4 декабря 2008 Thomson Reuters
ЦЮРИХ (Рейтер) - Швейцарский банк Credit Suisse намерен сократить 5.300 рабочих мест, а его чистые убытки в октябре и ноябре составили 3 миллиарда швейцарских франков ($2,5 миллиарда), говорится в сообщении банка.
После уточнения данных о деятельности за четвертый квартал банк сообщил, что потери, преимущественно в инвестиционной банковской деятельности, где и произойдет самое масштабное сокращение, были вызваны условиями рынка и снижением доли рискованных активов.
Кроме того, в четвертом квартале банк намерен потратить на реструктуризацию 900 миллионов швейцарских франков.
"Подразделение инвестиционного банкинга понесло значительные потери до выплаты налогов, которые были вызваны ухудшением ситуации на финансовых рынках, произошедшем в этом месяце. Кроме того банк понес потери при снижении рисков".
"Это было ожидаемо. На это указывали акции компании", - сообщил трейдер.
По словам трейдеров, инвесторы стали более скептично относиться к Credit Suisse с того момента как правительство Швейцарии оказало поддержку его ближайшему конкуренту UBS, который раньше ощутил влияние кризиса и понес более значительные потери, чем любой другой европейский банк.
Когда в октябре правительство объявило о выделении помощи банку UBS, Credit Suisse сообщил о том, что не нуждается в поддержке правительства.
СОКРАЩЕНИЯ
Credit Suisse сообщил о том, что сократит 11 процентов из 50.300 работников. Сокращения закончатся к концу второго квартала 2009 года и затронут "все подразделения банка".
Сокращения в большей степени затронут подразделение инвестиционного банкинга. Рабочие места в этом подразделении сохранят 17.500 из 21.300 сотрудников.
Сокращения наряду с другими мерами помогут банку сэкономить 2 миллиарда швейцарских франков или 9 процентов от первоначальной стоимости активов.
Кроме того банк намерен отказаться от услуг 1.400 сотрудников, которые работают на контрактной основе.
В этом году банк уже сократил 1.800 рабочих мест и на этой неделе объявил о сокращении 650 человек в своем британском офисе. Источник в банке сообщил так же о сокращении еще 170 рабочих мест в азиатских подразделениях.
Банк UBS в октябре сообщил о сокращении 2.000 человек в подразделении инвестиционного банкинга. Ранее в течение года UBS сократил 4.100 рабочих мест. Таким образом, сегодня численность персонала банка не превышает 80.000 человек, из которых 17.000 работают в инвестиционном банкинге.
Credit Suisse также сообщил, что в ноябре получил скромную прибыль. Наблюдается и приток активов в подразделение инвестиционного банкинга. Кроме того, в этом году банк принял на работу 370 менеджеров по работе с клиентами.
За месяц акции банка потеряли почти 30 процентов своей стоимости, в том числе, на 9 процентов акции банка подешевели в среду.
"Довольно долго казалось, что Credit Suisse выйдет "сухим из воды". Однако последние события показали, что оба крупнейших банка Швейцарии понесли значительные потери в результате кризиса", - сказал трейдер.
(Лиза Джукка. Перевела Полина Михалева. Редактор Дмитрий Антонов)
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
После уточнения данных о деятельности за четвертый квартал банк сообщил, что потери, преимущественно в инвестиционной банковской деятельности, где и произойдет самое масштабное сокращение, были вызваны условиями рынка и снижением доли рискованных активов.
Кроме того, в четвертом квартале банк намерен потратить на реструктуризацию 900 миллионов швейцарских франков.
"Подразделение инвестиционного банкинга понесло значительные потери до выплаты налогов, которые были вызваны ухудшением ситуации на финансовых рынках, произошедшем в этом месяце. Кроме того банк понес потери при снижении рисков".
"Это было ожидаемо. На это указывали акции компании", - сообщил трейдер.
По словам трейдеров, инвесторы стали более скептично относиться к Credit Suisse с того момента как правительство Швейцарии оказало поддержку его ближайшему конкуренту UBS, который раньше ощутил влияние кризиса и понес более значительные потери, чем любой другой европейский банк.
Когда в октябре правительство объявило о выделении помощи банку UBS, Credit Suisse сообщил о том, что не нуждается в поддержке правительства.
СОКРАЩЕНИЯ
Credit Suisse сообщил о том, что сократит 11 процентов из 50.300 работников. Сокращения закончатся к концу второго квартала 2009 года и затронут "все подразделения банка".
Сокращения в большей степени затронут подразделение инвестиционного банкинга. Рабочие места в этом подразделении сохранят 17.500 из 21.300 сотрудников.
Сокращения наряду с другими мерами помогут банку сэкономить 2 миллиарда швейцарских франков или 9 процентов от первоначальной стоимости активов.
Кроме того банк намерен отказаться от услуг 1.400 сотрудников, которые работают на контрактной основе.
В этом году банк уже сократил 1.800 рабочих мест и на этой неделе объявил о сокращении 650 человек в своем британском офисе. Источник в банке сообщил так же о сокращении еще 170 рабочих мест в азиатских подразделениях.
Банк UBS в октябре сообщил о сокращении 2.000 человек в подразделении инвестиционного банкинга. Ранее в течение года UBS сократил 4.100 рабочих мест. Таким образом, сегодня численность персонала банка не превышает 80.000 человек, из которых 17.000 работают в инвестиционном банкинге.
Credit Suisse также сообщил, что в ноябре получил скромную прибыль. Наблюдается и приток активов в подразделение инвестиционного банкинга. Кроме того, в этом году банк принял на работу 370 менеджеров по работе с клиентами.
За месяц акции банка потеряли почти 30 процентов своей стоимости, в том числе, на 9 процентов акции банка подешевели в среду.
"Довольно долго казалось, что Credit Suisse выйдет "сухим из воды". Однако последние события показали, что оба крупнейших банка Швейцарии понесли значительные потери в результате кризиса", - сказал трейдер.
(Лиза Джукка. Перевела Полина Михалева. Редактор Дмитрий Антонов)
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter