9 июля 2009 Архив
Где-то в западном крыле Белого Дома улыбается Ларри Саммерс. Экономиста из администрации Обамы, имя которого всегда сопровождается эпитетом "блестящий", все считают наиболее вероятным преемником главы Федеральной резервной системы Бена Бернанке. Четырехлетний срок Бернанке истекает в феврале и проблема его повторного назначения уже начинает занимать умы представителей политического класса в Вашингтоне. Наверное Саммерз был в прекрасном расположении духа, когда его основного конкурента на пост главы ФРС допрашивали члены Комитета по надзору Сената по поводу "закулисных" сделок, связанных со слиянием Bank of America Corp. и Merrill Lynch & Co. Если это выступление Бенанке было репетицией, то ему не помешает усердно поработать над ним, прежде чем выступать на Бродвее. Давая показания под присягой, Бернанке ясно и твердо сказал комитету, что "ни я, ни один другой член Федеральной резервной системы никогда не указывали, не поручали и не рекомендовали Bank of America скрывать от общественности какую-либо информацию касательно Merrill Lynch, включая данные об убытках, пакетах вознаграждений и премиях компании, а также любые другие сведения". Он заявил, что действия ФРС по содействию слиянию отличались "максимальной целостностью". Члены Конгресса были настроены скептически. Они хотели знать, кто, если не Бернанке заставил председателя совета директоров Bank of America Кена Льюиса скрыть важную информацию от акционеров и угрожал разогнать совет директоров и руководство.
Модель двухпартийной системы
Враждебно настроенные по отношению к Бернанке конгрессмены образуют ту самую двухпартийную систему. (Старейший конгрессмен от республиканцев из Калифорнии Даррел Исса не шутил, когда сказал: "Я жду-не дождусь, когда смогу продолжить работу на основе двухпартийной модели"). Бернанке не помешало бы взять пару уроков публичных выступлений, не говоря уже об услугах визажиста. Он выглядел уставшим, что, все же, простительно человеку, который мало спит и находится в большом напряжении. Он чувствовал себя не в своей тарелке, предпочитая обсуждать загадочные разрывы между реальным и потенциальным экономическим ростом и инфляционные ожидания, а не опровергать обвинения ФРС в недопустимом поведении. Несколько раз под давлением он прибегал к фразам "Я не помню" или "Я не могу вспомнить", когда его спрашивали о подробностях того или иного разговора или электронного письма. Главу ФРС несколько раз спрашивали, угрожал ли он увольнением Кену Льюису и его совету директоров; просил ли он бывшего министра финансов Генри Полсона передать эту угрозу; обещал ли он определенную сумму государственных средств за заключение сделки; и скрывал ли он умышленно информацию о слиянии от других регулятивных органов. На все вопросы ответ был отрицательным.
Основное правило в отношениях с людьми
Отрицая все, он нарушил то, что мои коллеги называют основным правилом отношений с людьми: Никогда не отрицай, что ты бьешь свою жену. Никогда не говори: "Я не вру". Сделав это, ты проиграешь. Бернанке не удалось защититься. Не то чтобы в его правонарушениях было что-то особенное, он может бесконечно долго ходить вокруг да около конгрессменов, глядя на многих из которых складывается ощущение, что они впервые видят свою подготовленную персоналом вступительную речь. Но он уходил от ответа на вопросы, врали ли Льюис и Полсон, утверждавшие, что угрозы исходили именно от него. Для аудитории уход от ответа равнозначен полному отрицанию (см. первое правило отношений с людьми выше). Что интересно, 11 июня на заседании Комитета по надзору Сената Льюис отказался использовать слово "угроза" для описания давления, идущего от правительства в отношении слияния. (По-видимому, не обошлось без юриста, советующего подобрать более безопасное слово). Ранее он заявил генеральному прокурору американского штата Нью-Йорк Эндрю Куомо, что, узнав о растущих убытках Merrill в декабре, он пытался использовать пункт о неблагоприятных условиях, чтобы отменить сделку, но получил угрозу от Полсона.
Уважение Бернанке
Даже в процессе ожесточенного допроса о подробностях слияния Bank of America и Merrill Lynch конгрессмены хвалили Бернанке за все то, что он делает для сохранения целостности финансовой системы. Здесь самое время вернуться к Ларри Саммерзу и повторному назначению Бернанке. Экономисты недооценили роль выступления Бернанке в принятии решения о переназначении главы ФРС. Они уважают Бернанке и рады, что не оказались на его месте. В отличие от них финансовые рынки быстро объявили о поражении Бернанке, признали Саммерса главным преемником и состряпали теорию заговора, подходящую под факты. Хотя, возможно, Саммерзу придется подождать своего часа. Будет сложно найти кого-то, кто бы лучше подходил для поста главы ФРС, чем Бернанке. Его выступление не имеет ничего общего с уникальными качествами, необходимыми для выполнения должностных обязанностей.
Террорист из песочницы
Когда Бернанке занял должность главы ФРС, налицо были все признаки ужаснейшего финансового кризиса со времен Великой депрессии, изучением которой он занимался: пузырь на рынке недвижимости породил массу безнадежных кредитов и слишком высокое соотношение собственных и заемных средств. Бернанке преобразовал ФРС в коллегиальный институт, что было правильным решением, т.к. сейчас главе ФРС пригодится любая помощь. Саммерс, хоть и обладает блестящими профессиональными качествами, плохо работает в команде. Если президенту Бараку Обаме не нужен воин-одиночка, ему лучше пригласить Бернанке на второй срок.
Каролина Баум
По материалам Агентства Bloomberg
Модель двухпартийной системы
Враждебно настроенные по отношению к Бернанке конгрессмены образуют ту самую двухпартийную систему. (Старейший конгрессмен от республиканцев из Калифорнии Даррел Исса не шутил, когда сказал: "Я жду-не дождусь, когда смогу продолжить работу на основе двухпартийной модели"). Бернанке не помешало бы взять пару уроков публичных выступлений, не говоря уже об услугах визажиста. Он выглядел уставшим, что, все же, простительно человеку, который мало спит и находится в большом напряжении. Он чувствовал себя не в своей тарелке, предпочитая обсуждать загадочные разрывы между реальным и потенциальным экономическим ростом и инфляционные ожидания, а не опровергать обвинения ФРС в недопустимом поведении. Несколько раз под давлением он прибегал к фразам "Я не помню" или "Я не могу вспомнить", когда его спрашивали о подробностях того или иного разговора или электронного письма. Главу ФРС несколько раз спрашивали, угрожал ли он увольнением Кену Льюису и его совету директоров; просил ли он бывшего министра финансов Генри Полсона передать эту угрозу; обещал ли он определенную сумму государственных средств за заключение сделки; и скрывал ли он умышленно информацию о слиянии от других регулятивных органов. На все вопросы ответ был отрицательным.
Основное правило в отношениях с людьми
Отрицая все, он нарушил то, что мои коллеги называют основным правилом отношений с людьми: Никогда не отрицай, что ты бьешь свою жену. Никогда не говори: "Я не вру". Сделав это, ты проиграешь. Бернанке не удалось защититься. Не то чтобы в его правонарушениях было что-то особенное, он может бесконечно долго ходить вокруг да около конгрессменов, глядя на многих из которых складывается ощущение, что они впервые видят свою подготовленную персоналом вступительную речь. Но он уходил от ответа на вопросы, врали ли Льюис и Полсон, утверждавшие, что угрозы исходили именно от него. Для аудитории уход от ответа равнозначен полному отрицанию (см. первое правило отношений с людьми выше). Что интересно, 11 июня на заседании Комитета по надзору Сената Льюис отказался использовать слово "угроза" для описания давления, идущего от правительства в отношении слияния. (По-видимому, не обошлось без юриста, советующего подобрать более безопасное слово). Ранее он заявил генеральному прокурору американского штата Нью-Йорк Эндрю Куомо, что, узнав о растущих убытках Merrill в декабре, он пытался использовать пункт о неблагоприятных условиях, чтобы отменить сделку, но получил угрозу от Полсона.
Уважение Бернанке
Даже в процессе ожесточенного допроса о подробностях слияния Bank of America и Merrill Lynch конгрессмены хвалили Бернанке за все то, что он делает для сохранения целостности финансовой системы. Здесь самое время вернуться к Ларри Саммерзу и повторному назначению Бернанке. Экономисты недооценили роль выступления Бернанке в принятии решения о переназначении главы ФРС. Они уважают Бернанке и рады, что не оказались на его месте. В отличие от них финансовые рынки быстро объявили о поражении Бернанке, признали Саммерса главным преемником и состряпали теорию заговора, подходящую под факты. Хотя, возможно, Саммерзу придется подождать своего часа. Будет сложно найти кого-то, кто бы лучше подходил для поста главы ФРС, чем Бернанке. Его выступление не имеет ничего общего с уникальными качествами, необходимыми для выполнения должностных обязанностей.
Террорист из песочницы
Когда Бернанке занял должность главы ФРС, налицо были все признаки ужаснейшего финансового кризиса со времен Великой депрессии, изучением которой он занимался: пузырь на рынке недвижимости породил массу безнадежных кредитов и слишком высокое соотношение собственных и заемных средств. Бернанке преобразовал ФРС в коллегиальный институт, что было правильным решением, т.к. сейчас главе ФРС пригодится любая помощь. Саммерс, хоть и обладает блестящими профессиональными качествами, плохо работает в команде. Если президенту Бараку Обаме не нужен воин-одиночка, ему лучше пригласить Бернанке на второй срок.
Каролина Баум
По материалам Агентства Bloomberg
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба