17 ноября 2008 Архив
Ноябрь 12 (Блумберг) - Министр финансов США Генри Полсон (Henry Paulson) планирует использовать вторую половину финансовой программы по спасению экономики на $700 миллиардов, чтобы помочь снизить давления на потребительский кредит, таким образом пересматривая усилие по приобретению обесцененных ипотечных активов.
"Неликвидность в этом секторе поднимает стоимость и снижает пригодность ссуд на покупку автомобиля, студенческих ссуд и кредитных карт", - сказал Полсон сегодня в речи в Казначействе (Вашингтон). - "Это создает тяжелое бремя для американцев и сокращает количество рабочих мест в нашей экономике''.
Его замечания ― это признание, что его речь по продвижению плана по спасению финансовых институтов от банкротства (бейлаут), которую он сделал в Конгрессе, не предоставила то, что было обещано. Полсон продал программу TARP (Программа по Облегчению Проблемных Активов - Frank) - как способ избавить балансы банков от неликвидных ипотечных активов, и он может столкнуться с сопротивлением Конгресса по остающимся $350 миллиардам после использования большей части первой половины по покупке долей банков.
Законодатели "поставят его ноги в огонь", - сказал Кевин Петрашик (Kevin Petrasic), бывший чиновник в Отделении Наблюдения за Развитием, теперь адвокат юридической фирмы Paul, Hastings, Janofsky & Walker в Вашингтоне. - "Я не уверен, как Вы выйдите из сделки, которая, это ясно, является намерением конгресса''.
Чарльз Грассли (Charles Grassley) из Айовы, видный республиканец в Финансовом комитете Сената, сказал, что это смещение в плане заставляет "Вас изумляться, знают ли они действительно то, что они делают". Грассли в письме Полсону и Председателю ФРС Бену Бернанке (Ben Bernanke) поднял вопрос о возможности Конгресса блокировать ассигнование остающихся $350 миллионов из комплекса мер по спасению.
"Конгресс может действовать в любое время, чтобы отменить полномочия Казначейства по расходам плана спасения", - сказал Grassley. - "Они будут анализироваться, и они будут подвергнуты критике".
Извинений не будет
Полсон сказал, что у него нет никаких извинений из-за пересмотренного плана. "Я никогда не принесу извинений за изменение стратегии или подхода, если факты меняются", - сказал он.
Казначейство и чиновники Федеральной Резервной системы изучают новую "программу кредитования", чтобы поддержать рынок ценных бумаг, обеспеченных активами, сказал Полсон, добавляя, что программа будет "существенной по размерам". Чиновники полагают, что использование части денег по спасению банков "должно поощрить частных инвесторов возвратиться на этот взбудораженный рынок", - сказал он.
Руководитель Казначейства сказал, что департамент также изучает соответствует ли новое финансирование налогоплательщиков частному капиталу компаний. Покупка "неликвидных" связанных с ипотекой активов ― по причине которых, программа была установлена месяц назад - больше не рассматривается, сказал он.
"Мы продолжим исследовать, могут ли предназначенные формы покупки активов играть полезную роль", - сказал он.
Начальные $350 миллиардов
Полсон передал все средства кроме $60 миллиардов из первых $350 миллиардов, ассигнованных Конгрессом, чтобы приобрести пакеты акций банков и американского страховщика AIG Inc. Законодатели, которые могли отклонить запросы Казначейства по остающимся $350 миллиардам, подталкиваются к помощи автомобилестроителям, включая Корпорацию General Motors. Полсон возражает.
Председатель комитета по Финансовым делам Конгресса Барни Франк (Barney Frank) сегодня предложил дать корпорациям General Motors, Ford Motor Co. и Chrysler LLC 25 миллиардов $ в ссудах из фонда плана спасения Казначейства.
"Крах американской автомобильной промышленности был бы наихудшей возможной вещью, которая могла бы случиться в это время, когда мы уже ослаблены", - сказал Франк, демократ от Массачусетса, в интервью Телевидению Bloomberg. Он также сказал, что он не согласился с решением Полсон воздержаться от покупки безнадежных активов .
"Это было важной частью способа, которым мы продали программу, и я думаю, что он делает ошибку", - сказал Франк.
Обрабатывающая промышленность
Автомобилестроители "являются ключевой частью нашей обрабатывающей промышленности и обрабатывающее производство важно", - сказал Полсон в ответ на вопрос после его подготовленных замечаний. "Мы нуждаемся в решении, но решение должно быть таким, которое приводит к жизнеспособности''.
Полсон сказал, что у него нет никакого временного графика для того, чтобы уведомлять Конгресс о его намерениях использовать остающиеся фонды TARP и повторил, что для него "комфортно" то обстоятельство , что $700 миллиардов это то, "в чём мы нуждаемся", чтобы стабилизировать финансовую систему.
Со временем, меньшим, чем три месяца, оставшимся правительству Буша, вероятно, возрастут требования о помощи от проваливающихся компаний. Казначейство два дня назад взяло $40 миллиардную долю в AIG Corp. Компания American Express Co. на этой неделе, преобразованная в банковскую холдинг-компанию, тоже заявила право на фонды.
Избранный президент Барак Обама (Barack Obama), который занимает свой пост 20 января, на прошлой неделе сказал, что его экономическая команда "рассмотрит выполнение" спасательного плана, предполагая, что у него могут быть различные приоритеты для его использования.
Команда Перехода
Сегодня Полсон сказал, что он встретился с членом переходной команды входящего президента как с неким субъектом, "которыый собирается взять ответственность" за программу после конца правительства Буша.
Руководитель Казначейства и его команда решили придерживаться успеха, который был у них с программой впрыскивания капитала, вместо того, чтобы попытаться иметь дело с настройкой на покупку активов перед сменой правительства, сказал Мартин Регалия (Martin Regalia), главный экономист в американской Торговой Палате в Вашингтоне.
"Это будет проблемой следующего парня (нового президента - Frank)", - сказал он. - "В этой точке они просто пытаются удостовериться, что общая картина не распадается на куски на швах''.
Некоторые законодатели также призывают к большему надзору по использованию фондов. Сенатор Чарльз Шумер (Charles Schumer) от Нью-Йорка сегодня повторил свои призывы к Полсону потребовать у банков, чтобы на государственный капитал увеличивалось кредитование, а не финансирование поглощений.
Программа "TARP действительно не дала стимула банкам в плане предоставлеиния средств на кредитование (морковь или палку) и это - большая проблема" - сказал он на селекторной конференции с репортерами.
To contact the reporter on this story:
John Brinsley in Washington at
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
"Неликвидность в этом секторе поднимает стоимость и снижает пригодность ссуд на покупку автомобиля, студенческих ссуд и кредитных карт", - сказал Полсон сегодня в речи в Казначействе (Вашингтон). - "Это создает тяжелое бремя для американцев и сокращает количество рабочих мест в нашей экономике''.
Его замечания ― это признание, что его речь по продвижению плана по спасению финансовых институтов от банкротства (бейлаут), которую он сделал в Конгрессе, не предоставила то, что было обещано. Полсон продал программу TARP (Программа по Облегчению Проблемных Активов - Frank) - как способ избавить балансы банков от неликвидных ипотечных активов, и он может столкнуться с сопротивлением Конгресса по остающимся $350 миллиардам после использования большей части первой половины по покупке долей банков.
Законодатели "поставят его ноги в огонь", - сказал Кевин Петрашик (Kevin Petrasic), бывший чиновник в Отделении Наблюдения за Развитием, теперь адвокат юридической фирмы Paul, Hastings, Janofsky & Walker в Вашингтоне. - "Я не уверен, как Вы выйдите из сделки, которая, это ясно, является намерением конгресса''.
Чарльз Грассли (Charles Grassley) из Айовы, видный республиканец в Финансовом комитете Сената, сказал, что это смещение в плане заставляет "Вас изумляться, знают ли они действительно то, что они делают". Грассли в письме Полсону и Председателю ФРС Бену Бернанке (Ben Bernanke) поднял вопрос о возможности Конгресса блокировать ассигнование остающихся $350 миллионов из комплекса мер по спасению.
"Конгресс может действовать в любое время, чтобы отменить полномочия Казначейства по расходам плана спасения", - сказал Grassley. - "Они будут анализироваться, и они будут подвергнуты критике".
Извинений не будет
Полсон сказал, что у него нет никаких извинений из-за пересмотренного плана. "Я никогда не принесу извинений за изменение стратегии или подхода, если факты меняются", - сказал он.
Казначейство и чиновники Федеральной Резервной системы изучают новую "программу кредитования", чтобы поддержать рынок ценных бумаг, обеспеченных активами, сказал Полсон, добавляя, что программа будет "существенной по размерам". Чиновники полагают, что использование части денег по спасению банков "должно поощрить частных инвесторов возвратиться на этот взбудораженный рынок", - сказал он.
Руководитель Казначейства сказал, что департамент также изучает соответствует ли новое финансирование налогоплательщиков частному капиталу компаний. Покупка "неликвидных" связанных с ипотекой активов ― по причине которых, программа была установлена месяц назад - больше не рассматривается, сказал он.
"Мы продолжим исследовать, могут ли предназначенные формы покупки активов играть полезную роль", - сказал он.
Начальные $350 миллиардов
Полсон передал все средства кроме $60 миллиардов из первых $350 миллиардов, ассигнованных Конгрессом, чтобы приобрести пакеты акций банков и американского страховщика AIG Inc. Законодатели, которые могли отклонить запросы Казначейства по остающимся $350 миллиардам, подталкиваются к помощи автомобилестроителям, включая Корпорацию General Motors. Полсон возражает.
Председатель комитета по Финансовым делам Конгресса Барни Франк (Barney Frank) сегодня предложил дать корпорациям General Motors, Ford Motor Co. и Chrysler LLC 25 миллиардов $ в ссудах из фонда плана спасения Казначейства.
"Крах американской автомобильной промышленности был бы наихудшей возможной вещью, которая могла бы случиться в это время, когда мы уже ослаблены", - сказал Франк, демократ от Массачусетса, в интервью Телевидению Bloomberg. Он также сказал, что он не согласился с решением Полсон воздержаться от покупки безнадежных активов .
"Это было важной частью способа, которым мы продали программу, и я думаю, что он делает ошибку", - сказал Франк.
Обрабатывающая промышленность
Автомобилестроители "являются ключевой частью нашей обрабатывающей промышленности и обрабатывающее производство важно", - сказал Полсон в ответ на вопрос после его подготовленных замечаний. "Мы нуждаемся в решении, но решение должно быть таким, которое приводит к жизнеспособности''.
Полсон сказал, что у него нет никакого временного графика для того, чтобы уведомлять Конгресс о его намерениях использовать остающиеся фонды TARP и повторил, что для него "комфортно" то обстоятельство , что $700 миллиардов это то, "в чём мы нуждаемся", чтобы стабилизировать финансовую систему.
Со временем, меньшим, чем три месяца, оставшимся правительству Буша, вероятно, возрастут требования о помощи от проваливающихся компаний. Казначейство два дня назад взяло $40 миллиардную долю в AIG Corp. Компания American Express Co. на этой неделе, преобразованная в банковскую холдинг-компанию, тоже заявила право на фонды.
Избранный президент Барак Обама (Barack Obama), который занимает свой пост 20 января, на прошлой неделе сказал, что его экономическая команда "рассмотрит выполнение" спасательного плана, предполагая, что у него могут быть различные приоритеты для его использования.
Команда Перехода
Сегодня Полсон сказал, что он встретился с членом переходной команды входящего президента как с неким субъектом, "которыый собирается взять ответственность" за программу после конца правительства Буша.
Руководитель Казначейства и его команда решили придерживаться успеха, который был у них с программой впрыскивания капитала, вместо того, чтобы попытаться иметь дело с настройкой на покупку активов перед сменой правительства, сказал Мартин Регалия (Martin Regalia), главный экономист в американской Торговой Палате в Вашингтоне.
"Это будет проблемой следующего парня (нового президента - Frank)", - сказал он. - "В этой точке они просто пытаются удостовериться, что общая картина не распадается на куски на швах''.
Некоторые законодатели также призывают к большему надзору по использованию фондов. Сенатор Чарльз Шумер (Charles Schumer) от Нью-Йорка сегодня повторил свои призывы к Полсону потребовать у банков, чтобы на государственный капитал увеличивалось кредитование, а не финансирование поглощений.
Программа "TARP действительно не дала стимула банкам в плане предоставлеиния средств на кредитование (морковь или палку) и это - большая проблема" - сказал он на селекторной конференции с репортерами.
To contact the reporter on this story:
John Brinsley in Washington at
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу