27 июня 2014 Bloomberg
2014.06.27 02:38:04 Представитель правительства Японии: Снижение расходов домохозяйств «в пределах ожидаемого диапазона»
2014.06.27 02:38:52 Представитель правительства Японии:Снижение расходов домохозяйств в мае было самым резким с марта 2011 г
2014.06.27 02:11:15 Nikkei Stock Average открылся с понижением на 0,1%, на уровне 15290,75
2014.06.27 01:30:17 Уровень безработицы в Японии в мае 3,5%, прогноз 3,6%
2014.06.27 01:48:56 Индекс потребительских цен /CPI/ Японии в мае +3,7% г/г
2014.06.27 01:49:43 Индекс потребительских цен /CPI/ Японии в мае +0,4% м/м
2014.06.27 01:50:53 Базовый индекс потребительских цен /Core CPI/ Японии в мае +3,4% г/г, прогноз +3,4% г/г
2014.06.27 01:52:56 Индекс потребительских цен /CPI/ Токио в июне -0,2% м/м, +3,0% г/г
2014.06.27 01:51:39 Базовый индекс потребительских цен /Core CPI/ Токио в июне +2,8% г/г, прогноз +2,8% г/
2014.06.27 01:31:26 Расходы домашних хозяйств в Японии в мае -8,0% г/г, прогноз -2,0% г/г
2014.06.27 01:31:37 Расходы домашних хозяйств наемных работников в Японии в мае -8,8% г/г
2014.06.27 01:31:38 Склонность домашних хозяйств Японии к потреблению в мае 91,3%
2014.06.27 01:31:53 Склонность домашних хозяйств Японии к потреблению в мае -5,4 п г/г
2014.06.27 01:50:19 Розничные продажи в Японии в мае -0,4% г/г
2014.06.27 01:50:23 Розничные продажи крупных розничных операторов Японии в мае -1,2% г/г
2014.06.27 01:20:56 Пара доллар/иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 101,20-102,00 27 июня. (Dow Jones). Пара доллар США/японская иена становится склонной к падению и, вероятно, продолжит торговаться в узком диапазоне на азиатской сессии, говорит Осао Иидзука, глава подразделения торгов на валютном рынке Sumitomo Mitsui Trust and Bank. “Рынку по-прежнему не достает импульса”. Однако принимая во внимание то, что пара уже совершила прорыв ниже скользящей средней за 200 дней (около 101,70), пара может проверить на прочность более низкие уровни на следующей неделе. Иидзука ожидает, что пара будет торговаться в диапазоне 1,3570-1,3650. Сейчас она торгуется по 1,3615.
2014.06.27 01:05:19 GfK: Индекс потребительского доверия в Великобритании в июне +1 против 0 в мае
2014.06.27 01:05:20 Индекс потребительского доверия в Великобритании GfK за июнь прогнозировался на уровне +1
2014.06.27 00:45:27 Положительное сальдо внешней торговли товарами Новой Зеландии в мае 285 млн новозел долл, прогноз 300 млн новозел долл
2014.06.27 00:45:47 Положительное сальдо внешней торговли Новой Зеландии за год с июня по май 1,37 млрд новозел долл, прогноз 1,4 млрд новозел долл
2014.06.27 00:45:42 Импорт в Новую Зеландию в мае 4,3 млрд новозел долл, экспорт 4,6 млрд новозел долл
2014.06.26 23:16:12 Доллар последовал вниз за доходностью казначейских облигаций на фоне опасений относительно роста экономики США 27 июня. (Dow Jones). Разочаровывающие экономические данные второй день подряд поставили под сомнение оценки роста экономики США и побудили инвесторов к покупке казначейских облигаций, что привело к ослаблению доллара США.
Пара доллар/иена упала на 0,2%, достигнув на одном этапе самого низкого уровня с конца мая прежде, чем восстановилась до 101,71. Пара евро/доллар снизилась на 0,2%, до 1,3609, а пара британский фунт/доллар укрепилась на 0,3%, до 1,7023.
Личные расходы в мае выросли на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем, что ниже прогноза роста на 0,4%. Кроме того, индекс цен расходов на личное потребление в мае вырос на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Этот индекс, который предпочитает ФРС для оценки инфляции, остается ниже целевого уровня инфляции 2%.
С учетом окончательной оценки ВВП США за 1-й квартал, которая была опубликована в среду и показала сокращение на 2,9% годовых, экономический рост, похоже, склонен к падению намного ниже прогноза аналитиков, ожидающих роста на 3% в этом году.
Инвесторы покупали казначейские облигации США после выхода разочаровывающих данных, что столкнуло вниз их доходность и поддержало цены, которые движутся в противоположном направлении с доходностью.
Более низкие процентные ставки снижают доходность деноминированных в доллары активов, делая американскую валюту менее привлекательной для инвесторов.
Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.26 22:13:11 DJIA -21,38 п. (0,13%), до 16846,13
2014.06.26 22:13:46 SnP 500 -2,31 п. (0,12%), до 1957,22
2014.06.27 03:33:04 Фондовые индексы США снизились в четверг 27 июня. (Dow Jones). Фондовые индексы США снизились в четверг, так как инвесторы обдумывали перспективы экономического роста.
Dow Jones Industrial Average по итогам торгов упал на 21,38 пункта, или на 0,1%, до 16846,13. SnP 500 снизился на 2,31 пункта, или на 0,1%, до 1957,22, Nasdaq Composite Index опустился на 0,71 пункта, или менее чем на 0,1%, до 4379,05.
Торги проходили неровно в четверг. Котировки акций неожиданно упали в первые 30 минут торгов, DJIA снизился более чем на 120 пунктов, но основные индексы восстановили большую часть утраченных позиций до конца дня. По словам трейдеров, продажи в начале сессии, похоже, были вызваны тем, что один или более крупных институциональных инвесторов, скорее всего, выводили некоторые деньги из акций в рамках изменения структуры портфеля перед окончанием квартала, нежели отреагировали на какие-то отдельные новости.
“Большинство (торговых) потоков были институциональными, — сказал Джефф Ю, глава торгового подразделения в UBS AG. – Это характерно для конца квартала”.
В целом инвесторы пристально следят за прогнозами по экономическому росту. Среди факторов, встревоживших их в четверг, были данные по личным расходам, которые оказались хуже ожиданий, и один индикатор инфляции, который вырос. Днем ранее, в среду, стало известно, что ВВП США в 1-м квартале оказался хуже прогноза.
“В 3-м и 4-м квартале мы, вероятно увидим (сильный) рост, но что-либо, ставящее это под сомнение.. будет проблемой”, — сказал Давид Донабедиан, главный инвестиционный аналитик Atlantic Trust.
Личные расходы американцев выросли в мае слабее ожиданий – на 0,2% против прогнозировавшегося роста на 0,4%. Личные доходы увеличились в соответствии с ожиданиями. Между тем число первичных заявок на пособие по безработице на последней неделе снизилось на 2000 до 312 000, тогда как прогноз составлял 310 000.
Тем не менее, фондовый рынок по-прежнему стоит на пути, чтобы показать сильную динамику в этом месяце. Индекс SnP 500 вырос на 1,7% в июне. Несмотря на достижение в четверг в начале торгов минимума, этот индекс все еще находится лишь на 0,9% ниже исторического максимума 1962,87, достигнутого в пятницу.
“Это небольшая передышка в условиях устойчиво бычьего рынка”, — сказал Ю из UBS.
Доходность 10-летних казначейских облигаций США упала до 2,525%.
Фьючерсы на золото снизились в цене на 0,5%, до 1316,10 доллара за унцию. Цены на нефть упали на 0,6%, до 105,84 доллара за баррель. Доллар вырос против евро, но снизился против иены.
Европейские фондовые индексы снизились. Stoxx Europe 600 понизился менее чем на 0,1%. Азиатские фондовые индексы преимущественно выросли, китайский Shanghai Composite повысился на 0,7%, японский Nikkei Stock Average укрепился на 0,3%.
На корпоративном фронте акции GoPro подскочили на 3й% после того, как IPO производителя видеокамер в среду вечером было оценено по 24 доллара за акцию, на верхней границе ожидавшегося диапазона.
Акции Bed Bath & Beyond упали на 7,2% – производитель товаров для дома в среду отчитался о разочаровывающих прибыли и выручке за 1-й финквартал и сделал слабый прогноз по прибыли на 2-й квартал.
Акции Alcoa выросли на 2,7% после того, как производитель алюминия объявил о сделке по покупке производителя аэрокосмических компонентов Firth Rixson за 2,85 млрд долларов деньгами и акциями.
Автор Alexandra Scaggs, alexandra.scaggs@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.26 20:49:45 Фьючерсы на нефть закрылись снижением на 66 центов по 105,84 доллара за баррель
2014.06.27 01:57:29 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в четверг упали из-за давления со стороны запасов 27 июня. (Dow Jones). Цены на нефть в четверг снизились, так как сохраняющиеся негативные настроения после выхода в среду данных по запасам нефти и нефтепродуктов в США преобладали в отсутствии новых ориентиров на рынке.
По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже (New York Mercantile Exchange, NYMEX) августовские фьючерсы на легкую малосернистую нефть снизились на 66 центов, или на 0,6%, до 105,84 доллара за баррель. Это самый низкий уровень закрытия с 11 июня.
Августовские фьючерсы на нефть Brent по итогам торгов снизились на 79 центов, или на 0,7%, до 113,21 доллара за баррель. Это самое крупное однодневное снижение для этого контракта с 5 мая.
По словам аналитиков, на рынке отсутствовали ориентиры, в то время как заголовки из Ирака прекратились, а трейдеры взяли паузу, чтобы проанализировать возможное влияние решения правительства США о том, чтобы позволить двум энергетическим компаниям экспортировать минимально обработанную легкую нефть. Эти новости впервые опубликовало издание Wall Street Journal во вторник вечером.
Кроме того, рынок продолжает оценивать опубликованные в среду еженедельные данные Минэнерго США, которые свидетельствовали о неожиданном росте запасов нефти в хранилищах на 1,7 млн баррелей на прошлой неделе. Кроме того, стало известно о росте запасов нефти WTI в терминале Кушинга, который наблюдается вторую неделю подряд.
Снижение запасов в терминале Кушинга является главным движущим фактором роста цен на нефть в стране в этом году, и возможный разворот этого тренда может привести к снижению цен. Запасы бензина также выросли.
“Вчерашний отчет был немного неблагоприятным, — говорит Кайл Купер, управляющий директор IAF Advisors. Сегодняшний день – это продолжение реакции на этот отчет”.
Объем торгов был небольшим и значительно снизился во время чемпионата мира по футболу, а именно матча между США и Германией.
Фьючерсы на бензин по итогам торгов снизились на 0,71 цента, или на 0,2%, до 3,0856 доллара за галлон. Июльские фьючерсы на дизельное топливо подешевели на 1,6 цента, или на 0,5%, до 3,0138 доллара за галлон.
Автор Christian Berthelsen; christian.berthelsen@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.27 00:06:17 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX в четверг упали на фоне опасений по поводу новостей из Китая НЬЮ-ЙОРК, 27 июня. (Dow Jones). Котировки фьючерсов на золото в четверг снизились, так как инвесторы взвесили новости о неправомерных сделках с металлом при получении кредитов в КНР и признаки того, что инфляция в США ускоряется.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) августовские фьючерсы на золото, которые торговались наиболее активно, упали в цене на 5,60 доллара, или на 0,4%, до 1317,00 доллара за унцию.
В ходе расследования, проводимого властями Китая, стало известно о кредитах на общую сумму 94,4 млрд юаней (15,2 млрд долларов), которые связаны с возможным неправомерным использованием золота в качестве обеспечения по кредитам с 2012 года. Согласно отчету Национального ревизионного управления Китая, проверка 25 золотообрабатывающих предприятий выявила большой объем неправомерно полученных кредитов под обеспечение золотом. Получатели кредитов использовали средства для извлечения прибыли из спрэдов по процентным ставкам и на валютном рынке. Однако управление не уточнило, какова была структура этих кредитов или что сделало их неправомерными.
Тем не менее, тот факт, что цены на золото держались выше 1300 долларов, “несмотря на новости из Китая, показывает, что на этом рынке есть сильная поддержка”, — добавил он.
Для некоторых трейдеров расследование в отношении кредитов с золотом в качестве обеспечения вызывает сомнения относительно будущего подобных кредитов в Китае, сказал Эдвард Мейр, старший стратег-аналитик INTL FCStone.
Участники рынка опасаются, что “власти могут ужесточить условия указанного типа кредитования, что, в свою очередь, может ослабить импортный спрос”, — добавил он.
Тем не менее, пока рано оценивать влияние результатов этого расследования на мировой рынок золота, так как детали все еще не ясны, предупредил Джим Викофф, старший аналитик Kitco.
“Мы не знаем многого об этой ситуации, — сказал он. – Ситуация развивается, но 15 млрд долларов – это не малая сумма”, — заметил Вулфолк.
Однако цены на золото несколько восстановились от резкого снижения после того, как данные показали, что индекс цен расходов на личное потребление, ключевой индикатор инфляции, вырос на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Это самый сильный рост за 19 месяцев.
Золото, как полагают некоторые инвесторы, удерживает свою стоимость лучше валют или казначейских облигаций, и они склонны покупать этот металл в качестве инструмента хеджирования против роста инфляции.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг золота в Лондоне: 1311,75 доллара против 1316,75 доллара на предыдущей сессии.
Цена августовского фьючерса на золото: 1317,00 доллара (-5,60 доллара)
Цена июльского фьючерса на серебро: 21,162 доллара (-0,9 цента)
Цена июльского фьючерса на платину: 1471,30 доллара (-3.00 доллара)
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 835,80 доллара (+2,55 доллара)
Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.26 20:10:17 ПРИ ДЕНЬГАХ: Политика Банка Англии не благоразумна 26 июня. (Dow Jones). Банк Англии в четверг представил меры для ограничения бума на рынке жилья Великобритании и предотвращения опасного «мыльного пузыря». Но подтекст его заявления был совсем другой – продолжайте заимствовать.
Эта самоуспокоенность со стороны центрального банка – это то, о чем британцы еще могут пожалеть.
Комитет по финансовой политике Банка Англии дал две рекомендации в рамках своего мандата по поддержанию финансовой стабильности. Во-первых, ипотечным кредиторам необходимо гарантировать, что заемщики смогут погасить свои кредиты, если официальные процентные ставки вырастут на 3 п.п. с уровней, когда кредит был выдан. И во-вторых, не больше 15% от новых ипотечных кредитов кредитора должны более чем в 4,5 раза превышать доход заемщика, тогда как выше этого коэффициента дальнейшее кредитование не будет предоставляться в рамках правительственной схемы ипотечных субсидий Help to Buy.
По признанию самого Банка Англии, эти новые правила пока не будут душить общее ипотечное кредитование. Текущая доля кредитования выше указанного коэффициента составляет лишь 10%. Между тем официальная ставка 3,5%, названная в первой рекомендации, по-прежнему намного ниже тех уровней, на которых преимущественно находились ставки в годы до финансового кризиса. При этом ипотечные ставки в Великобритании находятся на или около исторических минимумов даже для тех, кто заимствует 90% от стоимости собственности.
Иными словами, условия кредитования остаются очень мягкими. Но так по всему миру. Банку Англии нужно, чтобы люди продолжали делать долги для того, чтобы экономика продолжала расти.
Так к чему же беспокоиться?
Во-первых, стоимость собственности в Великобритании очень высока, при любом выборе индикаторов. Цена к доходу, цена к аренде – эти показатели значительно выше долгосрочных средних значений. По всему Лондону и в большей части пригородов, а также в «пригородном поясе» – на их долю приходится примерно от одной шестой до четверти населения страны, в зависимости от того, как определять пригородный пояс, — средние цены на жилье примерно в 10 раз превышают средние заработки.
Во-вторых, хотя долг домохозяйств снизился с докризисных уровней, показатель долга к доходу по-прежнему исторически высок и всего лишь вернулся на свой уровень 2004 года. Учитывая, что цикл снижения доли заемных средств, похоже, закончился, вызывает беспокойство тот факт, что долг начинает расти со столь высокой базы.
В-третьих, общий уровень долга в экономики сейчас даже выше, чем в начале финансового кризиса.
В-четвертых, нет хороших причин думать, что недавняя эра низких процентных ставок в мире будет продолжаться.
Об этом последнем пункте стоит особенно задуматься. В годы до финансового кризиса очень низкие доходности облигаций ставили власти в тупик. Они пришли к выводу, что в конечном счете они являются результатом глобального избытка сбережений.
Оглядываясь назад, кажется вероятным, что Китай был главным двигателем этого избытка сбережений. Но, поскольку власти Китая стремятся реструктурировать свою экономику от чрезмерного инвестирования и меркантилистской экспортной стратегии в сторону внутреннего спроса, этот источник глобального избытка сбережений может начать иссякать. Если это окажет понижательное давление на мировой рынок, процентные ставки могут развернуться.
Это значит, что какой бы низкой Банк Англии ни держал ключевую ставку, эффективные рыночные процентные ставки могут начать расти. Учитывая, что экономика Великобритании перестроилась на ожидания вечно низких ставок, ужесточение рыночных ставок может стать шоком. Шоком, к которому Комитет по финансовой политике Банка Англии будет совсем не готов.
Автор Alen Mattich, alen.mattich @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.26 19:42:17 Канадский доллар пробил техническое сопротивление 26 июня. (Dow Jones). Канадский доллар вырос, так как трейдеры ускорили продажи доллара США против канадской валюты. При этом пара доллар США/канадский доллар совершила прорыв поддержки около 1,0700, заставив некоторых отказаться от ставок на то, что американская валюта будет расти против канадского доллара. «Я считаю, что даже некоторые более долгосрочные длинные позиции (по доллару США) закрываются», — говорит Дэйв Брэдли, директор по валютной торговле Scotiabank. Пара достигла минимума сессии на 1,0686, это самый низкий уровень с 4 января, и она может не восстановиться сильно с этой отметки, полагает Брэдли. На момент написания статьи пара торговалась около 1,0690. Поддержка расположена около 1,0650, но она может быть пробита, что откроет дорогу к району 1,0500, добавляет Брэдли. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.26 19:26:32 ДАННЫЕ: Число безработных во Франции в мае +0,7% до 3,39 млн ПАРИЖ, 26 июня. (Dow Jones). Число безработных во Франции подскочило к новому рекордному максимуму в мае, подчеркнув влияние длительного периода слабого экономического роста во второй по величине экономике еврозоны. Об этом свидетельствуют опубликованные в четверг данные.
Число безработных категории А, которая включает полностью безработных, выросло в мае на 0,7% по сравнению с апрелем, до 3 388 900, самого высокого значения со времени ведения статистики Министерством труда.
Президент Франции Франсуа Олланд сделал снижение безработицы своей главной целью в прошлом году. Тем не менее, когда финансируемых государством рабочих мест оказалось недостаточно для того, чтобы нивелировать потери в частном секторе, лидер социалистов изменил тактику в начале 2014 года, пообещав сокращение налогов для компаний, чтобы стимулировать их к найму.
Однако экономический рост застопорился в 1-м квартале, и перспективы на 2014 год в целом ухудшаются. Национальное статистическое агентство Insee заявило ранее на этой неделе, что ВВП Франции вырастет лишь на 0,7% в 2014 году, в то время как правительство прогнозирует рост на 1%.
Выступая ранее в четверг на французском телеканале iTele, министр труда Франсуа Ребсаман отметил, что роста на 0,7% будет недостаточно для снижения безработицы.
«Для создания рабочих мест в частном секторе необходим экономический рост. Темпы в 0,7% лучше, но нам необходимо трудиться упорнее», — сказал он.
Автор William Horobin, william.horobin@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.26 18:54:27 Stoxx 600 финишировал снижением после комментариев Булларда ЛОНДОН, 26 июня. (Dow Jones). Европейские рынки акций снизились в четверг вместе с американскими после заявления одного из представителей ФРС о том, что он ожидает повышения процентных ставок скорее раньше, чем позже.
Stoxx Europe 600 опустился на 1 пункт до 341,86 пункта, развернувшись вниз после слов президента ФРС-Сент-Луис Джеймса Булларда о том, что ФРС может повысить ставки в конце 1-го квартала 2015 года. Буллард заявил в эфире Fox Business Network, что ожидает роста инфляции выше 2% в следующем году, что спровоцирует дебаты по поводу траектории процентных ставок.
Инвесторы сейчас закладывают в котировках повышение ставок в середине 2015 года. На торгах в США SnP 500 понижался на 0,4%, а Dow Jones Industrial Average торговался выше сессионных минимумов после падения более чем на 100 пунктов.
Европейские акции нацеливались на первое повышение за последние пять сессий, прежде чем развернуться вниз. В среду Stoxx 600 упал в ответ на откат в США на 1,1%, что, согласно FactSet, стало самым резким падением с середины апреля.
В четверг подешевели акции банков. Бумаги Barclays упали на 6,5% до 19-месячного минимума после того, как генеральный прокурор Нью-Йорка Эрик Шнайдерман в среду подал против банка иск.
В иске утверждается, что Barclays сильно увеличил рыночную долю своего скрытого пула при помощи серии ложных заявлений клиентам и инвесторам о том, как и в чьих интересах он управляет этим пулом. Скрытые пулы – это внебиржевые торговые платформы, с помощью которых проводятся блочные сделки. Они позволяют компаниям анонимно осуществлять торги.
«Другие европейские банки, управляющие скрытыми пулами, вероятно, тоже столкнутся с обвинениями», – отмечает аналитик Credit Suisse Амит Гоэл, добавляя, что юридические расходы UBS AG в связи с американским скрытым пулом могут составить 187 млн долларов. Акции UBS подешевели на 3%.
Между тем, акции Standard Chartered PLC упали в цене на 4,3% после того, как этот сфокусированный на развивающихся рынках банк сделал предупреждение по прибыли за 1-е полугодие.
Рост на сессии четверга возглавили акции London Stock Exchange, подорожавшие на 6,1% после того, как биржевой оператор объявил о приобретении американской управляющей компании Frank Russell за 2,7 млрд долларов. LSE стала лидером среди компонентов FTSE 100. Сам индекс утратил часть завоеванных было позиций, финишировав с повышением на 2 пункта, по 6735,12 пункта.
Акции Fresenius Medical Care AG выросли на 2,6% после улучшения их рейтинга до «выше рынка» с «нейтрального» со стороны Credit Suisse.
Среди страновых индексов французский CAC 40 понизился на 0,5% до 4439,63 пункта, а немецкий DAX 30 – на 0,6% до 9804,90 пункта.
Автор Carla Mozee, AskNewswires@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.26 19:10:29 Представитель ФРС Буллард: Неравенство в благосостоянии в США трудно измерить
2014.06.26 19:11:11 Буллард: По мере выздоровления кредитных рынков, все меньше необходимости в крайне низких ставках
2014.06.26 19:11:31 Буллард: Политика ФРС способствовала росту котировок акций
2014.06.26 19:12:07 Буллард: Очень низкая доходность облигаций помогает выздоровлению рынков кредитования
2014.06.26 19:12:34 Буллард: Цены на акции лишь в последнее время возвращаются к историческим нормам
2014.06.26 19:13:48 Буллард: Более высокий целевой уровень инфляции наиболее болезненно ударит по беднейшим гражданам США
2014.06.26 19:43:11 Буллард: Безработица составит как минимум 5,8% к концу года
2014.06.26 19:43:37 Буллард: ФРС намного ближе к достижению своих целей, чем многие думают
2014.06.26 19:44:39 Буллард: Начиная со 2-го квартала США вернутся к тренду уровня ВВП 3%
2014.06.26 19:45:12 Буллард: Рынки видят большую склонность ФРС к смягчению политики, чем есть на самом деле
2014.06.26 19:50:36 Буллард ожидает, что инфляция преодолеет уровень 2% в 2015 г
2014.06.26 19:58:58 Буллард: ФРС вряд ли пойдет на изменение ставок меньше, чем на 25 базисных пунктов
2014.06.26 20:38:52 Буллард: Покупки облигаций ФРС, вероятно, завершатся в октябре
2014.06.26 20:39:17 Буллард: Перспективы экономического роста в Европе улучшаются
2014.06.26 20:39:56 Буллард: Низкая волатильность не обещает высокую волатильность позже
2014.06.26 20:40:27 Буллард: Изменение в политике ЕЦБ снизило волатильность
2014.06.26 18:36:53 Alibaba выбрала NYSE для IPO – Bloomberg
2014.06.26 18:34:49 Продажи новых автомобилей в США в июне сильные, несмотря на прогноз о снижении — Edmunds.com
2014.06.26 16:10:55 Лэкер: ФРС может потребоваться повысить ставки даже без существенного ускорения экономического роста
2014.06.26 16:10:28 Представитель ФРС Лэкер: ВВП США вновь будет расти во 2-м кв; рост, как ожидается, составит 2,25%-2,5% во второй половине 2014 г
2014.06.26 18:36:52 Ведущие брокеры убирают связи со скрытым пулом Barclays 26 июня. (Dow Jones). Ведущие брокеры убирают связи со скрытым пулом Barclays после обвинений в мошенничестве, предъявленных в среду банку в иске генерального прокурора Нью-Йорка Эрика Шнайдермана, сообщают осведомленные источники.
Брокерско-дилерские организации, включая Deutsche Bank, Royal Bank of Scotland и ITG, убрали связи с Barclays LX из своих систем маршрутизации ордеров, указывают источники. В некоторых случаях решение об этом было принято в качестве меры предосторожности после подачи иска, а в других – вследствие просьб от крупных институциональных инвесторов, добавили они.
Брокеры получают множество звонков от инвесторов с тех пор, как о жалобе на Barclays стало известно накануне во второй половине дня, отметил Дэвид Мехнер, генеральный директор Pragma Securities LLC, которая продает брокерам и инвесторам компьютерные модели для торговли акциями.
«Мы получили много просьб отключить их», – сказал он о Barclays LX.
Согласно иску, Barclays обвиняется в том, что он лгал клиентам в том, что касается предоставления преимуществ высокочастотным трейдерам в своем скрытом пуле.
Скрытые пулы (dark pools) – это слабо регулируемые, частные торговые системы, позволяющие покупать и продавать акции с большей анонимностью.
Скрытый пул Barclays, по данным на неделю со 2 июня, был второй наиболее крупной альтернативной торговой системой в США, следует из статистики Агентства по регулированию деятельности финансовых институтов (Financial Industry Regulatory Authority).
Представители Deutsche Bank, Royal Bank of Canada и ITG отказались от комментариев, как и представитель Barclays.
Автор Bradley Hope, bradley.hope@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
http://www.bloomberg.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
2014.06.27 02:38:52 Представитель правительства Японии:Снижение расходов домохозяйств в мае было самым резким с марта 2011 г
2014.06.27 02:11:15 Nikkei Stock Average открылся с понижением на 0,1%, на уровне 15290,75
2014.06.27 01:30:17 Уровень безработицы в Японии в мае 3,5%, прогноз 3,6%
2014.06.27 01:48:56 Индекс потребительских цен /CPI/ Японии в мае +3,7% г/г
2014.06.27 01:49:43 Индекс потребительских цен /CPI/ Японии в мае +0,4% м/м
2014.06.27 01:50:53 Базовый индекс потребительских цен /Core CPI/ Японии в мае +3,4% г/г, прогноз +3,4% г/г
2014.06.27 01:52:56 Индекс потребительских цен /CPI/ Токио в июне -0,2% м/м, +3,0% г/г
2014.06.27 01:51:39 Базовый индекс потребительских цен /Core CPI/ Токио в июне +2,8% г/г, прогноз +2,8% г/
2014.06.27 01:31:26 Расходы домашних хозяйств в Японии в мае -8,0% г/г, прогноз -2,0% г/г
2014.06.27 01:31:37 Расходы домашних хозяйств наемных работников в Японии в мае -8,8% г/г
2014.06.27 01:31:38 Склонность домашних хозяйств Японии к потреблению в мае 91,3%
2014.06.27 01:31:53 Склонность домашних хозяйств Японии к потреблению в мае -5,4 п г/г
2014.06.27 01:50:19 Розничные продажи в Японии в мае -0,4% г/г
2014.06.27 01:50:23 Розничные продажи крупных розничных операторов Японии в мае -1,2% г/г
2014.06.27 01:20:56 Пара доллар/иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 101,20-102,00 27 июня. (Dow Jones). Пара доллар США/японская иена становится склонной к падению и, вероятно, продолжит торговаться в узком диапазоне на азиатской сессии, говорит Осао Иидзука, глава подразделения торгов на валютном рынке Sumitomo Mitsui Trust and Bank. “Рынку по-прежнему не достает импульса”. Однако принимая во внимание то, что пара уже совершила прорыв ниже скользящей средней за 200 дней (около 101,70), пара может проверить на прочность более низкие уровни на следующей неделе. Иидзука ожидает, что пара будет торговаться в диапазоне 1,3570-1,3650. Сейчас она торгуется по 1,3615.
2014.06.27 01:05:19 GfK: Индекс потребительского доверия в Великобритании в июне +1 против 0 в мае
2014.06.27 01:05:20 Индекс потребительского доверия в Великобритании GfK за июнь прогнозировался на уровне +1
2014.06.27 00:45:27 Положительное сальдо внешней торговли товарами Новой Зеландии в мае 285 млн новозел долл, прогноз 300 млн новозел долл
2014.06.27 00:45:47 Положительное сальдо внешней торговли Новой Зеландии за год с июня по май 1,37 млрд новозел долл, прогноз 1,4 млрд новозел долл
2014.06.27 00:45:42 Импорт в Новую Зеландию в мае 4,3 млрд новозел долл, экспорт 4,6 млрд новозел долл
2014.06.26 23:16:12 Доллар последовал вниз за доходностью казначейских облигаций на фоне опасений относительно роста экономики США 27 июня. (Dow Jones). Разочаровывающие экономические данные второй день подряд поставили под сомнение оценки роста экономики США и побудили инвесторов к покупке казначейских облигаций, что привело к ослаблению доллара США.
Пара доллар/иена упала на 0,2%, достигнув на одном этапе самого низкого уровня с конца мая прежде, чем восстановилась до 101,71. Пара евро/доллар снизилась на 0,2%, до 1,3609, а пара британский фунт/доллар укрепилась на 0,3%, до 1,7023.
Личные расходы в мае выросли на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем, что ниже прогноза роста на 0,4%. Кроме того, индекс цен расходов на личное потребление в мае вырос на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Этот индекс, который предпочитает ФРС для оценки инфляции, остается ниже целевого уровня инфляции 2%.
С учетом окончательной оценки ВВП США за 1-й квартал, которая была опубликована в среду и показала сокращение на 2,9% годовых, экономический рост, похоже, склонен к падению намного ниже прогноза аналитиков, ожидающих роста на 3% в этом году.
Инвесторы покупали казначейские облигации США после выхода разочаровывающих данных, что столкнуло вниз их доходность и поддержало цены, которые движутся в противоположном направлении с доходностью.
Более низкие процентные ставки снижают доходность деноминированных в доллары активов, делая американскую валюту менее привлекательной для инвесторов.
Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.26 22:13:11 DJIA -21,38 п. (0,13%), до 16846,13
2014.06.26 22:13:46 SnP 500 -2,31 п. (0,12%), до 1957,22
2014.06.27 03:33:04 Фондовые индексы США снизились в четверг 27 июня. (Dow Jones). Фондовые индексы США снизились в четверг, так как инвесторы обдумывали перспективы экономического роста.
Dow Jones Industrial Average по итогам торгов упал на 21,38 пункта, или на 0,1%, до 16846,13. SnP 500 снизился на 2,31 пункта, или на 0,1%, до 1957,22, Nasdaq Composite Index опустился на 0,71 пункта, или менее чем на 0,1%, до 4379,05.
Торги проходили неровно в четверг. Котировки акций неожиданно упали в первые 30 минут торгов, DJIA снизился более чем на 120 пунктов, но основные индексы восстановили большую часть утраченных позиций до конца дня. По словам трейдеров, продажи в начале сессии, похоже, были вызваны тем, что один или более крупных институциональных инвесторов, скорее всего, выводили некоторые деньги из акций в рамках изменения структуры портфеля перед окончанием квартала, нежели отреагировали на какие-то отдельные новости.
“Большинство (торговых) потоков были институциональными, — сказал Джефф Ю, глава торгового подразделения в UBS AG. – Это характерно для конца квартала”.
В целом инвесторы пристально следят за прогнозами по экономическому росту. Среди факторов, встревоживших их в четверг, были данные по личным расходам, которые оказались хуже ожиданий, и один индикатор инфляции, который вырос. Днем ранее, в среду, стало известно, что ВВП США в 1-м квартале оказался хуже прогноза.
“В 3-м и 4-м квартале мы, вероятно увидим (сильный) рост, но что-либо, ставящее это под сомнение.. будет проблемой”, — сказал Давид Донабедиан, главный инвестиционный аналитик Atlantic Trust.
Личные расходы американцев выросли в мае слабее ожиданий – на 0,2% против прогнозировавшегося роста на 0,4%. Личные доходы увеличились в соответствии с ожиданиями. Между тем число первичных заявок на пособие по безработице на последней неделе снизилось на 2000 до 312 000, тогда как прогноз составлял 310 000.
Тем не менее, фондовый рынок по-прежнему стоит на пути, чтобы показать сильную динамику в этом месяце. Индекс SnP 500 вырос на 1,7% в июне. Несмотря на достижение в четверг в начале торгов минимума, этот индекс все еще находится лишь на 0,9% ниже исторического максимума 1962,87, достигнутого в пятницу.
“Это небольшая передышка в условиях устойчиво бычьего рынка”, — сказал Ю из UBS.
Доходность 10-летних казначейских облигаций США упала до 2,525%.
Фьючерсы на золото снизились в цене на 0,5%, до 1316,10 доллара за унцию. Цены на нефть упали на 0,6%, до 105,84 доллара за баррель. Доллар вырос против евро, но снизился против иены.
Европейские фондовые индексы снизились. Stoxx Europe 600 понизился менее чем на 0,1%. Азиатские фондовые индексы преимущественно выросли, китайский Shanghai Composite повысился на 0,7%, японский Nikkei Stock Average укрепился на 0,3%.
На корпоративном фронте акции GoPro подскочили на 3й% после того, как IPO производителя видеокамер в среду вечером было оценено по 24 доллара за акцию, на верхней границе ожидавшегося диапазона.
Акции Bed Bath & Beyond упали на 7,2% – производитель товаров для дома в среду отчитался о разочаровывающих прибыли и выручке за 1-й финквартал и сделал слабый прогноз по прибыли на 2-й квартал.
Акции Alcoa выросли на 2,7% после того, как производитель алюминия объявил о сделке по покупке производителя аэрокосмических компонентов Firth Rixson за 2,85 млрд долларов деньгами и акциями.
Автор Alexandra Scaggs, alexandra.scaggs@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.26 20:49:45 Фьючерсы на нефть закрылись снижением на 66 центов по 105,84 доллара за баррель
2014.06.27 01:57:29 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в четверг упали из-за давления со стороны запасов 27 июня. (Dow Jones). Цены на нефть в четверг снизились, так как сохраняющиеся негативные настроения после выхода в среду данных по запасам нефти и нефтепродуктов в США преобладали в отсутствии новых ориентиров на рынке.
По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже (New York Mercantile Exchange, NYMEX) августовские фьючерсы на легкую малосернистую нефть снизились на 66 центов, или на 0,6%, до 105,84 доллара за баррель. Это самый низкий уровень закрытия с 11 июня.
Августовские фьючерсы на нефть Brent по итогам торгов снизились на 79 центов, или на 0,7%, до 113,21 доллара за баррель. Это самое крупное однодневное снижение для этого контракта с 5 мая.
По словам аналитиков, на рынке отсутствовали ориентиры, в то время как заголовки из Ирака прекратились, а трейдеры взяли паузу, чтобы проанализировать возможное влияние решения правительства США о том, чтобы позволить двум энергетическим компаниям экспортировать минимально обработанную легкую нефть. Эти новости впервые опубликовало издание Wall Street Journal во вторник вечером.
Кроме того, рынок продолжает оценивать опубликованные в среду еженедельные данные Минэнерго США, которые свидетельствовали о неожиданном росте запасов нефти в хранилищах на 1,7 млн баррелей на прошлой неделе. Кроме того, стало известно о росте запасов нефти WTI в терминале Кушинга, который наблюдается вторую неделю подряд.
Снижение запасов в терминале Кушинга является главным движущим фактором роста цен на нефть в стране в этом году, и возможный разворот этого тренда может привести к снижению цен. Запасы бензина также выросли.
“Вчерашний отчет был немного неблагоприятным, — говорит Кайл Купер, управляющий директор IAF Advisors. Сегодняшний день – это продолжение реакции на этот отчет”.
Объем торгов был небольшим и значительно снизился во время чемпионата мира по футболу, а именно матча между США и Германией.
Фьючерсы на бензин по итогам торгов снизились на 0,71 цента, или на 0,2%, до 3,0856 доллара за галлон. Июльские фьючерсы на дизельное топливо подешевели на 1,6 цента, или на 0,5%, до 3,0138 доллара за галлон.
Автор Christian Berthelsen; christian.berthelsen@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.27 00:06:17 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX в четверг упали на фоне опасений по поводу новостей из Китая НЬЮ-ЙОРК, 27 июня. (Dow Jones). Котировки фьючерсов на золото в четверг снизились, так как инвесторы взвесили новости о неправомерных сделках с металлом при получении кредитов в КНР и признаки того, что инфляция в США ускоряется.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) августовские фьючерсы на золото, которые торговались наиболее активно, упали в цене на 5,60 доллара, или на 0,4%, до 1317,00 доллара за унцию.
В ходе расследования, проводимого властями Китая, стало известно о кредитах на общую сумму 94,4 млрд юаней (15,2 млрд долларов), которые связаны с возможным неправомерным использованием золота в качестве обеспечения по кредитам с 2012 года. Согласно отчету Национального ревизионного управления Китая, проверка 25 золотообрабатывающих предприятий выявила большой объем неправомерно полученных кредитов под обеспечение золотом. Получатели кредитов использовали средства для извлечения прибыли из спрэдов по процентным ставкам и на валютном рынке. Однако управление не уточнило, какова была структура этих кредитов или что сделало их неправомерными.
Тем не менее, тот факт, что цены на золото держались выше 1300 долларов, “несмотря на новости из Китая, показывает, что на этом рынке есть сильная поддержка”, — добавил он.
Для некоторых трейдеров расследование в отношении кредитов с золотом в качестве обеспечения вызывает сомнения относительно будущего подобных кредитов в Китае, сказал Эдвард Мейр, старший стратег-аналитик INTL FCStone.
Участники рынка опасаются, что “власти могут ужесточить условия указанного типа кредитования, что, в свою очередь, может ослабить импортный спрос”, — добавил он.
Тем не менее, пока рано оценивать влияние результатов этого расследования на мировой рынок золота, так как детали все еще не ясны, предупредил Джим Викофф, старший аналитик Kitco.
“Мы не знаем многого об этой ситуации, — сказал он. – Ситуация развивается, но 15 млрд долларов – это не малая сумма”, — заметил Вулфолк.
Однако цены на золото несколько восстановились от резкого снижения после того, как данные показали, что индекс цен расходов на личное потребление, ключевой индикатор инфляции, вырос на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Это самый сильный рост за 19 месяцев.
Золото, как полагают некоторые инвесторы, удерживает свою стоимость лучше валют или казначейских облигаций, и они склонны покупать этот металл в качестве инструмента хеджирования против роста инфляции.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг золота в Лондоне: 1311,75 доллара против 1316,75 доллара на предыдущей сессии.
Цена августовского фьючерса на золото: 1317,00 доллара (-5,60 доллара)
Цена июльского фьючерса на серебро: 21,162 доллара (-0,9 цента)
Цена июльского фьючерса на платину: 1471,30 доллара (-3.00 доллара)
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 835,80 доллара (+2,55 доллара)
Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.26 20:10:17 ПРИ ДЕНЬГАХ: Политика Банка Англии не благоразумна 26 июня. (Dow Jones). Банк Англии в четверг представил меры для ограничения бума на рынке жилья Великобритании и предотвращения опасного «мыльного пузыря». Но подтекст его заявления был совсем другой – продолжайте заимствовать.
Эта самоуспокоенность со стороны центрального банка – это то, о чем британцы еще могут пожалеть.
Комитет по финансовой политике Банка Англии дал две рекомендации в рамках своего мандата по поддержанию финансовой стабильности. Во-первых, ипотечным кредиторам необходимо гарантировать, что заемщики смогут погасить свои кредиты, если официальные процентные ставки вырастут на 3 п.п. с уровней, когда кредит был выдан. И во-вторых, не больше 15% от новых ипотечных кредитов кредитора должны более чем в 4,5 раза превышать доход заемщика, тогда как выше этого коэффициента дальнейшее кредитование не будет предоставляться в рамках правительственной схемы ипотечных субсидий Help to Buy.
По признанию самого Банка Англии, эти новые правила пока не будут душить общее ипотечное кредитование. Текущая доля кредитования выше указанного коэффициента составляет лишь 10%. Между тем официальная ставка 3,5%, названная в первой рекомендации, по-прежнему намного ниже тех уровней, на которых преимущественно находились ставки в годы до финансового кризиса. При этом ипотечные ставки в Великобритании находятся на или около исторических минимумов даже для тех, кто заимствует 90% от стоимости собственности.
Иными словами, условия кредитования остаются очень мягкими. Но так по всему миру. Банку Англии нужно, чтобы люди продолжали делать долги для того, чтобы экономика продолжала расти.
Так к чему же беспокоиться?
Во-первых, стоимость собственности в Великобритании очень высока, при любом выборе индикаторов. Цена к доходу, цена к аренде – эти показатели значительно выше долгосрочных средних значений. По всему Лондону и в большей части пригородов, а также в «пригородном поясе» – на их долю приходится примерно от одной шестой до четверти населения страны, в зависимости от того, как определять пригородный пояс, — средние цены на жилье примерно в 10 раз превышают средние заработки.
Во-вторых, хотя долг домохозяйств снизился с докризисных уровней, показатель долга к доходу по-прежнему исторически высок и всего лишь вернулся на свой уровень 2004 года. Учитывая, что цикл снижения доли заемных средств, похоже, закончился, вызывает беспокойство тот факт, что долг начинает расти со столь высокой базы.
В-третьих, общий уровень долга в экономики сейчас даже выше, чем в начале финансового кризиса.
В-четвертых, нет хороших причин думать, что недавняя эра низких процентных ставок в мире будет продолжаться.
Об этом последнем пункте стоит особенно задуматься. В годы до финансового кризиса очень низкие доходности облигаций ставили власти в тупик. Они пришли к выводу, что в конечном счете они являются результатом глобального избытка сбережений.
Оглядываясь назад, кажется вероятным, что Китай был главным двигателем этого избытка сбережений. Но, поскольку власти Китая стремятся реструктурировать свою экономику от чрезмерного инвестирования и меркантилистской экспортной стратегии в сторону внутреннего спроса, этот источник глобального избытка сбережений может начать иссякать. Если это окажет понижательное давление на мировой рынок, процентные ставки могут развернуться.
Это значит, что какой бы низкой Банк Англии ни держал ключевую ставку, эффективные рыночные процентные ставки могут начать расти. Учитывая, что экономика Великобритании перестроилась на ожидания вечно низких ставок, ужесточение рыночных ставок может стать шоком. Шоком, к которому Комитет по финансовой политике Банка Англии будет совсем не готов.
Автор Alen Mattich, alen.mattich @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.26 19:42:17 Канадский доллар пробил техническое сопротивление 26 июня. (Dow Jones). Канадский доллар вырос, так как трейдеры ускорили продажи доллара США против канадской валюты. При этом пара доллар США/канадский доллар совершила прорыв поддержки около 1,0700, заставив некоторых отказаться от ставок на то, что американская валюта будет расти против канадского доллара. «Я считаю, что даже некоторые более долгосрочные длинные позиции (по доллару США) закрываются», — говорит Дэйв Брэдли, директор по валютной торговле Scotiabank. Пара достигла минимума сессии на 1,0686, это самый низкий уровень с 4 января, и она может не восстановиться сильно с этой отметки, полагает Брэдли. На момент написания статьи пара торговалась около 1,0690. Поддержка расположена около 1,0650, но она может быть пробита, что откроет дорогу к району 1,0500, добавляет Брэдли. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.06.26 19:26:32 ДАННЫЕ: Число безработных во Франции в мае +0,7% до 3,39 млн ПАРИЖ, 26 июня. (Dow Jones). Число безработных во Франции подскочило к новому рекордному максимуму в мае, подчеркнув влияние длительного периода слабого экономического роста во второй по величине экономике еврозоны. Об этом свидетельствуют опубликованные в четверг данные.
Число безработных категории А, которая включает полностью безработных, выросло в мае на 0,7% по сравнению с апрелем, до 3 388 900, самого высокого значения со времени ведения статистики Министерством труда.
Президент Франции Франсуа Олланд сделал снижение безработицы своей главной целью в прошлом году. Тем не менее, когда финансируемых государством рабочих мест оказалось недостаточно для того, чтобы нивелировать потери в частном секторе, лидер социалистов изменил тактику в начале 2014 года, пообещав сокращение налогов для компаний, чтобы стимулировать их к найму.
Однако экономический рост застопорился в 1-м квартале, и перспективы на 2014 год в целом ухудшаются. Национальное статистическое агентство Insee заявило ранее на этой неделе, что ВВП Франции вырастет лишь на 0,7% в 2014 году, в то время как правительство прогнозирует рост на 1%.
Выступая ранее в четверг на французском телеканале iTele, министр труда Франсуа Ребсаман отметил, что роста на 0,7% будет недостаточно для снижения безработицы.
«Для создания рабочих мест в частном секторе необходим экономический рост. Темпы в 0,7% лучше, но нам необходимо трудиться упорнее», — сказал он.
Автор William Horobin, william.horobin@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.26 18:54:27 Stoxx 600 финишировал снижением после комментариев Булларда ЛОНДОН, 26 июня. (Dow Jones). Европейские рынки акций снизились в четверг вместе с американскими после заявления одного из представителей ФРС о том, что он ожидает повышения процентных ставок скорее раньше, чем позже.
Stoxx Europe 600 опустился на 1 пункт до 341,86 пункта, развернувшись вниз после слов президента ФРС-Сент-Луис Джеймса Булларда о том, что ФРС может повысить ставки в конце 1-го квартала 2015 года. Буллард заявил в эфире Fox Business Network, что ожидает роста инфляции выше 2% в следующем году, что спровоцирует дебаты по поводу траектории процентных ставок.
Инвесторы сейчас закладывают в котировках повышение ставок в середине 2015 года. На торгах в США SnP 500 понижался на 0,4%, а Dow Jones Industrial Average торговался выше сессионных минимумов после падения более чем на 100 пунктов.
Европейские акции нацеливались на первое повышение за последние пять сессий, прежде чем развернуться вниз. В среду Stoxx 600 упал в ответ на откат в США на 1,1%, что, согласно FactSet, стало самым резким падением с середины апреля.
В четверг подешевели акции банков. Бумаги Barclays упали на 6,5% до 19-месячного минимума после того, как генеральный прокурор Нью-Йорка Эрик Шнайдерман в среду подал против банка иск.
В иске утверждается, что Barclays сильно увеличил рыночную долю своего скрытого пула при помощи серии ложных заявлений клиентам и инвесторам о том, как и в чьих интересах он управляет этим пулом. Скрытые пулы – это внебиржевые торговые платформы, с помощью которых проводятся блочные сделки. Они позволяют компаниям анонимно осуществлять торги.
«Другие европейские банки, управляющие скрытыми пулами, вероятно, тоже столкнутся с обвинениями», – отмечает аналитик Credit Suisse Амит Гоэл, добавляя, что юридические расходы UBS AG в связи с американским скрытым пулом могут составить 187 млн долларов. Акции UBS подешевели на 3%.
Между тем, акции Standard Chartered PLC упали в цене на 4,3% после того, как этот сфокусированный на развивающихся рынках банк сделал предупреждение по прибыли за 1-е полугодие.
Рост на сессии четверга возглавили акции London Stock Exchange, подорожавшие на 6,1% после того, как биржевой оператор объявил о приобретении американской управляющей компании Frank Russell за 2,7 млрд долларов. LSE стала лидером среди компонентов FTSE 100. Сам индекс утратил часть завоеванных было позиций, финишировав с повышением на 2 пункта, по 6735,12 пункта.
Акции Fresenius Medical Care AG выросли на 2,6% после улучшения их рейтинга до «выше рынка» с «нейтрального» со стороны Credit Suisse.
Среди страновых индексов французский CAC 40 понизился на 0,5% до 4439,63 пункта, а немецкий DAX 30 – на 0,6% до 9804,90 пункта.
Автор Carla Mozee, AskNewswires@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.06.26 19:10:29 Представитель ФРС Буллард: Неравенство в благосостоянии в США трудно измерить
2014.06.26 19:11:11 Буллард: По мере выздоровления кредитных рынков, все меньше необходимости в крайне низких ставках
2014.06.26 19:11:31 Буллард: Политика ФРС способствовала росту котировок акций
2014.06.26 19:12:07 Буллард: Очень низкая доходность облигаций помогает выздоровлению рынков кредитования
2014.06.26 19:12:34 Буллард: Цены на акции лишь в последнее время возвращаются к историческим нормам
2014.06.26 19:13:48 Буллард: Более высокий целевой уровень инфляции наиболее болезненно ударит по беднейшим гражданам США
2014.06.26 19:43:11 Буллард: Безработица составит как минимум 5,8% к концу года
2014.06.26 19:43:37 Буллард: ФРС намного ближе к достижению своих целей, чем многие думают
2014.06.26 19:44:39 Буллард: Начиная со 2-го квартала США вернутся к тренду уровня ВВП 3%
2014.06.26 19:45:12 Буллард: Рынки видят большую склонность ФРС к смягчению политики, чем есть на самом деле
2014.06.26 19:50:36 Буллард ожидает, что инфляция преодолеет уровень 2% в 2015 г
2014.06.26 19:58:58 Буллард: ФРС вряд ли пойдет на изменение ставок меньше, чем на 25 базисных пунктов
2014.06.26 20:38:52 Буллард: Покупки облигаций ФРС, вероятно, завершатся в октябре
2014.06.26 20:39:17 Буллард: Перспективы экономического роста в Европе улучшаются
2014.06.26 20:39:56 Буллард: Низкая волатильность не обещает высокую волатильность позже
2014.06.26 20:40:27 Буллард: Изменение в политике ЕЦБ снизило волатильность
2014.06.26 18:36:53 Alibaba выбрала NYSE для IPO – Bloomberg
2014.06.26 18:34:49 Продажи новых автомобилей в США в июне сильные, несмотря на прогноз о снижении — Edmunds.com
2014.06.26 16:10:55 Лэкер: ФРС может потребоваться повысить ставки даже без существенного ускорения экономического роста
2014.06.26 16:10:28 Представитель ФРС Лэкер: ВВП США вновь будет расти во 2-м кв; рост, как ожидается, составит 2,25%-2,5% во второй половине 2014 г
2014.06.26 18:36:52 Ведущие брокеры убирают связи со скрытым пулом Barclays 26 июня. (Dow Jones). Ведущие брокеры убирают связи со скрытым пулом Barclays после обвинений в мошенничестве, предъявленных в среду банку в иске генерального прокурора Нью-Йорка Эрика Шнайдермана, сообщают осведомленные источники.
Брокерско-дилерские организации, включая Deutsche Bank, Royal Bank of Scotland и ITG, убрали связи с Barclays LX из своих систем маршрутизации ордеров, указывают источники. В некоторых случаях решение об этом было принято в качестве меры предосторожности после подачи иска, а в других – вследствие просьб от крупных институциональных инвесторов, добавили они.
Брокеры получают множество звонков от инвесторов с тех пор, как о жалобе на Barclays стало известно накануне во второй половине дня, отметил Дэвид Мехнер, генеральный директор Pragma Securities LLC, которая продает брокерам и инвесторам компьютерные модели для торговли акциями.
«Мы получили много просьб отключить их», – сказал он о Barclays LX.
Согласно иску, Barclays обвиняется в том, что он лгал клиентам в том, что касается предоставления преимуществ высокочастотным трейдерам в своем скрытом пуле.
Скрытые пулы (dark pools) – это слабо регулируемые, частные торговые системы, позволяющие покупать и продавать акции с большей анонимностью.
Скрытый пул Barclays, по данным на неделю со 2 июня, был второй наиболее крупной альтернативной торговой системой в США, следует из статистики Агентства по регулированию деятельности финансовых институтов (Financial Industry Regulatory Authority).
Представители Deutsche Bank, Royal Bank of Canada и ITG отказались от комментариев, как и представитель Barclays.
Автор Bradley Hope, bradley.hope@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
http://www.bloomberg.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу