28 ноября 2008 Financial Times
Завтра картель ОПЕК вновь будет обсуждать вопрос о сокращении уровня добычи нефти во второй раз за несколько месяцев, сообщает британская The Times. Представители 13 стран-экспортеров нефти соберутся на созванной второпях встрече в Каире, прежде запланированной давно встречи в алжирском Оране 17 декабря. Ряд стран ОПЕК во главе с Ираном и Венесуэлой (соответственно второе и пятое место по добыче) выступают за большее сокращение добычи еще до декабрьской встречи.
Как отмечает автор статьи, сейчас экономикам Ирана и Венесуэлы нужна нефть по цене 100 долларов за баррель, чтобы выполнить бюджеты. Тем временем, вчера цены вновь упали до 51,98 доллара (марка брент) после того, как в среду появились новые данные по запасам сырой нефти в США. Они увеличиваются уже девятую неделю подряд – это самый долгий период с апреля 2005 года.
Венесуэла и Ирана призывают снизить уровень добычи на миллион баррелей в день. Их цель – вернуть цены до уровня в 80-100 долларов за баррель. Уверенности им придают и обещания российского президента Медведева, прибывшего вчера с визитом в Каракас. Он заявил, что Россия будет действовать совместно с ОПЕК, чтобы вернуть стабильность на этот рынок. Во время первого в истории двух стран визита российского лидера в Венесуэлу, как сообщается, было подписано соглашение о сотрудничестве между "Газпромом" и государственной нефтедобывающей компанией Petróleos.
Журналист издания отмечает, что Россия, наряду с Мексикой и Норвегией относящаяся к крупнейшим нефтеэкспортерам вне картеля, вот уже семь лет не согласовывала свои действия на этом рынке с ОПЕК.
Как заявил изданию Майк Уиттнер из Société Générale, цены на нефть держатся сейчас довольно стабильно, поэтому снижение уровня добычи, скорее всего, произойдет не на этих выходных, а в следующем месяце. У лидеров Ирана и Венесуэлы есть личная заинтересованность поторопить принятие этой меры – обе страны на грани выборов (общенациональных в Иране и муниципальных в Венесуэле). В то же время Фатих Бирол, экономист из МАГАТЭ, вчера предсказал, что спрос на нефть в 2010-2011 годах резко вырастет, и цены, возможно, превысят пик в 147 долларов, которого они достигли в июле нынешнего года.
Иен Кинг | The Times
Россия и ОПЕК
Прежде чем страны-потребители нефти содрогнутся при мысли о новом альянсе между нефтяным картелем и вторым по величине в мире производителем нефти, они должны понять, на какой риск идет Москва, вступая в отношения с ОПЕК, пишет The Financial Times.
Россия, по словам президента Дмитрия Медведева, готова сотрудничать, а не вступать в сговор с ОПЕК с целью стабилизации цен на нефть. Два других российских чиновника выступили с аналогичными высказываниями как раз перед завтрашней встречей ОПЕК в Каире, на которой будет обсуждаться дальнейшее снижение производства.
Разумеется, у Москвы есть убедительные причины поднять цены на нефть, говорится в статье. Цены на нефть марки Urals на 20 долларов ниже отметки в 70 долларов за баррель, за которой начинается дефицит российского бюджета и текущего счета. Снижение цен на нефть также оказывает мощное давление на рубль. Опасаясь политически вредной девальвации, Кремль сжигает миллиарды долларов из резервов иностранной валюты, защищая рубль. Производство на истощенных нефтяных месторождениях уже снижается, но низкие цены делают разработку отдаленных новых резервов неэкономичной. Отказ от сотрудничества с ОПЕК может привести к тому, что картель воздержится от сокращения производства, чтобы досадить странам, не являющимся его членами и пытающимся получить выгоду от его попыток повысить цены.
Но сотрудничество с ОПЕК влечет за собой другие проблемы. В отличие от стран Персидского залива, Россия не может легко прекратить поставку нефти, сибирские месторождения замерзнут, если прекратят работу. Потворство России ОПЕК разозлило бы ее западных партнеров. И это сделало бы Россию "петрогосударством" – а ей не нравится этот ярлык, это противоречит чаяниям современных политиков, таких как Медведев, стремящихся прекратить зависимость России от энергоносителей.
У России есть один козырь по отношению к ОПЕК – ее производство неизбежно сократится в ближайшие годы. В ответ на возможное решение ОПЕК о сокращении производства нефти Москва вряд ли пойдет дальше смутных обещаний снижения собственного производства. Однако продолжение рисковых отношений с ОПЕК потребует тонких дипломатических навыков, которых у России не так много, как нефти и газа, отмечает газета.
Financial Times
http://www.ft.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
Как отмечает автор статьи, сейчас экономикам Ирана и Венесуэлы нужна нефть по цене 100 долларов за баррель, чтобы выполнить бюджеты. Тем временем, вчера цены вновь упали до 51,98 доллара (марка брент) после того, как в среду появились новые данные по запасам сырой нефти в США. Они увеличиваются уже девятую неделю подряд – это самый долгий период с апреля 2005 года.
Венесуэла и Ирана призывают снизить уровень добычи на миллион баррелей в день. Их цель – вернуть цены до уровня в 80-100 долларов за баррель. Уверенности им придают и обещания российского президента Медведева, прибывшего вчера с визитом в Каракас. Он заявил, что Россия будет действовать совместно с ОПЕК, чтобы вернуть стабильность на этот рынок. Во время первого в истории двух стран визита российского лидера в Венесуэлу, как сообщается, было подписано соглашение о сотрудничестве между "Газпромом" и государственной нефтедобывающей компанией Petróleos.
Журналист издания отмечает, что Россия, наряду с Мексикой и Норвегией относящаяся к крупнейшим нефтеэкспортерам вне картеля, вот уже семь лет не согласовывала свои действия на этом рынке с ОПЕК.
Как заявил изданию Майк Уиттнер из Société Générale, цены на нефть держатся сейчас довольно стабильно, поэтому снижение уровня добычи, скорее всего, произойдет не на этих выходных, а в следующем месяце. У лидеров Ирана и Венесуэлы есть личная заинтересованность поторопить принятие этой меры – обе страны на грани выборов (общенациональных в Иране и муниципальных в Венесуэле). В то же время Фатих Бирол, экономист из МАГАТЭ, вчера предсказал, что спрос на нефть в 2010-2011 годах резко вырастет, и цены, возможно, превысят пик в 147 долларов, которого они достигли в июле нынешнего года.
Иен Кинг | The Times
Россия и ОПЕК
Прежде чем страны-потребители нефти содрогнутся при мысли о новом альянсе между нефтяным картелем и вторым по величине в мире производителем нефти, они должны понять, на какой риск идет Москва, вступая в отношения с ОПЕК, пишет The Financial Times.
Россия, по словам президента Дмитрия Медведева, готова сотрудничать, а не вступать в сговор с ОПЕК с целью стабилизации цен на нефть. Два других российских чиновника выступили с аналогичными высказываниями как раз перед завтрашней встречей ОПЕК в Каире, на которой будет обсуждаться дальнейшее снижение производства.
Разумеется, у Москвы есть убедительные причины поднять цены на нефть, говорится в статье. Цены на нефть марки Urals на 20 долларов ниже отметки в 70 долларов за баррель, за которой начинается дефицит российского бюджета и текущего счета. Снижение цен на нефть также оказывает мощное давление на рубль. Опасаясь политически вредной девальвации, Кремль сжигает миллиарды долларов из резервов иностранной валюты, защищая рубль. Производство на истощенных нефтяных месторождениях уже снижается, но низкие цены делают разработку отдаленных новых резервов неэкономичной. Отказ от сотрудничества с ОПЕК может привести к тому, что картель воздержится от сокращения производства, чтобы досадить странам, не являющимся его членами и пытающимся получить выгоду от его попыток повысить цены.
Но сотрудничество с ОПЕК влечет за собой другие проблемы. В отличие от стран Персидского залива, Россия не может легко прекратить поставку нефти, сибирские месторождения замерзнут, если прекратят работу. Потворство России ОПЕК разозлило бы ее западных партнеров. И это сделало бы Россию "петрогосударством" – а ей не нравится этот ярлык, это противоречит чаяниям современных политиков, таких как Медведев, стремящихся прекратить зависимость России от энергоносителей.
У России есть один козырь по отношению к ОПЕК – ее производство неизбежно сократится в ближайшие годы. В ответ на возможное решение ОПЕК о сокращении производства нефти Москва вряд ли пойдет дальше смутных обещаний снижения собственного производства. Однако продолжение рисковых отношений с ОПЕК потребует тонких дипломатических навыков, которых у России не так много, как нефти и газа, отмечает газета.
Financial Times
http://www.ft.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter