20 апреля 2011 Архив
Народный Банк Китая намерен приложить все усилия для борьбы с инфляцией.В этой связи, приоритетом в денежно-кредитной политике, будет ограничение роста инфляционных ожиданий.Это меры предусматрвиают дальнейшее повышение нормативов по банковским резервам и активное управление валютным курсом в качестве основного инструмента борьбы с импортом инфляции.Сохранение отрицательных процентных ставок в стране, в настоящее время является вредным, так как ограничивает возможности контроля за инфляцией.Необходимо отметить, что пожалуй впервые в истории китайского Центробанка, чиновник столь откровенно признает курсовую валютную политику, в качестве одного из основных инструментов борьбы с ростом инфляции.Таким образом, можно признать, что китайское руководство фактически могло дать одобрение для регулятора начать процесс плавного укрепления курса юаня для снижения стоимости импорта (прежде всего сырья) и эта политика будет продолжаться по мере повышения стоимости сырьевых активов.
BEIJING, April 19 (Reuters) — China has «considerable» scope to further increase its reserve requirement ratio for banks,Hu Xiaolian, a deputy governor at China's central bank said in comments published on Tuesday. «In both theory analysis and real situation estimates, there is considerable room to increase the deposit reserve ratio in the future,» Hu said in a speech made on Friday, two days before the People's Bank of China (PBOC) increased the ratio to an all-time high of 20.5 percent for big banks.
«It should be noted that increases in the deposit reserve ratio are mainly aimed at soaking up liquidity generated by foreign exchange inflows, and the increases have no big impact on normal positions of financial institutions with an overall neutral effect,» Hu added. Her comments were in line with remarks of Central Bank governor Zhou Xiaochuan who said there was no limit to how high the deposit reserve ratio could be raised.
Hu added that four increases in benchmark interest rates had helped to lessen the real negative interest rates, but added that China must let interest rate «play a bigger role» in managing inflation. «Long-term, continuous real negative interest rates will affect saving and spending behavior, encourage investments and undermine inflation management,» she said. China's inflation hit a 32-month-high of 5.4 percent in March, while China's one-year benchmark deposit rate is set at 3.25 percent.
IMPORTED INFLATION Hu also said China has to make the yuan more flexible as a way to address imported inflation. «Due to a recovery in demand worldwide, sufficient liquidity, geopolitical events and big natural disasters, commodity prices are expected to continue rising,» Hu said.
Price increases abroad, coupled with rising costs at home, will put pressure on the central bank to keep full-year inflation at about 4 percent in 2011, Hu noted. «From the current trend, the inflation situation needs high attention,» Hu said. «The latest price rise is driven by complicated factors at home and abroad. There is no fundamental change in these factors so far, and we face big challenges to achieve the full-year 4 percent control target.» She said domestic drivers of economic growth are strong while the global economic recovery is well on track this year. «If there is no big surprise, China can achieve 8 percent or even higher economic growth for the whole year,» Hu said.
Международное энергетическое агентство (IEA) не изменило прогноз потребления нефти в 2011
ЛОНДОН, 12 апр (Рейтер) — Международное энергетическое агентство (IEA) не изменило прогноз потребления нефти в 2011 году, но предупредило, что высокие цены начинают отражаться на потреблении. По мнению агентства, мировое потребление нефти в этом году вырастет на 1,4 миллиона баррелей в сутки, или 1,6 процента. «Однако существует реальная угроза, что цены на уровне $100 за баррель будут несовместимы с ожидаемыми темпами экономического роста», — говорится в докладе IEA. По расчетам IEA, добыча нефти в мире снизилась в марте на 700.000 баррелей в сутки до 88,27 миллиона из-за гражданской войны в Ливии, а добыча ОПЕК снизилась на 880.000 баррелей в сутки до 29,2 миллиона. «Если мартовские темпы мировой добычи сохранятся до конца 2011 года, запасы нефти в странах ОЭСР к декабрю могут снизиться до минимума пяти лет», — пишет агентство. Добыча в странах вне ОПЕК в марте повысилась на 200.000 баррелей в сутки до 53,3 миллиона, пишет IEA. По данным агентства, ОПЕК еще способна повысить добычу на 3,91 миллиона баррелей в сутки, в частности Саудовская Аравия — на 3,2 миллиона. IEA снизило прогноз спроса на нефть ОПЕК в 2011 году на 100.000 баррелей в сутки до 29,8 миллиона.
Цены производителей в Германии выросли на 0,4% в мар/фев
20 апр (Рейтер) — Цены производителей в Германии в марте 2011 года выросли на 0,4 процента в месячном исчислении, увеличившись на 6,2 процента к марту 2010 года, сообщило Федеральное статистическое управление страны. Опрошенные Рейтер аналитики ожидали, что показатель вырастет на 0,8 процента в месячном исчислении и на 6,6 процента — в годовом. В феврале цены производителей увеличились на 0,7 процента в месячном исчислении и повысились на 6,4 процента к февралю 2010 года.
КИТАЙ ПОНИЖАЕТ ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ НА ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ.
Речь идет о повышении минимального порога доходов, при котором изменяется налоговая ставка.Минимальный уровень доходов на который будет распространяться новый коэффициент, будет повышен с 2000 до 3000 юаней в месяц.Таким образом при доходе в 3000 юаней, налоговая ставка будет понижена.Это происходит по причине роста инфляции, что привело к падению реальных доходов китайских работников.Одновременно Госсовет КНР, намерен рассмотреть вопрос о повышении налогов на доходы богатых граждан страны.
BEIJING, April 20 (Reuters) — China is a step closer to cutting personal income tax for salary earners as parliament discusses raising the threshold for personal income tax payment to 3,000 yuan ($450) a month from 2,000 yuan, the official Xinhua news agency said. The change, which is almost certain to become law, will cut China's personal income tax by 99.0 billion yuan, Chinese Finance Minister Xie Xuren was quoted by Xinhua as saying. China's personal income tax revenues ballooned in the last decade to 483.7 billion yuan in 2010, from 41.4 billion yuan in 1999, partly thanks to enhanced tax collection. As inflation accelerates and residents' share in overall national income shrinks, Chinese urban workers have been calling for personal income tax cuts. While Beijing promised to cut personal income taxes for wage earners, it also vowed to raise taxes for rich residents.
ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ НА ДЕНЕЖНОМ РЫНКЕ КИТАЯ РАСТУТ.
ГЛАВНЫЙ ЭКОНОМИСТ МЕЖДУНАРОДНОГО ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА ГОВОРИТ:ВЫСОКИЕ ЦЕНЫ НА НЕФТЬ СПРОВОЦИРУЮТ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СПАДВ США И КИТАЕ
Об этом главный экономист International Energy Agency господин Nobuo Tanaka, заявил в интервью агентству Reuters.По его мнению, высокие цены на нефть уже оказывают негативное влияние на экономики США и Китая.Это может привести к падению спроса и ОПЕК обязан срочно повысить квоты на добычу нефти.
SHANGHAI, April 20 (Reuters) — High oil prices have dampened demand of big users such as China and the United States, the International Energy Agency's Executive Director Nobuo Tanaka told Reuters on Wednesday. Warnings of a demand destruction has grown after world oil prices rocketed up to 2-1/2-year highs of $127 a barrel earlier this month amid worries of unrest in the Middle East and North Africa. OPEC ministers on Monday warned that costly oil could place a major strain on consumer countries with fragile economies, in their clearest statements yet that they believe fuel demand has shrunk.
РОСТ ЦЕН НА ЗОЛОТО ПРОДОЛЖАЕТСЯ 10 ЛЕТ ПОДРЯД
Индекс мировой инфляции по расчетам МВФ
МИНИСТР ФИНАНСОВ США ТИМОТИ ГАЙТНЕР: ДЛЯ США НЕТ УГРОЗ ПОТЕРИ КРЕДИТНОГО РЕЙТИНГА «ААА»
ВАШИНГТОН, 19.04 (Reuters) – По мнению министра, нет никаких угроз для нынешнего кредитного рейтинга Соединенных Штатов ввиду укрепления прогнозов сокращения дефицита бюджета в долгосрочной перспективе. «Подобных рисков попросту не существует», – сказал Министр финансов Гайтнер, отвечая на вопрос о потенциальной угрозе спада экономического роста после вчерашнего пересмотра прогноза по кредитному рейтингу. – «Опять-таки, куда ни глянь, везде на лицо лидирующая роль США, поэтому это не может навредить экономике».
Гайтнер прокомментировал высказанные претензии по поводу пересмотра прогноза Агентством S&Pи обратил внимание на серьезные намерения официального Вашингтона принимать меры по сокращению дефицита. «…И демократы, и республиканцы, наконец-то согласны с Президентом, что необходимо внедрять реформы по сокращению размеров долгосрочного дефицита».
В своем интервью Bloomberg Television Гайтнер заверил, что и отечественные, и иностранные инвесторы уверены в кредитоспособности США и укрепляющейся американской экономике. Министр выразил уверенность, что администрации Президента Обамы удастся договориться и с демократами, и с республиканцами насчет сокращения дефицита до 4 трлн. долларов в течение 10-12 лет, но «камнем преткновения» может оказаться вопрос финансирования программ целевой помощи, в первую очередь, Social Security и Medicare.
Geithner: no risk U.S. will lose AAA credit rating
WASHINGTON (Reuters) – U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner on Tuesday said there was «no risk» that the United States would lose its prized AAA credit rating, saying political prospects for long-term deficit reduction were improving.
«No risk of that,» Geithner told Fox Business Network when asked if the United States would see a downgrade after Standard & Poor's on Monday slapped a negative outlook on its Treasury debt rating.
«Again, if you listen carefully now, you see the leadership of the United States of America… recognizing now this is the right thing to do for the economy.»
Geithner made the comments in a morning blitz of three major business network interviews to voice disagreement with the S&P move and emphasize Washington was serious about putting in place mechanisms that would bring down deficits.
«Actually, I think things are better than they've been if you want to think about the prospects for improving our long-term fiscal position,» Geithner told CNBC television.
«If you're looking very carefully at what's happening in Washington you see people on both sides — Democrats and Republicans — agreeing with the president that we have to put in place some reforms now to bring down our long-term deficits,» he added.
Geithner told Bloomberg Television that both domestic and foreign investors are still confident in U.S. debt and the stronger growth prospects of the U.S. economy.
«You can see that in the price at which we borrow every day, but we have to earn that confidence,» Geithner said.
He said that he believes it is possible for the Obama administration to secure a deal with Democrats and Republicans in Congress to reach a deal to «lock in» targets and mechanisms to cut deficits by $4 trillion over the next 10 to 12 years, but these will have to include discussions about entitlement programs such as Social Security and Medicare.
(Reporting by David Lawder; Editing by James Dalgleish)
ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС ЕВРОЗОНЫ В ФЕВРАЛЕ:СНОВА ОТТОК ПРЯМЫХ ИНВЕСТИЦИЙ И ПРИТОК ПОРТФЕЛЬНЫХ.ДЕФИЦИТ БАЛАНСА УВЕЛИЧИЛСЯ
Рассчетный счет платежного баланса показал увеличение дефицита в феврале до 7.2 мллрд.евро.Сальдо текущего баланса оказалось чуть лучше (дефицит в 9.5 мллрд.евро против дефицита в 19.6 мллрд.в январе).Однако тенденция по прежнему указывает на ухудшение перспектив реального сектора экономики Еврозоны, что вызывает отток прямых инвестиций.Только за счет массированного притока портфельных инвестиций, сальдо платежного баланса показало сокращение в феврале.
ЧЛЕН ЕЦБ ГОСПОДИН WELLINK ГОВОРИТ:ГЛАВНЫЙ РИСК ЭТО ИНФЛЯЦИЯ.ПРОБЛЕМЫ ГРЕЦИИ МОЖНО РЕШИТЬ БЕЗ РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ.
FRANKFURT, April 19 (Reuters) — The European Central Bank needs to remain «very alert» on inflation dangers to avoid falling behind the curve, one of the bank's policymakers, Nout Wellink, was quoted as saying on Tuesday. In an interview with Financial Times Deutschland, Wellink bolstered the view the ECB will follow up this month's interest rate rise in the coming months.
«We must stay very alert,» he was quoted as saying. «Otherwise we run the risk of getting behind the curve.» The ECB raised rates to 1.25 percent this month, ending almost two years of record low interest rates. Economists expect the bank to raise them further to 1.75 percent by the end of the year. In an interview with Reuters on Monday, Wellink said the ECB had a wide range of options with interest rates, saying the bank could either begin a gradual run of hikes or alternatively raise them just one more time.
10:26 19Apr11 RTRS-ECB'S WELLINK SAYS MUST STAY VERY ALERT ON INFLATION, OTHERWISE RISKS OF FALLING BEHIND CURVE — PRESS
10:27 19Apr11 RTRS-ECB'S WELLINK — EURO ZONE ECONOMY WILL BE RUNNING AT FULL CAPACITY IN 1-2 YEARS
10:29 19Apr11 RTRS-ECB'S WELLINK — IT IS POSSIBLE TO FIX GREECE'S FINANCES WITHOUT DEBT RESTRUCTURING
ГРЕЧЕСКАЯ ГАЗЕТА СООБЩАЕТ:ПРАВИТЕЛЬСТВО СТРАНЫ НЕ ВИДИТ ВЫХОДА КРОМЕ РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ
Это сообщение от греческой газеты «Eleftherotypia» со ссылкой на совсем не названных каких то источников из каких то структур Евросоюза.
ATHENS, April 19 (Reuters) — Greece has accepted the fact that it cannot avoid restructuring its debt, a Greek newspaper cited an EU source as saying on Tuesday. «The Greek government has realised that there is no other way and has accepted a mild debt restructuring,» daily Eleftherotypia said, quoting a senior EU Commission official who was speaking anonymously.
ЧЛЕН ЕЦБ ГОСПОДИН JUERGEN STARK ГОВОРИТ:РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ДОЛГОВ "ЭКСТРЕМАЛЬНО ЗАТРАТНА"
Об этоб господин Juergen Stark заявил в интервью для португальского издания «Publico».По мнению чиновника из ЕЦБ, любая страна, которая рассматривает вероятность реструктуризации своей задолженности, должна понимать, что получит в итоге больше проблем, нежели решит проблемы существующие.Господин Stark уверен в том, что если к примеру Греция, пойдет на реструктуризацию долгов, то в будущем стоимость заимствований на открытом рынке будет дорогой, так как инвесторы будут всегда требовать премию за риск.
BACK TO THE FUTURE: Дефолты иногда случаются...
BEIJING, April 19 (Reuters) — China has «considerable» scope to further increase its reserve requirement ratio for banks,Hu Xiaolian, a deputy governor at China's central bank said in comments published on Tuesday. «In both theory analysis and real situation estimates, there is considerable room to increase the deposit reserve ratio in the future,» Hu said in a speech made on Friday, two days before the People's Bank of China (PBOC) increased the ratio to an all-time high of 20.5 percent for big banks.
«It should be noted that increases in the deposit reserve ratio are mainly aimed at soaking up liquidity generated by foreign exchange inflows, and the increases have no big impact on normal positions of financial institutions with an overall neutral effect,» Hu added. Her comments were in line with remarks of Central Bank governor Zhou Xiaochuan who said there was no limit to how high the deposit reserve ratio could be raised.
Hu added that four increases in benchmark interest rates had helped to lessen the real negative interest rates, but added that China must let interest rate «play a bigger role» in managing inflation. «Long-term, continuous real negative interest rates will affect saving and spending behavior, encourage investments and undermine inflation management,» she said. China's inflation hit a 32-month-high of 5.4 percent in March, while China's one-year benchmark deposit rate is set at 3.25 percent.
IMPORTED INFLATION Hu also said China has to make the yuan more flexible as a way to address imported inflation. «Due to a recovery in demand worldwide, sufficient liquidity, geopolitical events and big natural disasters, commodity prices are expected to continue rising,» Hu said.
Price increases abroad, coupled with rising costs at home, will put pressure on the central bank to keep full-year inflation at about 4 percent in 2011, Hu noted. «From the current trend, the inflation situation needs high attention,» Hu said. «The latest price rise is driven by complicated factors at home and abroad. There is no fundamental change in these factors so far, and we face big challenges to achieve the full-year 4 percent control target.» She said domestic drivers of economic growth are strong while the global economic recovery is well on track this year. «If there is no big surprise, China can achieve 8 percent or even higher economic growth for the whole year,» Hu said.
Международное энергетическое агентство (IEA) не изменило прогноз потребления нефти в 2011
ЛОНДОН, 12 апр (Рейтер) — Международное энергетическое агентство (IEA) не изменило прогноз потребления нефти в 2011 году, но предупредило, что высокие цены начинают отражаться на потреблении. По мнению агентства, мировое потребление нефти в этом году вырастет на 1,4 миллиона баррелей в сутки, или 1,6 процента. «Однако существует реальная угроза, что цены на уровне $100 за баррель будут несовместимы с ожидаемыми темпами экономического роста», — говорится в докладе IEA. По расчетам IEA, добыча нефти в мире снизилась в марте на 700.000 баррелей в сутки до 88,27 миллиона из-за гражданской войны в Ливии, а добыча ОПЕК снизилась на 880.000 баррелей в сутки до 29,2 миллиона. «Если мартовские темпы мировой добычи сохранятся до конца 2011 года, запасы нефти в странах ОЭСР к декабрю могут снизиться до минимума пяти лет», — пишет агентство. Добыча в странах вне ОПЕК в марте повысилась на 200.000 баррелей в сутки до 53,3 миллиона, пишет IEA. По данным агентства, ОПЕК еще способна повысить добычу на 3,91 миллиона баррелей в сутки, в частности Саудовская Аравия — на 3,2 миллиона. IEA снизило прогноз спроса на нефть ОПЕК в 2011 году на 100.000 баррелей в сутки до 29,8 миллиона.
Цены производителей в Германии выросли на 0,4% в мар/фев
20 апр (Рейтер) — Цены производителей в Германии в марте 2011 года выросли на 0,4 процента в месячном исчислении, увеличившись на 6,2 процента к марту 2010 года, сообщило Федеральное статистическое управление страны. Опрошенные Рейтер аналитики ожидали, что показатель вырастет на 0,8 процента в месячном исчислении и на 6,6 процента — в годовом. В феврале цены производителей увеличились на 0,7 процента в месячном исчислении и повысились на 6,4 процента к февралю 2010 года.
КИТАЙ ПОНИЖАЕТ ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ НА ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ.
Речь идет о повышении минимального порога доходов, при котором изменяется налоговая ставка.Минимальный уровень доходов на который будет распространяться новый коэффициент, будет повышен с 2000 до 3000 юаней в месяц.Таким образом при доходе в 3000 юаней, налоговая ставка будет понижена.Это происходит по причине роста инфляции, что привело к падению реальных доходов китайских работников.Одновременно Госсовет КНР, намерен рассмотреть вопрос о повышении налогов на доходы богатых граждан страны.
BEIJING, April 20 (Reuters) — China is a step closer to cutting personal income tax for salary earners as parliament discusses raising the threshold for personal income tax payment to 3,000 yuan ($450) a month from 2,000 yuan, the official Xinhua news agency said. The change, which is almost certain to become law, will cut China's personal income tax by 99.0 billion yuan, Chinese Finance Minister Xie Xuren was quoted by Xinhua as saying. China's personal income tax revenues ballooned in the last decade to 483.7 billion yuan in 2010, from 41.4 billion yuan in 1999, partly thanks to enhanced tax collection. As inflation accelerates and residents' share in overall national income shrinks, Chinese urban workers have been calling for personal income tax cuts. While Beijing promised to cut personal income taxes for wage earners, it also vowed to raise taxes for rich residents.
ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ НА ДЕНЕЖНОМ РЫНКЕ КИТАЯ РАСТУТ.
ГЛАВНЫЙ ЭКОНОМИСТ МЕЖДУНАРОДНОГО ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА ГОВОРИТ:ВЫСОКИЕ ЦЕНЫ НА НЕФТЬ СПРОВОЦИРУЮТ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СПАДВ США И КИТАЕ
Об этом главный экономист International Energy Agency господин Nobuo Tanaka, заявил в интервью агентству Reuters.По его мнению, высокие цены на нефть уже оказывают негативное влияние на экономики США и Китая.Это может привести к падению спроса и ОПЕК обязан срочно повысить квоты на добычу нефти.
SHANGHAI, April 20 (Reuters) — High oil prices have dampened demand of big users such as China and the United States, the International Energy Agency's Executive Director Nobuo Tanaka told Reuters on Wednesday. Warnings of a demand destruction has grown after world oil prices rocketed up to 2-1/2-year highs of $127 a barrel earlier this month amid worries of unrest in the Middle East and North Africa. OPEC ministers on Monday warned that costly oil could place a major strain on consumer countries with fragile economies, in their clearest statements yet that they believe fuel demand has shrunk.
РОСТ ЦЕН НА ЗОЛОТО ПРОДОЛЖАЕТСЯ 10 ЛЕТ ПОДРЯД
Индекс мировой инфляции по расчетам МВФ
МИНИСТР ФИНАНСОВ США ТИМОТИ ГАЙТНЕР: ДЛЯ США НЕТ УГРОЗ ПОТЕРИ КРЕДИТНОГО РЕЙТИНГА «ААА»
ВАШИНГТОН, 19.04 (Reuters) – По мнению министра, нет никаких угроз для нынешнего кредитного рейтинга Соединенных Штатов ввиду укрепления прогнозов сокращения дефицита бюджета в долгосрочной перспективе. «Подобных рисков попросту не существует», – сказал Министр финансов Гайтнер, отвечая на вопрос о потенциальной угрозе спада экономического роста после вчерашнего пересмотра прогноза по кредитному рейтингу. – «Опять-таки, куда ни глянь, везде на лицо лидирующая роль США, поэтому это не может навредить экономике».
Гайтнер прокомментировал высказанные претензии по поводу пересмотра прогноза Агентством S&Pи обратил внимание на серьезные намерения официального Вашингтона принимать меры по сокращению дефицита. «…И демократы, и республиканцы, наконец-то согласны с Президентом, что необходимо внедрять реформы по сокращению размеров долгосрочного дефицита».
В своем интервью Bloomberg Television Гайтнер заверил, что и отечественные, и иностранные инвесторы уверены в кредитоспособности США и укрепляющейся американской экономике. Министр выразил уверенность, что администрации Президента Обамы удастся договориться и с демократами, и с республиканцами насчет сокращения дефицита до 4 трлн. долларов в течение 10-12 лет, но «камнем преткновения» может оказаться вопрос финансирования программ целевой помощи, в первую очередь, Social Security и Medicare.
Geithner: no risk U.S. will lose AAA credit rating
WASHINGTON (Reuters) – U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner on Tuesday said there was «no risk» that the United States would lose its prized AAA credit rating, saying political prospects for long-term deficit reduction were improving.
«No risk of that,» Geithner told Fox Business Network when asked if the United States would see a downgrade after Standard & Poor's on Monday slapped a negative outlook on its Treasury debt rating.
«Again, if you listen carefully now, you see the leadership of the United States of America… recognizing now this is the right thing to do for the economy.»
Geithner made the comments in a morning blitz of three major business network interviews to voice disagreement with the S&P move and emphasize Washington was serious about putting in place mechanisms that would bring down deficits.
«Actually, I think things are better than they've been if you want to think about the prospects for improving our long-term fiscal position,» Geithner told CNBC television.
«If you're looking very carefully at what's happening in Washington you see people on both sides — Democrats and Republicans — agreeing with the president that we have to put in place some reforms now to bring down our long-term deficits,» he added.
Geithner told Bloomberg Television that both domestic and foreign investors are still confident in U.S. debt and the stronger growth prospects of the U.S. economy.
«You can see that in the price at which we borrow every day, but we have to earn that confidence,» Geithner said.
He said that he believes it is possible for the Obama administration to secure a deal with Democrats and Republicans in Congress to reach a deal to «lock in» targets and mechanisms to cut deficits by $4 trillion over the next 10 to 12 years, but these will have to include discussions about entitlement programs such as Social Security and Medicare.
(Reporting by David Lawder; Editing by James Dalgleish)
ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС ЕВРОЗОНЫ В ФЕВРАЛЕ:СНОВА ОТТОК ПРЯМЫХ ИНВЕСТИЦИЙ И ПРИТОК ПОРТФЕЛЬНЫХ.ДЕФИЦИТ БАЛАНСА УВЕЛИЧИЛСЯ
Рассчетный счет платежного баланса показал увеличение дефицита в феврале до 7.2 мллрд.евро.Сальдо текущего баланса оказалось чуть лучше (дефицит в 9.5 мллрд.евро против дефицита в 19.6 мллрд.в январе).Однако тенденция по прежнему указывает на ухудшение перспектив реального сектора экономики Еврозоны, что вызывает отток прямых инвестиций.Только за счет массированного притока портфельных инвестиций, сальдо платежного баланса показало сокращение в феврале.
ЧЛЕН ЕЦБ ГОСПОДИН WELLINK ГОВОРИТ:ГЛАВНЫЙ РИСК ЭТО ИНФЛЯЦИЯ.ПРОБЛЕМЫ ГРЕЦИИ МОЖНО РЕШИТЬ БЕЗ РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ.
FRANKFURT, April 19 (Reuters) — The European Central Bank needs to remain «very alert» on inflation dangers to avoid falling behind the curve, one of the bank's policymakers, Nout Wellink, was quoted as saying on Tuesday. In an interview with Financial Times Deutschland, Wellink bolstered the view the ECB will follow up this month's interest rate rise in the coming months.
«We must stay very alert,» he was quoted as saying. «Otherwise we run the risk of getting behind the curve.» The ECB raised rates to 1.25 percent this month, ending almost two years of record low interest rates. Economists expect the bank to raise them further to 1.75 percent by the end of the year. In an interview with Reuters on Monday, Wellink said the ECB had a wide range of options with interest rates, saying the bank could either begin a gradual run of hikes or alternatively raise them just one more time.
10:26 19Apr11 RTRS-ECB'S WELLINK SAYS MUST STAY VERY ALERT ON INFLATION, OTHERWISE RISKS OF FALLING BEHIND CURVE — PRESS
10:27 19Apr11 RTRS-ECB'S WELLINK — EURO ZONE ECONOMY WILL BE RUNNING AT FULL CAPACITY IN 1-2 YEARS
10:29 19Apr11 RTRS-ECB'S WELLINK — IT IS POSSIBLE TO FIX GREECE'S FINANCES WITHOUT DEBT RESTRUCTURING
ГРЕЧЕСКАЯ ГАЗЕТА СООБЩАЕТ:ПРАВИТЕЛЬСТВО СТРАНЫ НЕ ВИДИТ ВЫХОДА КРОМЕ РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ
Это сообщение от греческой газеты «Eleftherotypia» со ссылкой на совсем не названных каких то источников из каких то структур Евросоюза.
ATHENS, April 19 (Reuters) — Greece has accepted the fact that it cannot avoid restructuring its debt, a Greek newspaper cited an EU source as saying on Tuesday. «The Greek government has realised that there is no other way and has accepted a mild debt restructuring,» daily Eleftherotypia said, quoting a senior EU Commission official who was speaking anonymously.
ЧЛЕН ЕЦБ ГОСПОДИН JUERGEN STARK ГОВОРИТ:РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ДОЛГОВ "ЭКСТРЕМАЛЬНО ЗАТРАТНА"
Об этоб господин Juergen Stark заявил в интервью для португальского издания «Publico».По мнению чиновника из ЕЦБ, любая страна, которая рассматривает вероятность реструктуризации своей задолженности, должна понимать, что получит в итоге больше проблем, нежели решит проблемы существующие.Господин Stark уверен в том, что если к примеру Греция, пойдет на реструктуризацию долгов, то в будущем стоимость заимствований на открытом рынке будет дорогой, так как инвесторы будут всегда требовать премию за риск.
BACK TO THE FUTURE: Дефолты иногда случаются...
/templates/new/dleimages/no_icon.gif Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба