14 сентября 2010 InoPressa
Женева. Бывший банкир из "UBS" Брэдли Биркенфелд обрушился в субботу на "коррумпированную" судебную систему США, которая отправила его в тюрьму, несмотря на то, что он был разоблачителем, который помог предъявить обвинения банку по делу о налоговом мошенничестве.
"Коррупция Министерства юстиции сегодня очевидна - почему я являюсь единственным человеком в тюрьме, хотя это я всё раскрыл?" - спрашивает американский банкир в интервью с франкоязычной швейцарской газетой "Le Temps".
Биркенфелд выдал тысячи людей, пытавшихся уклоняться от уплаты налогов в Соединённых Штатах. Однако его приговорили в августе 2009 года к трём годам и четырём месяцам заключения за то, что он подстрекал клиентов банка "UBS" к совершению налогового мошенничества.
Мартин Личти, возглавлявший отдел банка по управлению состояниями в Америках, был задержан американскими властями, но позднее ему позволили вернуться в Швейцарию.
Биркенфелд заявляет, что чиновники позволили Личти выйти сухим из воды, так как он слишком много знал о высокопоставленных клиентах банка.
"Почему они отпустили Мартина Личти?" - спрашивает он.
"Мартин Личти знал всех больших клиентов. Он знает тайны, которые администрация Буша не хотела, чтобы они были раскрыты. Они сговорились, чтобы позволить ему уехать в Швейцарию, где никто не сможет его допросить", - утверждает Биркенфелд.
Он заявляет, что тот факт, что Министерство юстиции США не смогло раскрыть налоговое мошенничество без его помощи, показывает, что министерство "не только некомпетентно, но и коррумпировано".
Он также утверждает, что высшее руководство банка "UBS" прекрасно знало о том, что банкиры помогали богатым американцам уклоняться от налогов незаконным образом.
"Конечно, они знали. Все эти поездки, закодированные ноутбуки - руководство всё это знало и даже разрешило им это.
"Отрицать это - это как сказать, что японские генералы не знали, что готовилась атака на Перл-Харбор", - заявляет он.
Когда агентство "Франс-Пресс" связалось с банком "UBS", там отказались прокомментировать интервью.
Разоблачения Биркенфелда в отношении деятельности банка привели к атаке американских налоговых органов на "UBS" в 2008 году. Во время судебного процесса в американских судах банк был вынужден передать имена 300 клиентов и выплатить штраф в 780 миллионов долларов.
Американские налоговые органы позднее пригрозили швейцарскому банку, который с трудом пытался пережить мировой финансовый кризис, другими судебными разбирательствами в отношении ещё 52000 человек, подозревавшихся в уклонении от уплаты налогов.
Судебный иск был предотвращён после того, как вмешалось швейцарское правительство, которое провело переговоры с Вашингтоном об урегулировании дела, опасаясь, что дальнейший ущерб для бывшего тогда крупнейшим швейцарского банка может негативно повлиять на всю их банковскую систему.
“The Raw story”, США - 28 августа 2010 г.
"Ex-UBS whistleblower hits out at ‘corrupt’ US justice"
Источник (перевод) perevodika.ru
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
"Коррупция Министерства юстиции сегодня очевидна - почему я являюсь единственным человеком в тюрьме, хотя это я всё раскрыл?" - спрашивает американский банкир в интервью с франкоязычной швейцарской газетой "Le Temps".
Биркенфелд выдал тысячи людей, пытавшихся уклоняться от уплаты налогов в Соединённых Штатах. Однако его приговорили в августе 2009 года к трём годам и четырём месяцам заключения за то, что он подстрекал клиентов банка "UBS" к совершению налогового мошенничества.
Мартин Личти, возглавлявший отдел банка по управлению состояниями в Америках, был задержан американскими властями, но позднее ему позволили вернуться в Швейцарию.
Биркенфелд заявляет, что чиновники позволили Личти выйти сухим из воды, так как он слишком много знал о высокопоставленных клиентах банка.
"Почему они отпустили Мартина Личти?" - спрашивает он.
"Мартин Личти знал всех больших клиентов. Он знает тайны, которые администрация Буша не хотела, чтобы они были раскрыты. Они сговорились, чтобы позволить ему уехать в Швейцарию, где никто не сможет его допросить", - утверждает Биркенфелд.
Он заявляет, что тот факт, что Министерство юстиции США не смогло раскрыть налоговое мошенничество без его помощи, показывает, что министерство "не только некомпетентно, но и коррумпировано".
Он также утверждает, что высшее руководство банка "UBS" прекрасно знало о том, что банкиры помогали богатым американцам уклоняться от налогов незаконным образом.
"Конечно, они знали. Все эти поездки, закодированные ноутбуки - руководство всё это знало и даже разрешило им это.
"Отрицать это - это как сказать, что японские генералы не знали, что готовилась атака на Перл-Харбор", - заявляет он.
Когда агентство "Франс-Пресс" связалось с банком "UBS", там отказались прокомментировать интервью.
Разоблачения Биркенфелда в отношении деятельности банка привели к атаке американских налоговых органов на "UBS" в 2008 году. Во время судебного процесса в американских судах банк был вынужден передать имена 300 клиентов и выплатить штраф в 780 миллионов долларов.
Американские налоговые органы позднее пригрозили швейцарскому банку, который с трудом пытался пережить мировой финансовый кризис, другими судебными разбирательствами в отношении ещё 52000 человек, подозревавшихся в уклонении от уплаты налогов.
Судебный иск был предотвращён после того, как вмешалось швейцарское правительство, которое провело переговоры с Вашингтоном об урегулировании дела, опасаясь, что дальнейший ущерб для бывшего тогда крупнейшим швейцарского банка может негативно повлиять на всю их банковскую систему.
“The Raw story”, США - 28 августа 2010 г.
"Ex-UBS whistleblower hits out at ‘corrupt’ US justice"
Источник (перевод) perevodika.ru
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу