11 октября 2012 1ПРАЙМ
ФРС, Йеллен: Планы по сокращению дефицита не должны угрожать хрупкому восстановлению
Правительству Японии следует выработать такой план по сокращению дефицита бюджета страны в долгосрочной перспективе, который бы не нарушал хрупкого восстановление экономики. Об этом в четверг, выступая с речью на ежегодном заседании в Институте международных финансов в Японии, заявила вице-президент Совета управляющих Федеральной резервной системы Джанет Йеллен.
Правительство Японии, как и США, может получать дешевые кредиты, что дает возможность разрабатывать курс политики, позволяющий постепенно снижать дефицит бюджета, сказала она.
"В настоящее время руководство Японии и США сталкивается с проблемой создания политики, которая смогла бы обеспечить устойчивое сокращение дефицита в среднесрочной перспективе, не нарушая хрупкого восстановления", - сказала Йеллен.
В своей речи Йеллен не коснулась вопросов денежно-кредитной политики США.
Старение населения Японии и низкие темпы потенциального роста также являются проблемами страны. Увеличение доли экономически активного населения и рост производительности могли бы способствовать повышению экономической активности, отметила она.
Развивающиеся рынки Азии быстрее восстановились после мировой рецессии, но подают признаки ослабления импульса, так как экспорт этих стран в США и Китай замедлился. Развивающиеся страны Азии компенсируют слабый спрос посредством смягчения денежно-кредитной и налогово-бюджетной политики, но должны больше опираться на внутренний спрос, заявила Йеллен.
"В конечном итоге было бы желательно, как для региональной, так и для мировой экономики, чтобы развивающиеся страны Азии могли бы меньше опираться на временное стимулирование и больше - на изменение баланса в сторону внутреннего спроса", - сказала она. Это было бы выгодно для жителей региона, так как позволило бы им потреблять больше отечественных товаров и услуг, а также помогло бы "поставить мировую экономику на более твердую основу".
Вице-председатель ФРС отметила, что развитые экономики восстанавливаются более медленными темпами, чем ожидалось, даже по стандартам роста после особенно сильной рецессии. Это, вероятно, происходит потому, что правительства США и Европы ограничивают свои расходы даже тогда, когда ситуация в экономике этих стран улучшается, сказала Йеллен.
"Хотя денежно-кредитная политика была крайне мягкой, темп налогово-бюджетной консолидации в Европе и США в течение этого периода восстановления был гораздо выше, чем обычно бывает после глубоких рецессий", - отметила она.
По словам Йеллен, слабый рынок труда и опасения относительно проблем Европы негативно отразились на росте экономики США и привели к росту безработицы.
Германия, Минфин: Никто в еврозоне не думает об отказе от евро
Никто в еврозоне не думает об отказе от евро. Об этом в четверг заявил министр финансов Германии Вольфганг Шойбле.
"В Европе нет страны, которая хоть на секунду бы задумалась об отказе от единой европейской валюты или от ее защиты", - сказал Шойбле, выступая в кулуарах ежегодных заседаний Международного валютного фонда /МВФ/ и Всемирного банка.
По его словам, это мнение связано с прогрессом Европы в деле создания политического союза. "Европа движется по пути разрешения проблем", - добавил Шойбле.
Греция должна осуществить обещанные реформы, сказал Шойбле, и если они это сделают, "никто не заставит Грецию покинуть еврозону".
Все в Европе согласны с необходимостью подождать выхода отчета инспекторов Еврокомиссии, МВФ и Европейского центрального банка /ЕЦБ/, известным как "тройка", прежде чем говорить о мерах в отношении Греции.
Переговоры между Грецией и инспекторами проходят с начала сентября.
"Греческие проблемы должны быть решены в Греции", - сказал Шойбле.
Шойбле также заявил о том, что еврозоне не следует давать неверных стимулов, которые бы привели к замедлению реформ в некоторых странах.
Франция, сентябрь 2012: Индекс потребительских цен
Потребительские цены во Франции в сентябре неожиданно упали по сравнению с августом. На это указывают вышедшие в четверг данные статистического агентства Insee.
Согласно представленным данным, индекс потребительских цен /CPI/ во второй по величине экономики еврозоны в сентябре упал на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем, так как цены в секторе услуг снизились в конце летнего периода. Падению цен особенно способствовало снижение цены на топливо и цены на услуги мобильной связи, отмечают в Insee.
Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидали, что индекс потребительских цен в сентябре не изменится по сравнению с августом.
Тем не менее, индекс потребительских цен во Франции вырос на 1,9% по сравнению с тем же периодом в 2011 году. Годовой рост цен на продукты питания в сентябре составил 2,4% а годовой рост цен на энергоносители - 5,8%.
Германия, сентябрь 2012: Индекс потребительских цен
Потребительские цены в Германии в сентябре по сравнению с тем же периодом предыдущего года выросли 2,0%, и как сообщалось ранее. На это указывают вышедшие в четверг данные национального статистического агентства, Destatis.
По сравнению с предыдущим месяцем индекс потребительских цен не изменился. Оба показателя совпадают с предварительными оценками, опубликованными в конце сентября, а также с прогнозами аналитиков, опрошенных Dow Jones Newswires,
Как заявили в Destatis, годовой рост цен был вызван ростом цен на энергоносители, который составил 7,0%. Без учета цен на энергоносители цены снизились на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем и выросли на 1,4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
Цены на продовольственные товары и безалкогольные напитки упали на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и выросли на 2,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Цены на одежду и обувь выросли на 4,9% по сравнению с предыдущим месяцем и на 1,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
В Destatis подтвердили предварительные оценки, заявив, что общий европейский гармонизированный индекс потребительских цен в сентябре оставался без изменений по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 2,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, что чуть выше целевого уровня Европейского центрального банка 2,0%.
S&P понизило рейтинг Испании до "ВВВ-"
Standard & Poor's Ratings Services в среду понизило рейтинг Испании до "ВВВ-" с "ВВВ+" и сохранило "негативный" прогноз по нему, сославшись на усиливающееся давление со стороны углубляющейся рецессии в стране.
Рейтинговое агентство предупредило, что кредитоспособность Испании может продолжить ухудшаться на фоне того, что правительство пытается закрыть зияющий дефицит бюджета. Кроме того, в S&P заявили, что премьер-министру страны Мариано Рахою, возможно, будет необходимо обратиться за финансовой помощью со стороны Евросоюза.
В результате понижения рейтинг Испании, установленный S&P, теперь совпадает с рейтингом, присвоенным стране агентством Moody's Investors Service, что всего на одну ступень выше спекулятивной категории. Однако у Moody's рейтинг Испании находится в списке на пересмотр с возможностью понижения. Как ожидается, агентство завершит пересмотр к концу октября. Рынок пристально следит за тем, понизит ли Moody's рейтинг Испании до "бросовой" категории.
Менее крупное рейтинговое агентство Egan-Jones активно понижало рейтинг Испании, и он уже находится глубоко в "мусорной" категории.
"Способность испанских политических институтов… бороться с серьезными трудностями, которые представляют собой нынешний экономический и финансовый кризис, уменьшается", - говорится в заявлении S&P.
Правительство Рахоя пока откладывало обращение за финансовой помощью, вызывая беспокойство инвесторов, которые говорят, что в своих действиях в налогово-бюджетной сфере оно стоит на неустойчивом пути. Когда правительство обратится за помощью, это позволит Европейскому центральному банку /ЕЦБ/ начать покупки испанских государственных облигаций. Но европейские власти могут потребовать от Испании даже более болезненных корректировок бюджета и политики в отношении занятости в обмен на предоставление помощи.
Понижение рейтинга Испании агентством S&P "сохраняет определенный базовый элемент давления на европейских политиков с тем, чтобы они продолжили что-то делать", - отмечает Карл Форчески, валютный стратег-аналитик Societe Generale.
Евро быстро упал против доллара США после заявления S&P, утратив набранные ранее позиции, и завершил сессию, торгуясь с небольшим понижением по 1,2875.
Рейтинговое агентство заявило, что непредсказуемая природа политической структуры в Европе оказывает давление на кредитный рейтинг Испании. Когда в августе S&P подтвердило предыдущий рейтинг страны, там предполагали, что кредитная линия со стороны ЕС на сумму 100 млрд евро /128,5 млрд долларов/ для оказания помощи испанским банкам, которая была одобрена ранее в этом году, не увеличит общую долговую нагрузку центрального правительства Испании, так как она будет распределена среди всех членов валютного союза. Однако в агентстве сообщили, что теперь считают, что в конечном итоге Испания может понести ответственность за все кредиты со стороны Европейского механизма стабильности /ESM/, постоянного фонда помощи еврозоны.
В S&P также заявили, что учитывая приближение местных выборов и то, что органы местного самоуправления сталкиваются с финансовыми проблемами, растущее давление, "вероятно, ограничит" варианты испанского правительства в политике. Там считают, что ВВП Испании, вероятно, сократится на 1,8% в 2012 году, а условия кредитования будут оставаться жесткими. При этом налогово-бюджетные цели, вероятно, не будут достигнуты, если только не будут реализованы дополнительные сокращения.
По заявлению агентства, нежелание правительства Испании обращаться за финансовой помощью "усиливает понижательные риски для рейтинга страны".
Правительству Японии следует выработать такой план по сокращению дефицита бюджета страны в долгосрочной перспективе, который бы не нарушал хрупкого восстановление экономики. Об этом в четверг, выступая с речью на ежегодном заседании в Институте международных финансов в Японии, заявила вице-президент Совета управляющих Федеральной резервной системы Джанет Йеллен.
Правительство Японии, как и США, может получать дешевые кредиты, что дает возможность разрабатывать курс политики, позволяющий постепенно снижать дефицит бюджета, сказала она.
"В настоящее время руководство Японии и США сталкивается с проблемой создания политики, которая смогла бы обеспечить устойчивое сокращение дефицита в среднесрочной перспективе, не нарушая хрупкого восстановления", - сказала Йеллен.
В своей речи Йеллен не коснулась вопросов денежно-кредитной политики США.
Старение населения Японии и низкие темпы потенциального роста также являются проблемами страны. Увеличение доли экономически активного населения и рост производительности могли бы способствовать повышению экономической активности, отметила она.
Развивающиеся рынки Азии быстрее восстановились после мировой рецессии, но подают признаки ослабления импульса, так как экспорт этих стран в США и Китай замедлился. Развивающиеся страны Азии компенсируют слабый спрос посредством смягчения денежно-кредитной и налогово-бюджетной политики, но должны больше опираться на внутренний спрос, заявила Йеллен.
"В конечном итоге было бы желательно, как для региональной, так и для мировой экономики, чтобы развивающиеся страны Азии могли бы меньше опираться на временное стимулирование и больше - на изменение баланса в сторону внутреннего спроса", - сказала она. Это было бы выгодно для жителей региона, так как позволило бы им потреблять больше отечественных товаров и услуг, а также помогло бы "поставить мировую экономику на более твердую основу".
Вице-председатель ФРС отметила, что развитые экономики восстанавливаются более медленными темпами, чем ожидалось, даже по стандартам роста после особенно сильной рецессии. Это, вероятно, происходит потому, что правительства США и Европы ограничивают свои расходы даже тогда, когда ситуация в экономике этих стран улучшается, сказала Йеллен.
"Хотя денежно-кредитная политика была крайне мягкой, темп налогово-бюджетной консолидации в Европе и США в течение этого периода восстановления был гораздо выше, чем обычно бывает после глубоких рецессий", - отметила она.
По словам Йеллен, слабый рынок труда и опасения относительно проблем Европы негативно отразились на росте экономики США и привели к росту безработицы.
Германия, Минфин: Никто в еврозоне не думает об отказе от евро
Никто в еврозоне не думает об отказе от евро. Об этом в четверг заявил министр финансов Германии Вольфганг Шойбле.
"В Европе нет страны, которая хоть на секунду бы задумалась об отказе от единой европейской валюты или от ее защиты", - сказал Шойбле, выступая в кулуарах ежегодных заседаний Международного валютного фонда /МВФ/ и Всемирного банка.
По его словам, это мнение связано с прогрессом Европы в деле создания политического союза. "Европа движется по пути разрешения проблем", - добавил Шойбле.
Греция должна осуществить обещанные реформы, сказал Шойбле, и если они это сделают, "никто не заставит Грецию покинуть еврозону".
Все в Европе согласны с необходимостью подождать выхода отчета инспекторов Еврокомиссии, МВФ и Европейского центрального банка /ЕЦБ/, известным как "тройка", прежде чем говорить о мерах в отношении Греции.
Переговоры между Грецией и инспекторами проходят с начала сентября.
"Греческие проблемы должны быть решены в Греции", - сказал Шойбле.
Шойбле также заявил о том, что еврозоне не следует давать неверных стимулов, которые бы привели к замедлению реформ в некоторых странах.
Франция, сентябрь 2012: Индекс потребительских цен
Потребительские цены во Франции в сентябре неожиданно упали по сравнению с августом. На это указывают вышедшие в четверг данные статистического агентства Insee.
Согласно представленным данным, индекс потребительских цен /CPI/ во второй по величине экономики еврозоны в сентябре упал на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем, так как цены в секторе услуг снизились в конце летнего периода. Падению цен особенно способствовало снижение цены на топливо и цены на услуги мобильной связи, отмечают в Insee.
Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидали, что индекс потребительских цен в сентябре не изменится по сравнению с августом.
Тем не менее, индекс потребительских цен во Франции вырос на 1,9% по сравнению с тем же периодом в 2011 году. Годовой рост цен на продукты питания в сентябре составил 2,4% а годовой рост цен на энергоносители - 5,8%.
Германия, сентябрь 2012: Индекс потребительских цен
Потребительские цены в Германии в сентябре по сравнению с тем же периодом предыдущего года выросли 2,0%, и как сообщалось ранее. На это указывают вышедшие в четверг данные национального статистического агентства, Destatis.
По сравнению с предыдущим месяцем индекс потребительских цен не изменился. Оба показателя совпадают с предварительными оценками, опубликованными в конце сентября, а также с прогнозами аналитиков, опрошенных Dow Jones Newswires,
Как заявили в Destatis, годовой рост цен был вызван ростом цен на энергоносители, который составил 7,0%. Без учета цен на энергоносители цены снизились на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем и выросли на 1,4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
Цены на продовольственные товары и безалкогольные напитки упали на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и выросли на 2,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Цены на одежду и обувь выросли на 4,9% по сравнению с предыдущим месяцем и на 1,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
В Destatis подтвердили предварительные оценки, заявив, что общий европейский гармонизированный индекс потребительских цен в сентябре оставался без изменений по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 2,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, что чуть выше целевого уровня Европейского центрального банка 2,0%.
S&P понизило рейтинг Испании до "ВВВ-"
Standard & Poor's Ratings Services в среду понизило рейтинг Испании до "ВВВ-" с "ВВВ+" и сохранило "негативный" прогноз по нему, сославшись на усиливающееся давление со стороны углубляющейся рецессии в стране.
Рейтинговое агентство предупредило, что кредитоспособность Испании может продолжить ухудшаться на фоне того, что правительство пытается закрыть зияющий дефицит бюджета. Кроме того, в S&P заявили, что премьер-министру страны Мариано Рахою, возможно, будет необходимо обратиться за финансовой помощью со стороны Евросоюза.
В результате понижения рейтинг Испании, установленный S&P, теперь совпадает с рейтингом, присвоенным стране агентством Moody's Investors Service, что всего на одну ступень выше спекулятивной категории. Однако у Moody's рейтинг Испании находится в списке на пересмотр с возможностью понижения. Как ожидается, агентство завершит пересмотр к концу октября. Рынок пристально следит за тем, понизит ли Moody's рейтинг Испании до "бросовой" категории.
Менее крупное рейтинговое агентство Egan-Jones активно понижало рейтинг Испании, и он уже находится глубоко в "мусорной" категории.
"Способность испанских политических институтов… бороться с серьезными трудностями, которые представляют собой нынешний экономический и финансовый кризис, уменьшается", - говорится в заявлении S&P.
Правительство Рахоя пока откладывало обращение за финансовой помощью, вызывая беспокойство инвесторов, которые говорят, что в своих действиях в налогово-бюджетной сфере оно стоит на неустойчивом пути. Когда правительство обратится за помощью, это позволит Европейскому центральному банку /ЕЦБ/ начать покупки испанских государственных облигаций. Но европейские власти могут потребовать от Испании даже более болезненных корректировок бюджета и политики в отношении занятости в обмен на предоставление помощи.
Понижение рейтинга Испании агентством S&P "сохраняет определенный базовый элемент давления на европейских политиков с тем, чтобы они продолжили что-то делать", - отмечает Карл Форчески, валютный стратег-аналитик Societe Generale.
Евро быстро упал против доллара США после заявления S&P, утратив набранные ранее позиции, и завершил сессию, торгуясь с небольшим понижением по 1,2875.
Рейтинговое агентство заявило, что непредсказуемая природа политической структуры в Европе оказывает давление на кредитный рейтинг Испании. Когда в августе S&P подтвердило предыдущий рейтинг страны, там предполагали, что кредитная линия со стороны ЕС на сумму 100 млрд евро /128,5 млрд долларов/ для оказания помощи испанским банкам, которая была одобрена ранее в этом году, не увеличит общую долговую нагрузку центрального правительства Испании, так как она будет распределена среди всех членов валютного союза. Однако в агентстве сообщили, что теперь считают, что в конечном итоге Испания может понести ответственность за все кредиты со стороны Европейского механизма стабильности /ESM/, постоянного фонда помощи еврозоны.
В S&P также заявили, что учитывая приближение местных выборов и то, что органы местного самоуправления сталкиваются с финансовыми проблемами, растущее давление, "вероятно, ограничит" варианты испанского правительства в политике. Там считают, что ВВП Испании, вероятно, сократится на 1,8% в 2012 году, а условия кредитования будут оставаться жесткими. При этом налогово-бюджетные цели, вероятно, не будут достигнуты, если только не будут реализованы дополнительные сокращения.
По заявлению агентства, нежелание правительства Испании обращаться за финансовой помощью "усиливает понижательные риски для рейтинга страны".
/Dow Jones Элитный Трейдер, ELITETRADER.RU/
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба