30 марта 2011 The Wall Street Journal
Рецессия привела к резкому снижению открытия новых бизнесов, активизировав потери на рынке труда, и потенциально поставив под угрозу будущий экономический рост.
Бюро переписи в среду заявило, что за 12 месяцев, закончившихся в марте 2009 года, было зарегистрировано открытие 403,765 новых фирм, что на 17.3 процента меньше по сравнению с годом ранее, и является самым низким показателем с 1977 года.
Новые предприятия являются важным источником новых рабочих мест – без них не будет роста числа рабочих мест в целом. И действительно, новые данные от Бюро показывают, что одной из причиной того, что рынок труда переживает серьёзное сокращение, является нехватка стартапов. Фирмы с существованием менее года в марте 2009-го имели наёмного персонала 2.3 миллиона человек, тогда как годом ранее стартапы обеспечивали работой 3 миллиона человек.
В ходе прошлых рецессий стартапы и близко не переживали такого удара, какой они испытали со спада, начавшегося в 2007 году, говорит экономист Университета Мэриленда Джон Хальтинвангер, который плотно работал с данными по стартапам от Бюро переписи. Даже в глубокой рецессии, которая закончилась в конце 1982 года, стартапы показывали гораздо большую уверенность.
Одной из причин того, что во время последней рецессии открывается меньше новых компаний, является то, что доступность их финансирования иссякла. «Ангелы-инвесторы и фонды венчурного капитала сократили долю выделения средств на новые проекты, а возможности самофинансирования, вроде взятия дополнительного ипотечного долга, стали более ограничены.
Хальтивангер беспокоится о том, что сокращение стартапов сделает экономику США менее выдающейся. Меньшее количество новых предприятий в стране не будет как ранее способствовать росту экономики за счёт своих инноваций и креативности. «Мы не просто теряем все эти рабочие места, мы можем потерять успешные бизнес-предприятия в будущем», говорит он.
Оригинал перевод mixednews
http://www.wsj.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Бюро переписи в среду заявило, что за 12 месяцев, закончившихся в марте 2009 года, было зарегистрировано открытие 403,765 новых фирм, что на 17.3 процента меньше по сравнению с годом ранее, и является самым низким показателем с 1977 года.
Новые предприятия являются важным источником новых рабочих мест – без них не будет роста числа рабочих мест в целом. И действительно, новые данные от Бюро показывают, что одной из причиной того, что рынок труда переживает серьёзное сокращение, является нехватка стартапов. Фирмы с существованием менее года в марте 2009-го имели наёмного персонала 2.3 миллиона человек, тогда как годом ранее стартапы обеспечивали работой 3 миллиона человек.
В ходе прошлых рецессий стартапы и близко не переживали такого удара, какой они испытали со спада, начавшегося в 2007 году, говорит экономист Университета Мэриленда Джон Хальтинвангер, который плотно работал с данными по стартапам от Бюро переписи. Даже в глубокой рецессии, которая закончилась в конце 1982 года, стартапы показывали гораздо большую уверенность.
Одной из причин того, что во время последней рецессии открывается меньше новых компаний, является то, что доступность их финансирования иссякла. «Ангелы-инвесторы и фонды венчурного капитала сократили долю выделения средств на новые проекты, а возможности самофинансирования, вроде взятия дополнительного ипотечного долга, стали более ограничены.
Хальтивангер беспокоится о том, что сокращение стартапов сделает экономику США менее выдающейся. Меньшее количество новых предприятий в стране не будет как ранее способствовать росту экономики за счёт своих инноваций и креативности. «Мы не просто теряем все эти рабочие места, мы можем потерять успешные бизнес-предприятия в будущем», говорит он.
Оригинал перевод mixednews
http://www.wsj.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу