5 апреля 2011 Bloomberg
Как и было объявленов конце прошедшей недели, Банк Японии опубликовал на сегодняшней сессии экономическое обозрение Tankanв версии, учитывающей радикальные изменения в японской экономике, произошедшие по причине сильнейшего за последние годы землетрясения и цунами 11 марта. Согласно этому релизу, ожидается спад в июне, как уже неоднократно предполагали участники рынка, но в настоящий момент уровень доверия повысился.
Руководство Центробанка страны заявило, что скорректированный вариант отчета более точно отражает первичный индекс распространения экономических колебаний, отражающий деловой климат среди крупнейших производителей. Значение этого показателя не изменилось по сравнению с оригинальным мартовским выпуском, сохранив оптимистическое значение +6. Первичный вариант обзора за прошлый месяц был опубликован в пятницу, но более 70% данных были получены до катастрофических событий 11 марта. Именно это послужило причиной корректировки отчета Tankan.
Вместе с тем, многие эксперты считают, что даже эта более поздняя версия отчета не отражает реальное положение дел. Поскольку «участие в исследованиях уже после землетрясения приняло крайне ограниченное количество респондентов, а сегмент опрошенных с пострадавших территорий вообще ничтожен», – объясняет свое недоверие к обоим вариантам Tankan Джунко Нисиока (Junko Nishioka), главный экономист RBS Securities Japan. Так, учитывая только данные до землетрясения, индекс уверенности крупнейших производителей показал +7, по сравнению с декабрьским результатом +5 и +6 в окончательной интегрированной версии.
Такая позиция подтверждается расхождением в значениях до и после землетрясения для опережающего индекса, демонстрирующего настроения ведущих производителей в июне: опрос после катастрофы показал -2, хотя более ранний результат был значительно лучше: +3. Вместе с тем, данные по индексу текущих условий для ведения бизнеса среди крупных непроизводственных компаний заметно улучшился после стихийного бедствия: +7 по сравнению с +1 до 11 марта. Хотя здесь возможны значительные искажения из-за различий в объеме выборки.
Индекс ожиданий крупных обслуживающих компаний для июня месяца упал до -4 с 0-ой отметки, полученной в качестве результата «предкатастрофных» исследований. Но самыми большими пессимистами насчет июньских ожиданий оказались мелкие сервисные фирмы, причем в обоих случаях: корректирующие опросы показали значение -29, тогда как более раннее изучение мнения, проведенное до «черной пятницы», были не на много лучше: -25. Что касается индекса текущих условий для бизнеса для малых непроизводственных компаний, его значение оказалось весьма разочаровывающим в обоих случаях: предыдущие исследования показали -18, а опрос после цунами засвидетельствовал результат на уровне -19.
«Отсутствие улучшений экономических настроений еще раз подтверждают низкий уровень достоверности этих данных а, следовательно, они не сыграют значительной роли для рынков», – настаивает на своем Нисиока.
Как бы то ни было, мартовские результаты оказались лучше данных февраля, что свидетельствует о продолжающемся росте производства четвертый месяц подряд, – считают функционеры Банка Японии. Более того, уровень безработицы упал к двухлетнему минимуму, что дает основание предполагать, что эластичность рыночной экономики смягчит эффект от последствий стихийного бедствия во втором квартале. «С учетом урона, нанесенного землетрясением и цунами, экономику ожидает снижение всех показателей, как в первом, так и во втором квартале, откладывая, таким образом, «Экономическую весну», – сказал в ожидании выхода обозрения Tankan Такахиде Киуцзи (Takahide Kiuchi), главный экономист Nomura. – «Банк Японии быстрее всего увеличит объем покупки активов в этом месяце», – предположил аналитик.
Как уже официально сообщалось, правительство Японии оценивает урон от стихийного бедствия на сумму приблизительно в 25 трлн. иен (297 млрд. долларов США). Кабинет Премьера Наото Кана разрабатывает дополнительный пакет мер по бюджетному ассигнованию восстановительных мероприятий. Сразу после разрушительного землетрясения. 14 марта, Центробанк страны удвоил программу выкупа активов до суммы в 10 триллионов иен. Кроме того, Банк Японии предлагает коммерческим банкам специальные промежуточные кредиты для стимуляции кредитования бизнеса тех компаний, которые столкнулись с дефицитом оборотных средств вследствие землетрясения, – сообщает Агентство Bloomberg, со ссылкой на различные источники внутри Нацбанка страны.
Что касается валютной ситуации, иена слегка укрепилась против доллара после выхода пятничной версии обозрения Tankan – пара USDJPY опустилась к отметке 84,18 после публикации отчета, тогда как до этого события прочно держалась за уровень 84,27. На сегодняшней азиатской сессии японская валюта продолжила тенденцию едва заметного снижения: в средине торгов за 1 доллар США предлагали 84,17 иен.
Фондовый рынок Страны Восходящего Солнца также пришел в себя после впечатлений от предсказаний спада в июне. Свидетельством этому стал рост ведущего показателя Nikkei Stock Average более, чем на 0,7% к отметке 9 778,28 в начале нынешней торговой недели.
По материалам Bloomberg и MarketWatch: Подготовил Виктор Белинский
http://www.bloomberg.com/news/2011-04-04/japanese-business-confidence-weakened-after-quake-tankan-breakdown-shows.html
http://www.marketwatch.com/story/japans-post-quake-tankan-shows-sentiment-hit-2011-04-03
http://www.bloomberg.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Руководство Центробанка страны заявило, что скорректированный вариант отчета более точно отражает первичный индекс распространения экономических колебаний, отражающий деловой климат среди крупнейших производителей. Значение этого показателя не изменилось по сравнению с оригинальным мартовским выпуском, сохранив оптимистическое значение +6. Первичный вариант обзора за прошлый месяц был опубликован в пятницу, но более 70% данных были получены до катастрофических событий 11 марта. Именно это послужило причиной корректировки отчета Tankan.
Вместе с тем, многие эксперты считают, что даже эта более поздняя версия отчета не отражает реальное положение дел. Поскольку «участие в исследованиях уже после землетрясения приняло крайне ограниченное количество респондентов, а сегмент опрошенных с пострадавших территорий вообще ничтожен», – объясняет свое недоверие к обоим вариантам Tankan Джунко Нисиока (Junko Nishioka), главный экономист RBS Securities Japan. Так, учитывая только данные до землетрясения, индекс уверенности крупнейших производителей показал +7, по сравнению с декабрьским результатом +5 и +6 в окончательной интегрированной версии.
Такая позиция подтверждается расхождением в значениях до и после землетрясения для опережающего индекса, демонстрирующего настроения ведущих производителей в июне: опрос после катастрофы показал -2, хотя более ранний результат был значительно лучше: +3. Вместе с тем, данные по индексу текущих условий для ведения бизнеса среди крупных непроизводственных компаний заметно улучшился после стихийного бедствия: +7 по сравнению с +1 до 11 марта. Хотя здесь возможны значительные искажения из-за различий в объеме выборки.
Индекс ожиданий крупных обслуживающих компаний для июня месяца упал до -4 с 0-ой отметки, полученной в качестве результата «предкатастрофных» исследований. Но самыми большими пессимистами насчет июньских ожиданий оказались мелкие сервисные фирмы, причем в обоих случаях: корректирующие опросы показали значение -29, тогда как более раннее изучение мнения, проведенное до «черной пятницы», были не на много лучше: -25. Что касается индекса текущих условий для бизнеса для малых непроизводственных компаний, его значение оказалось весьма разочаровывающим в обоих случаях: предыдущие исследования показали -18, а опрос после цунами засвидетельствовал результат на уровне -19.
«Отсутствие улучшений экономических настроений еще раз подтверждают низкий уровень достоверности этих данных а, следовательно, они не сыграют значительной роли для рынков», – настаивает на своем Нисиока.
Как бы то ни было, мартовские результаты оказались лучше данных февраля, что свидетельствует о продолжающемся росте производства четвертый месяц подряд, – считают функционеры Банка Японии. Более того, уровень безработицы упал к двухлетнему минимуму, что дает основание предполагать, что эластичность рыночной экономики смягчит эффект от последствий стихийного бедствия во втором квартале. «С учетом урона, нанесенного землетрясением и цунами, экономику ожидает снижение всех показателей, как в первом, так и во втором квартале, откладывая, таким образом, «Экономическую весну», – сказал в ожидании выхода обозрения Tankan Такахиде Киуцзи (Takahide Kiuchi), главный экономист Nomura. – «Банк Японии быстрее всего увеличит объем покупки активов в этом месяце», – предположил аналитик.
Как уже официально сообщалось, правительство Японии оценивает урон от стихийного бедствия на сумму приблизительно в 25 трлн. иен (297 млрд. долларов США). Кабинет Премьера Наото Кана разрабатывает дополнительный пакет мер по бюджетному ассигнованию восстановительных мероприятий. Сразу после разрушительного землетрясения. 14 марта, Центробанк страны удвоил программу выкупа активов до суммы в 10 триллионов иен. Кроме того, Банк Японии предлагает коммерческим банкам специальные промежуточные кредиты для стимуляции кредитования бизнеса тех компаний, которые столкнулись с дефицитом оборотных средств вследствие землетрясения, – сообщает Агентство Bloomberg, со ссылкой на различные источники внутри Нацбанка страны.
Что касается валютной ситуации, иена слегка укрепилась против доллара после выхода пятничной версии обозрения Tankan – пара USDJPY опустилась к отметке 84,18 после публикации отчета, тогда как до этого события прочно держалась за уровень 84,27. На сегодняшней азиатской сессии японская валюта продолжила тенденцию едва заметного снижения: в средине торгов за 1 доллар США предлагали 84,17 иен.
Фондовый рынок Страны Восходящего Солнца также пришел в себя после впечатлений от предсказаний спада в июне. Свидетельством этому стал рост ведущего показателя Nikkei Stock Average более, чем на 0,7% к отметке 9 778,28 в начале нынешней торговой недели.
По материалам Bloomberg и MarketWatch: Подготовил Виктор Белинский
http://www.bloomberg.com/news/2011-04-04/japanese-business-confidence-weakened-after-quake-tankan-breakdown-shows.html
http://www.marketwatch.com/story/japans-post-quake-tankan-shows-sentiment-hit-2011-04-03
http://www.bloomberg.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу