Энергетический кризис в Европе вынудил крупного производителя удобрений закрыть два завода в Великобритании — первый признак того, что рекордный рост цен на газ и электроэнергию может замедлить восстановление экономики региона
Компания CF Industries Holdings Inc. заявила в среду, что прекращает работу производственных комплексов в Биллингеме и Инсе из-за высоких цен на природный газ. При этом она не дала никаких прогнозов по срокам возобновления производства.
Это связано с серьезной нехваткой энергоносителей в Европе и рекордным ростом цен на газ и электроэнергию. Континент не успевает заполнить хранилища до начала зимы, поскольку потоки от ведущих поставщиков из России и Норвегии по-прежнему ограничены. Кроме того, страны конкурируют за поставки сжиженного природного газа, при этом Азия скупает грузы для удовлетворения собственного спроса.
Кризис может привести к серьезным экономическим последствиям. По данным Goldman Sachs Group Inc, из-за резкого роста цен может возникнуть риск отключений электроэнергии зимой. Отключение электроэнергии, скорее всего, приведет к еще большему росту цен на энергоносители, усиливая опасения по поводу инфляции и увеличивая расходы предприятий на сырье.
Пока CF приняла самые решительные меры среди компаний, работающих в регионе, однако другие предприятия предупреждают о возможных схожих решениях.
Высокие цены на энергоносители оказывают «инфляционное давление на все остальные расходы», которые в итоге распространятся на потребителей, считает Паскаль Леруа, старший вице-президент по ключевым компонентам Roquette Freres SA, компании по переработке пищевых продуктов, базирующейся на севере Франции. А крупнейший производитель сахара во Франции, Tereos, предупредил, что резкий рост цен на природный газ приведет к «сильному увеличению себестоимости производства в компании».
Кризис усиливается
Европейские энергетические рынки — это только последний пример влияния высоких цен на сырьевые товары на мировую экономику. Ограниченные поставки различных товаров — от алюминия до зерна и нефти — вызывают опасения по поводу продолжительного роста инфляции. Более высокие расходы на отопление домов ударят по кошелькам потребителей в тот момент, когда им и так приходится платить больше за продукты питания. При этом многие еще продолжают бороться с экономическими последствиями пандемии.
В этом году базисные цены на природный газ в Европе и Великобритании выросли втрое. Кризис усилился в среду после того, как пожар повредил силовой кабель, соединяющий энергосистему Великобритании с ведущим поставщиком электроэнергии страны — Францией, что повысило спрос на газ для выработки электроэнергии в Великобритании.
По словам Алексис Максвелл, аналитика Bloomberg Intelligence, закрытие заводов CF, которые в основном производят нитрат аммония, приведет к тому, что компания лишится некоторого объема производства. Она также добавила, что ситуация может сильно повлиять на мировые цены на удобрения, поскольку усиливаются опасения, что другие производители последуют их примеру.
«Рынок учтет это, поскольку другие европейские производители, скорее всего, закроются, а цены на азот продолжат расти из-за дефицита предложения», — отметила Максвелл.
Цены на удобрения уже достигли высокого уровня, из-за чего фермерам пришлось увеличить расходы на многие товары: от земли и семян до оборудования. Рост издержек производства может означать усиление продовольственной инфляции в будущем.
«Мы не удивимся, если в ближайшие дни в Европе будет приостановлено производство азота и химических веществ, пока цены на газ не снизятся», — говорится в отчете Джоэля Джексона, аналитика BMO Capital Markets.
http://www.bloomberg.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
Компания CF Industries Holdings Inc. заявила в среду, что прекращает работу производственных комплексов в Биллингеме и Инсе из-за высоких цен на природный газ. При этом она не дала никаких прогнозов по срокам возобновления производства.
Это связано с серьезной нехваткой энергоносителей в Европе и рекордным ростом цен на газ и электроэнергию. Континент не успевает заполнить хранилища до начала зимы, поскольку потоки от ведущих поставщиков из России и Норвегии по-прежнему ограничены. Кроме того, страны конкурируют за поставки сжиженного природного газа, при этом Азия скупает грузы для удовлетворения собственного спроса.
Кризис может привести к серьезным экономическим последствиям. По данным Goldman Sachs Group Inc, из-за резкого роста цен может возникнуть риск отключений электроэнергии зимой. Отключение электроэнергии, скорее всего, приведет к еще большему росту цен на энергоносители, усиливая опасения по поводу инфляции и увеличивая расходы предприятий на сырье.
Пока CF приняла самые решительные меры среди компаний, работающих в регионе, однако другие предприятия предупреждают о возможных схожих решениях.
Высокие цены на энергоносители оказывают «инфляционное давление на все остальные расходы», которые в итоге распространятся на потребителей, считает Паскаль Леруа, старший вице-президент по ключевым компонентам Roquette Freres SA, компании по переработке пищевых продуктов, базирующейся на севере Франции. А крупнейший производитель сахара во Франции, Tereos, предупредил, что резкий рост цен на природный газ приведет к «сильному увеличению себестоимости производства в компании».
Кризис усиливается
Европейские энергетические рынки — это только последний пример влияния высоких цен на сырьевые товары на мировую экономику. Ограниченные поставки различных товаров — от алюминия до зерна и нефти — вызывают опасения по поводу продолжительного роста инфляции. Более высокие расходы на отопление домов ударят по кошелькам потребителей в тот момент, когда им и так приходится платить больше за продукты питания. При этом многие еще продолжают бороться с экономическими последствиями пандемии.
В этом году базисные цены на природный газ в Европе и Великобритании выросли втрое. Кризис усилился в среду после того, как пожар повредил силовой кабель, соединяющий энергосистему Великобритании с ведущим поставщиком электроэнергии страны — Францией, что повысило спрос на газ для выработки электроэнергии в Великобритании.
По словам Алексис Максвелл, аналитика Bloomberg Intelligence, закрытие заводов CF, которые в основном производят нитрат аммония, приведет к тому, что компания лишится некоторого объема производства. Она также добавила, что ситуация может сильно повлиять на мировые цены на удобрения, поскольку усиливаются опасения, что другие производители последуют их примеру.
«Рынок учтет это, поскольку другие европейские производители, скорее всего, закроются, а цены на азот продолжат расти из-за дефицита предложения», — отметила Максвелл.
Цены на удобрения уже достигли высокого уровня, из-за чего фермерам пришлось увеличить расходы на многие товары: от земли и семян до оборудования. Рост издержек производства может означать усиление продовольственной инфляции в будущем.
«Мы не удивимся, если в ближайшие дни в Европе будет приостановлено производство азота и химических веществ, пока цены на газ не снизятся», — говорится в отчете Джоэля Джексона, аналитика BMO Capital Markets.
http://www.bloomberg.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter