24 июня 2011 The Wall Street Journal
В четверг США и еще 27 стран договорились выпустить на рынок 60 млн баррелей нефти из стратегических запасов, сообщает The Wall Street Journal. "Эта неоднозначная попытка поддержать хрупкую мировую экономику привела к временному снижению цен на нефть до минимума за последние четыре месяца", - отмечают журналисты Кит Джонсон и Гай Чейзан. Цены упали ниже 90 долларов за баррель.
Белый дом заявил, что решение распечатать стратегические запасы (всего лишь третье за всю историю) принято, чтобы частично компенсировать дефицит ливийской нефти (за три месяца конфликта в Ливии не было добыто 140 млн баррелей), а также увеличить предложение в летний сезон пикового спроса.
"Это вмешательство было раскритиковано нефтяными компаниями, ассоциациями бизнесменов и конгрессменами-республиканцами. Обаму обвиняют в том, что он из политических соображений транжирит стратегические запасы вместо того, чтобы внять предложениям республиканцев по стимулированию добычи нефти в США", - говорится в статье.
Между тем решение распечатать запасы может принести США и их союзникам дополнительные выгоды - например, усилится давление на Иран, который благодаря дороговизне нефти финансирует ядерную программу и меры по расширению своего влияния.
Цены на нефть и до решения снижались после весеннего пика, но в Международном энергетическом агентстве отмечают, что идея распечатать запасы приобрела популярность после того, как страны ОПЕК 8 июня не смогли договориться об увеличении объемов добычи.
"Примерно половина из 60 млн баррелей поступит из США, 30% - из Европы, 20% - из стран Азии. По сообщению МЭА, эти партии, составляющие менее 4% от стратегических запасов (1,6 млрд баррелей), должны поступить на рынок к концу следующей недели", - говорится в статье.
По данным издания, Обама, зная, что Саудовская Аравия традиционно выступала против использования стратегических нефтяных запасов США, предварительно обсудил идею с королем Абдаллой, а делегация США тайно посетила Саудовскую Аравию, ОАЭ и Кувейт. На саммите "большой восьмерки" в Довиле Обама призвал к действиям других лидеров. "По словам американских чиновников, в июле США будут следить за рынками нефти и, возможно, вновь распечатают стратегические запасы", - говорится в статье.
Между тем некоторые аналитики озадачены. Переориентация на других поставщиков взамен Ливии уже произошла, заметил Гай Карузо из Center for Strategic and International Studies (США).
В апреле Обама распорядился создать рабочую группу, которая разоблачала бы спекуляции на рынке нефти, напоминают авторы. "Но если в четверг МЭА стремилась вытеснить с рынка хедж-фонды и других инвесторов из мира финансов, то, возможно, для некоторых этот шаг был предпринят слишком поздно", - пишет газета, поясняя, что с апрельского пика цены и без того упали на 18 с лишним долларов.
Вчерашний обвал цен на нефть - реакция не только на решение МЭА, но и на тревоги в связи с рынком труда в США, состоянием китайской экономики и намерениями ФРС воздержаться от мер по стимулированию, считает Дейв Четтертон из Powerline Petroleum (США). "Все это вкупе дало крупным спекулянтам сигнал, что пора уходить с рынка", - добавил он.
По мнению издания, последствия того, что стратегические запасы раскупорены, будут скорее психологическими, чем реальными: 60 млн баррелей не хватит миру и на один день потребления.
Между тем рост цен на нефть, особенно резкий, вредит экономическому росту. Для многих развивающихся стран это двойной удар: импортное топливо дорожает, а на внутреннем рынке его приходится субсидировать. В богатых странах меняется структура потребления: люди тратят на бензин деньги, которые могли бы потратить на другие цели, говорится в статье.
Кит Джонсон и Гай Чейзан | The Wall Street Journal
http://www.wsj.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Белый дом заявил, что решение распечатать стратегические запасы (всего лишь третье за всю историю) принято, чтобы частично компенсировать дефицит ливийской нефти (за три месяца конфликта в Ливии не было добыто 140 млн баррелей), а также увеличить предложение в летний сезон пикового спроса.
"Это вмешательство было раскритиковано нефтяными компаниями, ассоциациями бизнесменов и конгрессменами-республиканцами. Обаму обвиняют в том, что он из политических соображений транжирит стратегические запасы вместо того, чтобы внять предложениям республиканцев по стимулированию добычи нефти в США", - говорится в статье.
Между тем решение распечатать запасы может принести США и их союзникам дополнительные выгоды - например, усилится давление на Иран, который благодаря дороговизне нефти финансирует ядерную программу и меры по расширению своего влияния.
Цены на нефть и до решения снижались после весеннего пика, но в Международном энергетическом агентстве отмечают, что идея распечатать запасы приобрела популярность после того, как страны ОПЕК 8 июня не смогли договориться об увеличении объемов добычи.
"Примерно половина из 60 млн баррелей поступит из США, 30% - из Европы, 20% - из стран Азии. По сообщению МЭА, эти партии, составляющие менее 4% от стратегических запасов (1,6 млрд баррелей), должны поступить на рынок к концу следующей недели", - говорится в статье.
По данным издания, Обама, зная, что Саудовская Аравия традиционно выступала против использования стратегических нефтяных запасов США, предварительно обсудил идею с королем Абдаллой, а делегация США тайно посетила Саудовскую Аравию, ОАЭ и Кувейт. На саммите "большой восьмерки" в Довиле Обама призвал к действиям других лидеров. "По словам американских чиновников, в июле США будут следить за рынками нефти и, возможно, вновь распечатают стратегические запасы", - говорится в статье.
Между тем некоторые аналитики озадачены. Переориентация на других поставщиков взамен Ливии уже произошла, заметил Гай Карузо из Center for Strategic and International Studies (США).
В апреле Обама распорядился создать рабочую группу, которая разоблачала бы спекуляции на рынке нефти, напоминают авторы. "Но если в четверг МЭА стремилась вытеснить с рынка хедж-фонды и других инвесторов из мира финансов, то, возможно, для некоторых этот шаг был предпринят слишком поздно", - пишет газета, поясняя, что с апрельского пика цены и без того упали на 18 с лишним долларов.
Вчерашний обвал цен на нефть - реакция не только на решение МЭА, но и на тревоги в связи с рынком труда в США, состоянием китайской экономики и намерениями ФРС воздержаться от мер по стимулированию, считает Дейв Четтертон из Powerline Petroleum (США). "Все это вкупе дало крупным спекулянтам сигнал, что пора уходить с рынка", - добавил он.
По мнению издания, последствия того, что стратегические запасы раскупорены, будут скорее психологическими, чем реальными: 60 млн баррелей не хватит миру и на один день потребления.
Между тем рост цен на нефть, особенно резкий, вредит экономическому росту. Для многих развивающихся стран это двойной удар: импортное топливо дорожает, а на внутреннем рынке его приходится субсидировать. В богатых странах меняется структура потребления: люди тратят на бензин деньги, которые могли бы потратить на другие цели, говорится в статье.
Кит Джонсон и Гай Чейзан | The Wall Street Journal
http://www.wsj.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу