4 сентября 2008 Архив
Эксперты Банка Англии прогнозируют, что число безработных достигнет 2 млн., а цены на жилье упадут на 30%. Член Комитета Банка Англии по монетарной политике совершил беспрецедентный поступок и обвинил Банк в чрезмерной самоуверенности и "самообмане", предсказав, что к Рождеству в стране будет два миллиона безработных и что цены на жилье упадут более чем на 30%. Текущая позиция Банка была раскритикована Дэвидом Блэнчфлауэром, который неоднократно предупреждал об опасностях, грозящих экономике. "Сидеть и волноваться об инфляционных ожиданиях, а не о том, что экономика катится в пропасть рецессии, представляется мне ошибочным", заявил он. "Люди должны начать осознавать тот факт, что в стране наступила рецессия, и существует опасность, что она может оказаться еще более серьезной и продолжительной, если мы не начнем решать эту проблему. Это призыв к действию". Он потребовал существенно понизить процентные ставки и отметил, что прогнозирование Банком "в целом ровного роста", безусловно, содержит изрядную долю неоправданных надежд.
Согласно прогнозам Блэнчфлауэра, к концу этого года работу потеряют еще 330 000 человек, и первыми, кто будет увольнять своих сотрудников, по его мнению, станут банки и строительные фирмы. Поверенный правительства в изменении процентных ставок, Комитет собирается сегодня на заседание, чтобы в очередной раз определить уровень процентных ставок. Мало кто ждет снижения, несмотря на предупреждение. Блэнчфлауэр - внешний член MPC, в котором председательствует Мервин Кинг. Интеллектуальные конфликты между членами Комитета стали более очевидными в течение последних нескольких месяцев. Как показывают протоколы заседаний, в его составе произошел тройной раскол. Один из "ястребов" Банка Англии Тим Бесли, также внешний член Комитета, в последнее время голосовал за повышение процентных ставок на четверть процента, в то время как Блэнчфлауэр, заслуживший титул "почетного голубя", по своему обыкновению выступал за снижение ставки в том же размере или даже больше.
Большинство членов Комитета голосовали за сохранение ставки, начиная с мая, разрываясь между страхом ускорения инфляции и экономического спада, в результате которого индекс роста цен может упасть ниже официального целевого уровня 2% в год. Ставка Банка равна 5% после того, как была понижена на 0.25% в апреле. Банк Англии придерживается позиции, что все члены Комитета должны высказывать независимо оформленное мнение четко и решительно, будучи на равных. Однако самозабвенное бунтарство Блэнчфлауэра и критика остальных его коллег по Комитету вряд ли приживется в кабинете Председателя. "Я чувствую тяжесть на своих плечах", сказал Блэнчфлауэр в интервью агентству Reuters. "Я чувствую, что то, чего я боялся, может произойти, я был довольно точен в своих прогнозах, но мне не удалось убедить остальных в проведении надлежащих действий. Людям необходимо понимать, что в какой-то момент придется сосредоточиться на определении сроков проблем. Мне кажется, люди стали самоуверенными; они не осознали, что может случиться, если экономика начнет резко снижаться, если компании начнут закрываться. Сейчас мы во многих аспектах наблюдаем поворотный момент. Вы, безусловно, можете подумать о смене парадигм. Мы остались с мировым финансовым кризисом, приближающимся "нефтяным шоком" и людьми, у которых нет опыта поведения в таких обстоятельствах".
Фунт стерлингов упал после таких комментариев Блэнчфлауэра, так как трейдеры увеличили шансы понижения ставок Банка раньше, чем того ожидали. Наиболее вероятным сценарием является понижение ставки на четверть процента в ноябре. Это позднее, чем хотел бы господин Блэнчфлауэр, но целесообразнее для Банка, учитывая, что к тому времени уже останется позади скачок инфляции к 5%. В том самый день, когда строительное общество Nationwide сообщило о том, что цены на жилье упали более чем на 10% за год впервые с обвала в начале 1990-х, Блэнчфлауэр озвучил свой пессимистичный прогноз. "Я думал, что потенциальный размер падения может составить 30%", сказал он. "Теперь я думаю, что даже такой прогноз может показаться оптимистичным. Я думаю, что падение на 30% - это и вправду довольно оптимистичное ожидание, и рынки начинают присоединяться к такому мнению". Такое снижение цен на жилье приведет к образованию отрицательного собственного капитала около двух миллионов собственников жилья.
По материалам The Independent
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Согласно прогнозам Блэнчфлауэра, к концу этого года работу потеряют еще 330 000 человек, и первыми, кто будет увольнять своих сотрудников, по его мнению, станут банки и строительные фирмы. Поверенный правительства в изменении процентных ставок, Комитет собирается сегодня на заседание, чтобы в очередной раз определить уровень процентных ставок. Мало кто ждет снижения, несмотря на предупреждение. Блэнчфлауэр - внешний член MPC, в котором председательствует Мервин Кинг. Интеллектуальные конфликты между членами Комитета стали более очевидными в течение последних нескольких месяцев. Как показывают протоколы заседаний, в его составе произошел тройной раскол. Один из "ястребов" Банка Англии Тим Бесли, также внешний член Комитета, в последнее время голосовал за повышение процентных ставок на четверть процента, в то время как Блэнчфлауэр, заслуживший титул "почетного голубя", по своему обыкновению выступал за снижение ставки в том же размере или даже больше.
Большинство членов Комитета голосовали за сохранение ставки, начиная с мая, разрываясь между страхом ускорения инфляции и экономического спада, в результате которого индекс роста цен может упасть ниже официального целевого уровня 2% в год. Ставка Банка равна 5% после того, как была понижена на 0.25% в апреле. Банк Англии придерживается позиции, что все члены Комитета должны высказывать независимо оформленное мнение четко и решительно, будучи на равных. Однако самозабвенное бунтарство Блэнчфлауэра и критика остальных его коллег по Комитету вряд ли приживется в кабинете Председателя. "Я чувствую тяжесть на своих плечах", сказал Блэнчфлауэр в интервью агентству Reuters. "Я чувствую, что то, чего я боялся, может произойти, я был довольно точен в своих прогнозах, но мне не удалось убедить остальных в проведении надлежащих действий. Людям необходимо понимать, что в какой-то момент придется сосредоточиться на определении сроков проблем. Мне кажется, люди стали самоуверенными; они не осознали, что может случиться, если экономика начнет резко снижаться, если компании начнут закрываться. Сейчас мы во многих аспектах наблюдаем поворотный момент. Вы, безусловно, можете подумать о смене парадигм. Мы остались с мировым финансовым кризисом, приближающимся "нефтяным шоком" и людьми, у которых нет опыта поведения в таких обстоятельствах".
Фунт стерлингов упал после таких комментариев Блэнчфлауэра, так как трейдеры увеличили шансы понижения ставок Банка раньше, чем того ожидали. Наиболее вероятным сценарием является понижение ставки на четверть процента в ноябре. Это позднее, чем хотел бы господин Блэнчфлауэр, но целесообразнее для Банка, учитывая, что к тому времени уже останется позади скачок инфляции к 5%. В том самый день, когда строительное общество Nationwide сообщило о том, что цены на жилье упали более чем на 10% за год впервые с обвала в начале 1990-х, Блэнчфлауэр озвучил свой пессимистичный прогноз. "Я думал, что потенциальный размер падения может составить 30%", сказал он. "Теперь я думаю, что даже такой прогноз может показаться оптимистичным. Я думаю, что падение на 30% - это и вправду довольно оптимистичное ожидание, и рынки начинают присоединяться к такому мнению". Такое снижение цен на жилье приведет к образованию отрицательного собственного капитала около двух миллионов собственников жилья.
По материалам The Independent
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу