9 марта 2008 Thomson Reuters
Разрабатывая политику ключевой ставки, Федеральная резервная система США столкнулась с "неприятной комбинацией" рисков растущей инфляции и замедления роста, сказала в пятницу президент ФРБ Сан-Франциско Джанет Йеллен.
"Экономика США в особенности подвержена рискам замедления в результате последствий жилищного кризиса и краха финансовых рынков", - сказала она, выступая на симпозиуме в Париже, посвященном глобализации и денежно-кредитной политике.
"Сейчас происходит некоторое затишье на рынке труда США, и, если риски экономического замедления материализуются, может возникнуть гораздо более серьезный спад, который может приостановить инфляцию".
Йеллен сказала, что инфляционные риски "примерно уравновешены" и что ФРС "не может позволить себе принять без доказательств то, что инфляционные ожидания останутся жестко ограниченными".
Заседание комитета по операциям на открытом рынке ФРС (FOMC) состоится 18 марта, и широко ожидается, что он сократит ключевую ставку до 2,25 процента с текущих трех процентов.
FOMC уже сократил ставку с 5,25 процента с середины сентября прошлого года в условиях ослабления экономического роста и упадка на мировых кредитных рынках.
Йеллен не является голосующим членом FOMC в этом году.
Она не обсуждала прогноз экономического роста в выступлении, посвященном в основном, размышлениям о том, почему мировая инфляция была сравнительно невысока в прошлые годы, даже несмотря на то, что цены на нефть, продукты питания и сырье росли.
Было бы "ошибкой" недооценивать роль денежно-кредитной политики и авторитета центробанков в целом и ФРС в частности, в снижении ценового давления, сказала Йеллен.
И напротив, роль глобальной конкуренции в ограничении инфляции "часто преувеличена", считает она.
ИНФЛЯЦИОННЫЕ РАЗОЧАРОВАНИЯ
Йеллен повторила, что растущая инфляция в США недавно была "разочаровывающей".
Ценовой индекс расходов потребителей (PCE) вырос на 3,7 процента за прошедшие 12 месяцев и на 5,4 процента в годовом исчислении в течение прошлого квартала.
Исключая цены на продукты питания и энергоносители, базовый PCE увеличился на 2,2 процента за последние 12 месяцев. По мнению Йеллен, эти результаты "частично отражают снижение доллара".
"Даже в этом случае я ожидаю, что и общая, и базовая инфляция замедлится в ближайшие месяцы, и придут к уровню ниже двух процентов", - сказала она.
Такой исход будет "в основном соответствовать" обязанностям ФРС обеспечивать ценовую стабильность.
Расходы на рабочую силу, вероятно, будут продолжать расти "с умеренной скоростью", что будет зависеть от инфляционных ожиданий, которые надежно ограничены, и стоимости продуктов и энергоносителей.
По материалам агентства Reuters
http://ru.reuters.com/ (C)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
"Экономика США в особенности подвержена рискам замедления в результате последствий жилищного кризиса и краха финансовых рынков", - сказала она, выступая на симпозиуме в Париже, посвященном глобализации и денежно-кредитной политике.
"Сейчас происходит некоторое затишье на рынке труда США, и, если риски экономического замедления материализуются, может возникнуть гораздо более серьезный спад, который может приостановить инфляцию".
Йеллен сказала, что инфляционные риски "примерно уравновешены" и что ФРС "не может позволить себе принять без доказательств то, что инфляционные ожидания останутся жестко ограниченными".
Заседание комитета по операциям на открытом рынке ФРС (FOMC) состоится 18 марта, и широко ожидается, что он сократит ключевую ставку до 2,25 процента с текущих трех процентов.
FOMC уже сократил ставку с 5,25 процента с середины сентября прошлого года в условиях ослабления экономического роста и упадка на мировых кредитных рынках.
Йеллен не является голосующим членом FOMC в этом году.
Она не обсуждала прогноз экономического роста в выступлении, посвященном в основном, размышлениям о том, почему мировая инфляция была сравнительно невысока в прошлые годы, даже несмотря на то, что цены на нефть, продукты питания и сырье росли.
Было бы "ошибкой" недооценивать роль денежно-кредитной политики и авторитета центробанков в целом и ФРС в частности, в снижении ценового давления, сказала Йеллен.
И напротив, роль глобальной конкуренции в ограничении инфляции "часто преувеличена", считает она.
ИНФЛЯЦИОННЫЕ РАЗОЧАРОВАНИЯ
Йеллен повторила, что растущая инфляция в США недавно была "разочаровывающей".
Ценовой индекс расходов потребителей (PCE) вырос на 3,7 процента за прошедшие 12 месяцев и на 5,4 процента в годовом исчислении в течение прошлого квартала.
Исключая цены на продукты питания и энергоносители, базовый PCE увеличился на 2,2 процента за последние 12 месяцев. По мнению Йеллен, эти результаты "частично отражают снижение доллара".
"Даже в этом случае я ожидаю, что и общая, и базовая инфляция замедлится в ближайшие месяцы, и придут к уровню ниже двух процентов", - сказала она.
Такой исход будет "в основном соответствовать" обязанностям ФРС обеспечивать ценовую стабильность.
Расходы на рабочую силу, вероятно, будут продолжать расти "с умеренной скоростью", что будет зависеть от инфляционных ожиданий, которые надежно ограничены, и стоимости продуктов и энергоносителей.
По материалам агентства Reuters
http://ru.reuters.com/ (C)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу