничения на медицинские материалы».
По словам главы МВФ, в дополнение к вакцинам, нужно ликвидировать дефицит в $20 млрд в финансировании грантов на тестирование, отслеживание и терапию. Без этого большая часть мира останется непривитой, и трагедия, вызванная пандемией, будет продолжаться. Это также задержит восстановление, а потери мирового ВВП вырастут до $5,3 трлн в течение следующих пяти лет.
Конференция ООН по изменению климата 2021 года, также известная как COP26, состоится через месяц в Глазго, Шотландия. По мнению Георгиевой, борьба с изменением климата имеет решающее значение. Управляющая МВФ призвала к установлению стабильных цен на углерод, значительно высоким экологическим инвестициям и поддержке наиболее уязвимых слоев населения.
Она добавила, что успешный экологический переход может увеличить мировой ВВП на 2% в этом десятилетии, а также создать 30 млн новых рабочих мест.
http://www.theguardian.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Глава Международного валютного фонда предупредила, что пандемия по-прежнему «сковывает» мировую экономику, поэтому организация пересмотрела прогноз по росту мировой экономики в текущем году.
Кристалина Георигева, управляющая МВФ, заявила, что самым серьезным препятствием на пути полного выздоровления населения является разрыв в вакцинах между богатыми и бедными странами. Мировая экономика может понести совокупные убытки в размере $5,3 трлн в течение следующих пяти лет.
Во время выступления в преддверии ежегодного заседания МВФ Георгиева призвала богатые страны немедленно выполнить свои обязательства по обмену запасами вакцин с развивающимися странами.
«Пандемия и ее последствия сдерживают глобальное восстановление экономики», — сказала она. «Мы не можем идти вперед — это все равно, что ходить с камнями в обуви!».
«Самое непосредственное препятствие — большой разрыв в вакцинации. Ограниченный доступ к вакцинам преследует огромное количество стран, и это оставляет слишком многих людей незащищенными от вируса Covid-19».
В июне МВФ прогнозировал 6% рост экономики в 2021 году. Однако, как заявляет Георгиева, этот показатель уменьшится в новых прогнозах, которые будут опубликованы в Обзоре мировой экономики на следующей неделе.
После летнего кризиса, вызванного узкими местами в цепочке поставок и растущим инфляционным давлением, темпы роста в США и Китае — двух крупнейших экономиках мира — замедляются.
Прогноз все еще будет предсказывать сильный отскок от снижения мирового производства, наблюдаемого в 2020. Но, по словам Георгиевой, «риски и препятствия на пути к сбалансированному глобальному восстановлению стали еще более заметными».
Страны с низким уровнем дохода страдают как от ограниченного доступа к вакцинам, так и от отсутствия политической помощи, развернутой богатыми странами для преодоления экономических последствий пандемии.
Георгиева заявила, что расхождение в экономическом положении становится «более устойчивым». Она также добавила, что к 2022 году объем производства в странах с развитой экономикой вернется к тенденциям, предшествовавшим Covid-19. Однако для восстановления молодых и развивающихся стран потребуется еще много лет.
«Как и планировалось Всемирным банком, Всемирной организацией здравоохранения и Всемирной торговой организацией, мы все еще можем вакцинировать не менее 40% людей в каждой стране к концу этого года и 70% к первой половине 2022», — отметила управляющая МВФ.
«Но нам нужен более мощный стимул. Мы должны резко увеличить поставки вакцин в развивающиеся страны. Более богатым государствам следует немедленно выполнить свои обязательства по пожертвованиям. Вместе мы сможем расширить возможности по производству и распространению вакцин, а также снять торговые ограничения на медицинские материалы».
По словам главы МВФ, в дополнение к вакцинам, нужно ликвидировать дефицит в $20 млрд в финансировании грантов на тестирование, отслеживание и терапию. Без этого большая часть мира останется непривитой, и трагедия, вызванная пандемией, будет продолжаться. Это также задержит восстановление, а потери мирового ВВП вырастут до $5,3 трлн в течение следующих пяти лет.
Конференция ООН по изменению климата 2021 года, также известная как COP26, состоится через месяц в Глазго, Шотландия. По мнению Георгиевой, борьба с изменением климата имеет решающее значение. Управляющая МВФ призвала к установлению стабильных цен на углерод, значительно высоким экологическим инвестициям и поддержке наиболее уязвимых слоев населения.
Она добавила, что успешный экологический переход может увеличить мировой ВВП на 2% в этом десятилетии, а также создать 30 млн новых рабочих мест.
http://www.theguardian.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу