16 сентября 2023 The Wall Street Journal
Рост валюты негативно сказывается на прибыли Apple, UPS и других компаний
Укрепление доллара подрывает доходы американских компаний, работающих за рубежом, что вызывает разочарование у руководителей, которые надеются на смягчение последствий от рекордного роста национальной валюты. Apple (AAPL +0.88%), Getty Images (GETY +7.02%) и United Parcel Service (1.83%) заявили, что отскок доллара до восьмимесячного максимума бьет по продажам и сокращает прибыль, поскольку товары становятся дороже для потребителей за рубежом.
По данным FactSet по состоянию на 30 августа, которые включают 98% компаний S&P 500, предприятия, получающие более половины выручки за пределами США, ожидают снижения доходов во втором квартале на 18%. И, напротив, компании, у которых более половины продаж приходится на США, готовы зафиксировать рост доходов на 4%.
Кампания Федеральной резервной системы по борьбе с инфляцией за счет повышения процентных ставок способствовала укреплению доллара в прошлом году. В последние недели среди инвесторов растет уверенность в мягкой посадке американской экономики, что придает еще один импульс. Слабые экономические данные в Европе и Азии также поддерживают доллар.
«Если посмотреть на все страны мира, то окажется, что США — это своего рода последний оставшийся в живых, поэтому доллар укрепляется в этом году», — отметил Вин Тин, глава отдела валютных стратегий Brown Brothers Harriman.
Курс доллара по-прежнему ниже многолетних максимумов, зафиксированных в прошлом году, и компании пытаются определить: это последний скачок, который означает возврат к болезненным последствиям валютного курса, или же это означает завершение ралли. Доллар вырос в четверг, и многие представители Уолл-стрит ожидают, что валюта продолжит укрепляться до тех пор, пока американская экономика, годовые темпы которой, согласно ФРБ Атланты, достигают почти 5%, будет оставаться устойчивой.
Негативное влияние
Walt Disney готовится к снижению числа международных посетителей из-за сильного доллара, а в Nike (+1.10%) прогнозируют, что валютный курс продолжит снижать результаты компании. Технологический гигант Apple заявил, что неблагоприятные курсы валют стоили компании 4% прибыли за квартал, и компания ожидает, что сильный доллар сократит годовой доход на 2%. По словам руководителей, если бы не курсовые колебания, компания зафиксировала бы рост выручки в последнем квартале.
Учитывая, что 60% бизнеса Apple находится за рубежом, проблемы, возникшие из-за роста доллара, не вызывают удивления. Финансовый директор Apple Лука Маэстри заявил, что компания хеджирует валютные риски, чтобы минимизировать последствия.
«Мы не можем эффективно хеджировать все риски по всему миру, поскольку в некоторых случаях это невозможно. В других случаях это запредельно дорого. Но, как правило, мы охватываем всех основных валютных плательщиков, с которыми работаем», — добавил Маэстри.
Поставщик стоковых фотографий Getty Images понес убытки в размере $4.3 млн во втором квартале из-за укрепления доллара по отношению к фунту и евро, хотя влияние было не таким сильным, как в предыдущих кварталах.
«Исходя из того, что ставки останутся довольно стабильными относительно сегодняшнего уровня, мы ожидаем благоприятных факторов для валюты во второй половине 2023 года», — заявила финансовый директор Дженнифер Лейден во время разговора с аналитиками в середине августа.
Доллар продолжил укрепляться.
Рост доллара оказывает давление на целый спектр предприятий. Зарубежные поступления United Parcel Service сократились на 13% во втором квартале, отчасти из-за валютных курсов. Колебания курсов сократили прибыль международной компании от доставки посылок и цепочки поставок на $41 млн.
«Я думаю, что тенденции в США будут стабильно улучшаться, [но] очевидно, что на международном уровне давление будет сильнее», — отметил Брайан Ньюман, финансовый директор UPS.
http://www.wsj.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Укрепление доллара подрывает доходы американских компаний, работающих за рубежом, что вызывает разочарование у руководителей, которые надеются на смягчение последствий от рекордного роста национальной валюты. Apple (AAPL +0.88%), Getty Images (GETY +7.02%) и United Parcel Service (1.83%) заявили, что отскок доллара до восьмимесячного максимума бьет по продажам и сокращает прибыль, поскольку товары становятся дороже для потребителей за рубежом.
По данным FactSet по состоянию на 30 августа, которые включают 98% компаний S&P 500, предприятия, получающие более половины выручки за пределами США, ожидают снижения доходов во втором квартале на 18%. И, напротив, компании, у которых более половины продаж приходится на США, готовы зафиксировать рост доходов на 4%.
Кампания Федеральной резервной системы по борьбе с инфляцией за счет повышения процентных ставок способствовала укреплению доллара в прошлом году. В последние недели среди инвесторов растет уверенность в мягкой посадке американской экономики, что придает еще один импульс. Слабые экономические данные в Европе и Азии также поддерживают доллар.
«Если посмотреть на все страны мира, то окажется, что США — это своего рода последний оставшийся в живых, поэтому доллар укрепляется в этом году», — отметил Вин Тин, глава отдела валютных стратегий Brown Brothers Harriman.
Курс доллара по-прежнему ниже многолетних максимумов, зафиксированных в прошлом году, и компании пытаются определить: это последний скачок, который означает возврат к болезненным последствиям валютного курса, или же это означает завершение ралли. Доллар вырос в четверг, и многие представители Уолл-стрит ожидают, что валюта продолжит укрепляться до тех пор, пока американская экономика, годовые темпы которой, согласно ФРБ Атланты, достигают почти 5%, будет оставаться устойчивой.
Негативное влияние
Walt Disney готовится к снижению числа международных посетителей из-за сильного доллара, а в Nike (+1.10%) прогнозируют, что валютный курс продолжит снижать результаты компании. Технологический гигант Apple заявил, что неблагоприятные курсы валют стоили компании 4% прибыли за квартал, и компания ожидает, что сильный доллар сократит годовой доход на 2%. По словам руководителей, если бы не курсовые колебания, компания зафиксировала бы рост выручки в последнем квартале.
Учитывая, что 60% бизнеса Apple находится за рубежом, проблемы, возникшие из-за роста доллара, не вызывают удивления. Финансовый директор Apple Лука Маэстри заявил, что компания хеджирует валютные риски, чтобы минимизировать последствия.
«Мы не можем эффективно хеджировать все риски по всему миру, поскольку в некоторых случаях это невозможно. В других случаях это запредельно дорого. Но, как правило, мы охватываем всех основных валютных плательщиков, с которыми работаем», — добавил Маэстри.
Поставщик стоковых фотографий Getty Images понес убытки в размере $4.3 млн во втором квартале из-за укрепления доллара по отношению к фунту и евро, хотя влияние было не таким сильным, как в предыдущих кварталах.
«Исходя из того, что ставки останутся довольно стабильными относительно сегодняшнего уровня, мы ожидаем благоприятных факторов для валюты во второй половине 2023 года», — заявила финансовый директор Дженнифер Лейден во время разговора с аналитиками в середине августа.
Доллар продолжил укрепляться.
Рост доллара оказывает давление на целый спектр предприятий. Зарубежные поступления United Parcel Service сократились на 13% во втором квартале, отчасти из-за валютных курсов. Колебания курсов сократили прибыль международной компании от доставки посылок и цепочки поставок на $41 млн.
«Я думаю, что тенденции в США будут стабильно улучшаться, [но] очевидно, что на международном уровне давление будет сильнее», — отметил Брайан Ньюман, финансовый директор UPS.
http://www.wsj.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу