14 декабря 2008 Архив
Иногда полезно повторять очевидное: Великобритания не бросится к евро, как к спасительному кругу. По большому счету все эти разговоры о том, что из-за рецессии Гордон Браун может обменять фунт стерлингов на единую валюту, есть не что иное, как результат больного воображения противников евро в Великобритании. На Уайтхолл не разрабатывается никакого секретного плана. Нужно сказать, что Питер Мендельсон играет на настроениях этих скептиков. Вернувшись из Брюсселя, министр бизнеса и предпринимательства всем отвечает, что остается сторонником присоединения Великобритании к евро. Кроме того, похоже, что президент Еврокомиссии Хосе Мануэль Баррозо понял своего бывшего коллегу буквально. Не прошло и двух месяцев, как лорд Мендельсон в третий раз вернулся в кабинет министра, а уже поставил себя как доверенный советник премьер-министра. Возможно, в скором времени Браун предложил бы своему давнишнему политическому противнику провести кампанию всеобщих выборов в лейбористскую партию. Восстановление лорда Мендельсона в правах произошло вопреки всем разумным предположениям. Таким образом, те, кого все еще мучает кошмар о Европейской сверхдержаве, сложили два плюс два - и получили пять.
Текущий кризис (мы пока не знаем, обернется ли кризис резким экономическим спадом) со временем окажет сильное влияние на способ управления экономикой в Великобритании. Прежде всего, он развеял миф об исключительности Британии. Кроме того, стремительное падение фунта (с середины 2007 года валюта потеряла более 20% своей стоимости) взбудоражило воспоминания о предыдущих валютных кризисах. Британия неоднократно пыталась решить проблему за счет обесценения валюты. Опасность заключается в том, что текущее падение фунта может оказаться как раз одним из тех случаев, когда ситуация заходит слишком далеко. И все-таки, как экономисты, так и политики против преждевременного ввода евро. Несмотря на то, что, валюта, которая в течение нескольких лет была сильно завышена, теперь приблизилась к своему устойчивому долгосрочному уровню, было бы безумием закреплять курс в самый разгар рецессии.
У меня никогда не было времени на пять тестов господина Брауна (которые до сих пор главным образом используются для политического прикрытия невмешательства), но один из них - экономическая конвергенция - действительно важен. И, как признал лорд Мендельсон во второй части своего ответа на вопрос о евро, правительство прямо сейчас занято другими делами. Политический ветер дует в том же направлении. Модернизация Консервативной партии не помогла Дэвиду Кэмерону избавиться от своей паранойи по поводу Европы: евро по-прежнему представляется эдаким злодеем, желающим поработить британский народ. Что касается Брауна, то он в последнее время тесно подружился с президентом Франции Николя Саркози. Но если бы премьер-министр преодолел политическое давление и выиграл всеобщие выборы, он не стал бы рисковать и выносить этот вопрос на референдум.
Министерство финансов продолжает отрицать, что в период экономического подъема управление экономикой было неправильным, и твердо противится присоединению к евро. По словам некоторых рыцарей Министерства, ситуация была бы намного хуже, если бы в Великобритании действовал евро. Однако это сильно напоминает слова отчаяния. Министерство финансов не смогло управлять экономикой со своей валютой, поэтому их предположения о том, что бы было, если бы Британия присоединилась к ЕВС, малоубедительны. Сформулируем их аргумент по-другому: "Экономика разваливается, государственные финансы лежат в руинах, банковская система разбита вдребезги, но, по крайней мере, мы спасли фунт". Лучше бы Минфин молчал. В то же время есть и обратная сторона медали: присоединение к евро потребовало бы кардинальных политических изменений. Правительство было бы обязано внедрить более жесткую бюджетно-налоговую политику и предпринять меры по охлаждению перегретого жилищного рынка. Подъем был бы не таким крутым, а, значит, и не таким обрывистым был бы спад.
Да, экономический рост в Великобритании был сильнее, чем в некоторых (не во всех) странах Еврозоны. Но и рецессия в стране также будет глубже. Можно предположить, что теперь господин Браун перестанет читать лекции своим европейским коллегам о преимуществах неограниченных финансовых нововведений. Мировой кризис показал, что идея о превосходстве либерального финансового капитализма в Великобритании над моделью социального рынка, которой придерживаются ее соседи из Еврозоны, это заблуждение. Со временем сроки обсуждения темы евро в Великобритании изменятся. Задача правительства и Тори (если они победят на выборах) - создать новый орган, который будет большее внимание уделять регулированию рынков и снизит роль финансовых нововведений в качестве двигателя экономического роста. Найти баланс между стабилизацией и закупориванием рыночной системы будет непросто. Как отметил лорд Мендельсон на своей последней лекции в Королевском институте международных отношений, ни "общее правительство", ни отказ от открытой экономики не являются ключом к проблеме. В своем стремлении предупредить возможные осложнения правительство может слишком далеко уйти от своих основных задач. Однако когда Великобритания , наконец, выберется из рецессии, будем надеяться, что это уже будет другая экономика - экономика, которая меньше зависит от потребительских расходов и займов, а также от раздутых цен на активы, и которая существует за счет распространения конкурентных предприятий по всему миру. И тогда наступит время переходить на евро.
Филлип Стивенс
По материалам The Financial Times
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Текущий кризис (мы пока не знаем, обернется ли кризис резким экономическим спадом) со временем окажет сильное влияние на способ управления экономикой в Великобритании. Прежде всего, он развеял миф об исключительности Британии. Кроме того, стремительное падение фунта (с середины 2007 года валюта потеряла более 20% своей стоимости) взбудоражило воспоминания о предыдущих валютных кризисах. Британия неоднократно пыталась решить проблему за счет обесценения валюты. Опасность заключается в том, что текущее падение фунта может оказаться как раз одним из тех случаев, когда ситуация заходит слишком далеко. И все-таки, как экономисты, так и политики против преждевременного ввода евро. Несмотря на то, что, валюта, которая в течение нескольких лет была сильно завышена, теперь приблизилась к своему устойчивому долгосрочному уровню, было бы безумием закреплять курс в самый разгар рецессии.
У меня никогда не было времени на пять тестов господина Брауна (которые до сих пор главным образом используются для политического прикрытия невмешательства), но один из них - экономическая конвергенция - действительно важен. И, как признал лорд Мендельсон во второй части своего ответа на вопрос о евро, правительство прямо сейчас занято другими делами. Политический ветер дует в том же направлении. Модернизация Консервативной партии не помогла Дэвиду Кэмерону избавиться от своей паранойи по поводу Европы: евро по-прежнему представляется эдаким злодеем, желающим поработить британский народ. Что касается Брауна, то он в последнее время тесно подружился с президентом Франции Николя Саркози. Но если бы премьер-министр преодолел политическое давление и выиграл всеобщие выборы, он не стал бы рисковать и выносить этот вопрос на референдум.
Министерство финансов продолжает отрицать, что в период экономического подъема управление экономикой было неправильным, и твердо противится присоединению к евро. По словам некоторых рыцарей Министерства, ситуация была бы намного хуже, если бы в Великобритании действовал евро. Однако это сильно напоминает слова отчаяния. Министерство финансов не смогло управлять экономикой со своей валютой, поэтому их предположения о том, что бы было, если бы Британия присоединилась к ЕВС, малоубедительны. Сформулируем их аргумент по-другому: "Экономика разваливается, государственные финансы лежат в руинах, банковская система разбита вдребезги, но, по крайней мере, мы спасли фунт". Лучше бы Минфин молчал. В то же время есть и обратная сторона медали: присоединение к евро потребовало бы кардинальных политических изменений. Правительство было бы обязано внедрить более жесткую бюджетно-налоговую политику и предпринять меры по охлаждению перегретого жилищного рынка. Подъем был бы не таким крутым, а, значит, и не таким обрывистым был бы спад.
Да, экономический рост в Великобритании был сильнее, чем в некоторых (не во всех) странах Еврозоны. Но и рецессия в стране также будет глубже. Можно предположить, что теперь господин Браун перестанет читать лекции своим европейским коллегам о преимуществах неограниченных финансовых нововведений. Мировой кризис показал, что идея о превосходстве либерального финансового капитализма в Великобритании над моделью социального рынка, которой придерживаются ее соседи из Еврозоны, это заблуждение. Со временем сроки обсуждения темы евро в Великобритании изменятся. Задача правительства и Тори (если они победят на выборах) - создать новый орган, который будет большее внимание уделять регулированию рынков и снизит роль финансовых нововведений в качестве двигателя экономического роста. Найти баланс между стабилизацией и закупориванием рыночной системы будет непросто. Как отметил лорд Мендельсон на своей последней лекции в Королевском институте международных отношений, ни "общее правительство", ни отказ от открытой экономики не являются ключом к проблеме. В своем стремлении предупредить возможные осложнения правительство может слишком далеко уйти от своих основных задач. Однако когда Великобритания , наконец, выберется из рецессии, будем надеяться, что это уже будет другая экономика - экономика, которая меньше зависит от потребительских расходов и займов, а также от раздутых цен на активы, и которая существует за счет распространения конкурентных предприятий по всему миру. И тогда наступит время переходить на евро.
Филлип Стивенс
По материалам The Financial Times
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу