17 ноября 2009 Thomson Reuters
Ослабление доллара заставляет некоторые цены расти, но факторы, ограничивающие инфляцию, пока побеждают, заявил в понедельник глава Федеральной резервной системы США Бен Бернанке.
Продемонстрировав, что ему не безразлично удешевление национальной валюты, Бернанке также сказал, что жесткие кредитные условия и слабый рынок труда негативно отразятся на восстановлении экономики и повторил обещание Центробанка сохранять исключительно низкую ключевую ставку в течение «продолжительного времени».
«Мы внимательны к последствиям изменения стоимости доллара и будем по-прежнему формировать политику так, чтобы защищаться от рисков в отношении нашей двойной обязанности — обеспечению максимально возможных занятости и ценовой стабильности», — сказал он, выступая в Экономическом клубе в Нью-Йорке.
Он добавил, что обязательства Центробанка и мощь американской экономики гарантируют, что доллар будет сильным и останется источником мировой финансовой стабильности.
Доллар сначала вырос после комментариев главы ФРС, однако затем вновь упал, достигнув 15-месячного минимума к корзине шести основных валют. Стоимость золота достигла рекордной отметки, а цена на нефть подскочили более, чем на 3 процента на фоне снижения доллара.
Рынок акций США также вырос в понедельник, благодаря возобновлению надежд на то, что ключевая ставка еще долгое время останется низкой.
«Бернанке запер ФРС в рамках мягкой денежно-кредитной политики, по меньшей мере, на ближайшее время, поэтому какая-либо угроза реакции на снижение доллара крайне маловероятна», — считает Стивен Стэнли из RBS.
Доллар вырос в 2008 году, так как финансовый кризис заставил инвесторов обратиться к американской валюте как к безопасному активу, однако он потерял 16 процентов с середины марта текущего года, поскольку аппетит к риску вернулся.
Глава американского Центробанка отметил, что недавний спад доллара стал фактором, подтолкнувшим вверх цены на сырье. Однако он сказал, что значительная слабость экономики и стабильные инфляционные ожидания должны ограничивать ценовое давление.
«Тем не менее, несмотря на существенные противоречивые тенденции, инфляция, видимо, останется подавленной в течение некоторого времени», — сказал он.
Несмотря на свидетельства восстановления экономики, неизвестно, как будет происходить этот процесс, если сроки отмены государственных стимулов пока сомнительны, полагает Бернанке.
«Лично я считаю, недавний подъем говорит не только о временных факторах, и по моему мнению, продолжение роста в следующем году вполне вероятно», — сказал он.
Марк ФЕЛСЕНТАЛ
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Продемонстрировав, что ему не безразлично удешевление национальной валюты, Бернанке также сказал, что жесткие кредитные условия и слабый рынок труда негативно отразятся на восстановлении экономики и повторил обещание Центробанка сохранять исключительно низкую ключевую ставку в течение «продолжительного времени».
«Мы внимательны к последствиям изменения стоимости доллара и будем по-прежнему формировать политику так, чтобы защищаться от рисков в отношении нашей двойной обязанности — обеспечению максимально возможных занятости и ценовой стабильности», — сказал он, выступая в Экономическом клубе в Нью-Йорке.
Он добавил, что обязательства Центробанка и мощь американской экономики гарантируют, что доллар будет сильным и останется источником мировой финансовой стабильности.
Доллар сначала вырос после комментариев главы ФРС, однако затем вновь упал, достигнув 15-месячного минимума к корзине шести основных валют. Стоимость золота достигла рекордной отметки, а цена на нефть подскочили более, чем на 3 процента на фоне снижения доллара.
Рынок акций США также вырос в понедельник, благодаря возобновлению надежд на то, что ключевая ставка еще долгое время останется низкой.
«Бернанке запер ФРС в рамках мягкой денежно-кредитной политики, по меньшей мере, на ближайшее время, поэтому какая-либо угроза реакции на снижение доллара крайне маловероятна», — считает Стивен Стэнли из RBS.
Доллар вырос в 2008 году, так как финансовый кризис заставил инвесторов обратиться к американской валюте как к безопасному активу, однако он потерял 16 процентов с середины марта текущего года, поскольку аппетит к риску вернулся.
Глава американского Центробанка отметил, что недавний спад доллара стал фактором, подтолкнувшим вверх цены на сырье. Однако он сказал, что значительная слабость экономики и стабильные инфляционные ожидания должны ограничивать ценовое давление.
«Тем не менее, несмотря на существенные противоречивые тенденции, инфляция, видимо, останется подавленной в течение некоторого времени», — сказал он.
Несмотря на свидетельства восстановления экономики, неизвестно, как будет происходить этот процесс, если сроки отмены государственных стимулов пока сомнительны, полагает Бернанке.
«Лично я считаю, недавний подъем говорит не только о временных факторах, и по моему мнению, продолжение роста в следующем году вполне вероятно», — сказал он.
Марк ФЕЛСЕНТАЛ
http://ru.reuters.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу