1 марта 2011 МФД-ИнфоЦентр
В заранее подготовленных набросках выступления на заседании Банковского комитета Сената США глава ФРС Бен Бернанке заявил, что рост инфляции, связанный с повышением цен на нефть, будет умеренным и временным.
«Наиболее вероятный результат – это то, что недавний рост цен на сырьевые товары приведёт, по большей части, к временному и относительно умеренному повышению потребительской инфляции в США», - сообщил Бернанке.
Глава Федрезерва вновь защищал решение регуляторов о покупке казначейских бумаг на сумму 600 млрд долл, однако не дал никаких намёков относительно дальнейших действий ФРС после завершения программы QE2, срок действия которой истекает 30 июня.
По словам Бернанке, «комбинация увеличения расходов домохозяйств и роста уверенности бизнеса, аккомодационной монетарной политики и улучшающихся условий кредитований, вероятно, приведёт к более уверенным темпам экономического восстановления в 2011 году». ФРС ожидает, что реальный ВВП США в текущем году вырастет на 3.5% - 4%, что на 0.5% выше ноябрьского прогноза регуляторов.
Вместе с тем, Бернанке отметил, что, несмотря на «впечатляющие» индикаторы, указывающие на рост потребительских расходов и расширение производства, улучшение ситуации на рынке труда происходит крайне медленно. После сокращения 8.75 млн рабочих мест за период с начала 2008 года по 2009 год, в 2010 году занятость в частном секторе выросла лишь немногим более чем на 1 млн, что недостаточно для трудоустройства недавних выпускников и других граждан, пополняющих состав рабочей силы.
Бернанке также заявил о появлении некоторых поводов для оптимизма, учитывая сокращение уровня безработицы в декабре и январе, снижение числа первичных обращений за пособием по безработице и улучшение в планах по найму в корпоративном секторе. Однако, по словам главы ФРС, потребуется еще несколько лет для того, чтобы безработица вернулась к нормальному уровню. ФРС ожидает, что к концу 2012 года уровень безработицы составит 7.5% - 8%.
«До тех пор, пока мы не увидим устойчивого периода уверенного создания рабочих мест, мы не можем рассматривать восстановление как действительно доказанное», - заявил Бернанке.
Он также отметил сохраняющуюся «чрезвычайную» слабость рынка недвижимости, поскольку «навес вакантных домов и жилья, поступившего на рынок в результате банкротства ипотечных заемщиков, существенно давит на стоимость нового жилья и домов на вторичном рынке, а продажи и строительство новых односемейных домов остаются подавленными»
Глава ФРС также сообщил, что с момента всплеска финансового кризиса инфляция снизилась. За 12 месяцев по январь текущего года цены на все товары и услуги, потреблённые домохозяйствами (оценивающиеся индексом PCE), выросли лишь на 1.2% в сравнении с повышением на 2.5% за аналогичный период годом ранее.
Темпы роста зарплат также замедлились, средняя почасовая заработная плата за последний год выросла лишь на 1.9%. Регуляторы ожидают, что инфляция останется на низком уровне, прогнозируя, что темпы роста потребительской инфляции в текущем году составят 1.25% - 1.75% и будут колебаться в диапазоне 1% - 2% в 2012 и 2013 г.г.
Бернанке заявил, что широкий спектр рыночных индикаторов поддерживает точку зрения о том, что недавние действия ФРС были эффективными. Однако Федрезерв «намерен продолжать регулярно пересматривать темпы покупки ценных бумаг с учётом поступающей информации и будет корректировать программу по мере необходимости с тем, чтобы исполнить наши полномочия, данные нам Конгрессом, по обеспечению максимальной занятости и ценовой стабильности».
По словам Бернанке, регуляторы продолжают планировать «возможный выход из чрезвычайно аккомодационной монетарной политики, а также действия по нормализации баланса ФРС».
«У нас есть все инструменты, которые нам необходимы для достижения гладкого и эффективного выхода в подходящее время», - сообщил глава ФРС.
«Учитывая, что покупка активов Федрезервом производится через банковскую систему, депозитарные институты обладают очень высоким уровнем резервного баланса с ФРС. Однако даже если банковские резервы останутся высокими, наша способность выплачивать процентные ставки по резервным балансам позволит нам снизить восходящее давление на краткосрочные рыночные процентные ставки, и таким образом, ужесточить монетарную политику, если потребуется, - заявил Бернанке. – Более того, мы развиваем и тестируем дополнительные инструменты, которые позволят нам уменьшить или замедлить рост банковских резервов до уровня, необходимого для сужения спрэда между процентной ставкой, выплачиваемой по резервам, и другими краткосрочными ставками. В случае необходимости Федрезерв также может уменьшить резервы, прекратив повторное реинвестирование средств, полученных в результате погашения принадлежащих ему ценных бумаг, или продать часть этих бумаг на открытом рынке».
«Комитет по открытым рынкам твёрдо привержен идее сохранения ценовой стабильности и, в частности, достижению уровня инфляции в среднесрочной перспективе, совместимого с мандатом ФРС», - сообщил Бернанке
http://mfd.ru/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
«Наиболее вероятный результат – это то, что недавний рост цен на сырьевые товары приведёт, по большей части, к временному и относительно умеренному повышению потребительской инфляции в США», - сообщил Бернанке.
Глава Федрезерва вновь защищал решение регуляторов о покупке казначейских бумаг на сумму 600 млрд долл, однако не дал никаких намёков относительно дальнейших действий ФРС после завершения программы QE2, срок действия которой истекает 30 июня.
По словам Бернанке, «комбинация увеличения расходов домохозяйств и роста уверенности бизнеса, аккомодационной монетарной политики и улучшающихся условий кредитований, вероятно, приведёт к более уверенным темпам экономического восстановления в 2011 году». ФРС ожидает, что реальный ВВП США в текущем году вырастет на 3.5% - 4%, что на 0.5% выше ноябрьского прогноза регуляторов.
Вместе с тем, Бернанке отметил, что, несмотря на «впечатляющие» индикаторы, указывающие на рост потребительских расходов и расширение производства, улучшение ситуации на рынке труда происходит крайне медленно. После сокращения 8.75 млн рабочих мест за период с начала 2008 года по 2009 год, в 2010 году занятость в частном секторе выросла лишь немногим более чем на 1 млн, что недостаточно для трудоустройства недавних выпускников и других граждан, пополняющих состав рабочей силы.
Бернанке также заявил о появлении некоторых поводов для оптимизма, учитывая сокращение уровня безработицы в декабре и январе, снижение числа первичных обращений за пособием по безработице и улучшение в планах по найму в корпоративном секторе. Однако, по словам главы ФРС, потребуется еще несколько лет для того, чтобы безработица вернулась к нормальному уровню. ФРС ожидает, что к концу 2012 года уровень безработицы составит 7.5% - 8%.
«До тех пор, пока мы не увидим устойчивого периода уверенного создания рабочих мест, мы не можем рассматривать восстановление как действительно доказанное», - заявил Бернанке.
Он также отметил сохраняющуюся «чрезвычайную» слабость рынка недвижимости, поскольку «навес вакантных домов и жилья, поступившего на рынок в результате банкротства ипотечных заемщиков, существенно давит на стоимость нового жилья и домов на вторичном рынке, а продажи и строительство новых односемейных домов остаются подавленными»
Глава ФРС также сообщил, что с момента всплеска финансового кризиса инфляция снизилась. За 12 месяцев по январь текущего года цены на все товары и услуги, потреблённые домохозяйствами (оценивающиеся индексом PCE), выросли лишь на 1.2% в сравнении с повышением на 2.5% за аналогичный период годом ранее.
Темпы роста зарплат также замедлились, средняя почасовая заработная плата за последний год выросла лишь на 1.9%. Регуляторы ожидают, что инфляция останется на низком уровне, прогнозируя, что темпы роста потребительской инфляции в текущем году составят 1.25% - 1.75% и будут колебаться в диапазоне 1% - 2% в 2012 и 2013 г.г.
Бернанке заявил, что широкий спектр рыночных индикаторов поддерживает точку зрения о том, что недавние действия ФРС были эффективными. Однако Федрезерв «намерен продолжать регулярно пересматривать темпы покупки ценных бумаг с учётом поступающей информации и будет корректировать программу по мере необходимости с тем, чтобы исполнить наши полномочия, данные нам Конгрессом, по обеспечению максимальной занятости и ценовой стабильности».
По словам Бернанке, регуляторы продолжают планировать «возможный выход из чрезвычайно аккомодационной монетарной политики, а также действия по нормализации баланса ФРС».
«У нас есть все инструменты, которые нам необходимы для достижения гладкого и эффективного выхода в подходящее время», - сообщил глава ФРС.
«Учитывая, что покупка активов Федрезервом производится через банковскую систему, депозитарные институты обладают очень высоким уровнем резервного баланса с ФРС. Однако даже если банковские резервы останутся высокими, наша способность выплачивать процентные ставки по резервным балансам позволит нам снизить восходящее давление на краткосрочные рыночные процентные ставки, и таким образом, ужесточить монетарную политику, если потребуется, - заявил Бернанке. – Более того, мы развиваем и тестируем дополнительные инструменты, которые позволят нам уменьшить или замедлить рост банковских резервов до уровня, необходимого для сужения спрэда между процентной ставкой, выплачиваемой по резервам, и другими краткосрочными ставками. В случае необходимости Федрезерв также может уменьшить резервы, прекратив повторное реинвестирование средств, полученных в результате погашения принадлежащих ему ценных бумаг, или продать часть этих бумаг на открытом рынке».
«Комитет по открытым рынкам твёрдо привержен идее сохранения ценовой стабильности и, в частности, достижению уровня инфляции в среднесрочной перспективе, совместимого с мандатом ФРС», - сообщил Бернанке
http://mfd.ru/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу