18 апреля 2008 Thomson Reuters
Два высших представителя ФРС назвали экономику США крайне слабой, но также сказали, что инфляция вызывает беспокойство.
Президент ФРБ Сан-Франциско Джанет Йеллен, выступая на конференции в Калифорнии, назвала экономические перспективы "необычно неопределенными", а риски замедления экономики "значительными".
"Я не исключаю рецессии, - сказала она репортерам. - Основное определение рецессии - негативный экономический рост в течение двух кварталов подряд - в большой степени формальность".
Чарльз Плоссер, президент ФРМ Филадельфии сказал, что экономика в "довольно плохом состоянии", несмотря на то, что пока оно не называется рецессией.
Перспектив роста практически нет, а спад отразится на всем - от рабочих мест до производства, считает Плоссер.
Глава совета ФРС Фредерик Мишкин заявил в среду, что малому бизнесу - основному создателю рабочих мест в экономике США будет все труднее и дороже получать кредиты, поскольку кризис на финансовых рынках продолжается.
ПРОБЛЕМА ИНФЛЯЦИИ
Плоссер и Йеллен, которые занимают противоположные идеологические позиции в ФРС, вновь озвучили опасения об инфляции, которая растет достаточно быстро для того, чтобы некоторые аналитики предположили, что центробанк снизит обороты, сокращая ключевую ставку.
Мишкин в среду заявил сенатскому Комитету по малому бизнесу, что ФРС снова сократит ставку, при необходимости.
"Понятно, что не может быть ключевой ставки ниже нуля... но сейчас наша ставка составляет 2,25 процента и мы, очевидно, имеем возможность сократить ее, если это будет необходимо".
Плоссер, который в марте голосовал против сокращения ставки, снова заявил, что его беспокоит инфляция.
Йеллен считает, что замедление экономики послужит тормозом для инфляции через какое-то время, и рост базовых цен вернется к двум процентам в год в ближайшие годы. Тем не менее, ФРС не должна снижать ставку больше необходимого, так как инфляция является проблемой.
Хотя базовая инфляция стабилизировалась в последние два месяца, ценовая стабильность не может быть достигнута, пока ощущается давление основных цен, куда входят цены на продукты питания и энергоносители.
"ФРС интересует основная инфляция", - сказала она.
Индекс потребительских цен в США в марте вырос на 0,3 процента, согласно данным опубликованным в среду .
Комитет по операциям на открытом рынке ФРС проведет заседание 29-30 апреля, чтобы обсудить ключевую ставку.
Финансовые рынки ожидают, что ФРС сократит ставку на одну четверть процентного пункта до 2 процента.
Мишкин заявил, что ФРС принимает и другие меры помимо регулирования ставок.
"ФРС продолжает искать средства, чтобы улучшить деятельность рынков и достаточно изобретательна, в мерах принятых до сих пор" , - сказал он.
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Президент ФРБ Сан-Франциско Джанет Йеллен, выступая на конференции в Калифорнии, назвала экономические перспективы "необычно неопределенными", а риски замедления экономики "значительными".
"Я не исключаю рецессии, - сказала она репортерам. - Основное определение рецессии - негативный экономический рост в течение двух кварталов подряд - в большой степени формальность".
Чарльз Плоссер, президент ФРМ Филадельфии сказал, что экономика в "довольно плохом состоянии", несмотря на то, что пока оно не называется рецессией.
Перспектив роста практически нет, а спад отразится на всем - от рабочих мест до производства, считает Плоссер.
Глава совета ФРС Фредерик Мишкин заявил в среду, что малому бизнесу - основному создателю рабочих мест в экономике США будет все труднее и дороже получать кредиты, поскольку кризис на финансовых рынках продолжается.
ПРОБЛЕМА ИНФЛЯЦИИ
Плоссер и Йеллен, которые занимают противоположные идеологические позиции в ФРС, вновь озвучили опасения об инфляции, которая растет достаточно быстро для того, чтобы некоторые аналитики предположили, что центробанк снизит обороты, сокращая ключевую ставку.
Мишкин в среду заявил сенатскому Комитету по малому бизнесу, что ФРС снова сократит ставку, при необходимости.
"Понятно, что не может быть ключевой ставки ниже нуля... но сейчас наша ставка составляет 2,25 процента и мы, очевидно, имеем возможность сократить ее, если это будет необходимо".
Плоссер, который в марте голосовал против сокращения ставки, снова заявил, что его беспокоит инфляция.
Йеллен считает, что замедление экономики послужит тормозом для инфляции через какое-то время, и рост базовых цен вернется к двум процентам в год в ближайшие годы. Тем не менее, ФРС не должна снижать ставку больше необходимого, так как инфляция является проблемой.
Хотя базовая инфляция стабилизировалась в последние два месяца, ценовая стабильность не может быть достигнута, пока ощущается давление основных цен, куда входят цены на продукты питания и энергоносители.
"ФРС интересует основная инфляция", - сказала она.
Индекс потребительских цен в США в марте вырос на 0,3 процента, согласно данным опубликованным в среду .
Комитет по операциям на открытом рынке ФРС проведет заседание 29-30 апреля, чтобы обсудить ключевую ставку.
Финансовые рынки ожидают, что ФРС сократит ставку на одну четверть процентного пункта до 2 процента.
Мишкин заявил, что ФРС принимает и другие меры помимо регулирования ставок.
"ФРС продолжает искать средства, чтобы улучшить деятельность рынков и достаточно изобретательна, в мерах принятых до сих пор" , - сказал он.
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу