23 июля 2014 Архив
2014.07.23 04:42:23 Евро снизился на фоне роста австралийского доллара 23 июля. (Dow Jones). Евро снизился против других основных валют на азиатской сессии на фоне роста австралийского доллара после выхода данных по инфляции в Австралии, говорит дилер японского банка. Пара евро/доллар США упала до 1,3458, а пара евро/японская иена ненадолго достигла 136,46, самого низкого уровня с 4 февраля. «Нет никаких новых ориентиров, но на евро повлияло» падение пары евро/австралийский доллар, отмечает дилер. Индекс потребительских цен Австралии во 2-м квартале вырос на 3,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, совпав с прогнозом экономистов. Евро уязвим к дальнейшему снижению, и пара евро/иена может упасть ниже 136, учитывая неопределенность относительно экономики еврозоны, возможное смягчение денежно-кредитной политики ЕЦБ и опасения по поводу напряженности на Украине, добавляет дилер. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.23 04:25:28 Пара австралийский доллар/новозеландский доллар выросла после данных по инфляции в Австралии 23 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/новозеландский доллар на азиатской сессии в среду подскочила с 1,0829 до 1,0876 и остановилась около скользящей средней за 200 дней. Это произошло после того, как стало известно, что индекс потребительских цен Австралии во 2-м квартале вырос на 0,5% по сравнению с предыдущим кварталом и на 3,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Усеченный средний индекс потребительских цен Австралии вырос на 0,8% по сравнению с предыдущим кварталом. Технический анализ Dow Jones показывает, что максимум 1,0876 примерно совпадает с уровнем коррекции Фибоначчи на 61,8% волны падения 1,1034-1,0615 с 4 июня по 10 июля. При дальнейшем росте пара может встретить сопротивление на 1,0936 (уровне коррекции Фибоначчи на 76,4%). Пара торгуется по 1,0859 против 1,0833 в конце нью-йоркской сессии во вторник. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.23 03:56:25 Евро упал против иены, ненадолго достигнув 136,46, самого низкого уровня с 4 февраля
2014.07.23 03:43:05 Австралийский доллар вырос против иены после выхода данных по инфляции, торгуется по 95,60
2014.07.23 03:53:41 Заместитель управляющего Банка Японии Накасо: Смягчение политики оказывает желаемый эффект
2014.07.23 03:54:42 Накасо: Виден конец дефляции, но Банк Японии все еще на половине пути к достижению целевого уровня инфляции 2%
2014.07.23 03:55:24 Накасо: Готовы скорректировать политику в случае материализации рисков
2014.07.23 03:57:37 Накасо: Темпы восстановления экспорта медленнее, чем в прошлом, учитывая курс иены и восстановление экономик других стран
2014.07.23 03:58:04 Накасо: Инфляция будет оставаться около 1,3 в течение «некоторого времени»
2014.07.23 03:58:36 Накасо: Инфляция достигнет уровня 2% примерно в финансовом 2015 году
2014.07.23 03:59:11 Накасо: Напряженность между Россией и Украиной представлят собой риск
2014.07.23 03:30:21 Индекс потребительских цен /CPI/ Австралии во 2-м кв +0,5% к/к, прогноз +0,5% к/к
2014.07.23 03:30:23 Индекс потребительских цен /CPI/ Австралии во 2-м кв +3,0% г/г, прогноз +3,0% г/г
2014.07.23 03:30:24 Усеченный средний индекс потребительских цен РБА во 2-м кв +0,8% к/к
2014.07.23 03:30:32 Взвешенная медиана индекса потребительских цен РБА во 2-м кв +0,6% к/к
2014.07.23 02:07:33 Nikkei Stock Average открылся с повышением на 0,2%, на уровне 15367,16
2014.07.23 01:43:20 Пара евро/иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 136,30-137,00 23 июля. (Dow Jones). На фоне отсутствия новых ориентиров, которые могли бы задать ход торгов паре доллар США/японская иена на азиатской сессии, следует уделить внимание паре евро/японская иена, которая ближе к своей ключевой поддержке, говорит Косуке Ханао, глава валютного подразделения HSC в Токио. “Продолжающееся снижение процентных ставок в еврозоне вызвало продажи евро”, приблизив пару евро/иена к своей последней линии поддержки около 136,25, отмечает Ханао. Он ожидает, что пара, вероятно, будет торговаться в диапазоне 136,30-137,00. Сейчас пара торгуется по 136,65. Пара евро/иена до начала текущей сессии упала до самого низкого уровня с 5 февраля, а пара евро/доллар снизилась до минимального уровня с 22 ноября. Пара доллар/иена, скорее всего, будет торговаться в узком диапазоне 101,30-101,70. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.23 00:04:41 Пара новозеландский доллар/австралийский доллар возьмет ориентир с данных по инфляции Австралии 23 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/австралийский доллар возьмет ориентир с данных по инфляции Австралии, которые выйдут позднее в среду, говорит Стюарт Ив, консультант OM Financial. Инвесторы ожидают, что индекс потребительских цен во 2-м квартале вырос на 0,6% по сравнению с предыдущим кварталом после роста на 0,5% в 1-м квартале. Пара сейчас торгуется по 0,9228 против 0,9243 во вторник вечером. По мнению Ива, поддержка находится на 0,9190, а сопротивление – на 0,9310. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.22 23:43:25 Новозеландский доллар находится под давлением перед заседанием РБНЗ 23 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/доллар США немного снизилась, так как доллар США получил поддержку от экономических данных США, вышедших до начала текущей сессии, говорят в ANZ. Данные указали на стабильную годовую инфляцию в США. В ANZ добавляют, что новозеландский доллар, вероятно, будет оставаться под давлением до оглашения решения РБНЗ по ставке в четверг. Пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8668 против 0,8678 в понедельник вечером. В ANZ ожидают, что пара будет торговаться в диапазоне 0,8630-0,8700 в краткосрочной перспективе. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.22 23:35:34 Канадский доллар закрылся с небольшим повышением перед выходом данных по розничным продажам ОТТАВА, 23 июля. (Dow Jones). Канадский доллар закрылся с небольшим повышением против доллара США во вторник, так как данные США по инфляции показали мало признаков ценового давления, которое бы заставило Федеральную резервную систему (ФРС) США повысить процентные ставки в скором времени.
Падение евро до многомесячных минимумов против доллара США, которое нашло отражение в слабости единой европейской валюты против канадской, также оказало поддержку канадскому доллару.
Пара доллар США/канадский доллар в конце сессии во вторник торговалась по 1,0736 против 1,0740 на закрытии в понедельник.
Пара торговалась в узком диапазоне 1,0728-1,0761 во время сессии.
Индекс потребительских цен США в июне с учетом коррекции на сезонные колебания вырос на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем, что совпало с прогнозом экономистов, но замедлился по сравнению с майским ростом на 0,4%. Годовая инфляция осталась без изменений и составила 2,1%.
«Данные по инфляции не слишком конструктивны для дальнейших перспектив доллара США. Они не помогут повысить импульс роста доллара США в краткосрочной перспективе», — сказал Байпэн Рай, директор валютного подразделения CIBC World Markets.
По его словам, слабость пары евро/канадский доллар «определенно помогает» канадской валюте, хотя дело скорее в слабости единой европейской валюты, чем в силе канадского доллара.
Календарь экономических данных на этой неделе почти пуст и все внимание сейчас сосредоточено на одном важном отчете – отчете по розничным продажам за май — который выйдет в среду.
Согласно консенсус-прогнозу, продажи выросли на 0,6% в мае по сравнению с предыдущим месяцем, замедлившись после роста на 1,1% в апреле, говорится в отчете Royal Bank of Canada. Продажи без учета автомобилей, как ожидается, замедлились до роста на 0,3% против 0,7%.
Это будут последние данные, которые изучат экономисты перед тем, как представить свои прогнозы для роста ВВП Канады в мае, данные по которому будут представлены 31 июля.
Участники рынка также наблюдают за геополитической напряженностью между Украиной и Россией, а также за столкновениями израильских военных с членами движения ХАМАС в секторе Газа.
Автор Nirmala Menon, nirmala.menon@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.23 01:06:20 Евро упал, так как инфляция в США склонна к росту 23 июля. (Dow Jones). Евро упал до восьмимесячного минимума против доллара США во вторник после того, как данные подчеркнули различие в динамике экономик США и Европы, дав инвесторам повод продавать единую европейскую валюту.
Евро достиг самого низкого уровня против доллара США с 22 ноября 2013 года, упав на 0,4%, до 1,3468. Пара евро/иена ослабла на 0,4% , до 136,62, самого низкого уровня с 5 февраля. Снижение евро против обеих валют последовало сразу после выхода данных, которые свидетельствовали о росте инфляции в США в июне.
“Евро значительно снизился после данных, но не из-за самих данных, — сказал Леннон Свитин, дилер USForex в Сан-Франциско. – Рынок был довольно сильно настроен на снижение евро. Это предоставило возможность для продаж”.
Инвесторы ставили на снижение евро в конце мая, как сообщает Комиссия по срочной биржевой торговле. Многие из этих инвесторов, ставящих на падение евро, ждут, когда Европейский центральный банк (ЕЦБ) примет меры для борьбы с низкой инфляцией, что центральный банк обещал сделать. Такие меры привели бы к ослаблению евро.
Некоторые инвесторы также ждут, когда ФРС решит, что экономика достаточно восстановилась или что инфляция достаточно высока, чтобы повысить ключевую процентную ставку с рекордно низких уровней. Это окажет поддержку доллару США.
Эти ожидания укрепились во вторник после того, как данные указали на восходящий тренд инфляции в США. Индекс потребительских цен (CPI) США в июне вырос на 0,3% по сравнению с маем и на 2,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Об этом во вторник сообщило Министерство труда США.
Как и ЕЦБ, ФРС установила целевой уровень для годовой инфляции на 2%, хотя центральный банк США предпочитает использовать индекс цен расходов на личное потребление, публикуемый Министерством торговли. Этот индикатор в мае вырос на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Тем не менее, потребительские цены в еврозоны выросли лишь на 0,5% по сравнению с аналогичным периодом 2013 года.
Принимая во внимание более сильные данные США, ожидаемые действия ЕЦБ и геополитическую напряженность, «существует много причин, чтобы ждать снижения евро», заметил Эруп Чаттерджи, главный валютный стратег-аналитик Barclays.
Кроме того, опасения относительно России, похоже, оказывают давление на евро. Ожидается, что ЕС введет новые санкции против РФ. Для многих экономик еврозоны Россия является важным пунктом экспорта, а также жизненно важным поставщиком природного газа.
«ЕС не может наложить новые санкции, чтобы Европа сильно не пострадала, — отметил Стивен Энгландер, глава подразделения валютной стратегии для Большой десятки в Citi. – По мере приближения к тому моменту, когда ЕС примет меры, ущерб для европейской экономики становится более реальным».
Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.22 22:05:24 DJIA -48,45 п. (0,28%), до 17051,73
2014.07.22 22:06:26 Nasdaq -7,44 п. (0,17%), до 4424,70
2014.07.22 22:06:51 SnP 500 -4,59 (0,23%), до 1973,63
2014.07.23 04:08:42 Фондовые индексы США выросли на фоне данных и отчетов по прибыли 23 июля. (Dow Jones). Фондовые индексы США выросли во вторник, получив поддержку со стороны сильных данных по рынку жилья и позитивных отчетов по прибыли компаний.
Dow Jones Industrial Average по итогам торгов вырос на 61,81 пункта, или на 0,36%, до 17113,54. SnP 500 прибавил 9,90 пункта, или 0,50%, до 1983,53; индекс достиг нового внутридневного максимума в ходе сессии. Nasdaq Composite Index повысился на 31,31 пункта, или на 0,71%, до 4456,02.
Торги на фондовом рынке в последние дни были волатильными, так как инвесторы изучают отчеты по прибыли компаний, чтобы понять, может ли рынок продолжить свой рост к новым максимумам. DJIA превысил отметку 17000 впервые ранее в этом месяце, а SnP 500 держится в пределах досягаемости уровня 2000. Росту способствуют улучающиеся экономические данные и низкие процентные ставки.
Девяносто три компании из 116-ти компаний, входящих в индекс SnP 500, опубликовали отчеты по прибыли, которые превзошли ожидания, по данным FactSet. Между теми 11 из 14 компаний, входящих в DJIA, сообщили о прибыли выше ожиданий.
Пока наблюдается “действительно здоровая картина касаемо прибыли американских компаний”, сказал Майкл Маррэль из ITG.
Рост на фондовом рынке во вторник ускорился после того, как данные показали рост продаж на вторичном рынке жилья в США на 2,6% до 5,04 млн домов в год в июне. Данные превысили прогноз, согласно которому продажи должны были составить 5 млн. Июньский показатель стал самым высоким с октября.
По данным Министерства труда, индекс потребительских цен в США в июне вырос на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем, что соответствовало ожиданиям. По словам инвесторов, эти данные, вероятно, ослабят разговоры о том, что рост инфляции вызовет более скорое, чем ожидалось, повышение процентных ставок.
На корпоративном фронте акции сети ресторанов Chipotle Mexican Grill Inc. подскочили на 12% после результатов за 2-й квартал выше ожиданий.
Акции Ingersoll-Rand PLC повысились на 4,3%. Компания сообщила о росте прибыли на 4,3% и повысила свой прогноз на 2014 год.
Акции Coca-Cola Co. опустились на 2,9% после того, как компания сообщила о снижении прибыли и выручки во 2-м квартале.
Акции Apache Corp. подорожали на 4,6%. Инвестор-активист Jana Partners LLC призывает нефтегазового гиганта отделить международные подразделения.
Европейские рынки акций восстанавливаются: Stoxx Europe 600 поднялся на 1,3%.
В Азии ключевой гонконгский индекс завершил торги на максимуме с декабря.
На товарно-сырьевых рынках фьючерсы на золото снизились на 0,6%, до 1306,10 доллара за унцию, а фьючерсы на нефть опустились на 0,2%, до 104,42 доллара за баррель.
Доходность 10-летних казначейских облигаций упала до 2,466%.
Автор Saumya Vaishampayan, saumya.vaishampayan@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.22 22:48:46 Американский институт нефти /API/: Запасы сырой нефти в США за неделю -0,555 млн барр, Запасы бензина в США за неделю +3,6 млн барр, Запасы дистиллятов в США за неделю +2,5 млн барр, Загруженность нефтепереработки в США 93,3% против 92,6% на пред неделе
2014.07.22 20:33:07 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись снижением на 17 центов по 104,42 доллара за баррель
2014.07.23 03:13:19 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX немного снизились, но держались около трехнедельных максимумов 23 июля. (Dow Jones). Цены на нефть во вторник немного снизились, но держались около трехнедельных максимумов на фоне разговоров о том, что сильный спрос со стороны нефтеперерабатывающих заводов США по-прежнему будет содействовать сокращению запасов нефти в стране.
По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже (New York Mercantile Exchange, NYMEX) котировки августовских фьючерсов на нефть снизились на 17 центов, или на 0,2%, до 104,42 доллара за баррель. Срок действия августовского контракта истек на закрытии торгов во вторник. Наиболее активно торгующиеся сентябрьские фьючерсы упали на 47 центов, или на 0,5%, до 102,39 доллара за баррель.
Фьючерсы на нефть Brent на ICE упали на 35 центов, или на 0,3%, до 107,33 доллара за баррель.
Запасы нефти в хранилищах США снижаются на протяжении трех недель подряд. За неделю 5-11 июля потребление нефти со стороны НПЗ США достигло 16,6 млн баррелей в день, что является рекордным максимумом за всю историю подобных наблюдений Минэнерго с августа 1982 года.
Минэнерго опубликует данные по запасам нефти и нефтепродуктов за неделю 12-18 июля в среду. Аналитики, опрошенные Wall Street Journal, ожидают, что запасы нефти сократятся на 2,5 млн баррелей.
Трейдеры особенно сфокусированы на запасах в терминале Кушинга, штат Оклахома, где хранится нефть, торгующаяся на NYMEX. Запасы в терминале Кушинга резко сократились в последние месяцы, так как новый нефтепровод позволил транспортировать больше нефти из Оклахомы в нефтеперерабатывающие заводы, расположенные вдоль северного побережья Мексиканского залива. Запасы в терминале Кушинга сейчас достигли самого низкого уровня с 2008 года.
На закрытии торгов августовский контракт был дороже, чем сентябрьский контракт на 2,03 доллара за баррель. Это самая большая разница для ближайшего контракта с 2008 года.
Цены на нефть в США выросли почти до трехнедельного максимума в понедельник, но немного снизились во вторник.
“Этот рост, вероятно, начинает выдыхаться”, — сказал Джин Макгиллиан, брокер и аналитик Tradition Energy. Он добавил, что цены могут снова вырасти, если коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей останется таким же высоким, как на прошлой неделе или вырастет еще больше.
Ожидается, что загруженность упала на 0,2 п.п., до 93,6%.
Запасы бензина, по прогнозу, выросли на 900 000 баррелей, а запасы дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, повысились на 1,9 млн баррелей.
Американский институт нефти (API) во вторник вечером сообщил, что запасы нефти упали на 555 000 баррелей, запасы бензина выросли на 3,6 млн баррелей, а запасы дистиллятов увеличились на 2,5 млн баррелей.
Августовские фьючерсы на бензин RBOB снизились на 1,07 цента, или на 0,4%, до 2,8807 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на дизельное топливо подешевели на 0,46 цента, или на 0,2%, до 2,8542 доллара за галлон.
Авторы Nicole Friedman, nicole.friedman @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.22 22:16:34 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX снизились во вторник, в то время как трейдеры наблюдали за ситуацией на Украине 23 июля. (Dow Jones). Котировки фьючерсов на золото во вторник снизились, так как инвесторы наблюдали за ситуацией на Украине. Между тем экономические данные США указали на продолжающееся восстановление экономики.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на золото, которые торговались наиболее активно, упали на 7,60 доллара, или на 0,6%, до 1306,30 доллара за унцию.
Цены на золото выросли в последние месяцы на фоне обострения конфликта между украинскими военными и пророссийскими сепаратистами, находящимися на востоке страны. Произошедшее недавно крушение самолета малазийских авиалиний на востоке Украины повысило интерес инвесторов к золоту как к активу-убежищу на фоне геополитической напряженности. Власти Запада думают, что самолет был сбит проросийскими сепаратистами.
Во вторник поезд с останками погибших после крушения малазийского лайнера прибыл в Харьков, контролируемый центральным украинским правительством. Пророссийские ополченцы передали малазийским официальным лицам «черные ящики», то есть бортовые самописцы.
«Тем не менее, поскольку никаких заявлений из Москвы не поступало, а российские военные все еще находятся на границе Украины, вероятно, (в отношении России) будут введены новые санкции», — написала Лиз Грант, старший сотрудник Sucden Financial, в записке для клиентов.
Министры финансов ЕС во вторник ужесточили санкции против России и пригрозили ограничениями в отношении торговли военной и другой техникой, если Москва не пойдет на сотрудничество и не сгладит конфликт.
Цены на золото оказались под давлением после того, как данные показали, что продажи на вторичном рынке жилья в США в июне выросли на 2,6% и с учетом коррекции на сезонные колебания составили 5,04 млн домов в год. Это самый высокий уровень с октября. Некоторые трейдеры на рынке золота опасаются, что признаки улучшения ситуации в жилищном секторе США могут побудить Федеральную резервную систему (ФРС) США ускорить темпы сворачивания стимулирования, лишив, таким образом, рынок золота длительной поддержки.
Между тем, потребительские цены в США в июне росли более медленными темпами, как заметили во вторник в Министерстве труда. Так, индекс потребительских цен в прошлом месяце вырос на 0,3% по сравнению с маем, в соответствии с ожиданиями аналитиков, тогда как в мае он вырос на 0,4%.
Рост индекса в июне по сравнению с июнем 2013 года составил 2,1%, таким же был и годовой рост в мае этого года. В то же время, исключая цены на продовольствие и энергоносители, индекс в июне прибавил 1,9%, тогда как в мае годовой рост данного индекса составил 2%.
Трейдеры на рынке золота внимательно следят за данными по инфляции, так как этот драгоценный металл широко считается средством сбережения и инструментом хеджирования против риска роста инфляции.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг золота в Лондоне: 1310,25 доллара против 1311,50 доллара на предыдущей сессии
Цена августовского фьючерса на золото: 1306,30 доллара (-7,60 доллара)
Цена сентябрьского фьючерса на серебро: 21,008 доллара (-0,4 цента)
Цена октябрьского фьючерса на платину: 1488,30 доллара (-5,10 доллара)
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 874,85 доллара (-2,30 доллара)
Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.23 04:25:28 Пара австралийский доллар/новозеландский доллар выросла после данных по инфляции в Австралии 23 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/новозеландский доллар на азиатской сессии в среду подскочила с 1,0829 до 1,0876 и остановилась около скользящей средней за 200 дней. Это произошло после того, как стало известно, что индекс потребительских цен Австралии во 2-м квартале вырос на 0,5% по сравнению с предыдущим кварталом и на 3,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Усеченный средний индекс потребительских цен Австралии вырос на 0,8% по сравнению с предыдущим кварталом. Технический анализ Dow Jones показывает, что максимум 1,0876 примерно совпадает с уровнем коррекции Фибоначчи на 61,8% волны падения 1,1034-1,0615 с 4 июня по 10 июля. При дальнейшем росте пара может встретить сопротивление на 1,0936 (уровне коррекции Фибоначчи на 76,4%). Пара торгуется по 1,0859 против 1,0833 в конце нью-йоркской сессии во вторник. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.23 03:56:25 Евро упал против иены, ненадолго достигнув 136,46, самого низкого уровня с 4 февраля
2014.07.23 03:43:05 Австралийский доллар вырос против иены после выхода данных по инфляции, торгуется по 95,60
2014.07.23 03:53:41 Заместитель управляющего Банка Японии Накасо: Смягчение политики оказывает желаемый эффект
2014.07.23 03:54:42 Накасо: Виден конец дефляции, но Банк Японии все еще на половине пути к достижению целевого уровня инфляции 2%
2014.07.23 03:55:24 Накасо: Готовы скорректировать политику в случае материализации рисков
2014.07.23 03:57:37 Накасо: Темпы восстановления экспорта медленнее, чем в прошлом, учитывая курс иены и восстановление экономик других стран
2014.07.23 03:58:04 Накасо: Инфляция будет оставаться около 1,3 в течение «некоторого времени»
2014.07.23 03:58:36 Накасо: Инфляция достигнет уровня 2% примерно в финансовом 2015 году
2014.07.23 03:59:11 Накасо: Напряженность между Россией и Украиной представлят собой риск
2014.07.23 03:30:21 Индекс потребительских цен /CPI/ Австралии во 2-м кв +0,5% к/к, прогноз +0,5% к/к
2014.07.23 03:30:23 Индекс потребительских цен /CPI/ Австралии во 2-м кв +3,0% г/г, прогноз +3,0% г/г
2014.07.23 03:30:24 Усеченный средний индекс потребительских цен РБА во 2-м кв +0,8% к/к
2014.07.23 03:30:32 Взвешенная медиана индекса потребительских цен РБА во 2-м кв +0,6% к/к
2014.07.23 02:07:33 Nikkei Stock Average открылся с повышением на 0,2%, на уровне 15367,16
2014.07.23 01:43:20 Пара евро/иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 136,30-137,00 23 июля. (Dow Jones). На фоне отсутствия новых ориентиров, которые могли бы задать ход торгов паре доллар США/японская иена на азиатской сессии, следует уделить внимание паре евро/японская иена, которая ближе к своей ключевой поддержке, говорит Косуке Ханао, глава валютного подразделения HSC в Токио. “Продолжающееся снижение процентных ставок в еврозоне вызвало продажи евро”, приблизив пару евро/иена к своей последней линии поддержки около 136,25, отмечает Ханао. Он ожидает, что пара, вероятно, будет торговаться в диапазоне 136,30-137,00. Сейчас пара торгуется по 136,65. Пара евро/иена до начала текущей сессии упала до самого низкого уровня с 5 февраля, а пара евро/доллар снизилась до минимального уровня с 22 ноября. Пара доллар/иена, скорее всего, будет торговаться в узком диапазоне 101,30-101,70. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.23 00:04:41 Пара новозеландский доллар/австралийский доллар возьмет ориентир с данных по инфляции Австралии 23 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/австралийский доллар возьмет ориентир с данных по инфляции Австралии, которые выйдут позднее в среду, говорит Стюарт Ив, консультант OM Financial. Инвесторы ожидают, что индекс потребительских цен во 2-м квартале вырос на 0,6% по сравнению с предыдущим кварталом после роста на 0,5% в 1-м квартале. Пара сейчас торгуется по 0,9228 против 0,9243 во вторник вечером. По мнению Ива, поддержка находится на 0,9190, а сопротивление – на 0,9310. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.22 23:43:25 Новозеландский доллар находится под давлением перед заседанием РБНЗ 23 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/доллар США немного снизилась, так как доллар США получил поддержку от экономических данных США, вышедших до начала текущей сессии, говорят в ANZ. Данные указали на стабильную годовую инфляцию в США. В ANZ добавляют, что новозеландский доллар, вероятно, будет оставаться под давлением до оглашения решения РБНЗ по ставке в четверг. Пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8668 против 0,8678 в понедельник вечером. В ANZ ожидают, что пара будет торговаться в диапазоне 0,8630-0,8700 в краткосрочной перспективе. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.22 23:35:34 Канадский доллар закрылся с небольшим повышением перед выходом данных по розничным продажам ОТТАВА, 23 июля. (Dow Jones). Канадский доллар закрылся с небольшим повышением против доллара США во вторник, так как данные США по инфляции показали мало признаков ценового давления, которое бы заставило Федеральную резервную систему (ФРС) США повысить процентные ставки в скором времени.
Падение евро до многомесячных минимумов против доллара США, которое нашло отражение в слабости единой европейской валюты против канадской, также оказало поддержку канадскому доллару.
Пара доллар США/канадский доллар в конце сессии во вторник торговалась по 1,0736 против 1,0740 на закрытии в понедельник.
Пара торговалась в узком диапазоне 1,0728-1,0761 во время сессии.
Индекс потребительских цен США в июне с учетом коррекции на сезонные колебания вырос на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем, что совпало с прогнозом экономистов, но замедлился по сравнению с майским ростом на 0,4%. Годовая инфляция осталась без изменений и составила 2,1%.
«Данные по инфляции не слишком конструктивны для дальнейших перспектив доллара США. Они не помогут повысить импульс роста доллара США в краткосрочной перспективе», — сказал Байпэн Рай, директор валютного подразделения CIBC World Markets.
По его словам, слабость пары евро/канадский доллар «определенно помогает» канадской валюте, хотя дело скорее в слабости единой европейской валюты, чем в силе канадского доллара.
Календарь экономических данных на этой неделе почти пуст и все внимание сейчас сосредоточено на одном важном отчете – отчете по розничным продажам за май — который выйдет в среду.
Согласно консенсус-прогнозу, продажи выросли на 0,6% в мае по сравнению с предыдущим месяцем, замедлившись после роста на 1,1% в апреле, говорится в отчете Royal Bank of Canada. Продажи без учета автомобилей, как ожидается, замедлились до роста на 0,3% против 0,7%.
Это будут последние данные, которые изучат экономисты перед тем, как представить свои прогнозы для роста ВВП Канады в мае, данные по которому будут представлены 31 июля.
Участники рынка также наблюдают за геополитической напряженностью между Украиной и Россией, а также за столкновениями израильских военных с членами движения ХАМАС в секторе Газа.
Автор Nirmala Menon, nirmala.menon@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.23 01:06:20 Евро упал, так как инфляция в США склонна к росту 23 июля. (Dow Jones). Евро упал до восьмимесячного минимума против доллара США во вторник после того, как данные подчеркнули различие в динамике экономик США и Европы, дав инвесторам повод продавать единую европейскую валюту.
Евро достиг самого низкого уровня против доллара США с 22 ноября 2013 года, упав на 0,4%, до 1,3468. Пара евро/иена ослабла на 0,4% , до 136,62, самого низкого уровня с 5 февраля. Снижение евро против обеих валют последовало сразу после выхода данных, которые свидетельствовали о росте инфляции в США в июне.
“Евро значительно снизился после данных, но не из-за самих данных, — сказал Леннон Свитин, дилер USForex в Сан-Франциско. – Рынок был довольно сильно настроен на снижение евро. Это предоставило возможность для продаж”.
Инвесторы ставили на снижение евро в конце мая, как сообщает Комиссия по срочной биржевой торговле. Многие из этих инвесторов, ставящих на падение евро, ждут, когда Европейский центральный банк (ЕЦБ) примет меры для борьбы с низкой инфляцией, что центральный банк обещал сделать. Такие меры привели бы к ослаблению евро.
Некоторые инвесторы также ждут, когда ФРС решит, что экономика достаточно восстановилась или что инфляция достаточно высока, чтобы повысить ключевую процентную ставку с рекордно низких уровней. Это окажет поддержку доллару США.
Эти ожидания укрепились во вторник после того, как данные указали на восходящий тренд инфляции в США. Индекс потребительских цен (CPI) США в июне вырос на 0,3% по сравнению с маем и на 2,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Об этом во вторник сообщило Министерство труда США.
Как и ЕЦБ, ФРС установила целевой уровень для годовой инфляции на 2%, хотя центральный банк США предпочитает использовать индекс цен расходов на личное потребление, публикуемый Министерством торговли. Этот индикатор в мае вырос на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Тем не менее, потребительские цены в еврозоны выросли лишь на 0,5% по сравнению с аналогичным периодом 2013 года.
Принимая во внимание более сильные данные США, ожидаемые действия ЕЦБ и геополитическую напряженность, «существует много причин, чтобы ждать снижения евро», заметил Эруп Чаттерджи, главный валютный стратег-аналитик Barclays.
Кроме того, опасения относительно России, похоже, оказывают давление на евро. Ожидается, что ЕС введет новые санкции против РФ. Для многих экономик еврозоны Россия является важным пунктом экспорта, а также жизненно важным поставщиком природного газа.
«ЕС не может наложить новые санкции, чтобы Европа сильно не пострадала, — отметил Стивен Энгландер, глава подразделения валютной стратегии для Большой десятки в Citi. – По мере приближения к тому моменту, когда ЕС примет меры, ущерб для европейской экономики становится более реальным».
Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.22 22:05:24 DJIA -48,45 п. (0,28%), до 17051,73
2014.07.22 22:06:26 Nasdaq -7,44 п. (0,17%), до 4424,70
2014.07.22 22:06:51 SnP 500 -4,59 (0,23%), до 1973,63
2014.07.23 04:08:42 Фондовые индексы США выросли на фоне данных и отчетов по прибыли 23 июля. (Dow Jones). Фондовые индексы США выросли во вторник, получив поддержку со стороны сильных данных по рынку жилья и позитивных отчетов по прибыли компаний.
Dow Jones Industrial Average по итогам торгов вырос на 61,81 пункта, или на 0,36%, до 17113,54. SnP 500 прибавил 9,90 пункта, или 0,50%, до 1983,53; индекс достиг нового внутридневного максимума в ходе сессии. Nasdaq Composite Index повысился на 31,31 пункта, или на 0,71%, до 4456,02.
Торги на фондовом рынке в последние дни были волатильными, так как инвесторы изучают отчеты по прибыли компаний, чтобы понять, может ли рынок продолжить свой рост к новым максимумам. DJIA превысил отметку 17000 впервые ранее в этом месяце, а SnP 500 держится в пределах досягаемости уровня 2000. Росту способствуют улучающиеся экономические данные и низкие процентные ставки.
Девяносто три компании из 116-ти компаний, входящих в индекс SnP 500, опубликовали отчеты по прибыли, которые превзошли ожидания, по данным FactSet. Между теми 11 из 14 компаний, входящих в DJIA, сообщили о прибыли выше ожиданий.
Пока наблюдается “действительно здоровая картина касаемо прибыли американских компаний”, сказал Майкл Маррэль из ITG.
Рост на фондовом рынке во вторник ускорился после того, как данные показали рост продаж на вторичном рынке жилья в США на 2,6% до 5,04 млн домов в год в июне. Данные превысили прогноз, согласно которому продажи должны были составить 5 млн. Июньский показатель стал самым высоким с октября.
По данным Министерства труда, индекс потребительских цен в США в июне вырос на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем, что соответствовало ожиданиям. По словам инвесторов, эти данные, вероятно, ослабят разговоры о том, что рост инфляции вызовет более скорое, чем ожидалось, повышение процентных ставок.
На корпоративном фронте акции сети ресторанов Chipotle Mexican Grill Inc. подскочили на 12% после результатов за 2-й квартал выше ожиданий.
Акции Ingersoll-Rand PLC повысились на 4,3%. Компания сообщила о росте прибыли на 4,3% и повысила свой прогноз на 2014 год.
Акции Coca-Cola Co. опустились на 2,9% после того, как компания сообщила о снижении прибыли и выручки во 2-м квартале.
Акции Apache Corp. подорожали на 4,6%. Инвестор-активист Jana Partners LLC призывает нефтегазового гиганта отделить международные подразделения.
Европейские рынки акций восстанавливаются: Stoxx Europe 600 поднялся на 1,3%.
В Азии ключевой гонконгский индекс завершил торги на максимуме с декабря.
На товарно-сырьевых рынках фьючерсы на золото снизились на 0,6%, до 1306,10 доллара за унцию, а фьючерсы на нефть опустились на 0,2%, до 104,42 доллара за баррель.
Доходность 10-летних казначейских облигаций упала до 2,466%.
Автор Saumya Vaishampayan, saumya.vaishampayan@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.22 22:48:46 Американский институт нефти /API/: Запасы сырой нефти в США за неделю -0,555 млн барр, Запасы бензина в США за неделю +3,6 млн барр, Запасы дистиллятов в США за неделю +2,5 млн барр, Загруженность нефтепереработки в США 93,3% против 92,6% на пред неделе
2014.07.22 20:33:07 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись снижением на 17 центов по 104,42 доллара за баррель
2014.07.23 03:13:19 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX немного снизились, но держались около трехнедельных максимумов 23 июля. (Dow Jones). Цены на нефть во вторник немного снизились, но держались около трехнедельных максимумов на фоне разговоров о том, что сильный спрос со стороны нефтеперерабатывающих заводов США по-прежнему будет содействовать сокращению запасов нефти в стране.
По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже (New York Mercantile Exchange, NYMEX) котировки августовских фьючерсов на нефть снизились на 17 центов, или на 0,2%, до 104,42 доллара за баррель. Срок действия августовского контракта истек на закрытии торгов во вторник. Наиболее активно торгующиеся сентябрьские фьючерсы упали на 47 центов, или на 0,5%, до 102,39 доллара за баррель.
Фьючерсы на нефть Brent на ICE упали на 35 центов, или на 0,3%, до 107,33 доллара за баррель.
Запасы нефти в хранилищах США снижаются на протяжении трех недель подряд. За неделю 5-11 июля потребление нефти со стороны НПЗ США достигло 16,6 млн баррелей в день, что является рекордным максимумом за всю историю подобных наблюдений Минэнерго с августа 1982 года.
Минэнерго опубликует данные по запасам нефти и нефтепродуктов за неделю 12-18 июля в среду. Аналитики, опрошенные Wall Street Journal, ожидают, что запасы нефти сократятся на 2,5 млн баррелей.
Трейдеры особенно сфокусированы на запасах в терминале Кушинга, штат Оклахома, где хранится нефть, торгующаяся на NYMEX. Запасы в терминале Кушинга резко сократились в последние месяцы, так как новый нефтепровод позволил транспортировать больше нефти из Оклахомы в нефтеперерабатывающие заводы, расположенные вдоль северного побережья Мексиканского залива. Запасы в терминале Кушинга сейчас достигли самого низкого уровня с 2008 года.
На закрытии торгов августовский контракт был дороже, чем сентябрьский контракт на 2,03 доллара за баррель. Это самая большая разница для ближайшего контракта с 2008 года.
Цены на нефть в США выросли почти до трехнедельного максимума в понедельник, но немного снизились во вторник.
“Этот рост, вероятно, начинает выдыхаться”, — сказал Джин Макгиллиан, брокер и аналитик Tradition Energy. Он добавил, что цены могут снова вырасти, если коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей останется таким же высоким, как на прошлой неделе или вырастет еще больше.
Ожидается, что загруженность упала на 0,2 п.п., до 93,6%.
Запасы бензина, по прогнозу, выросли на 900 000 баррелей, а запасы дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, повысились на 1,9 млн баррелей.
Американский институт нефти (API) во вторник вечером сообщил, что запасы нефти упали на 555 000 баррелей, запасы бензина выросли на 3,6 млн баррелей, а запасы дистиллятов увеличились на 2,5 млн баррелей.
Августовские фьючерсы на бензин RBOB снизились на 1,07 цента, или на 0,4%, до 2,8807 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на дизельное топливо подешевели на 0,46 цента, или на 0,2%, до 2,8542 доллара за галлон.
Авторы Nicole Friedman, nicole.friedman @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.22 22:16:34 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX снизились во вторник, в то время как трейдеры наблюдали за ситуацией на Украине 23 июля. (Dow Jones). Котировки фьючерсов на золото во вторник снизились, так как инвесторы наблюдали за ситуацией на Украине. Между тем экономические данные США указали на продолжающееся восстановление экономики.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на золото, которые торговались наиболее активно, упали на 7,60 доллара, или на 0,6%, до 1306,30 доллара за унцию.
Цены на золото выросли в последние месяцы на фоне обострения конфликта между украинскими военными и пророссийскими сепаратистами, находящимися на востоке страны. Произошедшее недавно крушение самолета малазийских авиалиний на востоке Украины повысило интерес инвесторов к золоту как к активу-убежищу на фоне геополитической напряженности. Власти Запада думают, что самолет был сбит проросийскими сепаратистами.
Во вторник поезд с останками погибших после крушения малазийского лайнера прибыл в Харьков, контролируемый центральным украинским правительством. Пророссийские ополченцы передали малазийским официальным лицам «черные ящики», то есть бортовые самописцы.
«Тем не менее, поскольку никаких заявлений из Москвы не поступало, а российские военные все еще находятся на границе Украины, вероятно, (в отношении России) будут введены новые санкции», — написала Лиз Грант, старший сотрудник Sucden Financial, в записке для клиентов.
Министры финансов ЕС во вторник ужесточили санкции против России и пригрозили ограничениями в отношении торговли военной и другой техникой, если Москва не пойдет на сотрудничество и не сгладит конфликт.
Цены на золото оказались под давлением после того, как данные показали, что продажи на вторичном рынке жилья в США в июне выросли на 2,6% и с учетом коррекции на сезонные колебания составили 5,04 млн домов в год. Это самый высокий уровень с октября. Некоторые трейдеры на рынке золота опасаются, что признаки улучшения ситуации в жилищном секторе США могут побудить Федеральную резервную систему (ФРС) США ускорить темпы сворачивания стимулирования, лишив, таким образом, рынок золота длительной поддержки.
Между тем, потребительские цены в США в июне росли более медленными темпами, как заметили во вторник в Министерстве труда. Так, индекс потребительских цен в прошлом месяце вырос на 0,3% по сравнению с маем, в соответствии с ожиданиями аналитиков, тогда как в мае он вырос на 0,4%.
Рост индекса в июне по сравнению с июнем 2013 года составил 2,1%, таким же был и годовой рост в мае этого года. В то же время, исключая цены на продовольствие и энергоносители, индекс в июне прибавил 1,9%, тогда как в мае годовой рост данного индекса составил 2%.
Трейдеры на рынке золота внимательно следят за данными по инфляции, так как этот драгоценный металл широко считается средством сбережения и инструментом хеджирования против риска роста инфляции.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг золота в Лондоне: 1310,25 доллара против 1311,50 доллара на предыдущей сессии
Цена августовского фьючерса на золото: 1306,30 доллара (-7,60 доллара)
Цена сентябрьского фьючерса на серебро: 21,008 доллара (-0,4 цента)
Цена октябрьского фьючерса на платину: 1488,30 доллара (-5,10 доллара)
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 874,85 доллара (-2,30 доллара)
Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
/templates/new/dleimages/no_icon.gif Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба