20 октября 2010 The Telegraph
Глава Банка Англии: Британия сталкивается с отрезвляющим десятилетием, когда приходится сберегать больше, а тратить меньше после легких денег прошлые 10 лет.
Призыв председателя Банка Англии Мервина Кинга к преобразованиям в национальном характере пришел после того, как Канцлер объявил о самом резком сокращении расходов со времен Второй Мировой Войны. В детальном плане говорится о сокращении расходов на 83 миллиарда фунтов для того, чтобы бороться с государственным долгом в 935 миллиардов фунтов и структурным дефицитом в 109 миллиардов фунтов. Вместе с высоким уровнем потребления рядом шел низкий уровень сбережений. Если в 1960-70-х в среднем сберегалось 20%, к 2009 году сбережения составили 12% от дохода, что стало самым низким послевоенным уровнем.
“Более высокий уровень сбережений и более осмотрительная налоговая политика будет частью жизненно важного баланса британской экономики, так как мы должны продавать больше, а покупать меньше”, - сказал Кинг. Дефицитные страны, такие как Британия, должны больше сберегать, в то время как профицитные, например, Китай, должны отходить от того, чтобы полагаться на экспорт. Все страны признают необходимость глобального равновесия, однако есть разногласия относительно путей решения. Профицитные страны не должны торопиться для того, чтобы не дестабилизировать рост дефицитных стран, которые находятся под давлением своего долгового бремени.
Намекая на политическое давление США он отметил, что необходимость действовать в коллективных интересах до сих пор не признана, и если это не произойдет, то лишь вопрос времени, когда одна или несколько стран прибегнут к протекционизму в торговле. Это может привести к катастрофе по всему миру. Пострадают все страны, в том числе и Британия. UK facing 'Sober' decade, warns Bank of England Governor Mervyn King, Telegraph
http://www.telegraph.co.uk/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Призыв председателя Банка Англии Мервина Кинга к преобразованиям в национальном характере пришел после того, как Канцлер объявил о самом резком сокращении расходов со времен Второй Мировой Войны. В детальном плане говорится о сокращении расходов на 83 миллиарда фунтов для того, чтобы бороться с государственным долгом в 935 миллиардов фунтов и структурным дефицитом в 109 миллиардов фунтов. Вместе с высоким уровнем потребления рядом шел низкий уровень сбережений. Если в 1960-70-х в среднем сберегалось 20%, к 2009 году сбережения составили 12% от дохода, что стало самым низким послевоенным уровнем.
“Более высокий уровень сбережений и более осмотрительная налоговая политика будет частью жизненно важного баланса британской экономики, так как мы должны продавать больше, а покупать меньше”, - сказал Кинг. Дефицитные страны, такие как Британия, должны больше сберегать, в то время как профицитные, например, Китай, должны отходить от того, чтобы полагаться на экспорт. Все страны признают необходимость глобального равновесия, однако есть разногласия относительно путей решения. Профицитные страны не должны торопиться для того, чтобы не дестабилизировать рост дефицитных стран, которые находятся под давлением своего долгового бремени.
Намекая на политическое давление США он отметил, что необходимость действовать в коллективных интересах до сих пор не признана, и если это не произойдет, то лишь вопрос времени, когда одна или несколько стран прибегнут к протекционизму в торговле. Это может привести к катастрофе по всему миру. Пострадают все страны, в том числе и Британия. UK facing 'Sober' decade, warns Bank of England Governor Mervyn King, Telegraph
http://www.telegraph.co.uk/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу