Фрагменты выступления главы ФРС Бена Бернанке в Конгрессе США
Ниже приводятся фрагменты выступления главы Федеральной резервной системы США Бена Бернанке перед комитетом по финансовым услугам Палаты представителей Конгресса США, сообщает Reuters.
БАЗОВАЯ ИНФЛЯЦИЯ
Цены на энергоносители и продукты питания остаются достаточно волатильными, поэтому базовая инфляция (без учета стоимости продуктов питания и энергоносителей) может более четко отражать скрытые инфляционные тенденции, чем общий показатель инфляции. Базовая инфляция за последние несколько месяцев несколько снизилась, а базовый индекс личного потребления (PCE) пока что в этом году составляет в годовом исчислении около 2,0 процента.
Несмотря на то, что большей частью последние показатели базовой инфляции были благоприятными, изменения в месячном исчислении стали предметом продолжительных разговоров, а некоторые недавние улучшения были всего лишь результатом временных воздействий. Тем не менее, поскольку долгосрочные инфляционные ожидания остаются сдержанными... инвесторы ожидают, что цены на энергоносители и остальное сырье выровняются, а давление на рынке труда и рынке нефтепродуктов немного снизится, в то время как базовая инфляция должна немного снизиться в течение 2007-2008 года.
РЫНОК ЖИЛЬЯ
Темпы продаж домов останутся низкими в течение некоторого времени, отчасти, в результате ужесточения стандартов ипотечного кредитования и недавнего повышения ставок ипотечных кредитов. Продажи должны получить поддержку от роста доходов и занятости, а также от ставок ипотечного кредитования, которые, несмотря на недавнее повышение, остаются относительно низкими в исторической перспективе. Тем не менее, даже если спрос стабилизируется, как мы ожидаем, темпы строительства будут снижаться, поскольку строительные компании должны избавиться от излишков непроданных домов. Следовательно, снижение жилищного строительства, скорее всего, продолжит оказывать негативное влияние на экономический рост в течение ближайших кварталов, хотя магнитуда торможения роста со временем должна исчезнуть.
ПОТРЕБЛЕНИЕ И ИНВЕСТИЦИИ
Реальные потребительские расходы, кажется, снизились в прошлом квартале после двух кварталов высокого роста. Потребительские расходы, скорее всего, будут расти умеренными темпами, благодаря крепкому рынку труда. Как и потребительские расходы, деловые инвестиции в целом должны расти умеренными темпами за счет увеличения продаж и в целом благоприятных финансовых условий.
ЭКСПОРТ И ТОРГОВЛЯ
Мировая экономика продолжает оставаться на высоком уровне. За счет высокого роста экономики за рубежом, американский экспорт должен продолжить расти в ближайшие кварталы. Тем не менее, наш дефицит торгового баланса, который составлял около 5,25 процента номинального ВВП в первом квартале, будет оставаться высоким.
РОСТ ЭКОНОМИКИ
В целом, экономика США должна продолжить во втором полугодии 2007 года расти умеренными темпами, и ее рост ускорится в 2008 году до темпов, близких к экономическому тренду.
Один из рисков для прогноза заключается в том, что коррекция на рынке жилья может продлиться дольше, чем ожидается, и отразится на потребительских расходах.
Или же потребительские расходы, которые росли относительно высокими темпами, в течение последних кварталов могут ускорить темпы роста, превзойдя прогнозы, и в таком случае экономический рост превысит этот тренд.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ИПОТЕЧНОГО КРЕДИТОВАНИЯ "SUBPRIME"
К концу года мы предложим изменения в закон о кредитовании, касающиеся рекламы ипотечных кредитов и рекомендаций, которые были неполными или вводящими в заблуждение, а также требующие от предоставляющих кредиты организаций более быстро раскрывать условия кредита, чтобы потребители могли получить больше необходимой информации. На основании той информации, которую мы получаем, я ожидаю, что руководство предложит дополнительные изменения в закон о домовладении.
