Президент ЕС Херман ван Ромпей обрушился с критикой на европейское руководство, включая канцлера Германии Ангелу Меркель и главу Еврогруппы Жан-Клода Юнкера. Политики должны «дважды подумать», прежде чем делать заявления, подрывающие стабильность евро, отметил чиновник.
Крайнее недовольство Хермана ван Ромпея вполне объяснимо: за последнее время руководители ЕС допустили немало ошибок, что привело к снижению уровня доверия со стороны населения и рынков. Например, в начале минувшей недели премьер-министр Люксембурга и глава Еврогруппы Жан-Клод Юнкер заявил о возможности «мягкой реструктуризации» долгов Греции. Понять это можно было как продление сроков погашения гособлигаций. Европейский центробанк (ЕЦБ) тут же выступил с протестом, а инвесторы забеспокоились. Уже на следующий день последствия заявления г-на Юнкера пришлось расхлебывать правительству Испании, у которого возникли трудности при размещении бондов и которому пришлось предлагать в его ходе более высокие процентные ставки.
Оказалось, что Жан-Клода Юнкера просто «неправильно поняли». Речь всего лишь шла о том, чтобы инвесторы, вложившиеся в греческие облигации, после истечения срока их погашения добровольно снова инвестировали в ценные греческие бумаги.
Однако это был не единственный серьезный прокол. Ранее зону евро взбудоражила информация о «тайной» встрече нескольких европейских министров финансов в Люксембурге. Ну а затем Европу встряхнуло популистское выступление канцлера Германии Ангелы Меркель, упрекнувшей греков за то, что у них и отпуска длиннее, и на пенсию они уходят раньше немцев. Оба обвинения оказались несостоятельными и лишь отравили общую атмосферу. В Брюсселе считают, что они только затруднили переговоры с правительством Греции, которое и без того находится под сильным внутриполитическим прессом.
Непрекращающиеся проколы политиков медленно, но верно превращаются в существенный фактор риска для евро. Валютный союз производит впечатление, будто в нем царят непрофессионализм и постоянные разногласия. Пора положить этому конец. Главы правительств, Еврокомиссия и ЕЦБ должны публично и однозначно демонстрировать, что над проблемами долгового кризиса они работают дружно. Для этого валютному союзу необходимо проводить регулярные встречи на высшем уровне. Лишь только тогда, когда политическая верхушка валютного союза наладит между собой постоянный обмен мнениями, ее представители смогут избавиться от проявлений национального и корпоративного эгоизма и убедительно демонстрировать ясные совместные перспективы. Для евро это вопрос жизни и смерти.
Дополнительные материалы
Тема: «Инвестиции в Европу достигли докризисного уровня»
Поток прямых инвестиций в Европу в 2010 году вырос до докризисного уровня, согласно исследованию Ernst & Young. Всего за год было заключено 3757 контрактов, что на 14% больше, чем в 2009 году. Самой привлекательной страной остается Великобритания — 728 контрактов (+7%), вслед за ней идут Франция — 562 сделки (+7%) и Германия — 560 сделок (+34%). При этом в денежном выражении больше всех, как и в 2009 году, смогла привлечь Франция (57,4 млрд долл.). Чуть меньше повезло Бельгии (50,5 млрд долл.), Великобритании (46,2 млрд долл.) и Германии (34,4 млрд долл.)
Перевод Александра Полоцкого
Крайнее недовольство Хермана ван Ромпея вполне объяснимо: за последнее время руководители ЕС допустили немало ошибок, что привело к снижению уровня доверия со стороны населения и рынков. Например, в начале минувшей недели премьер-министр Люксембурга и глава Еврогруппы Жан-Клод Юнкер заявил о возможности «мягкой реструктуризации» долгов Греции. Понять это можно было как продление сроков погашения гособлигаций. Европейский центробанк (ЕЦБ) тут же выступил с протестом, а инвесторы забеспокоились. Уже на следующий день последствия заявления г-на Юнкера пришлось расхлебывать правительству Испании, у которого возникли трудности при размещении бондов и которому пришлось предлагать в его ходе более высокие процентные ставки.
Оказалось, что Жан-Клода Юнкера просто «неправильно поняли». Речь всего лишь шла о том, чтобы инвесторы, вложившиеся в греческие облигации, после истечения срока их погашения добровольно снова инвестировали в ценные греческие бумаги.
Однако это был не единственный серьезный прокол. Ранее зону евро взбудоражила информация о «тайной» встрече нескольких европейских министров финансов в Люксембурге. Ну а затем Европу встряхнуло популистское выступление канцлера Германии Ангелы Меркель, упрекнувшей греков за то, что у них и отпуска длиннее, и на пенсию они уходят раньше немцев. Оба обвинения оказались несостоятельными и лишь отравили общую атмосферу. В Брюсселе считают, что они только затруднили переговоры с правительством Греции, которое и без того находится под сильным внутриполитическим прессом.
Непрекращающиеся проколы политиков медленно, но верно превращаются в существенный фактор риска для евро. Валютный союз производит впечатление, будто в нем царят непрофессионализм и постоянные разногласия. Пора положить этому конец. Главы правительств, Еврокомиссия и ЕЦБ должны публично и однозначно демонстрировать, что над проблемами долгового кризиса они работают дружно. Для этого валютному союзу необходимо проводить регулярные встречи на высшем уровне. Лишь только тогда, когда политическая верхушка валютного союза наладит между собой постоянный обмен мнениями, ее представители смогут избавиться от проявлений национального и корпоративного эгоизма и убедительно демонстрировать ясные совместные перспективы. Для евро это вопрос жизни и смерти.
Дополнительные материалы
Тема: «Инвестиции в Европу достигли докризисного уровня»
Поток прямых инвестиций в Европу в 2010 году вырос до докризисного уровня, согласно исследованию Ernst & Young. Всего за год было заключено 3757 контрактов, что на 14% больше, чем в 2009 году. Самой привлекательной страной остается Великобритания — 728 контрактов (+7%), вслед за ней идут Франция — 562 сделки (+7%) и Германия — 560 сделок (+34%). При этом в денежном выражении больше всех, как и в 2009 году, смогла привлечь Франция (57,4 млрд долл.). Чуть меньше повезло Бельгии (50,5 млрд долл.), Великобритании (46,2 млрд долл.) и Германии (34,4 млрд долл.)
Перевод Александра Полоцкого
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба