9 декабря 2015 The Wall Street Journal
В третьем квартале валовой внутренний продукт Японии, общий показатель экономической активности нации, вырос на 1,0% по сравнению с предыдущим трехмесячным периодом на сезонно скорректированной основе в годовом исчислении. Об этом сообщил кабинет министров во вторник. Ранее было подсчитано, что экономика сократилась на 0,8% в третьем квартале.
Повышение рейтингов позволяет правительству премьер-министра Синдзо Абэ сказать, что экономика находится на пути восстановления после пересмотренного снижения на 0,5% во втором квартале.
Рецессия часто определяется как два последовательных квартала сокращения. Начальная оценка отрицательного роста в третьем квартале дала Японии неловкое различия, имеющее два спада за много лет, несмотря на большое денежно-финансовое стимулирование, проводимое правительством г-на Эйба и Банком Японии в течение последних трех лет.
Основной причиной для пересмотра стал инвестиционный бизнес, который первоначально по оценкам сократился на 5% за квартал в годовом исчислении. Пересмотр показал, что он увеличился на 2,3%.
Расширенный вариант этого отчета появится на сайте WSJ.com.
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба