6 июня 2022 investing.com Деламейд Даррелл
Оказывается, правила едины для всех. Даже если ли вы всемирно известный экономист, бывший председатель самого влиятельного центрального банка в мире, а теперь отвечаете за разработку политики первой экономики мира. Ошибки нужно признавать.
«Я думаю, что тогда я ошибалась относительно пути, по которому пойдет инфляция», — на прошлой неделе сказала министр финансов Джанет Йеллен относительно своей позиции по состоянию на 2021 год. Ошибочка вышла.
Сейчас американцы столкнулись с рекордно высокими ценами на бензин и продукты питания (которые растут куда быстрее, чем «нормальные» 2% в год) потому, что Йеллен в прошлом году сочла инфляцию «небольшим риском».
«Как я уже упоминала, экономика столкнулась с непредвиденными и крупными потрясениями, которые привели к росту цен на энергоносители и продукты питания, а также перебоям в цепочках поставок, которые сильно повлияли на нашу экономику; на тот момент я не в полной мере этот осознавала, но мы признаем это сейчас...»
Экономист Десмонд Лакман назвал заявление Йеллен нерешительным извинением, отметив, что Йеллен не упомянула вину Администрации в возникновении проблемы.
Какими бы непредвиденными ни были очередная волна COVID или российско-украинский конфликт, бюджетные стимулы в размере 1,9 трлн долларов США, влитые в экономику за 2021 год в рамках «Американского плана спасения» (помимо 3 трлн долларов, потраченных годом ранее), должны были перегреть экономику.
«Нежелание реально признать вину вызывает большое сожаление», — пишет Лакман. При других формах правления на горизонте уже маячила бы отставка.
Единство взглядов и шторм на горизонте
К сожалению, Йеллен оказалась не одинока в своих заблуждениях. Чиновники ФРС, работавшие вместе с ней, послушно последовали примеру. Нынешний председатель ФРС Джером Пауэлл, который четыре года заседал в совете управляющих при Йеллен, когда она была председателем, и еще два года, когда она была вице-председателем, долгое время называл инфляцию «преходящей». И свою ошибку он признал лишь недавно.
Совсем недавно он сказал, что «задним числом» ФРС следовало бы действовать раньше. Председатель не формирует денежно-кредитную политику в одиночку, но он направляет экономистов в нужном ему направлении.
Сейчас мнения разделились. Даже Лаэль Брейнард, недавно назначенная вице-председателем и являющаяся убежденным «голубем», весьма встревожена. На прошлой неделе она назвала «разумным» повышение ключевой ставки на полпункта в июне и июле, а аргументы в пользу сентябрьской паузы, предложенной ее коллегами, «очень сомнительными».
Глава ФРБ Кливленда Лоретта Местер, которая настроена куда более «ястребино», в пятницу заявила, что инфляция еще не достигла своего пика. В лучшем случае, в сентябре Комитет по операциям на открытом рынке может вернуться к повышениям ставки на четверть пункта (после серии из двух повышений на полпункта), но это будет зависеть от данных по инфляции.
В интервью она сказала:
«Я не хочу заявлять о победе над инфляцией, пока не увижу действительно убедительных доказательств того, что наши действия начинают снижать спрос и улучшают его баланс с совокупным предложением».
Бюро статистики труда в пятницу сообщило об активном росте занятости в стране; в мае число новых рабочих мест вне сельского хозяйства составило 390 000. Приятным бонусом стало, что средняя почасовая заработная плата выросла всего на 0,3% по сравнению с апрелем, что оказалось ниже прогноза и показателя предыдущего месяца в 0,4%. Но нельзя вывести тренд по одной точке.
На выходных Йеллен вновь столкнулась с неприятностями, когда отрывки ее готовящейся к публикации биографии показали, что она пыталась на треть сократить объем американского плана спасения объемом 1,9 триллиона долларов, из опасений касательно возможных всплесков инфляции.
Министр финансов опровергла тот факт, что пыталась ограничить пакет стимулирующих мер, и вновь заявила, что его принятие сыграло «центральную роль в обеспечении сильного экономического роста 2021 года».
Биография, которая должна выйти в конце сентября, написана Оуэном Ульманном, «ветераном» USA Today, который очень скрупулезен в своих репортажах. Автор признает в выдержках, что Йеллен в конечном итоге поддержала прошедший через Конгресс закон, но вся эта история не способствовала укреплению ее авторитета.
Спустя всего сутки после того, как Йеллен «признала» инфляцию, исполнительный директор JPMorgan Chase Джеймс Даймон сказал о надвигающемся "экономическом урагане", а не просто о грозовых тучах, которые он отмечал ранее.
«Вам лучше приготовиться», — предупредил Даймон в рамках финансовой конференции в Нью-Йорке, хотя и не смог сказать, будет ли это обычный циклон или «супершторм Сэнди» (который в 2012 году унес жизни более 200 человек и нанес ущерб почти на 70 миллиардов долларов).
http://www.investing.com/ (C)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
«Я думаю, что тогда я ошибалась относительно пути, по которому пойдет инфляция», — на прошлой неделе сказала министр финансов Джанет Йеллен относительно своей позиции по состоянию на 2021 год. Ошибочка вышла.
Сейчас американцы столкнулись с рекордно высокими ценами на бензин и продукты питания (которые растут куда быстрее, чем «нормальные» 2% в год) потому, что Йеллен в прошлом году сочла инфляцию «небольшим риском».
«Как я уже упоминала, экономика столкнулась с непредвиденными и крупными потрясениями, которые привели к росту цен на энергоносители и продукты питания, а также перебоям в цепочках поставок, которые сильно повлияли на нашу экономику; на тот момент я не в полной мере этот осознавала, но мы признаем это сейчас...»
Экономист Десмонд Лакман назвал заявление Йеллен нерешительным извинением, отметив, что Йеллен не упомянула вину Администрации в возникновении проблемы.
Какими бы непредвиденными ни были очередная волна COVID или российско-украинский конфликт, бюджетные стимулы в размере 1,9 трлн долларов США, влитые в экономику за 2021 год в рамках «Американского плана спасения» (помимо 3 трлн долларов, потраченных годом ранее), должны были перегреть экономику.
«Нежелание реально признать вину вызывает большое сожаление», — пишет Лакман. При других формах правления на горизонте уже маячила бы отставка.
Единство взглядов и шторм на горизонте
К сожалению, Йеллен оказалась не одинока в своих заблуждениях. Чиновники ФРС, работавшие вместе с ней, послушно последовали примеру. Нынешний председатель ФРС Джером Пауэлл, который четыре года заседал в совете управляющих при Йеллен, когда она была председателем, и еще два года, когда она была вице-председателем, долгое время называл инфляцию «преходящей». И свою ошибку он признал лишь недавно.
Совсем недавно он сказал, что «задним числом» ФРС следовало бы действовать раньше. Председатель не формирует денежно-кредитную политику в одиночку, но он направляет экономистов в нужном ему направлении.
Сейчас мнения разделились. Даже Лаэль Брейнард, недавно назначенная вице-председателем и являющаяся убежденным «голубем», весьма встревожена. На прошлой неделе она назвала «разумным» повышение ключевой ставки на полпункта в июне и июле, а аргументы в пользу сентябрьской паузы, предложенной ее коллегами, «очень сомнительными».
Глава ФРБ Кливленда Лоретта Местер, которая настроена куда более «ястребино», в пятницу заявила, что инфляция еще не достигла своего пика. В лучшем случае, в сентябре Комитет по операциям на открытом рынке может вернуться к повышениям ставки на четверть пункта (после серии из двух повышений на полпункта), но это будет зависеть от данных по инфляции.
В интервью она сказала:
«Я не хочу заявлять о победе над инфляцией, пока не увижу действительно убедительных доказательств того, что наши действия начинают снижать спрос и улучшают его баланс с совокупным предложением».
Бюро статистики труда в пятницу сообщило об активном росте занятости в стране; в мае число новых рабочих мест вне сельского хозяйства составило 390 000. Приятным бонусом стало, что средняя почасовая заработная плата выросла всего на 0,3% по сравнению с апрелем, что оказалось ниже прогноза и показателя предыдущего месяца в 0,4%. Но нельзя вывести тренд по одной точке.
На выходных Йеллен вновь столкнулась с неприятностями, когда отрывки ее готовящейся к публикации биографии показали, что она пыталась на треть сократить объем американского плана спасения объемом 1,9 триллиона долларов, из опасений касательно возможных всплесков инфляции.
Министр финансов опровергла тот факт, что пыталась ограничить пакет стимулирующих мер, и вновь заявила, что его принятие сыграло «центральную роль в обеспечении сильного экономического роста 2021 года».
Биография, которая должна выйти в конце сентября, написана Оуэном Ульманном, «ветераном» USA Today, который очень скрупулезен в своих репортажах. Автор признает в выдержках, что Йеллен в конечном итоге поддержала прошедший через Конгресс закон, но вся эта история не способствовала укреплению ее авторитета.
Спустя всего сутки после того, как Йеллен «признала» инфляцию, исполнительный директор JPMorgan Chase Джеймс Даймон сказал о надвигающемся "экономическом урагане", а не просто о грозовых тучах, которые он отмечал ранее.
«Вам лучше приготовиться», — предупредил Даймон в рамках финансовой конференции в Нью-Йорке, хотя и не смог сказать, будет ли это обычный циклон или «супершторм Сэнди» (который в 2012 году унес жизни более 200 человек и нанес ущерб почти на 70 миллиардов долларов).
http://www.investing.com/ (C)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу