Сегодня, 13:03 Financial Times
Глава ЕЦБ раскритиковала заявление о том, что пошлины «снова сделают Америку великой», но призвал к переговорам, а не к ответным действиям
Глава Европейского центрального банка Кристина Лагард в своём первом интервью после победы Дональда Трампа на второй срок заявила, что ЕС необходимо «не отвечать, а вести переговоры» с избранным президентом США, который пригрозил ввести всеобъемлющую пошлину в размере до 20% на весь импорт из США, кроме Китая.
Лагард предупредила, что «торговая война в целом» не «в чьих-либо интересах» и приведёт к «глобальному сокращению ВВП». Она подчеркнула, что «как вы сделаете Америку снова великой, если мировой спрос падает?».
Победа Трампа вызвала обеспокоенность среди национальных правительств и чиновников в Брюсселе, которые опасаются, что пошлины уничтожат большой торговый профицит ЕС с США и подтолкнут производителей региона перенести туда производство.
Лагард предложила «стратегию чековой книжки», в рамках которой она предлагает «купить определённые вещи у Соединённых Штатов», такие как сжиженный природный газ и оборонное оборудование. «Это лучший сценарий, чем чистая стратегия возмездия, которая может привести к процессу «око за око», где никто на самом деле не является победителем», — сказала глава ЕЦБ.
Европейская комиссия, которая отвечает за торговую политику 27 государств-членов ЕС, всё ещё размышляет над тем, как отреагировать.
По словам чиновников, участвующих в подготовке, увеличение закупок американского экспорта, включая сельскохозяйственную продукцию, а также сжиженный природный газ и оружие, входит в число рассматриваемых вариантов. ЕС также готовится разрешить американским компаниям участвовать в инициативах по поддержке совместных военных закупок за счёт средств налогоплательщиков ЕС и более тесно сотрудничать с Белым домом в вопросах его торговой и геополитической политики в отношении Китая.
Лагард была необычайно откровенна для центрального банкира, высказывая своё мнение об избранном президенте США. Ранее в этом году она заявила, что второй срок Трампа является «явной угрозой» для Европы. На этой неделе она сказала Financial Times, что это замечание было «пророческим».
«Просто посмотрите на дебаты, которые мы ведём во многих странах Европы», — сказала она.
Её коллега из Федеральной резервной системы Джей Пауэлл тщательно избегал высказывать своё мнение о Трампе, несмотря на то, что во время своего первого срока он написал в Twitter, что председатель центрального банка США, возможно, является «большим врагом» для американской экономики, чем Китай.
Лагард заявила, что её взгляды на то, как вести себя во время второго срока Трампа, «немного изменились» в течение 2024 года, добавив, что Европа также должна использовать результаты выборов в США, чтобы подстегнуть столь необходимые изменения в экономике, которая изо всех сил пытается поспеть за своими конкурентами.
«Теперь нам — европейцам — предстоит превратить это наше угрожающее отношение в вызов, на который мы должны ответить», — заявила президент ЕЦБ. Хотя она и оспорила утверждения о том, что Европа втянута в кризис, нынешняя ситуация стала «большим пробуждением».
Лагард согласилась с диагнозом своего предшественника Марио Драги, что ЕС необходимо предпринять решительные действия для восстановления своей экономической конкурентоспособности после того, как в течение последних десятилетий ему приходилось изо всех сил пытаться конкурировать с США.
«Европа отстаёт. Но я бы не сказала, что Европа не может догнать», — сказала она.
Кристин Лагард и Дональд Трамп на саммите G7 в Ла-Мальбе, Квебек, в 2018 году
Экономисты полагают, что угроза Трампа ввести значительные пошлины на китайский экспорт в США может привести к тому, что производители Пекина наводнят европейские рынки своей продукцией, что создаст дополнительную угрозу внутренней конкурентоспособности.
Демпинг дешёвой продукции обострит напряжённость между ЕС и Китаем, одним из его основных торговых партнёров, и окажет дополнительное давление на регион, охваченный экономической стагнацией после начала пандемии COVID-19.
Президент ЕЦБ заявил, что политикам необходимо внимательно отслеживать такой «сценарий перенаправления» китайских товаров.
Во время своей предвыборной кампании избранный президент пригрозил ввести 60-процентную пошлину на весь китайский импорт.
В понедельник вечером Трамп заявил, что с первого дня своего пребывания в должности введёт 10-процентный налог для Пекина в ответ на то, что Китай не предпринимает достаточно усилий для пресечения производства веществ, используемых для производства фентанила.
Ранее в понедельник, перед заявлением Трампа, Лагард дала интервью FT.
Она предложила Европе не обращать внимания на предвыборные обещания Трампа и сосредоточиться на конкретных предложениях. По её словам, интересно предложение ввести пошлины в размере от 10 до 20% на товары из стран, не входящих в Китай.
«Тот факт, что вы представили диапазон, означает, что вы готовы к обсуждению», — сказала она. Это даёт возможность «сесть за стол и обсудить, как мы можем работать вместе».
Хотя Лагард отметила, что пока рано оценивать последствия американских пошлин на инфляцию в еврозоне в целом, она предположила, что в краткосрочной перспективе эффект может быть «возможно… немного инфляционным». Это может привести к снижению экономической активности и колебаниям валютных курсов. «Но можно рассматривать это и по-другому», — добавила она. «Всё зависит от того, какие это пошлины, на что они распространяются и в течение какого времени».
По словам Лагард, позиция новой администрации США по вопросам торговли и трансатлантического сотрудничества стала «ускорителем перезагрузки, которая нам необходима».
Она подчеркнула давнюю идею создания единого рынка капитала в Европе — так называемого Союза рынков капитала — и призвала ЕС «быстро двигаться» в этом направлении. Идея была предложена Комиссией Юнкера в 2014 году, но до сих пор наталкивалась на сопротивление внутри многих стран ЕС. «Я не видела такого понимания и энтузиазма, как сейчас», — сказала Лагард.
Она предложила передать надзор за рынками капитала от национальных органов ЕС Европейскому управлению по ценным бумагам и рынкам. «У нас должен быть один общий орган надзора», который «будет выполнять функции Комиссии по ценным бумагам и биржам», — сказала Лагард, имея в виду орган США по надзору за рынками капитала.
Отвечая на вопрос о том, что экономика Европы устарела и закостенела, Лагард пошутила, что «это довольно привлекательный музей, если вы меня спросите».
Она указала на множество инноваций по всему континенту, назвав голландский сельскохозяйственный сектор в качестве примера: «Знаете ли вы, что Нидерланды являются вторым по величине экспортёром сельскохозяйственной продукции в мире? Посмотрите на размеры страны!»
На распространённую критику о том, что голландские помидоры невкусные, она ответила: «Но вы же их едите».
http://www.ft.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Глава Европейского центрального банка Кристина Лагард в своём первом интервью после победы Дональда Трампа на второй срок заявила, что ЕС необходимо «не отвечать, а вести переговоры» с избранным президентом США, который пригрозил ввести всеобъемлющую пошлину в размере до 20% на весь импорт из США, кроме Китая.
Лагард предупредила, что «торговая война в целом» не «в чьих-либо интересах» и приведёт к «глобальному сокращению ВВП». Она подчеркнула, что «как вы сделаете Америку снова великой, если мировой спрос падает?».
Победа Трампа вызвала обеспокоенность среди национальных правительств и чиновников в Брюсселе, которые опасаются, что пошлины уничтожат большой торговый профицит ЕС с США и подтолкнут производителей региона перенести туда производство.
Лагард предложила «стратегию чековой книжки», в рамках которой она предлагает «купить определённые вещи у Соединённых Штатов», такие как сжиженный природный газ и оборонное оборудование. «Это лучший сценарий, чем чистая стратегия возмездия, которая может привести к процессу «око за око», где никто на самом деле не является победителем», — сказала глава ЕЦБ.
Европейская комиссия, которая отвечает за торговую политику 27 государств-членов ЕС, всё ещё размышляет над тем, как отреагировать.
По словам чиновников, участвующих в подготовке, увеличение закупок американского экспорта, включая сельскохозяйственную продукцию, а также сжиженный природный газ и оружие, входит в число рассматриваемых вариантов. ЕС также готовится разрешить американским компаниям участвовать в инициативах по поддержке совместных военных закупок за счёт средств налогоплательщиков ЕС и более тесно сотрудничать с Белым домом в вопросах его торговой и геополитической политики в отношении Китая.
Лагард была необычайно откровенна для центрального банкира, высказывая своё мнение об избранном президенте США. Ранее в этом году она заявила, что второй срок Трампа является «явной угрозой» для Европы. На этой неделе она сказала Financial Times, что это замечание было «пророческим».
«Просто посмотрите на дебаты, которые мы ведём во многих странах Европы», — сказала она.
Её коллега из Федеральной резервной системы Джей Пауэлл тщательно избегал высказывать своё мнение о Трампе, несмотря на то, что во время своего первого срока он написал в Twitter, что председатель центрального банка США, возможно, является «большим врагом» для американской экономики, чем Китай.
Лагард заявила, что её взгляды на то, как вести себя во время второго срока Трампа, «немного изменились» в течение 2024 года, добавив, что Европа также должна использовать результаты выборов в США, чтобы подстегнуть столь необходимые изменения в экономике, которая изо всех сил пытается поспеть за своими конкурентами.
«Теперь нам — европейцам — предстоит превратить это наше угрожающее отношение в вызов, на который мы должны ответить», — заявила президент ЕЦБ. Хотя она и оспорила утверждения о том, что Европа втянута в кризис, нынешняя ситуация стала «большим пробуждением».
Лагард согласилась с диагнозом своего предшественника Марио Драги, что ЕС необходимо предпринять решительные действия для восстановления своей экономической конкурентоспособности после того, как в течение последних десятилетий ему приходилось изо всех сил пытаться конкурировать с США.
«Европа отстаёт. Но я бы не сказала, что Европа не может догнать», — сказала она.
Кристин Лагард и Дональд Трамп на саммите G7 в Ла-Мальбе, Квебек, в 2018 году
Экономисты полагают, что угроза Трампа ввести значительные пошлины на китайский экспорт в США может привести к тому, что производители Пекина наводнят европейские рынки своей продукцией, что создаст дополнительную угрозу внутренней конкурентоспособности.
Демпинг дешёвой продукции обострит напряжённость между ЕС и Китаем, одним из его основных торговых партнёров, и окажет дополнительное давление на регион, охваченный экономической стагнацией после начала пандемии COVID-19.
Президент ЕЦБ заявил, что политикам необходимо внимательно отслеживать такой «сценарий перенаправления» китайских товаров.
Во время своей предвыборной кампании избранный президент пригрозил ввести 60-процентную пошлину на весь китайский импорт.
В понедельник вечером Трамп заявил, что с первого дня своего пребывания в должности введёт 10-процентный налог для Пекина в ответ на то, что Китай не предпринимает достаточно усилий для пресечения производства веществ, используемых для производства фентанила.
Ранее в понедельник, перед заявлением Трампа, Лагард дала интервью FT.
Она предложила Европе не обращать внимания на предвыборные обещания Трампа и сосредоточиться на конкретных предложениях. По её словам, интересно предложение ввести пошлины в размере от 10 до 20% на товары из стран, не входящих в Китай.
«Тот факт, что вы представили диапазон, означает, что вы готовы к обсуждению», — сказала она. Это даёт возможность «сесть за стол и обсудить, как мы можем работать вместе».
Хотя Лагард отметила, что пока рано оценивать последствия американских пошлин на инфляцию в еврозоне в целом, она предположила, что в краткосрочной перспективе эффект может быть «возможно… немного инфляционным». Это может привести к снижению экономической активности и колебаниям валютных курсов. «Но можно рассматривать это и по-другому», — добавила она. «Всё зависит от того, какие это пошлины, на что они распространяются и в течение какого времени».
По словам Лагард, позиция новой администрации США по вопросам торговли и трансатлантического сотрудничества стала «ускорителем перезагрузки, которая нам необходима».
Она подчеркнула давнюю идею создания единого рынка капитала в Европе — так называемого Союза рынков капитала — и призвала ЕС «быстро двигаться» в этом направлении. Идея была предложена Комиссией Юнкера в 2014 году, но до сих пор наталкивалась на сопротивление внутри многих стран ЕС. «Я не видела такого понимания и энтузиазма, как сейчас», — сказала Лагард.
Она предложила передать надзор за рынками капитала от национальных органов ЕС Европейскому управлению по ценным бумагам и рынкам. «У нас должен быть один общий орган надзора», который «будет выполнять функции Комиссии по ценным бумагам и биржам», — сказала Лагард, имея в виду орган США по надзору за рынками капитала.
Отвечая на вопрос о том, что экономика Европы устарела и закостенела, Лагард пошутила, что «это довольно привлекательный музей, если вы меня спросите».
Она указала на множество инноваций по всему континенту, назвав голландский сельскохозяйственный сектор в качестве примера: «Знаете ли вы, что Нидерланды являются вторым по величине экспортёром сельскохозяйственной продукции в мире? Посмотрите на размеры страны!»
На распространённую критику о том, что голландские помидоры невкусные, она ответила: «Но вы же их едите».
http://www.ft.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу