30 мая 2014 Азиатский репортер
Apple покупает Beats за $3 млрд
Apple Inc. хочет восстановить свое положение в музыкальном бизнесе, пошатнувшееся под давлением потока стартапов.
В среду технологический гигант сообщил о покупке Beats Electronics LLC за 3 млрд долларов для поддержки музыкального бизнеса, потерявшего часть притягательности, после того как провайдеры потокового вещания посягнули на доминирующее положение сервиса iTunes от Apple в сегменте загрузки музыки.
Покупая Beats, технологический гигант получает сервис потокового воспроизведения музыки, бизнес дорогостоящих наушников и связи в музыкальной индустрии. Сооснователи Beats - рэпер Dr. Dre и музыкальный магнат Джимми Айовин - присоединятся к команде Apple.
Сделка вернет Apple "привлекательность", объединив понимание Айовином "культуры молодежи" с "кредитными картами миллионов молодых пользователей продукции Apple", отметил генеральный директор Sony Music Entertainment Даг Моррис, который, как бывший гендиректор Universal Music, был начальником Айовина, когда тот развивал свой побочный бизнес - Beats Electronics. "Apple начинала терять свою хватку", - добавил Моррис.
Apple не ответила на запрос о комментариях.
Apple продолжит использовать бренд Beats, что весьма необычно для компании, почти всегда придерживавшейся собственного бренда. Apple стала одной из крупнейших в мире технологических корпораций, создав новые, огромные категории потребительской электроники благодаря iPhone и iPad. Но после смерти своего основателя Стива Джобса в 2011 году компания не выпускала принципиально новых продуктов.
В то же время Apple потеряла часть позиций в музыкальном бизнесе, поскольку слушатели все чаще пользуются потоковыми сервисами вроде Spotify и Pandora Media Inc. Эти сервисы не просят плату за песни, которые после покупки навсегда перейдут в распоряжение слушателя, а позволяют слушать музыку из огромной библиотеки в обмен на абонентскую плату или периодический просмотр рекламы, как в случае Pandora.
В прошлом году продажи отдельных треков в США упали на 6% до 1,3 млрд загрузок, а загрузки альбомов остались на прежнем уровне в 118 млн штук. Аудитория бесплатного сервиса Pandora, существующего за счет рекламы, насчитывает свыше 70 млн активных пользователей, а число платных подписчиков по состоянию на март составляло 3,3 млн человек. У сервиса Spotify, вышедшего на рынок США в 2011 году, сейчас 10 млн платных подписчиков по всему миру.
Apple запустила собственный бесплатный сервис потокового воспроизведения музыки iTunes Radio в сентябре прошлого года. Сейчас в США сервисом пользуются 40 млн человек, но ему еще предстоит найти свою конкурентную нишу. Beats запустила свой потоковый музыкальный сервис стоимостью 9,99 доллара в месяц в январе, на текущий момент им пользуются 250 000 человек, сообщила Apple.
Генеральный директор Apple Тим Кук заявил, что приобретение поможет компании наладить связь между Кремниевой долиной и Голливудом.
"Мы думаем, что у этих парней выдающийся талант, - отозвался Кук о Айовине и Dr. Dre, чье настоящее имя Андре Янг. - Нам нравится созданный ими сервис подписки, мы считаем, что это первый сервис подписки, где все сделано правильно".
Как заявил в среду Айовин, Кук сообщил ему о намерении Apple купить Beats во время встречи в штаб-квартире Apple в Купертино, штат Калифорния, два месяца назад. Хотя Айовин тесно сотрудничал с Apple по вопросам музыкальной стратегии в течение 11 лет, он признался, что не поверил.
"Я продолжал продажи, будто он ничего не говорил", - вспоминает Айовин.
Apple сообщила, что заплатит 2,6 млрд долларов наличными и 400 млн долларов акциями за Beats Music, подписочный сервис потоковой музыки, и Beats Electronics, производителя дорогих наушников, микрофонов и аудиоаппаратуры. Акции призваны стимулировать Айовина и Dr. Dre остаться в Apple. По словам информированного источника, Carlyle Group LP, вложившая в Beats около 500 млн долларов в конце октября, должна получить вдвое больше этой суммы.
Ожидается, что сделка, подлежащая одобрению регуляторов, будет закрыта в 4-м финквартале Apple, который завершится в сентябре, указала компания. По словам Кука, влияние сделки на прибыль Apple будет отражаться со следующего финансового года, начиная с октября.
В среду после завершения регулярных торгов акции Apple подорожали на 24 цента до 624,25 доллара. С начала года акции прибавили более 11%, а ранее в среду обновили максимум за 52 недели.
Айовин заявил, что покинет пост председателя Interscope Records, входящей в группу Vivendi SA, и полностью посвятит себя работе в Apple. В то же время Dr. Dre сообщил, что продолжит продюсирование музыки, но будет делать для Apple "все, что потребуется".
С помощью этой сделки с Beats Кук пытается оставить собственный след в Apple, которая все еще преимущественно пользуется наследием Джобса. Однако Beats толкает Apple в неизведанную сторону. Технологический гигант не только примет в свою команду двух знаменитостей, но и получит независимый бренд, причем до сих пор культура Apple строилась практически на единственном эксклюзивном бренде - ее собственном.
Покупка Beats стала крупнейшей сделкой за всю историю Apple, значительно превзойдя по стоимости приобретение NeXT Software Inc. за 400 млн долларов в 1997 году. Та сделка вернула в компанию Джобса, что положило начало взлету Apple.
Сейчас Apple рассчитывает, что Айовин, давний друг Джобса, поможет установить партнерские отношения с представителями музыкальной индустрии и другими создателями контента, отмечают осведомленные источники. Репутация и связи Айовина в музыкальной сфере могут пригодиться Apple в поиске контента.
Айовин начинал карьеру музыкальным продюсером, работая с Брюсом Спрингстином, U2, Патти Смит и другими исполнителями, но стал известен своим находчивым и изобретательным подходом к маркетингу. Когда продажи музыки стали страдать от онлайн-пиратства, Айовин призвал руководство Interscope воспринимать себя как "бренд-менеджеров" со спектром различных продуктов помимо музыки, включая одежду, электронику и даже напитки. Самым удачным примером такой стратегии стали наушники Beats By Dr. Dre.
Помимо музыки Apple несколько лет работала над устройством, которое обеспечивает пользователям доступ к прямым потоковым трансляциям, а также ТВ-программам и цифровому видео-контенту по запросу. Весь контент хранится в облаке, а такое устройство фактически заменяет собой традиционную ТВ-приставку. Однако Apple не удалось договориться с медиакомпаниями и провайдерами услуг кабельного телевидения, чтобы претворить проект в жизнь. По словам осведомленного источника, компания надеется на помощь Айовина.
"Приход Айовина в Apple не повредит. Но он не изменит способность или неспособность компании отделить HBO от типичного пакета услуг платного телевидения", - считает Бенедикт Эванс, партнер венчурной фирмы Andreessen Horowitz. По словам Эванса, несмотря на важность связей, "сделки заключаются на основе экономической модели и чековой книжки".
По данным исследовательской компании IHS, доля Apple в онлайн-продажах и аренде фильмов и ТВ-шоу за 1-й квартал текущего года упала примерно до 55% с практически 75% в 2007 году. Ее доля может понизиться еще больше из-за растущей конкуренции со стороны таких компаний, как Amazon.com Inc. и Comcast Corp., которая недавно запустила собственный сервис для скачивания фильмов.
Как и в случае с музыкой, Apple недостает такого сервиса подписки на фильмы, который сделал главной силой Голливуда Netflix Inc. Телевизионная стратегия Apple во многом все также ограничена предложением загрузки старых сериалов через iTunes Store и ТВ-приставку Apple TV.
Vodafone хочет снизить налоговые обязательства в Индии
Vodafone надеется, что новое индийское правительство, стремящееся привлечь иностранные инвестиции, будет готово снизить налоговые обязательства в размере 2 млрд долларов, которые были наложены на компанию предыдущим правительством.
Руководители британского мобильного оператора встретятся с представителями индийских властей в пятницу, чтобы обсудить налоговый иск, предъявленный Vodafone со стороны Индии за инвестиции в индийские операции Hutchison Whampoa на сумму 11,2 млрд долларов в 2007 году.
Ожидается, что Индия вскоре станет одним из двух крупнейших рынков Vodafone.
IDC снизила прогноз мировых поставок планшетов на 2014 год
International Data Corp. (IDC) снизила прогноз мировых поставок планшетных компьютеров в 2014 году на 5,9% после более сильного, чем ожидалось, падения спроса в течение 1-го квартала и увеличения продаж смартфонов с более крупным экраном.
Теперь компания рыночных исследований прогнозирует, что мировые поставки планшетов составят 245,4 млн единиц. Прогноз предполагает увеличение поставок на 12,1% к аналогичному периоду прошлого года, что значительно медленнее почти 52%-ного роста, зафиксированного в 2013 году.
Замедление роста на рынке планшетов также отражает тренд, в рамках которого потребители пользуются планшетами дольше, чем ожидалось, в особенности более дорогими моделями от ведущих поставщиков, указал вице-президент IDC Том Маинелли.
Растущая популярность планшетофонов - смартфонов с экраном от 5,5 до 7 дюймов - также оказывает давление на рост поставок планшетов. Рыночная доля планшетофонов более чем удвоилась, до 10,5% в течение 1-го квартала с 4,3% за тот же период годом ранее.
В результате, IDC ожидает, что рынок планшетов вновь сместит фокус на устройства с более крупным экраном. Как ожидает исследовательская компания, этот тренд будет выгоден Microsoft Corp.
Ритейлер Tesco создал СП с China Resources Enterprise
Сеть супермаркетов Tesco PLC сообщила в четверг о завершении образования совместного предприятия с China Resources Enterprise Ltd. для создания в Китае ведущего многоканального ритейлера.
В рамках совместного предприятия CRE объединит бизнес CR Vanguard, в который сейчас входят 2986 магазинов на всей территории Китая и Гонконга, с сетью Tesco China, состоящей из 131 магазина и торгового центра.
Генеральный директор Tesco Филипп Кларк заявил: "Это партнерство создаст мощную платформу на одном из крупнейших рынков мира. Теперь мы можем объединить наши силы для создания прибыльного многоканального бизнеса и предложить нашим китайским покупателям все лучшее, что есть в современной розничной торговле".
В августе прошлого года Tesco сообщила, что подписала с China Resources Enterprise соглашение о взаимопонимании, добавив, что проводит эксклюзивные переговоры об объединении их розничных сетей для создания в Китае ведущего многоканального ритейлера.
По словам Tesco, совместный бизнес объединит ее собственные розничные практики, международное снабжение и многоканальные возможности с брендом CRE и ее уверенным знанием местного рынка, в результате чего в Китае появится новый крупнейший ритейлер продуктов питания.
Google разрабатывает прототипы самоходных автомобилей
Google Inc. заявила, что разработала прототип легкового автомобиля с полностью автономным вождением.
В промо-видео Google продемонстрировала один из прототипов, 2-местный автомобиль, напоминающий кабину на колесах. Он не имеет рулевого управления, педали газа и педали тормоза. Вместо этого автомобиль управляется собственными сенсорами и программами.
Объявление на сайте интернет-гиганта появилось во вторник вечером, в то время как сооснователь Google Сергей Брин обсуждал проект на конференции в Калифорнии.
"Вы скоро начнете видеть это в дорожном движении, и мы хотим объяснить, что это такое", - заявил Брин.
Компания стала пионером идеи самоходных автомобилей и комплектует существующие автомобили разработанной ей технологией, утверждая, что она может сократить количество ранений и смертей в дорожных авариях.
Google сообщила, что ограничила скорость 1-го прототипа 25 милями в час.
"Мы планируем построить около сотни прототипов, а позднее этим летом наши пилоты безопасности начнут тестировать первые версии этих автомобилей с ручным управлением", - указал директор проекта самоуправляемых автомобилей Google Крис Урмсон в своем блоге.
"Если все пойдет хорошо, мы хотели бы запустить небольшую пилотную программу здесь в Калифорнии в следующую пару лет", - добавил он.
Китайская Alibaba купит 10,35% акций Singapore Post
Singapore Post Ltd., крупнейшая почтовая и курьерская служба Сингапура, сообщила в среду о заключении партнерства с китайским интернет-гигантом Alibaba Group Holding для создания международной логистической платформы в сфере электронной коммерции.
В рамках сделки Alibaba приобретет 10,35% акций SingPost примерно за 312,5 млн сингапурских долларов (248,9 млн долларов США). За эту сумму компания получит около 220 млн акций SingPost по цене 1,42 доллара, указано в документах, предоставленных Сингапурской бирже.
Сделка затрагивает 190 млн новых акций и 30 млн существующих собственных бумаг, выкупленных у акционеров. Чистый доход SingPost составит около 308 млн сингапурских долларов. По словам SingPost, она намерена расширять бизнес электронной коммерции в Юго-Восточной Азии путем инвестиций и приобретений.
Совместное предприятие обеспечит Alibaba доступ к международным логистическим ресурсам SingPost, а сама сингапурская компания сможет воспользоваться ноу-хау Alibaba в сфере электронной коммерции, отметила SingPost.
BMW построит станции для подзарядки электромобилей в Шанхае
BMW AG обнародовала планы по установке в Шанхае зарядных станций в преддверии выпуска на китайский рынок электромобиля i3 позднее в этом году. Компания присоединяется к другим автопроизводителям в попытке продавать электромобили в сложных рыночных условиях.
Немецкий производитель сообщил, что в рамках пилотного проекта установит более 50 зарядных станций в сотрудничестве со State Grid Shanghai Electric Vehicle Co., подразделением одного из двух крупнейших поставщиков электроэнергии в Китае, и Expo Shanghai Group, государственной компанией сферы недвижимости. Компания отказалась назвать общий объем инвестиций.
Как отметил в интервью перед запуском проекта Гюнтер Квест, глава E-Mobility и BMW i Region China, он надеется, что проект поможет китайским водителям в управлении электромобилями и их зарядке. "Этот проект будет своего рода образцом, результаты которого смогут воспроизвести другие города и администрации", - пояснил он.
BMW таким образом присоединяется к другим автопроизводителям, в частности Tesla Motors Inc., которая сообщила о собственных планах установки общественных и индивидуальных станций подзарядки электромобилей. Она уже установила ряд общественных зарядных станций в Пекине, другая сеть сейчас строится, а впоследствии Tesla намерена охватить и другие города, сообщила представитель компании.
Недостаток надлежащей инфраструктуры для зарядки электромобилей затрудняет их продажу на большинстве рынков. В Китае автопроизводителям приходится еще тяжелее из-за малого числа частных мест для парковки и многочисленных бюрократических препятствий.
Китай поставил перед собой амбициозные цели: к следующему году по дорогам страны должно ездить 500 000 гибридных автомобилей и электромобилей, а к 2020 году их число должно достичь 5 млн. Гибридные автомобили могут работать на бензине или электричестве. Пекин надеется, что такие автомобили помогут бороться с загрязнением окружающей среды, ограничат растущую зависимость от нефти и поддержат китайских автопроизводителей, побуждая их выпускать подобные модели.
Для зарядки новых электромобилей Китай планировал установить к следующему году 400 000 зарядных станций, но работа отстает от графика.
Непомерно высокие капитальные расходы и низкая доходность обуславливают отсутствие у государственных поставщиков энергии стимулов к строительству общественных станций для подзарядки электромобилей, отмечает Андреас Грэф, директор шанхайского офиса консалтинговой компании A.T. Kearney. В Шанхае, например, действует лишь несколько сотен общественных зарядных станций, добавил он.
Крупнейшая электросетевая компания Китая по уровню продаж сообщила во вторник, что будет привлекать для строительства станций подзарядки электромобилей частный капитал. State Grid Corp. of China также постарается обеспечить экономическую эффективность зарядки автомобилей для самих потребителей, сообщило государственное агентство новостей Xinhua News Agency.
Зарядные станции BMW будут размещаться на территории в пять квадратных километров вблизи бывшей площадки Shanghai Expo 2010 года и позволят заряжать электромобили как марки BMW, так и других брендов. Модель BMW i3 будет выпущена на китайский рынок в сентябре.
По словам Квеста, BMW также ведет переговоры об установке дополнительных зарядных станций с девелоперами вроде China Vanke Co. и операторами проектов недвижимости вроде Wangjing Soho, который управляет в Пекине строительством офисной и коммерческой недвижимости.
Tesla планирует создание собственных национальных сетей зарядных станций, которые позволят владельцам электромобилей бесплатно передвигаться на большие расстояния между крупными городами. В Шанхае действуют уже две таких сети, а в июне еще одна откроется в Пекине, сообщила представитель компании.
Представитель SAIC Motor Corp., партнера General Motors Co. в Китае, который также выпускает электромобили, сообщила, что корпорация ведет с энергетическими компаниями Шанхая переговоры о потенциальном сотрудничестве в создании зарядной инфраструктуры, но на данном этапе заявлений не предвидится.
В реакторе АЭС "Фукусима-1" обнаружено место утечки воды
Компания-оператор поврежденной атомной электростанции "Фукусима-1" сообщила, что ей удалось обнаружить место утечки воды из реактора №1, сообщает NHK.
Компания Tepco обследовала повреждения гермооболочки этого реактора, внутри которой со времени аварии 2011 года содержится расплавившееся ядерное топливо.
Утечка воды происходит из одного места на трубе, входящей в защитную оболочку реактора. На одном из снимков, сделанных при помощи робота, это место видно как черное пятно на коричневой поверхности трубы.
Место утечки находится над кольцеобразным элементом реактора - камерой снижения давления, где в ноябре прошлого года в ходе обследования при помощи робота была обнаружена текущая вода с радиационным загрязнением. Камера снижения давления находится в нижней части гермооболочки реактора.
Как полагают официальные представители компании-оператора АЭС, вода из поврежденной трубы стекает к нижней части оболочки. Представители сообщили, что они рассматривают возможные способы устранения утечки.
Facebook попросила ЕС проверить сделку по покупке WhatsApp
Покупка Facebook Inc. сервиса обмена сообщениями WhatsApp может стать объектом проверки антимонопольных органов в Европе, что создаст очередное препятствие для этой сделки стоимостью 19 млрд долларов, вызвавшей опасения среди европейских телекоммуникационных компаний.
Как сообщают осведомленные источники, Facebook обратилась к Еврокомиссии, центральному антимонопольному органу ЕС, с просьбой провести проверку этой мегасделки. Согласно одному из источников, комиссия уже проинформировала национальные антимонопольные ведомства о данной просьбе.
Этот шаг, который может повлечь за собой официальное расследование на уровне ЕС, может позволить Facebook избежать обременительных антимонопольных проверок сразу в нескольких странах ЕС.
"Facebook, возможно, предпочтет обратиться в (Еврокомиссию), нежели предстать перед несколькими национальными регуляторами, каждый из которых может запросить информацию", - комментирует Томас Граф, специалист по антимонопольному праву в Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP в Брюсселе.
Представитель Еврокомиссии отказался от комментариев.
Заявленная в феврале сделка стала самым крупным приобретением стартапа за последние годы, с легкостью превзойдя покупку Facebook сервиса обмена фотографиями Instagram более чем за 1 млрд долларов в 2011 году и сделку Microsoft Corp. по покупке сервиса видеозвонков Skype за 8,5 млрд долларов в 2010 году.
Американские технологические компании испытывают на себе все больше давления в Европе по темам, варьирующимся от антимонопольных вопросов до защиты личных данных и налогов. Facebook входит в число нескольких американских компаний, в отношении которых ведутся налоговые расследования во Франции. Между тем, высший европейский суд постановил, что Google Inc. должна в определенных случаях убирать из результатов поиска часть контента. Помимо этого, политики и компании в Германии и Франции выступают против предложенного урегулирования между ЕС и Google претензий по поводу поисковой системы компании.
Facebook подала свою просьбу после того, как столкнулась с сильным давлением со стороны европейских телекоммуникационных компаний. Они предупредили, что WhatsApp, фактически являющаяся дешевой заменой для SMS и MMS-сообщений, даст Facebook доминирующие позиции на рынке сервисов мгновенного обмена сообщениями в Европе.
Чтобы сделка была рассмотрена властями ЕС, компании должны показать, что она соответствует критериями для проверки по меньшей мере в трех странах блока. Уверенности в том, что им это удастся, нет, поскольку в случае с WhatsApp неясно, сколько выручки зарабатывает молодая компания. Сервис взимает 99 центов в год после одного года бесплатного пользования и не показывает рекламу.
Остается неясным, насколько пристальное внимание эта сделка могла привлечь у национальных антимонопольных органов.
Директор кипрского ведомства отказался от комментариев, сославшись на "продолжающуюся процедуру, связанную с этим слиянием". Кипр не рассматривает рыночную долю, однако его пороговый уровень для глобальной выручки низок, если сделка считается важной для страны.
Другие страны, такие как Испания и Великобритания, смотрят на рыночную долю объединенной компании, нежели на выручку при оценке того, повредит ли она конкуренции, отмечают эксперты по антимонопольному праву. Объединение Facebook и WhatsApp, возможно, будет доминировать на некоторых нишевых рынках, таких как обмен фотографиями, указывают эксперты.
В апреле сделка между компаниями была одобрена Федеральной комиссией по торговле США.
Китай торопит Wal-Mart с разрешением трудового спора
Власти Китая торопят Wal-Mart Stores Inc. с урегулированием трудового спора, который подчеркивает усиливающиеся позиции наемных работников на китайском рынке труда.
После двухдневного арбитражного разбирательства власти центрального китайского города Чандэ попросили компанию представить к пятнице план по урегулированию спора с работниками магазина, планируемого к закрытию, сообщила представитель арбитражного комитета, рассматривающего дело.
Арбитражный комитет, являющийся частью судебной системы города, попросил Wal-Mart найти внесудебное решение, указала она.
Представитель Wal-Mart заявил, что ритейлер будет сотрудничать с властями и ищет пути для достижения соглашения, выгодного как профсоюзу, так и компании. "Мы продолжаем искать пути взаимного урегулирования разумными и законными методами", - указал он.
Спор с работниками начался в марте и касается магазина в Чандэ в центральной китайской провинции Хунань. Работники говорят, что не получили должной компенсации и уведомления о запланированном закрытии и требуют от Wal-Mart выходного пособия в двойном размере, заявил представитель Всекитайской федерации профсоюзов. По его словам, из 135 работников магазина 69 вступили в арбитражные переговоры с Wal-Mart.
В октябре Wal-Mart заявила о планах закрытия от 15 до 30 магазинов за 18 месяцев с целью повышения эффективности своих операций в Китае. Представитель компании сообщил, что на данный момент ритейлер объявил о закрытии 20 магазинов.
Dreamliner получил разрешение на полеты большей дальности
Boeing Co. сообщил в среду, что регуляторы США по безопасности полетов выдали самолету 787-8 Dreamliner разрешение на обслуживание более широкой сети маршрутов. Теперь самолет может использоваться на более протяженных океанских и полярных маршрутах удаленностью до 5,5 часов от подходящего аэродрома, где он сможет приземлиться в нештатной ситуации.
Самолет 787 с двумя двигателями был введен в эксплуатацию в 2011 году и, когда Boeing впервые обратился за разрешением Федерального авиационного управления США (Federal Aviation Administration, FAA), он был одобрен для полетов в пределах трех часов от запасного аэродрома. Увеличению радиуса полетов помешали проблемы с надежностью самолетов - в 2013 году полеты Dreamliner были прекращены на 3,5 месяца после инцидентов с возгоранием литий-ионных аккумуляторов на двух самолетах.
Новое разрешение позволяет Dreamliner совершать полеты в радиусе до 5,5 часов от места приземления в случае аварии одного из двух двигателей, серьезного отказа систем или иных проблем. До начала таких полетов авиакомпаниям необходимо продемонстрировать регуляторам, что они соответствуют требованиям к ликвидации возгораний и другим системам безопасности.
Производители двигателей для Dreamliner, компании General Electric Co. и Rolls-Royce Holdings PLC, получили от регуляторов отдельные разрешения, благодаря которым авиакомпании, использующие самолеты с их двигателями, смогут совершать полеты большей дальности.
Увеличение дальности полета особенно важно для авиакомпаний Южного полушария, которые совершают дальние рейсы над водой. Air New Zealand Ltd. должна получить первые модели Dreamliner 787-9 большей вместимости в середине этого года.
По словам представителя Boeing, компания рассчитывает, что самолеты 787-9 получат одобрение на полеты большей дальности, когда самолет пройдет сертификацию у авиационного регулятора США позднее в этом году, но "решение остается за FAA".
"Наши покупатели готовы расширить применение самолетов 787", - заявил Ларри Лофтис, вице-президент и главный руководитель программы 787.
Рейсы, проходящие на удалении от 3 до 5,5 часов от запасных аэропортов, составляют лишь крохотную часть общего числа полетов, но такая возможность самолета 787 обеспечивает ему преимущество при продаже. Boeing подчеркивал свою возможность более эффективного соединения дальних городов, где спрос не оправдывает использования более крупного лайнера.
Самолеты Boeing 787-8 и 777 стали единственными авиалайнерами с двумя двигателями, получившими одобрение на полеты на удалении 5,5 часов от запасных аэропортов. Airbus сообщила покупателям и регуляторам, что намерена получить разрешение на полеты своего самолета А350 в радиусе 7 часов от запасного аэропорта.
Покупка Beats свидетельствует о "прагматизме" Apple
Credit Suisse отмечает, что испытывает смешанные чувства по поводу сделки Apple по покупке Beats.
"Сделка показывает, что собственные усилия Apple с iTunes Radio, возможно, не обеспечивают желаемых результатов, а также говорит о прагматизме со стороны компании, - указывает банк. - Во-вторых, бренд и дистрибуционная мощь Apple должны ускорить рост Beats. В-третьих, сделка показывает, что Apple открыто подходит к привлечению талантов извне, что может сыграть ключевую роль в стимулировании инноваций".
У Credit Suisse присвоен "нейтральный" рейтинг для акций Apple, поскольку банк считает, что рост бизнеса iPhone будет затруднен в ближайшие годы.
http://x.elitetrader.ru/img/clip9675573_3Kb.jpg (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
Apple Inc. хочет восстановить свое положение в музыкальном бизнесе, пошатнувшееся под давлением потока стартапов.
В среду технологический гигант сообщил о покупке Beats Electronics LLC за 3 млрд долларов для поддержки музыкального бизнеса, потерявшего часть притягательности, после того как провайдеры потокового вещания посягнули на доминирующее положение сервиса iTunes от Apple в сегменте загрузки музыки.
Покупая Beats, технологический гигант получает сервис потокового воспроизведения музыки, бизнес дорогостоящих наушников и связи в музыкальной индустрии. Сооснователи Beats - рэпер Dr. Dre и музыкальный магнат Джимми Айовин - присоединятся к команде Apple.
Сделка вернет Apple "привлекательность", объединив понимание Айовином "культуры молодежи" с "кредитными картами миллионов молодых пользователей продукции Apple", отметил генеральный директор Sony Music Entertainment Даг Моррис, который, как бывший гендиректор Universal Music, был начальником Айовина, когда тот развивал свой побочный бизнес - Beats Electronics. "Apple начинала терять свою хватку", - добавил Моррис.
Apple не ответила на запрос о комментариях.
Apple продолжит использовать бренд Beats, что весьма необычно для компании, почти всегда придерживавшейся собственного бренда. Apple стала одной из крупнейших в мире технологических корпораций, создав новые, огромные категории потребительской электроники благодаря iPhone и iPad. Но после смерти своего основателя Стива Джобса в 2011 году компания не выпускала принципиально новых продуктов.
В то же время Apple потеряла часть позиций в музыкальном бизнесе, поскольку слушатели все чаще пользуются потоковыми сервисами вроде Spotify и Pandora Media Inc. Эти сервисы не просят плату за песни, которые после покупки навсегда перейдут в распоряжение слушателя, а позволяют слушать музыку из огромной библиотеки в обмен на абонентскую плату или периодический просмотр рекламы, как в случае Pandora.
В прошлом году продажи отдельных треков в США упали на 6% до 1,3 млрд загрузок, а загрузки альбомов остались на прежнем уровне в 118 млн штук. Аудитория бесплатного сервиса Pandora, существующего за счет рекламы, насчитывает свыше 70 млн активных пользователей, а число платных подписчиков по состоянию на март составляло 3,3 млн человек. У сервиса Spotify, вышедшего на рынок США в 2011 году, сейчас 10 млн платных подписчиков по всему миру.
Apple запустила собственный бесплатный сервис потокового воспроизведения музыки iTunes Radio в сентябре прошлого года. Сейчас в США сервисом пользуются 40 млн человек, но ему еще предстоит найти свою конкурентную нишу. Beats запустила свой потоковый музыкальный сервис стоимостью 9,99 доллара в месяц в январе, на текущий момент им пользуются 250 000 человек, сообщила Apple.
Генеральный директор Apple Тим Кук заявил, что приобретение поможет компании наладить связь между Кремниевой долиной и Голливудом.
"Мы думаем, что у этих парней выдающийся талант, - отозвался Кук о Айовине и Dr. Dre, чье настоящее имя Андре Янг. - Нам нравится созданный ими сервис подписки, мы считаем, что это первый сервис подписки, где все сделано правильно".
Как заявил в среду Айовин, Кук сообщил ему о намерении Apple купить Beats во время встречи в штаб-квартире Apple в Купертино, штат Калифорния, два месяца назад. Хотя Айовин тесно сотрудничал с Apple по вопросам музыкальной стратегии в течение 11 лет, он признался, что не поверил.
"Я продолжал продажи, будто он ничего не говорил", - вспоминает Айовин.
Apple сообщила, что заплатит 2,6 млрд долларов наличными и 400 млн долларов акциями за Beats Music, подписочный сервис потоковой музыки, и Beats Electronics, производителя дорогих наушников, микрофонов и аудиоаппаратуры. Акции призваны стимулировать Айовина и Dr. Dre остаться в Apple. По словам информированного источника, Carlyle Group LP, вложившая в Beats около 500 млн долларов в конце октября, должна получить вдвое больше этой суммы.
Ожидается, что сделка, подлежащая одобрению регуляторов, будет закрыта в 4-м финквартале Apple, который завершится в сентябре, указала компания. По словам Кука, влияние сделки на прибыль Apple будет отражаться со следующего финансового года, начиная с октября.
В среду после завершения регулярных торгов акции Apple подорожали на 24 цента до 624,25 доллара. С начала года акции прибавили более 11%, а ранее в среду обновили максимум за 52 недели.
Айовин заявил, что покинет пост председателя Interscope Records, входящей в группу Vivendi SA, и полностью посвятит себя работе в Apple. В то же время Dr. Dre сообщил, что продолжит продюсирование музыки, но будет делать для Apple "все, что потребуется".
С помощью этой сделки с Beats Кук пытается оставить собственный след в Apple, которая все еще преимущественно пользуется наследием Джобса. Однако Beats толкает Apple в неизведанную сторону. Технологический гигант не только примет в свою команду двух знаменитостей, но и получит независимый бренд, причем до сих пор культура Apple строилась практически на единственном эксклюзивном бренде - ее собственном.
Покупка Beats стала крупнейшей сделкой за всю историю Apple, значительно превзойдя по стоимости приобретение NeXT Software Inc. за 400 млн долларов в 1997 году. Та сделка вернула в компанию Джобса, что положило начало взлету Apple.
Сейчас Apple рассчитывает, что Айовин, давний друг Джобса, поможет установить партнерские отношения с представителями музыкальной индустрии и другими создателями контента, отмечают осведомленные источники. Репутация и связи Айовина в музыкальной сфере могут пригодиться Apple в поиске контента.
Айовин начинал карьеру музыкальным продюсером, работая с Брюсом Спрингстином, U2, Патти Смит и другими исполнителями, но стал известен своим находчивым и изобретательным подходом к маркетингу. Когда продажи музыки стали страдать от онлайн-пиратства, Айовин призвал руководство Interscope воспринимать себя как "бренд-менеджеров" со спектром различных продуктов помимо музыки, включая одежду, электронику и даже напитки. Самым удачным примером такой стратегии стали наушники Beats By Dr. Dre.
Помимо музыки Apple несколько лет работала над устройством, которое обеспечивает пользователям доступ к прямым потоковым трансляциям, а также ТВ-программам и цифровому видео-контенту по запросу. Весь контент хранится в облаке, а такое устройство фактически заменяет собой традиционную ТВ-приставку. Однако Apple не удалось договориться с медиакомпаниями и провайдерами услуг кабельного телевидения, чтобы претворить проект в жизнь. По словам осведомленного источника, компания надеется на помощь Айовина.
"Приход Айовина в Apple не повредит. Но он не изменит способность или неспособность компании отделить HBO от типичного пакета услуг платного телевидения", - считает Бенедикт Эванс, партнер венчурной фирмы Andreessen Horowitz. По словам Эванса, несмотря на важность связей, "сделки заключаются на основе экономической модели и чековой книжки".
По данным исследовательской компании IHS, доля Apple в онлайн-продажах и аренде фильмов и ТВ-шоу за 1-й квартал текущего года упала примерно до 55% с практически 75% в 2007 году. Ее доля может понизиться еще больше из-за растущей конкуренции со стороны таких компаний, как Amazon.com Inc. и Comcast Corp., которая недавно запустила собственный сервис для скачивания фильмов.
Как и в случае с музыкой, Apple недостает такого сервиса подписки на фильмы, который сделал главной силой Голливуда Netflix Inc. Телевизионная стратегия Apple во многом все также ограничена предложением загрузки старых сериалов через iTunes Store и ТВ-приставку Apple TV.
Vodafone хочет снизить налоговые обязательства в Индии
Vodafone надеется, что новое индийское правительство, стремящееся привлечь иностранные инвестиции, будет готово снизить налоговые обязательства в размере 2 млрд долларов, которые были наложены на компанию предыдущим правительством.
Руководители британского мобильного оператора встретятся с представителями индийских властей в пятницу, чтобы обсудить налоговый иск, предъявленный Vodafone со стороны Индии за инвестиции в индийские операции Hutchison Whampoa на сумму 11,2 млрд долларов в 2007 году.
Ожидается, что Индия вскоре станет одним из двух крупнейших рынков Vodafone.
IDC снизила прогноз мировых поставок планшетов на 2014 год
International Data Corp. (IDC) снизила прогноз мировых поставок планшетных компьютеров в 2014 году на 5,9% после более сильного, чем ожидалось, падения спроса в течение 1-го квартала и увеличения продаж смартфонов с более крупным экраном.
Теперь компания рыночных исследований прогнозирует, что мировые поставки планшетов составят 245,4 млн единиц. Прогноз предполагает увеличение поставок на 12,1% к аналогичному периоду прошлого года, что значительно медленнее почти 52%-ного роста, зафиксированного в 2013 году.
Замедление роста на рынке планшетов также отражает тренд, в рамках которого потребители пользуются планшетами дольше, чем ожидалось, в особенности более дорогими моделями от ведущих поставщиков, указал вице-президент IDC Том Маинелли.
Растущая популярность планшетофонов - смартфонов с экраном от 5,5 до 7 дюймов - также оказывает давление на рост поставок планшетов. Рыночная доля планшетофонов более чем удвоилась, до 10,5% в течение 1-го квартала с 4,3% за тот же период годом ранее.
В результате, IDC ожидает, что рынок планшетов вновь сместит фокус на устройства с более крупным экраном. Как ожидает исследовательская компания, этот тренд будет выгоден Microsoft Corp.
Ритейлер Tesco создал СП с China Resources Enterprise
Сеть супермаркетов Tesco PLC сообщила в четверг о завершении образования совместного предприятия с China Resources Enterprise Ltd. для создания в Китае ведущего многоканального ритейлера.
В рамках совместного предприятия CRE объединит бизнес CR Vanguard, в который сейчас входят 2986 магазинов на всей территории Китая и Гонконга, с сетью Tesco China, состоящей из 131 магазина и торгового центра.
Генеральный директор Tesco Филипп Кларк заявил: "Это партнерство создаст мощную платформу на одном из крупнейших рынков мира. Теперь мы можем объединить наши силы для создания прибыльного многоканального бизнеса и предложить нашим китайским покупателям все лучшее, что есть в современной розничной торговле".
В августе прошлого года Tesco сообщила, что подписала с China Resources Enterprise соглашение о взаимопонимании, добавив, что проводит эксклюзивные переговоры об объединении их розничных сетей для создания в Китае ведущего многоканального ритейлера.
По словам Tesco, совместный бизнес объединит ее собственные розничные практики, международное снабжение и многоканальные возможности с брендом CRE и ее уверенным знанием местного рынка, в результате чего в Китае появится новый крупнейший ритейлер продуктов питания.
Google разрабатывает прототипы самоходных автомобилей
Google Inc. заявила, что разработала прототип легкового автомобиля с полностью автономным вождением.
В промо-видео Google продемонстрировала один из прототипов, 2-местный автомобиль, напоминающий кабину на колесах. Он не имеет рулевого управления, педали газа и педали тормоза. Вместо этого автомобиль управляется собственными сенсорами и программами.
Объявление на сайте интернет-гиганта появилось во вторник вечером, в то время как сооснователь Google Сергей Брин обсуждал проект на конференции в Калифорнии.
"Вы скоро начнете видеть это в дорожном движении, и мы хотим объяснить, что это такое", - заявил Брин.
Компания стала пионером идеи самоходных автомобилей и комплектует существующие автомобили разработанной ей технологией, утверждая, что она может сократить количество ранений и смертей в дорожных авариях.
Google сообщила, что ограничила скорость 1-го прототипа 25 милями в час.
"Мы планируем построить около сотни прототипов, а позднее этим летом наши пилоты безопасности начнут тестировать первые версии этих автомобилей с ручным управлением", - указал директор проекта самоуправляемых автомобилей Google Крис Урмсон в своем блоге.
"Если все пойдет хорошо, мы хотели бы запустить небольшую пилотную программу здесь в Калифорнии в следующую пару лет", - добавил он.
Китайская Alibaba купит 10,35% акций Singapore Post
Singapore Post Ltd., крупнейшая почтовая и курьерская служба Сингапура, сообщила в среду о заключении партнерства с китайским интернет-гигантом Alibaba Group Holding для создания международной логистической платформы в сфере электронной коммерции.
В рамках сделки Alibaba приобретет 10,35% акций SingPost примерно за 312,5 млн сингапурских долларов (248,9 млн долларов США). За эту сумму компания получит около 220 млн акций SingPost по цене 1,42 доллара, указано в документах, предоставленных Сингапурской бирже.
Сделка затрагивает 190 млн новых акций и 30 млн существующих собственных бумаг, выкупленных у акционеров. Чистый доход SingPost составит около 308 млн сингапурских долларов. По словам SingPost, она намерена расширять бизнес электронной коммерции в Юго-Восточной Азии путем инвестиций и приобретений.
Совместное предприятие обеспечит Alibaba доступ к международным логистическим ресурсам SingPost, а сама сингапурская компания сможет воспользоваться ноу-хау Alibaba в сфере электронной коммерции, отметила SingPost.
BMW построит станции для подзарядки электромобилей в Шанхае
BMW AG обнародовала планы по установке в Шанхае зарядных станций в преддверии выпуска на китайский рынок электромобиля i3 позднее в этом году. Компания присоединяется к другим автопроизводителям в попытке продавать электромобили в сложных рыночных условиях.
Немецкий производитель сообщил, что в рамках пилотного проекта установит более 50 зарядных станций в сотрудничестве со State Grid Shanghai Electric Vehicle Co., подразделением одного из двух крупнейших поставщиков электроэнергии в Китае, и Expo Shanghai Group, государственной компанией сферы недвижимости. Компания отказалась назвать общий объем инвестиций.
Как отметил в интервью перед запуском проекта Гюнтер Квест, глава E-Mobility и BMW i Region China, он надеется, что проект поможет китайским водителям в управлении электромобилями и их зарядке. "Этот проект будет своего рода образцом, результаты которого смогут воспроизвести другие города и администрации", - пояснил он.
BMW таким образом присоединяется к другим автопроизводителям, в частности Tesla Motors Inc., которая сообщила о собственных планах установки общественных и индивидуальных станций подзарядки электромобилей. Она уже установила ряд общественных зарядных станций в Пекине, другая сеть сейчас строится, а впоследствии Tesla намерена охватить и другие города, сообщила представитель компании.
Недостаток надлежащей инфраструктуры для зарядки электромобилей затрудняет их продажу на большинстве рынков. В Китае автопроизводителям приходится еще тяжелее из-за малого числа частных мест для парковки и многочисленных бюрократических препятствий.
Китай поставил перед собой амбициозные цели: к следующему году по дорогам страны должно ездить 500 000 гибридных автомобилей и электромобилей, а к 2020 году их число должно достичь 5 млн. Гибридные автомобили могут работать на бензине или электричестве. Пекин надеется, что такие автомобили помогут бороться с загрязнением окружающей среды, ограничат растущую зависимость от нефти и поддержат китайских автопроизводителей, побуждая их выпускать подобные модели.
Для зарядки новых электромобилей Китай планировал установить к следующему году 400 000 зарядных станций, но работа отстает от графика.
Непомерно высокие капитальные расходы и низкая доходность обуславливают отсутствие у государственных поставщиков энергии стимулов к строительству общественных станций для подзарядки электромобилей, отмечает Андреас Грэф, директор шанхайского офиса консалтинговой компании A.T. Kearney. В Шанхае, например, действует лишь несколько сотен общественных зарядных станций, добавил он.
Крупнейшая электросетевая компания Китая по уровню продаж сообщила во вторник, что будет привлекать для строительства станций подзарядки электромобилей частный капитал. State Grid Corp. of China также постарается обеспечить экономическую эффективность зарядки автомобилей для самих потребителей, сообщило государственное агентство новостей Xinhua News Agency.
Зарядные станции BMW будут размещаться на территории в пять квадратных километров вблизи бывшей площадки Shanghai Expo 2010 года и позволят заряжать электромобили как марки BMW, так и других брендов. Модель BMW i3 будет выпущена на китайский рынок в сентябре.
По словам Квеста, BMW также ведет переговоры об установке дополнительных зарядных станций с девелоперами вроде China Vanke Co. и операторами проектов недвижимости вроде Wangjing Soho, который управляет в Пекине строительством офисной и коммерческой недвижимости.
Tesla планирует создание собственных национальных сетей зарядных станций, которые позволят владельцам электромобилей бесплатно передвигаться на большие расстояния между крупными городами. В Шанхае действуют уже две таких сети, а в июне еще одна откроется в Пекине, сообщила представитель компании.
Представитель SAIC Motor Corp., партнера General Motors Co. в Китае, который также выпускает электромобили, сообщила, что корпорация ведет с энергетическими компаниями Шанхая переговоры о потенциальном сотрудничестве в создании зарядной инфраструктуры, но на данном этапе заявлений не предвидится.
В реакторе АЭС "Фукусима-1" обнаружено место утечки воды
Компания-оператор поврежденной атомной электростанции "Фукусима-1" сообщила, что ей удалось обнаружить место утечки воды из реактора №1, сообщает NHK.
Компания Tepco обследовала повреждения гермооболочки этого реактора, внутри которой со времени аварии 2011 года содержится расплавившееся ядерное топливо.
Утечка воды происходит из одного места на трубе, входящей в защитную оболочку реактора. На одном из снимков, сделанных при помощи робота, это место видно как черное пятно на коричневой поверхности трубы.
Место утечки находится над кольцеобразным элементом реактора - камерой снижения давления, где в ноябре прошлого года в ходе обследования при помощи робота была обнаружена текущая вода с радиационным загрязнением. Камера снижения давления находится в нижней части гермооболочки реактора.
Как полагают официальные представители компании-оператора АЭС, вода из поврежденной трубы стекает к нижней части оболочки. Представители сообщили, что они рассматривают возможные способы устранения утечки.
Facebook попросила ЕС проверить сделку по покупке WhatsApp
Покупка Facebook Inc. сервиса обмена сообщениями WhatsApp может стать объектом проверки антимонопольных органов в Европе, что создаст очередное препятствие для этой сделки стоимостью 19 млрд долларов, вызвавшей опасения среди европейских телекоммуникационных компаний.
Как сообщают осведомленные источники, Facebook обратилась к Еврокомиссии, центральному антимонопольному органу ЕС, с просьбой провести проверку этой мегасделки. Согласно одному из источников, комиссия уже проинформировала национальные антимонопольные ведомства о данной просьбе.
Этот шаг, который может повлечь за собой официальное расследование на уровне ЕС, может позволить Facebook избежать обременительных антимонопольных проверок сразу в нескольких странах ЕС.
"Facebook, возможно, предпочтет обратиться в (Еврокомиссию), нежели предстать перед несколькими национальными регуляторами, каждый из которых может запросить информацию", - комментирует Томас Граф, специалист по антимонопольному праву в Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP в Брюсселе.
Представитель Еврокомиссии отказался от комментариев.
Заявленная в феврале сделка стала самым крупным приобретением стартапа за последние годы, с легкостью превзойдя покупку Facebook сервиса обмена фотографиями Instagram более чем за 1 млрд долларов в 2011 году и сделку Microsoft Corp. по покупке сервиса видеозвонков Skype за 8,5 млрд долларов в 2010 году.
Американские технологические компании испытывают на себе все больше давления в Европе по темам, варьирующимся от антимонопольных вопросов до защиты личных данных и налогов. Facebook входит в число нескольких американских компаний, в отношении которых ведутся налоговые расследования во Франции. Между тем, высший европейский суд постановил, что Google Inc. должна в определенных случаях убирать из результатов поиска часть контента. Помимо этого, политики и компании в Германии и Франции выступают против предложенного урегулирования между ЕС и Google претензий по поводу поисковой системы компании.
Facebook подала свою просьбу после того, как столкнулась с сильным давлением со стороны европейских телекоммуникационных компаний. Они предупредили, что WhatsApp, фактически являющаяся дешевой заменой для SMS и MMS-сообщений, даст Facebook доминирующие позиции на рынке сервисов мгновенного обмена сообщениями в Европе.
Чтобы сделка была рассмотрена властями ЕС, компании должны показать, что она соответствует критериями для проверки по меньшей мере в трех странах блока. Уверенности в том, что им это удастся, нет, поскольку в случае с WhatsApp неясно, сколько выручки зарабатывает молодая компания. Сервис взимает 99 центов в год после одного года бесплатного пользования и не показывает рекламу.
Остается неясным, насколько пристальное внимание эта сделка могла привлечь у национальных антимонопольных органов.
Директор кипрского ведомства отказался от комментариев, сославшись на "продолжающуюся процедуру, связанную с этим слиянием". Кипр не рассматривает рыночную долю, однако его пороговый уровень для глобальной выручки низок, если сделка считается важной для страны.
Другие страны, такие как Испания и Великобритания, смотрят на рыночную долю объединенной компании, нежели на выручку при оценке того, повредит ли она конкуренции, отмечают эксперты по антимонопольному праву. Объединение Facebook и WhatsApp, возможно, будет доминировать на некоторых нишевых рынках, таких как обмен фотографиями, указывают эксперты.
В апреле сделка между компаниями была одобрена Федеральной комиссией по торговле США.
Китай торопит Wal-Mart с разрешением трудового спора
Власти Китая торопят Wal-Mart Stores Inc. с урегулированием трудового спора, который подчеркивает усиливающиеся позиции наемных работников на китайском рынке труда.
После двухдневного арбитражного разбирательства власти центрального китайского города Чандэ попросили компанию представить к пятнице план по урегулированию спора с работниками магазина, планируемого к закрытию, сообщила представитель арбитражного комитета, рассматривающего дело.
Арбитражный комитет, являющийся частью судебной системы города, попросил Wal-Mart найти внесудебное решение, указала она.
Представитель Wal-Mart заявил, что ритейлер будет сотрудничать с властями и ищет пути для достижения соглашения, выгодного как профсоюзу, так и компании. "Мы продолжаем искать пути взаимного урегулирования разумными и законными методами", - указал он.
Спор с работниками начался в марте и касается магазина в Чандэ в центральной китайской провинции Хунань. Работники говорят, что не получили должной компенсации и уведомления о запланированном закрытии и требуют от Wal-Mart выходного пособия в двойном размере, заявил представитель Всекитайской федерации профсоюзов. По его словам, из 135 работников магазина 69 вступили в арбитражные переговоры с Wal-Mart.
В октябре Wal-Mart заявила о планах закрытия от 15 до 30 магазинов за 18 месяцев с целью повышения эффективности своих операций в Китае. Представитель компании сообщил, что на данный момент ритейлер объявил о закрытии 20 магазинов.
Dreamliner получил разрешение на полеты большей дальности
Boeing Co. сообщил в среду, что регуляторы США по безопасности полетов выдали самолету 787-8 Dreamliner разрешение на обслуживание более широкой сети маршрутов. Теперь самолет может использоваться на более протяженных океанских и полярных маршрутах удаленностью до 5,5 часов от подходящего аэродрома, где он сможет приземлиться в нештатной ситуации.
Самолет 787 с двумя двигателями был введен в эксплуатацию в 2011 году и, когда Boeing впервые обратился за разрешением Федерального авиационного управления США (Federal Aviation Administration, FAA), он был одобрен для полетов в пределах трех часов от запасного аэродрома. Увеличению радиуса полетов помешали проблемы с надежностью самолетов - в 2013 году полеты Dreamliner были прекращены на 3,5 месяца после инцидентов с возгоранием литий-ионных аккумуляторов на двух самолетах.
Новое разрешение позволяет Dreamliner совершать полеты в радиусе до 5,5 часов от места приземления в случае аварии одного из двух двигателей, серьезного отказа систем или иных проблем. До начала таких полетов авиакомпаниям необходимо продемонстрировать регуляторам, что они соответствуют требованиям к ликвидации возгораний и другим системам безопасности.
Производители двигателей для Dreamliner, компании General Electric Co. и Rolls-Royce Holdings PLC, получили от регуляторов отдельные разрешения, благодаря которым авиакомпании, использующие самолеты с их двигателями, смогут совершать полеты большей дальности.
Увеличение дальности полета особенно важно для авиакомпаний Южного полушария, которые совершают дальние рейсы над водой. Air New Zealand Ltd. должна получить первые модели Dreamliner 787-9 большей вместимости в середине этого года.
По словам представителя Boeing, компания рассчитывает, что самолеты 787-9 получат одобрение на полеты большей дальности, когда самолет пройдет сертификацию у авиационного регулятора США позднее в этом году, но "решение остается за FAA".
"Наши покупатели готовы расширить применение самолетов 787", - заявил Ларри Лофтис, вице-президент и главный руководитель программы 787.
Рейсы, проходящие на удалении от 3 до 5,5 часов от запасных аэропортов, составляют лишь крохотную часть общего числа полетов, но такая возможность самолета 787 обеспечивает ему преимущество при продаже. Boeing подчеркивал свою возможность более эффективного соединения дальних городов, где спрос не оправдывает использования более крупного лайнера.
Самолеты Boeing 787-8 и 777 стали единственными авиалайнерами с двумя двигателями, получившими одобрение на полеты на удалении 5,5 часов от запасных аэропортов. Airbus сообщила покупателям и регуляторам, что намерена получить разрешение на полеты своего самолета А350 в радиусе 7 часов от запасного аэропорта.
Покупка Beats свидетельствует о "прагматизме" Apple
Credit Suisse отмечает, что испытывает смешанные чувства по поводу сделки Apple по покупке Beats.
"Сделка показывает, что собственные усилия Apple с iTunes Radio, возможно, не обеспечивают желаемых результатов, а также говорит о прагматизме со стороны компании, - указывает банк. - Во-вторых, бренд и дистрибуционная мощь Apple должны ускорить рост Beats. В-третьих, сделка показывает, что Apple открыто подходит к привлечению талантов извне, что может сыграть ключевую роль в стимулировании инноваций".
У Credit Suisse присвоен "нейтральный" рейтинг для акций Apple, поскольку банк считает, что рост бизнеса iPhone будет затруднен в ближайшие годы.
http://x.elitetrader.ru/img/clip9675573_3Kb.jpg (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter