4 декабря 2008 Thomson Reuters
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский центральный банк отмечает снижение инфляционного давления и замедление экономической активности, сказал на пресс-конферцении в четверг глава ЕЦБ Жан-Клод Трише.
В четверг ЕЦБ снизил ключевую процентную ставку, по которой он предоставляет кредиты банкам зоны евро, до 2,50 процента годовых с 3,25 процента годовых, чтобы подстегнуть замедляющуюся экономику финансового блока.
Снижение ставки на 75 базисных пунктов стало рекордным для ЕЦБ. По словам Трише, оно было единогласным.
Трише также сказал, что ЕЦБ понизил прогноз экономического роста для зоны евро. Согласно новой оценке, в 2008 году рост ВВП должен составить 0,8-1,2 процента против 1,1-1,7 процента, ожидавшихся в сентябре, в 2009 году ВВП может снизиться на 1,0 процента или продемонстрировать нулевую динамику в отличие от ожидавшегося в сентябре роста на 0,6-1,8 процента, а в 2010 году - вырасти на 0,5-1,5 процента.
Банк также понизил прогноз инфляции. Так, в 2008 году она ожидается на уровне 3,2-3,4 процента против 3,4-3,6 процента, ожидавшихся в сентябре, в 2009 году рост цен должен составить 1,1-1,7 процента против 2,3-2,9 процента, в 2010 году - 1,5-2,1 процента.
(Перевел Дмитрий Антонов)
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
В четверг ЕЦБ снизил ключевую процентную ставку, по которой он предоставляет кредиты банкам зоны евро, до 2,50 процента годовых с 3,25 процента годовых, чтобы подстегнуть замедляющуюся экономику финансового блока.
Снижение ставки на 75 базисных пунктов стало рекордным для ЕЦБ. По словам Трише, оно было единогласным.
Трише также сказал, что ЕЦБ понизил прогноз экономического роста для зоны евро. Согласно новой оценке, в 2008 году рост ВВП должен составить 0,8-1,2 процента против 1,1-1,7 процента, ожидавшихся в сентябре, в 2009 году ВВП может снизиться на 1,0 процента или продемонстрировать нулевую динамику в отличие от ожидавшегося в сентябре роста на 0,6-1,8 процента, а в 2010 году - вырасти на 0,5-1,5 процента.
Банк также понизил прогноз инфляции. Так, в 2008 году она ожидается на уровне 3,2-3,4 процента против 3,4-3,6 процента, ожидавшихся в сентябре, в 2009 году рост цен должен составить 1,1-1,7 процента против 2,3-2,9 процента, в 2010 году - 1,5-2,1 процента.
(Перевел Дмитрий Антонов)
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter