С таким заголовком вышла сегодняшняя статья в New York Magazine (дословно: The Superhuman President). При этом в качестве обложки взято фото спотыкающегося на трапе самолёта Трампа. Статья, как вы понимаете, иронично-критичная — журналист оппозиционного издания приезжал в Белый дом, чтобы лично расспросить президента о его здоровье в рамках согласованного интервью (было это еще в декабре, но опубликован материал только сегодня).
В статье есть интересный эпизод, который сейчас завирусился в англоязычных соцсетях.
Точный перевод (оригинал тут):
Фред Трамп умер в 1999 году в возрасте 93 лет. По словам Трампа [Дональда — прим. ред.], у него было «сердце, которое невозможно остановить», и за всю его долгую жизнь у него почти не возникало проблем со здоровьем.
«У него была одна проблема, — сказал Трамп. — В определённом возрасте, примерно в 86–87 лет, у него началось… как это называется?»
Он указал на лоб и посмотрел на своего пресс-секретаря, подбирая нужное слово.
«Альцгеймер», — подсказала Ливитт [пресс-секретарь президента — прим. ред.].
«Что-то вроде болезни Альцгеймера», — сказал Трамп. — Ну, у меня этого нет».
«Вы вообще об этом задумываетесь?» — спросил я.
«Нет, я вообще об этом не думаю. Знаете почему? — ответил он. — Потому что, что бы это ни было, мне всё равно».
Твиттер (X) сейчас просто кипит. Люди используют цитату чуть ли не как признание Трампа в наличии болезни Альцгеймера (даже республиканцы-противники президента).
Вместе с тем многие критики президента с медицинским образованием спешат доказать окружающим, что у Трампа так называемая лобно-височная деменция (Frontotemporal dementia). Мнение оппонентов Трампа нельзя считать объективным, несмотря на медицинские регалии. Тем не менее некоторые аргументы действительно привлекают внимание (помимо тех, что уже многократно обсуждались). Например, среди симптомов есть специфическая стойка больных — человек как будто готов упасть и старается себя подстраховать смещением центра тяжести тела. Происходит это из-за нарушений постуральной регуляции (поражаются лобные доли, базальные ганглии и связи с мозжечком).
На картинке представлена соответствующая поза из учебника (называют parkinsonian stance, хотя она бывает не только при болезни Паркинсона), а также несколько фотографий президента в похожем положении.
Как видно, разговоры о нейродегенеративном заболевании Трампа становятся уже не просто спекуляциями отдельных критиков «из интернета», а вполне серьёзным вопросом, который не стыдно задавать напрямую представителям Белого дома. А ведь мы писали об этом ещё летом.
Дальше проблема будет только усугубляться вне зависимости от того, есть у Трампа деменция или нет. Это его болевая точка, в которую будут бить его противники. Учитывая, что президенту США уже 79 лет, он явно не будет становиться здоровее, поэтому любые возрастные изменения будут трактоваться в пользу его «неспособности исполнять свои обязанности».
И тут можно снова повторить заезженную мысль:
Трамп связал себя с криптой за последний год настолько сильно, что проблемы Донни становятся и проблемами крипторынка.
Кстати, это потом пройдет. Но пока проблемы Трампа = проблемы крипты.
P.S. Обратите внимание — мы не утверждаем, что у Трампа действительно frontotemporal dementia и не хотели бы на этом зацикливаться. Это даже не так важно. Главное — разговоры о его когнитивном упадке стали мейнстримом, как это было с Байденом. Деменция уже «прилипла» к Донни.
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба